
Цифровий паспорт продукту для електроніки
Можливість ремонту, запасні частини, оновлення прошивки, утилізація - DPP для електроніки - це марафон, а не спринт.
Що чекає на виробників електроніки
Електроніка - це галузь, щодо якої у «паспорті продукту» міститься найбільше інформації, але щодо якої найменше визначено.
Як виглядає законодавство
ESPR включає продукти інформаційно-комунікаційних технологій до свого переліку пріоритетів, проте робочий план від 16 квітня 2025 року не виділив для електроніки окремої групи товарів.
Натомість галузь віднесено до сфери дії двох горизонтальних правових актів: щодо ремонтопридатності, включаючи оцінку, орієнтовно заплановану на 2027 рік, а також щодо вмісту вторинної сировини та можливості переробки електричного та електронного обладнання, орієнтовно запланованої на 2029 рік. Обидві дати наведені у повідомленні Комісії, і жодна з них не є законодавчо встановленим терміном.
Що вже діє сьогодні
Це не робить галузь електроніки «запізнілою».
Це робить її галуззю, яка вже частково регулюється.
USB-C є обов’язковим з 28 грудня 2024 року, а для ноутбуків - з 28 квітня 2026 року. З 20 червня 2025 року смартфони та планшети мають на енергоетикетці інформацію про вимоги до екодизайну та клас ремонтопридатності.
Директива про ремонтопридатність набуває чинності в національному законодавстві з 31 липня 2026 року. Законодавство про електротехнічне обладнання з 2012 року вимагає, щоб виробники надавали підприємствам з переробки відходів інформацію про обробку протягом одного року після виведення продукції на ринок.
Кожен із цих обов’язків генерує саме ті дані, які будуть запитуватися в «електропаспорті».
Про що йдеться на цій сторінці
Ця сторінка є довідковим матеріалом з цього питання: графік із усіма термінами, які дійсно встановлює законодавство; ролі та обов’язки; дані, що міститиме «електронний паспорт»; офіційні джерела; зразкова таблиця для зіставлення з вашими власними даними; а також питання, які найчастіше задають нам виробники електроніки.
Від правил до паспорта
Огляд: правила, що стосуються вашого продукту, позначені сірим кольором; дані, які ви вже маєте, - бірюзовим; а паспорт продукту Transpareo з його рівнями читання - синім.
Три найбільші перешкоди на практиці
- Продукт залишається в русі: одяг вважається готовим, коли він залишає завод; прилад - ні. Дані про закінчення підтримки, ціни на запасні частини та зобов’язання щодо оновлень змінюються ще протягом років після продажу, і паспорт повинен змінюватися разом з ними, не втрачаючи при цьому того, що в ньому було зазначено раніше.
- Глибина специфікації: сотні компонентів від десятків постачальників, більшість з яких відповідають на запитання щодо власного продукту, а не вашого. Вміст вторинної сировини та критичні сировинні матеріали знаходяться на два рівні глибше і надаються за власним графіком.
- Чотири нормативні бази, один масив даних: екодизайн, енергетичне маркування, законодавство щодо електроприладів та правила ремонту вимагають кожна окремий фрагмент однієї й тієї ж інформації, причому кожна - у різному форматі. Компанії, які ведуть чотири таблиці, виявляють суперечності лише тоді, коли їх виявляє державний орган.
Детальніше про це: Один потік, один напрямок: як дані надходять до паспорта та підключення до ERP за два тижні.
Графік робіт з електроніки
Усі терміни, встановлені Постановою щодо електроніки, у порядку черговості - від моменту набрання чинності до зобов’язань наступного десятиліття. Терміни, які залежать від ще не прийнятих правових актів, позначені як такі.
- 18 липня 2024 рокуРегламент про екодизайн набув чинності
Регламент (ЄС) 2024/1781 (ESPR) набирає чинності (ст. 80). У переліку пріоритетів уже зазначені товари інформаційно-комунікаційних технологій та інша електроніка (ст. 18, ч. 5), проте сам регламент не встановлює обов’язкових вимог до продукції - вони випливають із делегованих правових актів.
- 30 липня 2024 рокуНабрала чинності інструкція щодо ремонту
Директива (ЄС) 2024/1799 зобов’язує виробників здійснювати ремонт товарів, на які поширюються вимоги ЄС щодо ремонтопридатності, запроваджує Європейський бланк з інформацією про ремонт (ст. 4) та забороняє договірні чи технічні хитрощі, що перешкоджають незалежному ремонту (ст. 5, п. 6).
- 28 грудня 2024 рокуОдин зарядний пристрій для всього
USB-C стане обов’язковим для телефонів, планшетів, навушників, електронних читалок, клавіатур, мишей та інших категорій, зазначених у додатку Ia до Директиви про радіообладнання в редакції Директиви (ЄС) 2022/2380. Ноутбуки підпадатимуть під ці вимоги з 28 квітня 2026 року.
- 16 квітня 2025 рокуДва горизонтальні заходи щодо електроніки
У робочому плані ESPR на 2025-2030 роки (COM(2025) 187 final) електроніка віднесена до двох горизонтальних правових актів замість окремої групи товарів - це ремонтопридатність, включаючи оцінку, а також частка вторинної сировини та можливість переробки електричного та електронного обладнання.
- 20 червня 2025 рокуСмартфони та планшети: екологічне проектування та маркування
Регламент (ЄС) 2023/1670 передбачає: запасні частини для професійних ремонтних майстерень - щонайменше сім років після випуску останнього пристрою на ринок; оновлення операційної системи - щонайменше п’ять років. Делегований регламент (ЄС) 2023/1669 доповнює енергетичну етикетку класом ремонтопридатності від A до E, який вноситься до бази даних товарів ЄС.
- 20 липня 2026 рокуРеєстр EU-DPP запущено
ESPR вимагає від Комісії створити центральний реєстр до 19 липня 2026 року (ст. 13, п. 1); він почав функціонувати 20 липня 2026 року. Електронні паспорти реєструються в ньому, щойно буде прийнято відповідний нормативно-правовий акт. Реєстр працює в тестовому режимі для суб’єктів господарської діяльності, його технічний інтерфейс ще доопрацьовується.
- 31 липня 2026 рокуПраво на ремонт у національному законодавстві
Термін введення в дію Директиви (ЄС) 2024/1799 (ст. 22, ч. 1). З цієї дати споживачі зможуть вимагати ремонту безпосередньо у виробника щодо товарів, які підпадають під дію правових актів Європейського Союзу, перелічених у Додатку II; на сьогодні до них належать смартфони та планшети.
- 2027 та 2029 рокиОчікується прийняття двох відповідних нормативних актів
У робочому плані 2027 рік зазначено як орієнтовний рік для прийняття нормативно-правового акта щодо ремонтопридатності, а 2029 рік - щодо вмісту вторинної сировини та придатності до переробки електричного та електронного обладнання. Обидві дати є орієнтовними термінами, наведеними у повідомленні Комісії, а не законодавчо встановленими строками.
- Ще не визначеноВимога щодо наявності сертифіката для електронних пристроїв
Жоден делегований правовий акт не встановлює термін впровадження DPP для електронних систем. Які поля існують, хто має право їх переглядати та коли починається обов’язок - все це визначається в горизонтальних правових актах. Той, хто сьогодні називає конкретний рік, спирається на план, а не на закон.
На кого це впливає?
Які обов’язки покладаються на окремих суб’єктів господарської діяльності на шляху до формування ринку.
Виробник
Створює паспорт до того, як пристрій потрапить у обіг, присвоює йому унікальний ідентифікатор та забезпечує правильність, повноту й актуальність даних (ст. 9 ESPR). У випадку з електронікою цей обов’язок не закінчується на вантажній рампі - запасні частини, оновлення та дані про закінчення технічної підтримки змінюються протягом терміну експлуатації продукту.
Імпортер
Той, хто ввозить обладнання з третьої країни до ЄС, вводить його в обіг і несе відповідальність за дотримання вимог щодо паспортів. Відповідальність за дані щодо компонентів, частку вторинної сировини та зобов’язання щодо оновлень лежить на оригінальному виробнику; імпортер повинен отримати їх на підставі договору до надходження першого контейнера, а не після цього.
Торговець
Перед продажем перевіряє, чи на пристрої є маркування та інформаційний носій, і забезпечує доступність паспорта. Він не вносить дані до паспорта самостійно. У разі дистанційної торгівлі інформація про ремонт має бути доступною ще до покупки, а не лише в упаковці.
Виробники відповідно до законодавства про електроприлади
Реєструється в національному реєстрі виробників, фінансує збір та переробку, а також надає переробним підприємствам необхідну інформацію щодо кожного нового типу обладнання протягом одного року після його введення в обіг (ст. 15 та 16 Директиви 2012/19/ЄС). Ці дані про переробку є тими самими, які будуть запитуватися у паспорті.
Що потрібно встановити в DPP для електроніки?
Найважливіші поля даних, передбачені відповідним законодавством ЄС.
Можливість ремонту
Глибина розбирання, необхідні інструменти, ціни на запасні частини та доступність інструкцій з ремонту. Для смартфонів і планшетів це вже класифікація від A до E на енергетичній етикетці; робочий план передбачає поширення цієї оцінки на побутову електроніку загалом.
Запасні частини
Які деталі, за якою ціною та протягом якого часу після продажу останнього пристрою. Регламент (ЄС) 2023/1670 встановлює для смартфонів і планшетів термін щонайменше сім років, із доставкою протягом п’яти робочих днів у перші п’ять років.
Прошивка та оновлення
Як довго та як швидко надаватимуться оновлення операційної системи. Цей самий регламент вимагає щонайменше п’ять років безкоштовних оновлень безпеки, виправлень та функціональних оновлень, причому оновлення безпеки та виправлення повинні бути доступні протягом чотирьох місяців після публічного оприлюднення вихідного коду відповідного оновлення операційної системи, а функціональні оновлення - протягом шести місяців.
Утилізація
Маркування у вигляді перекресленого контейнера для відходів (ст. 14, п. 4 та Додаток IX до Директиви 2012/19/ЄС), окреме маркування батарей та критичних сировинних матеріалів, а також інформація щодо переробки, яку підприємства з переробки отримують протягом одного року після виведення продукції на ринок.
Перелік питань щодо електроніки
ЄС ще не оприлюднив, які дані має містити паспорт електронного виробу: нормативний акт, що їх визначає, ще не прийнято. Як тільки він з’явиться, тут буде опубліковано контрольний список для « Електроніка » - у вигляді веб-сторінки та у форматі PDF, так само як контрольні списки щодо батарей сьогодні відповідають тексту регламенту. До того часу надійним орієнтиром слугуватимуть обов’язкові дані, наведені вище, та офіційні джерела, зазначені нижче.
На винос
Прикладна таблиця - це шаблон Transpareo для вашої галузі: дані, які вже вимагаються чинними нормами, та поля, що зазвичай містяться у сертифікаті, слугують нашою моделлю даних, а не делегованим правовим актом. Відкрийте її поруч із даними про вашу продукцію, навіть без створення облікового запису; ми адаптуємо шаблон, щойно з’явиться відповідний нормативно-правовий акт.
Шаблон Excel для електроніки
Заповнений приклад рядка з усіма стовпцями, які необхідні для імпорту.
26 Столбці з прикладними значеннями
Transpareo для електроніки
Transpareo зберігає довготривалі дані про продукцію, необхідні для «електронного паспорта»: поля щодо можливості ремонту та запасних частин, дані про оновлення та закінчення підтримки, детальну інформацію про компоненти аж до рівня ваших постачальників, а також вказівки щодо утилізації - кожна з яких має власні налаштування видимості та посилання на джерело. Ви завантажуєте дані з систем, які ви й так використовуєте, через інтерфейс, імпорт з Excel або REST-API, і кожна опублікована версія є підписаною, а попередні версії залишаються доступними для перегляду. Кожній з вищезазначених вимог відповідає відповідний пункт нижче.
Кожен обов’язок має свою протилежність
Поля для нормативно-правового акта, якого ще немає
Можливість ремонту, запасні частини, терміни оновлення та склад матеріалів сьогодні є структурованими полями, а типи властивостей можна налаштовувати. Якщо в горизонтальному нормативному акті вказано конкретні дані, просто зіставте їх із тими даними, які у вас вже є, замість того, щоб розпочинати новий проєкт.
Паспорт, який продовжує змінюватися
Терміни припинення технічної підтримки зміщуються, ціни на запасні частини змінюються, а випуск нової версії прошивки забезпечує ще один рік оновлень. Кожен випуск - це нова підписана версія, а попередні версії залишаються доступними; отже, ви можете продемонструвати те, що обіцяли на момент продажу.
Рівень деталізації компонентів без будівництва нових об’єктів
Пристрій складається із сотень деталей від десятків постачальників. Ви описуєте їх настільки детально, наскільки це потрібно, і доповнюєте опис, щойно надходять дані від постачальників, додаючи до кожної властивості посилання на джерело, яке вказує, звідки походить це значення.
Видимість за кожним полем
Публічний доступ, законний інтерес, державний орган - кожен рівень є властивістю окремої галузі. Інструкції з демонтажу можуть надсилатися до ремонтних майстерень, тоді як специфікація залишається захищеною, причому все це за допомогою одного й того самого QR-коду.
Інтерфейс, Excel або API
Дані про товари надходять через інтерфейс, шляхом імпорту з Excel або через REST-API; таким чином, існуюча система управління товарами залишається джерелом даних, а «паспорт» синхронізується з нею. У таблиці-прикладі вище наведено стовпці.
24 офіційні мови ЄС та ще 16
Інструкції з безпеки, ремонту та утилізації публікуються мовою кожного цільового ринку, автоматично перекладені та перевірені вами.
Поширені запитання щодо DPP для електроніки
Коли DPP для електроніки стане обов’язковим?
Дата не вказана. Електроніка не отримала окремої групи товарів у робочому плані ESPR; вона охоплюється двома горизонтальними правовими актами, прийняття яких орієнтовно заплановано на 2027 рік (можливість ремонту) та 2029 рік (частка вторинної сировини та можливість переробки електричного та електронного обладнання). Це орієнтовні терміни прийняття, зазначені в повідомленні Комісії, а згідно зі ст. 4, ч. 4 ESPR, після прийняття правового акту передбачається щонайменше 18 місяців до його вступу в силу. Той, хто сьогодні пропонує вам чіткий термін для впровадження DPP у сфері електроніки, насправді пропонує лише прогноз.
Чи поширюється обов’язок мати паспорт також на імпортерів?
Так. ESPR пов’язує цей обов’язок із введенням у обіг, а не з виробництвом (ст. 9). Той, хто ввозить прилад до ЄС, повинен забезпечити наявність паспорта та правильність його змісту. У сфері електроніки це складніше, ніж у більшості галузей, оскільки необхідні дані - походження компонентів, частка вторинної сировини, зобов’язання щодо оновлень - знаходяться у виробника, що розташований за кілька часових поясів від вас. Внесіть їх у договір постачання, поки у вас ще є переговорна сила.
Мій товар не є смартфоном. Чи все одно для мене важливий Регламент 2023/1670?
Не як юридичний обов’язок, а як попередній огляд. Це єдиний законодавчий акт ЄС, який уже встановив конкретні показники ремонтопридатності для побутової електроніки - сім років на запасні частини, п’ять років на оновлення операційної системи, доставка протягом п’яти робочих днів. У робочому плані зазначено, що горизонтальний захід щодо ремонтопридатності може загалом охоплювати побутову електроніку та дрібну побутову техніку. Якщо ви хочете дізнатися, які вимоги висуваються до вашого виробу, ознайомтеся з цим додатком.
Чим DPP відрізняється від того, що вже передбачено законодавством про електроприлади?
Директива WEEE стосується кінця життєвого циклу та спрямована на держави-члени та реєстри виробників; паспорт стосується продукту та спрямований на того, хто його сканує. Однак перетин між ними є реальним - стаття 15 Директиви 2012/19/ЄС вже сьогодні зобов’язує вас надавати переробним підприємствам інформацію щодо кожного нового типу пристрою протягом одного року після його виведення на ринок. Це дані про переробку, які ви вже маєте, тільки вони містяться в одному документі, а не у структурованих полях. Перенесення їх у структуровані поля становить основну частину роботи з оформленням паспорта.
Чи потрібен мені GTIN?
Ні. ESPR вимагає наявності унікального ідентифікатора товару та носія даних на самому товарі, його упаковці або в супровідній документації (ст. 10 та ст. 12), але не вимагає використання певної системи нумерації. За наявності GTIN ідентифікатор у Transpareo перетворюється на GS1 Digital Link, який розпізнають також сторонні системи; без GTIN він стає унікальним ідентифікатором Transpareo, і QR-код у будь-якому разі веде до паспорта. Паспорти на рівні серійних номерів можливі в тих випадках, коли пристрій потрібно ідентифікувати індивідуально.
Що для нас змінюється у зв’язку з новою політикою щодо ремонту?
З 31 липня 2026 року споживач матиме право вимагати ремонту безпосередньо у виробника щодо товарів, які підпадають під дію правових актів Європейського Союзу, перелічених у Додатку II до Директиви (ЄС) 2024/1799; на сьогодні до них належать смартфони та планшети. Ви не маєте права використовувати ані договірні умови, ані особливості конструкції апаратного забезпечення, ані програмні блокування для перешкоджання незалежному ремонту, а також не маєте права відмовляти в ремонті через те, що пристрій раніше ремонтувала інша особа (ст. 5). Європейський бланк з інформацією про ремонт (ст. 4) дозволяє порівнювати ціни на ремонт. Все це створює дані, які пізніше все одно знадобляться для паспорта.
Чи є енергетична етикетка тим самим, що й паспорт?
Ні, але це генеральна репетиція перед цим. Маркування відповідно до Делегованого регламенту (ЄС) 2023/1669 вже сьогодні зобов’язує виробників смартфонів і планшетів вносити свої дані до публічної частини бази даних про продукцію ЄС та оприлюднювати клас ремонтопридатності від A до E. «Паспорт» йде далі - більше полів, кілька рівнів доступу та носій даних безпосередньо на самому виробі. Компанії, які вже пройшли реєстрацію маркування, зазвичай вважають «паспорт» меншим кроком, ніж очікували.
Як довго повинні зберігатися дані про паспорт?
ESPR залишає визначення цього строку на розсуд делегованого правового акту, але вже встановлює найнеприємнішу частину - інформація має залишатися доступною протягом цього строку, навіть після банкрутства, ліквідації або припинення діяльності суб’єкта в Союзі (ст. 11). У сфері електроніки це тривалий термін, оскільки терміни технічної підтримки та постачання запасних частин зазвичай перевищують п’ять-сім років після продажу останнього пристрою. Запитайте у кожного постачальника, що станеться з вашими паспами після розірвання договору; у Transpareo вони залишаються доступними за постійною адресою, а наш контрольний список постачальників містить інші питання, на які варто звернути увагу.
Що нам робити, поки не визначено дату?
Орієнтуйтеся на дані, а не на терміни. Показники, за якими горизонтальний нормативний акт буде оцінювати можливість ремонту чи переробки - етапи демонтажу, ідентифікацію та вартість запасних частин, зобов’язання щодо оновлень, частка вторинної сировини, склад матеріалу - це саме ті показники, щодо яких ви вже сьогодні сперечаєтеся всередині компанії, не маючи жодного надійного джерела. Впорядкування їх у структуровані поля - це робота, яка займе кілька кварталів. А опублікувати «паспорт» на основі цих полів займе лічені дні, коли б не з’явився цей нормативний акт.
Скільки коштує порушення?
ESPR залишає право на застосування санкцій за державами-членами, але вимагає ефективних, пропорційних і стримуючих покарань, а органи нагляду за ринком можуть видати розпорядження про вилучення товару з ринку. У випадку з електронікою вилучення товару з ринку зазвичай обходиться дорожче, ніж штраф - товар, який зупиняють на кордоні у кварталі його виходу на ринок, втрачає можливість виходу на ринок. Обов’язки, що вже діють сьогодні, наприклад, реєстр виробників відповідно до законодавства про електрообладнання та правила екодизайну для телефонів і планшетів, передбачають власні національні санкції.
Офіційні документи
Джерела права для ознайомлення: що це за документ і коли він вам знадобиться.
- Регламент (ЄС) 2024/1781 (ESPR)Рамковий регламент. Статті 9-13 регулюють питання, пов’язані з паспортом, носієм даних, унікальними ідентифікаторами та реєстром ЄС; стаття 18 пояснює, як визначаються пріоритети для груп товарів. Джерело інформації щодо будь-яких питань, на які ця сторінка не дає відповіді.
- План роботи з екодизайну для створення екологічно стійких продуктів та енергетичного маркування на 2025-2030 рокиПовідомлення Комісії від 16 квітня 2025 року. У таблиці горизонтальних вимог дійсно згадується електроніка: 2027 рік - щодо можливості ремонту, а 2029 рік - щодо частки вторинної сировини та можливості переробки. Зверніть увагу на заголовок стовпця - ці терміни є орієнтовними.
- Регламент (ЄС) 2023/1670 щодо екодизайну смартфонів та планшетівНабуває чинності з 20 червня 2025 року і є тим, що найбільше нагадує проект горизонтального законодавчого акту щодо ремонтопридатності. У Додатку II наведено перелік запасних частин, терміни у сім та п’ять років, а також терміни постачання.
- Делегований регламент (ЄС) 2023/1669 про енергетичне маркуванняЕнергетична етикетка для смартфонів і планшетів, яка вступає в дію з 20 червня 2025 року, із зазначенням класу ремонтопридатності. Її дані потрапляють до відкритої частини бази даних про товари ЄС; отже, ця етикетка вже сьогодні є невеликим зобов’язанням щодо оприлюднення інформації.
- Директива 2012/19/ЄС щодо відпрацьованого електричного та електронного обладнанняДиректива WEEE. Стаття 14, пункт 4 та Додаток IX містять символ «перекреслений сміттєвий бак», стаття 15 - інформацію щодо обробки відходів для підприємств з переробки, а стаття 16 - реєстр виробників. Більшість даних, які потрібно буде вказати в паспорті для утилізації, ви вже повинні надати тут.
- Директива (ЄС) 2024/1799 про спільні правила щодо сприяння ремонту товарівДиректива про ремонт, яка має бути впроваджена у національне законодавство з 31 липня 2026 року. Стаття 5 визначає обов’язок щодо ремонту, Додаток II - перелік правових актів Європейського Союзу, до яких застосовуються вимоги щодо можливості ремонту, а стаття 7 - європейську онлайн-платформу з питань ремонту.
- Директива (ЄС) 2022/2380 про універсальний зарядний пристрійВносить зміни до Директиви про радіообладнання та робить USB-C обов’язковим. У додатку Ia наведено перелік категорій пристроїв, а ноутбуки виокремлено окремо, що набуде чинності 28 квітня 2026 року. Це має значення в даному контексті, оскільки дані про заряджання будуть заноситися до паспорта.
Читайте далі в нашому блозі
Графік реалізації програми ESPR на 2027 рік: що потрібно знати виробникам акумуляторів саме зараз
З 18 лютого 2027 року кожна батарея ємністю понад 2 кВт·год повинна мати паспорт продукту. Що вже визначено, а що ще залишається відкритим у виконавчому акті.
Інтеграція з ERP за 2 тижні: посібник із створення власного інтерфейсу
Від SAP до Odoo - ось як ви можете інтегрувати Transpareo у вашу існуючу систему за допомогою нашого REST-API всього за два тижні замість шести місяців реалізації проєкту.
Один потік, один напрямок: як дані надходять до паспорта продукції
ERP, MES, PLM та PIM заповнюють паспорт продукту та зберігають контроль. Потік йде в одному напрямку, а назад надходять лише підтвердження.
Реєстр DPP має силу закону, і ми готові
Реєстр ЄС для цифрових паспортів продукції набув чинності 16 липня 2026 року. Що від вас вимагається і що ми готуємо для цього.
Готові до DPP-файлів з електроніки?
Почніть вже сьогодні - коли з’явиться обов’язок, ви вже давно будете працювати продуктивно.