Standard Contractual Clauses

Official text from EUR-Lex (CELEX 32021D0915), Annex to the Decision. Chosen options are marked [Choice: …], options not chosen are removed; the text is otherwise unchanged.

Section I

Clause 1: Purpose and scope

(a) The purpose of these Standard Contractual Clauses (the Clauses) is to ensure compliance with Article 28(3) and (4) of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation). [Choice: Option 1]

(b) The controllers and processors listed in Annex I have agreed to these Clauses in order to ensure compliance with Article 28(3) and (4) of Regulation (EU) 2016/679 and/or Article 29(3) and (4) of Regulation (EU) 2018/1725.

(c) These Clauses apply to the processing of personal data as specified in Annex II.

(d) Annexes I to IV are an integral part of the Clauses.

(e) These Clauses are without prejudice to obligations to which the controller is subject by virtue of Regulation (EU) 2016/679 and/or Regulation (EU) 2018/1725.

(f) These Clauses do not by themselves ensure compliance with obligations related to international transfers in accordance with Chapter V of Regulation (EU) 2016/679 and/or Regulation (EU) 2018/1725.

Clause 2: Invariability of the Clauses

(a) The Parties undertake not to modify the Clauses, except for adding information to the Annexes or updating information in them.

(b) This does not prevent the Parties from including the standard contractual clauses laid down in these Clauses in a broader contract, or from adding other clauses or additional safeguards provided that they do not directly or indirectly contradict the Clauses or detract from the fundamental rights or freedoms of data subjects.

Clause 3: Interpretation

(a) Where these Clauses use the terms defined in Regulation (EU) 2016/679 or Regulation (EU) 2018/1725 respectively, those terms shall have the same meaning as in that Regulation.

(b) These Clauses shall be read and interpreted in the light of the provisions of Regulation (EU) 2016/679 or Regulation (EU) 2018/1725 respectively.

(c) These Clauses shall not be interpreted in a way that runs counter to the rights and obligations provided for in Regulation (EU) 2016/679 / Regulation (EU) 2018/1725 or in a way that prejudices the fundamental rights or freedoms of the data subjects.

Clause 4: Hierarchy

In the event of a contradiction between these Clauses and the provisions of related agreements between the Parties existing at the time when these Clauses are agreed or entered into thereafter, these Clauses shall prevail.

Clause 5 - Optional: Docking clause

[Choice: not agreed]

Section II: Obligations of the Parties

Clause 6: Description of processing(s)

The details of the processing operations, in particular the categories of personal data and the purposes of processing for which the personal data is processed on behalf of the controller, are specified in Annex II.

Clause 7: Obligations of the Parties

7.1. Instructions

(a) The processor shall process personal data only on documented instructions from the controller, unless required to do so by Union or Member State law to which the processor is subject. In this case, the processor shall inform the controller of that legal requirement before processing, unless the law prohibits this on important grounds of public interest. Subsequent instructions may also be given by the controller throughout the duration of the processing of personal data. These instructions shall always be documented.

(b) The processor shall immediately inform the controller if, in the processor’s opinion, instructions given by the controller infringe Regulation (EU) 2016/679 / Regulation (EU) 2018/1725 or the applicable Union or Member State data protection provisions.

7.2. Purpose limitation

The processor shall process the personal data only for the specific purpose(s) of the processing, as set out in Annex II, unless it receives further instructions from the controller.

7.3. Duration of the processing of personal data

Processing by the processor shall only take place for the duration specified in Annex II.

7.4. Security of processing

(a) The processor shall at least implement the technical and organisational measures specified in Annex III to ensure the security of the personal data. This includes protecting the data against a breach of security leading to accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure or access to the data (personal data breach). In assessing the appropriate level of security, the Parties shall take due account of the state of the art, the costs of implementation, the nature, scope, context and purposes of processing and the risks involved for the data subjects.

(b) The processor shall grant access to the personal data undergoing processing to members of its personnel only to the extent strictly necessary for implementing, managing and monitoring of the contract. The processor shall ensure that persons authorised to process the personal data received have committed themselves to confidentiality or are under an appropriate statutory obligation of confidentiality.

7.5. Sensitive data

If the processing involves personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, or trade union membership, genetic data or biometric data for the purpose of uniquely identifying a natural person, data concerning health or a person’s sex life or sexual orientation, or data relating to criminal convictions and offences (“sensitive data”), the processor shall apply specific restrictions and/or additional safeguards.

7.6. Documentation and compliance

(a) The Parties shall be able to demonstrate compliance with these Clauses.

(b) The processor shall deal promptly and adequately with inquiries from the controller about the processing of data in accordance with these Clauses.

(c) The processor shall make available to the controller all information necessary to demonstrate compliance with the obligations that are set out in these Clauses and stem directly from Regulation (EU) 2016/679 and/or Regulation (EU) 2018/1725. At the controller’s request, the processor shall also permit and contribute to audits of the processing activities covered by these Clauses, at reasonable intervals or if there are indications of non-compliance. In deciding on a review or an audit, the controller may take into account relevant certifications held by the processor.

(d) The controller may choose to conduct the audit by itself or mandate an independent auditor. Audits may also include inspections at the premises or physical facilities of the processor and shall, where appropriate, be carried out with reasonable notice.

(e) The Parties shall make the information referred to in this Clause, including the results of any audits, available to the competent supervisory authority/ies on request.

7.7. Use of sub-processors

(a) OPTION 2: GENERAL WRITTEN AUTHORISATION: The processor has the controller’s general authorisation for the engagement of sub-processors from an agreed list. The processor shall specifically inform in writing the controller of any intended changes of that list through the addition or replacement of sub-processors at least 30 days in advance, thereby giving the controller sufficient time to be able to object to such changes prior to the engagement of the concerned sub-processor(s). The processor shall provide the controller with the information necessary to enable the controller to exercise the right to object. [Choice: Option 2, period 30 days; the agreed list is Annex IV]

(b) Where the processor engages a sub-processor for carrying out specific processing activities (on behalf of the controller), it shall do so by way of a contract which imposes on the sub-processor, in substance, the same data protection obligations as the ones imposed on the data processor in accordance with these Clauses. The processor shall ensure that the sub-processor complies with the obligations to which the processor is subject pursuant to these Clauses and to Regulation (EU) 2016/679 and/or Regulation (EU) 2018/1725.

(c) At the controller’s request, the processor shall provide a copy of such a sub-processor agreement and any subsequent amendments to the controller. To the extent necessary to protect business secret or other confidential information, including personal data, the processor may redact the text of the agreement prior to sharing the copy.

(d) The processor shall remain fully responsible to the controller for the performance of the sub-processor’s obligations in accordance with its contract with the processor. The processor shall notify the controller of any failure by the sub-processor to fulfil its contractual obligations.

(e) The processor shall agree a third party beneficiary clause with the sub-processor whereby - in the event the processor has factually disappeared, ceased to exist in law or has become insolvent - the controller shall have the right to terminate the sub-processor contract and to instruct the sub-processor to erase or return the personal data.

7.8. International transfers

(a) Any transfer of data to a third country or an international organisation by the processor shall be done only on the basis of documented instructions from the controller or in order to fulfil a specific requirement under Union or Member State law to which the processor is subject and shall take place in compliance with Chapter V of Regulation (EU) 2016/679 or Regulation (EU) 2018/1725.

(b) The controller agrees that where the processor engages a sub-processor in accordance with Clause 7.7. for carrying out specific processing activities (on behalf of the controller) and those processing activities involve a transfer of personal data within the meaning of Chapter V of Regulation (EU) 2016/679, the processor and the sub-processor can ensure compliance with Chapter V of Regulation (EU) 2016/679 by using standard contractual clauses adopted by the Commission in accordance with of Article 46(2) of Regulation (EU) 2016/679, provided the conditions for the use of those standard contractual clauses are met.

Clause 8: Assistance to the controller

(a) The processor shall promptly notify the controller of any request it has received from the data subject. It shall not respond to the request itself, unless authorised to do so by the controller.

(b) The processor shall assist the controller in fulfilling its obligations to respond to data subjects’ requests to exercise their rights, taking into account the nature of the processing. In fulfilling its obligations in accordance with (a) and (b), the processor shall comply with the controller’s instructions

(c) In addition to the processor’s obligation to assist the controller pursuant to Clause 8(b), the processor shall furthermore assist the controller in ensuring compliance with the following obligations, taking into account the nature of the data processing and the information available to the processor:

  • (1) the obligation to carry out an assessment of the impact of the envisaged processing operations on the protection of personal data (a ‘data protection impact assessment’) where a type of processing is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons;
  • (2) the obligation to consult the competent supervisory authority/ies prior to processing where a data protection impact assessment indicates that the processing would result in a high risk in the absence of measures taken by the controller to mitigate the risk;
  • (3) the obligation to ensure that personal data is accurate and up to date, by informing the controller without delay if the processor becomes aware that the personal data it is processing is inaccurate or has become outdated;
  • (4) the obligations in Article 32 of Regulation (EU) 2016/679. [Choice: Option 1]

(d) The Parties shall set out in Annex III the appropriate technical and organisational measures by which the processor is required to assist the controller in the application of this Clause as well as the scope and the extent of the assistance required.

Clause 9: Notification of personal data breach

In the event of a personal data breach, the processor shall cooperate with and assist the controller for the controller to comply with its obligations under Articles 33 and 34 of Regulation (EU) 2016/679 or under Articles 34 and 35 of Regulation (EU) 2018/1725, where applicable, taking into account the nature of processing and the information available to the processor.

9.1 Data breach concerning data processed by the controller

In the event of a personal data breach concerning data processed by the controller, the processor shall assist the controller:

(a) in notifying the personal data breach to the competent supervisory authority/ies, without undue delay after the controller has become aware of it, where relevant/(unless the personal data breach is unlikely to result in a risk to the rights and freedoms of natural persons);

(b) in obtaining the following information which, pursuant to Article 33(3) of Regulation (EU) 2016/679, shall be stated in the controller’s notification, and must at least include: [Choice: Option 1]

  • (1) the nature of the personal data including where possible, the categories and approximate number of data subjects concerned and the categories and approximate number of personal data records concerned;
  • (2) the likely consequences of the personal data breach;
  • (3) the measures taken or proposed to be taken by the controller to address the personal data breach, including, where appropriate, measures to mitigate its possible adverse effects.

Where, and insofar as, it is not possible to provide all this information at the same time, the initial notification shall contain the information then available and further information shall, as it becomes available, subsequently be provided without undue delay.

(c) in complying, pursuant to Article 34 of Regulation (EU) 2016/679, with the obligation to communicate without undue delay the personal data breach to the data subject, when the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons. [Choice: Option 1]

9.2 Data breach concerning data processed by the processor

In the event of a personal data breach concerning data processed by the processor, the processor shall notify the controller without undue delay after the processor having become aware of the breach. Such notification shall contain, at least:

(a) a description of the nature of the breach (including, where possible, the categories and approximate number of data subjects and data records concerned);

(b) the details of a contact point where more information concerning the personal data breach can be obtained;

(c) its likely consequences and the measures taken or proposed to be taken to address the breach, including to mitigate its possible adverse effects.

Where, and insofar as, it is not possible to provide all this information at the same time, the initial notification shall contain the information then available and further information shall, as it becomes available, subsequently be provided without undue delay.

The Parties shall set out in Annex III all other elements to be provided by the processor when assisting the controller in the compliance with the controller’s obligations under Articles 33 and 34 of Regulation (EU) 2016/679. [Choice: Option 1]

Section III: Final Provisions

Clause 10: Non-compliance with the Clauses and termination

(a) Without prejudice to any provisions of Regulation (EU) 2016/679 and/or Regulation (EU) 2018/1725, in the event that the processor is in breach of its obligations under these Clauses, the controller may instruct the processor to suspend the processing of personal data until the latter complies with these Clauses or the contract is terminated. The processor shall promptly inform the controller in case it is unable to comply with these Clauses, for whatever reason.

(b) The controller shall be entitled to terminate the contract insofar as it concerns processing of personal data in accordance with these Clauses if:

  • (1) the processing of personal data by the processor has been suspended by the controller pursuant to point (a) and if compliance with these Clauses is not restored within a reasonable time and in any event within one month following suspension;
  • (2) the processor is in substantial or persistent breach of these Clauses or its obligations under Regulation (EU) 2016/679 and/or Regulation (EU) 2018/1725;
  • (3) the processor fails to comply with a binding decision of a competent court or the competent supervisory authority/ies regarding its obligations pursuant to these Clauses or to Regulation (EU) 2016/679 and/or Regulation (EU) 2018/1725.

(c) The processor shall be entitled to terminate the contract insofar as it concerns processing of personal data under these Clauses where, after having informed the controller that its instructions infringe applicable legal requirements in accordance with Clause 7.1 (b), the controller insists on compliance with the instructions.

(d) Following termination of the contract, the processor shall, at the choice of the controller, delete all personal data processed on behalf of the controller and certify to the controller that it has done so, or, return all the personal data to the controller and delete existing copies unless Union or Member State law requires storage of the personal data. Until the data is deleted or returned, the processor shall continue to ensure compliance with these Clauses.

Annex I: List of Parties

Processor

Transpareo AG, Tech Cluster Zug, Oberallmendstrasse 18, 6300 Zug, Switzerland, company ID CHE-220.381.580, represented by Günter Reichelt, Chairman of the Board of Directors. Contact: .

Data protection officer and representative in the EU under Article 27 GDPR: DGD Deutsche Gesellschaft für Datenschutz, Prof. Dr. h.c. Heiko Jonny Maniero, Franz-Joseph-Str. 11, 80801 Munich, Germany, .

Transpareo is established in Switzerland, for which a Commission adequacy decision is in place (2000/518/EC). The data is held in Germany.

Controllers

Transpareo concludes these Clauses with each controller separately. The controller is either:

  1. a customer using the Transpareo platform under the Terms of Service. Name, address and contact person are the details the customer gives when concluding the contract for the platform and keeps in its account; the contact person is the account holder. The Clauses are agreed on conclusion of that contract (Section 14 of the Terms of Service).
  2. a supplier passing a request on to its own suppliers through the supplier page. The controller is the company to which the link used for passing on is addressed, as the request names it. The contact person is whoever passes the request on, with the name and email address given when doing so. The supplier concludes the Clauses by accepting them on behalf of its company when passing on; Transpareo stores the accepted version and the time with the link passed on. The Supplier Terms of Use also apply to the supplier.

Transpareo records a controller’s data protection officer once the controller names one.

The Terms of Service or the Supplier Terms of Use are the main contract in each case. The Clauses are concluded in electronic form (Article 28(9) GDPR); the accession date is the time of conclusion.

Annex II: Description of the Processing

Part A: Customers

Categories of data subjects: employees and agents of the customer; its suppliers and their employees; persons named in product and passport data; visitors, contacts and subscribers of the customer’s website.

Categories of personal data:

  • Workspace users: name, email address, language, roles and groups, login and security data, a log of their actions with time and IP address
  • Suppliers: company name, name of the contact person, email address, notes
  • Supplier page: answers, images, remarks and their machine translations; times of opening and answering; a log with time and IP address
  • Details of persons in product and passport data, images and documents
  • Contacts, newsletter subscribers and form entries of the customer’s website, where the customer uses these functions
  • Emails the customer sends through the platform
  • Access data of visitors to the customer’s website and passport pages

Sensitive data: none intended. The customer does not enter sensitive data within the meaning of Clause 7.5 into the platform.

Nature of the processing: storing, organising, displaying, machine translation, cryptographic signing, publishing, exporting and erasing; sending emails through the email account the customer sets up.

Purpose: creating, managing and publishing product data and Digital Product Passports; running the customer’s website; requesting information from suppliers; collaborating in the workspace.

Duration: for the term of the main contract, and after it until erasure under Clause 10(d):

  • A workspace from a trial that does not turn into a paid subscription is marked for erasure five days after the trial expires and erased seven days later.
  • After a paid main contract ends, the workspace is kept locked until the customer requests erasure.
  • When the customer requests erasure, Transpareo erases the workspace database after a period of seven days in which the customer can withdraw the request, and destroys its key.
  • Published versions of Digital Product Passports registered in the EU registry, and the data needed to display and verify them, remain in an immutable archive for ten years (Section 10 of the Terms of Service).
  • Backups expire as set out in Annex III.

Part B: Suppliers passing a request on

Categories of data subjects: employees of the controller; its own suppliers and their employees; persons named in answers.

Categories of personal data:

  • Passing on: the recipient’s name as the controller enters it; the name and email address the controller gives for itself; comment; questions asked; expiry date; PIN
  • Answers of the controller’s own suppliers: texts, values and images without metadata, and their machine translations
  • Review: the controller’s decisions and remarks
  • Log: time, action and IP address when the links passed on are opened, unlocked and answered, and for the controller’s actions on them

Sensitive data: none intended.

Nature of the processing: storing, displaying, machine translation, logging and erasing.

Purpose: the controller requests information from its own suppliers, reviews their answers and takes them over into its own answer.

Location: the data is held in the database of the workspace from which the original request comes, marked there as the controller’s data. The customer owning that workspace sees only their number and cannot give instructions on them.

Duration: for as long as the link through which the controller passed the request on is running. When it ends, every link the controller passed on ends, and the supplier page no longer shows their data. The data stays stored until Transpareo erases the workspace under Part A or the controller requests its erasure. Images named neither by an open answer nor by a record are erased by Transpareo seven days after upload.

Sub-processors: Annex IV sets out the subject matter, nature and duration of their processing.

Annex III: Technical and Organisational Measures

Encryption and pseudonymisation

  • All connections are encrypted with TLS.
  • Credentials and other secrets (PINs, one-time code keys, SMTP logins, API keys) are stored in the database encrypted with AES-256-GCM, with a separate key for each workspace.
  • Backups are encrypted.
  • The visitor statistics store IP addresses only as a keyed hash. Requests to the supplier page are not included in them.

Separation

  • Each customer has its own database.

Physical security

  • Servers and object storage are located in data centres of Hetzner Online GmbH in Falkenstein, Germany, certified to ISO 27001.

Identification and authorisation

  • Passwords are stored only as bcrypt hashes.
  • Two-factor login with a one-time code or a security key is available to all users; the customer can require it for its workspace.
  • A session ends after a period of inactivity the customer sets (eight hours by default).
  • Within the workspace, the roles and permissions the customer assigns apply.
  • Transpareo staff open a workspace only through a login on behalf of the customer, recorded in the platform log and in the workspace’s security log.
  • Supplier page: the link contains a random key of 16 characters (80 bits); without the PIN the page shows nothing of the record. After five wrong PINs the link is locked for 15 minutes. The page accepts at most 120 requests per IP address per minute. On unlocking, the session receives a new identifier. The page is closed to search engines and does not pass its address on to other sites.

Logging

  • Changes to records and the actions on the supplier page are logged with time, actor and IP address and kept for five years; logins and other security events for one year.
  • Server logs are deleted after 14 days.

Integrity

  • Images from suppliers are held without metadata in a protected area outside public storage until a review takes them over. An answer changes the record only after review.
  • Published passport versions are cryptographically signed.

Availability and restoration

  • Every four hours, the database and files of each active workspace are backed up, encrypted and stored in object storage in Germany, apart from the servers. Local copies are deleted after four days. Backups in object storage are kept for 90 days and permanently deleted within a further 30 days.
  • Services and servers are monitored continuously; security updates are applied regularly.
  • Transpareo reviews these measures regularly and adapts them to the state of the art.

Assistance to the controller (Clauses 8 and 9)

  • A customer can view, correct and erase the data of its workspace in the platform. A supplier sees the answers to what it passed on on the supplier page and can revoke any link it passed on.
  • Requests from data subjects received by Transpareo are forwarded to the controller without delay.
  • Notices under Clauses 7.7 and 9.2 go by email to a customer’s account holder and to the email address a supplier gives when passing on. The contact point under Clause 9.2(b) is .
  • A notification under Clause 9.2 also states when the breach occurred and was discovered, and which workspaces or links it concerns.

Annex IV: List of Sub-processors

The controller gives general authorisation for the following sub-processors; this is the agreed list under Clause 7.7(a), Option 2.

Hetzner Online GmbH

Address: Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany

Privacy contact:

Processing: Hosting of servers, databases, files and backups

Location: Falkenstein, Germany

Applies to: Parts A and B

KeyCDN (proinity LLC)

Address: Reichenauweg 1, 8272 Ermatingen, Switzerland

Privacy contact: contact form on keycdn.com

Processing: Delivery of pages and files through a content delivery network, processing visitors’ connection data, in particular the IP address

Location: Edge servers worldwide, including outside the EU and the EEA; transfers there safeguarded under Chapter V GDPR in the data processing agreement Transpareo concluded with proinity LLC (Clause 7.8)

Applies to: Parts A and B

DeepL SE

Address: Maarweg 165, 50825 Cologne, Germany

Privacy contact: Data protection officer Dr. Christian Lenz, dhpg IT-Services GmbH,

Processing: Machine translation of texts

Location: EU

Applies to: Parts A and B

Kreativ Media GmbH

Address: Höschgasse 45, 8008 Zurich, Switzerland

Privacy contact:

Processing: Relaying the platform’s system and notification emails through its SMTP relay; no hosting

Location: Switzerland

Applies to: Part A

Each sub-processor processes the data only for the service under its name, and for as long as Transpareo provides that service to the controller.

The following are not sub-processors of Transpareo: the provider of the email account through which a customer sends emails to third parties, and AI providers a customer sets up in the platform. The customer chooses and engages both itself, and its browser contacts the AI providers directly.

Transpareo gives notice of any intended addition or replacement at least 30 days in advance as set out in Annex III and publishes the changed list on transpareo.com. Where Transpareo cannot resolve an objection, a customer may terminate the main contract with effect from the change; a supplier may revoke the links it passed on.

Swiss Addition

This addition is a further clause under Clause 2(b). Where the processing is subject to the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP):

  1. references to Regulation (EU) 2016/679 are also references to the corresponding provisions of the FADP, in particular Article 28 GDPR to Article 9 FADP, Article 32 to Article 8, Articles 33 and 34 to Article 24, Articles 35 and 36 to Articles 22 and 23, Chapter V to Articles 16 to 18, the rights of data subjects to Articles 25 to 32 FADP, and sensitive data under Clause 7.5 to sensitive personal data under Article 5(c) FADP;
  2. the competent supervisory authority is the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC); the competence of the supervisory authorities under the GDPR remains unaffected;
  3. Member State law includes Swiss law.

Last updated: 8 October 2026