Elektronikos prietaisų skaitmeninis produktų pasas

Kas laukia elektronikos gamintojų

Elektronikos pramonė yra ta sritis, kuriai „produkto pasas“ skiria daugiausia dėmesio, tačiau kurioje mažiausiai kas yra aiškiai nustatyta.

Teisinė padėtis

ESPR savo prioritetų sąraše mini informacinių ir ryšių technologijų produktus, tačiau 2025 m. balandžio 16 d. darbo plane elektronikai nebuvo skirta atskira produktų grupė.

Vietoj to ši pramonės šaka buvo priskirta dviem horizontaliems teisės aktams: remontuojamumui, įskaitant vertinimą, numatytą orientacine data 2027 m., bei elektros ir elektronikos prietaisų perdirbtų medžiagų daliai ir perdirbamumui, numatytam orientacine data 2029 m. Abu skaičiai paimti iš Komisijos pranešimo, ir nė vienas iš jų nėra teisiškai nustatytas terminas.

Kas galioja jau šiandien

Tai nereiškia, kad elektronikos sektorius yra atsilikęs.

Tai reiškia, kad šis sektorius jau yra reguliuojamas atskirais aspektais.

USB-C yra privalomas nuo 2024 m. gruodžio 28 d., o nešiojamiesiems kompiuteriams - nuo 2026 m. balandžio 28 d. Nuo 2025 m. birželio 20 d. išmaniuosiuose telefonuose ir planšetiniuose kompiuteriuose ant energijos vartojimo etiketės nurodomi ekologinio projektavimo reikalavimai ir remontuojamumo klasė.

Remonto direktyva nacionalinėje teisėje įsigalioja nuo 2026 m. liepos 31 d. Pagal Elektros prietaisų teisę nuo 2012 m. reikalaujama, kad gamintojai per vienerius metus nuo produkto pateikimo į rinką perdėtų perdirbimo įmonėms informaciją apie produkto tvarkymą.

Kiekviena iš šių pareigų generuoja būtent tuos duomenis, kurių bus prašoma elektroniniame pase.

Ką apima ši puslapis

Šis puslapis yra informacinis šaltinis šia tema: tvarkaraštis su visais terminais, kuriuos iš tikrųjų nustato teisės aktai, vaidmenys ir jų pareigos, duomenys, kurie bus nurodyti elektroniniame pase, oficialūs šaltiniai, pavyzdinė lentelė, skirta palyginti su jūsų pačių duomenimis, ir klausimai, kuriuos mums dažniausiai užduoda elektronikos gamintojai.

Nuo taisyklių iki paso

Vienu žvilgsniu: taisyklės, taikomos jūsų produktui, pažymėtos pilka spalva; duomenys, kuriuos jau turite, - turkio spalva; o „Transpareo“ produkto pasas su jo skaitymo lygiais - mėlyna spalva.

Trys didžiausios praktinės kliūtys

  1. Produktas nuolat keičiasi: drabužis yra baigtas, kai išvežamas iš gamyklos; prietaisas - ne. Techninės pagalbos pabaigos duomenys, atsarginių dalių kainos ir atnaujinimų įsipareigojimai keičiasi dar kelerius metus po pardavimo, o pasas turi keistis kartu, neprarandant to, kas buvo nurodyta anksčiau.
  2. Detalių sąrašo išsamumas: šimtai komponentų iš dešimčių tiekėjų, kurių dauguma atsako į klausimus apie savo produktą, o ne apie jūsų. Perdirbtų medžiagų dalis ir kritinės žaliavos yra dviem lygiais žemiau ir pateikiamos pagal savo grafiką.
  3. Keturios taisyklių sistemos, viena duomenų bazė: ekologinis projektavimas, energijos vartojimo ženklinimas, elektros prietaisų teisė ir taisymo taisyklės - kiekviena iš jų reikalauja tam tikros tos pačios informacijos dalies, tik kiekviena kita forma. Įmonės, kurios tvarko keturias lenteles, prieštaravimus pastebi tik tada, kai juos aptinka valdžios institucija.

Daugiau informacijos: „ Vienas srautas, viena kryptis: kaip duomenys patenka į pasą “ ir ERP integracija per dvi savaites.

Elektronikos darbų grafikas

Visi terminai, nustatyti Elektronikos reglamente, išdėstyti chronologine tvarka - nuo įsigaliojimo iki ateinančio dešimtmečio įsipareigojimų. Terminai, susiję su dar nepriimtais teisės aktais, yra atitinkamai pažymėti.

  1. 2024 m. liepos 18 d.
    Įsigaliojo Ekologinio projektavimo reglamentas

    Reglamentas (ES) 2024/1781 (ESPR) įsigalioja (80 straipsnis). Joje pateiktame prioritetų sąraše jau nurodyti informacinių ir ryšių technologijų produktai bei kita elektroninė įranga (18 straipsnio 5 dalis), tačiau pats reglamentas nenustato jokios prievolės dėl produktų - ji nustatoma deleguotuosiuose teisės aktuose.

  2. 2024 m. liepos 30 d.
    Įsigaliojo remonto gairės

    Direktyva (ES) 2024/1799 įpareigoja gamintojus remontuoti prekes, kurioms taikomi ES remonto galimybės reikalavimai, įveda Europos formą su informacija apie remontą (4 straipsnis) bei draudžia sutartinius ar techninius triukus, kurie trukdo atlikti nepriklausomą remontą (5 straipsnio 6 dalis).

  3. 2024 m. gruodžio 28 d.
    Vienas įkroviklis viskam

    USB-C taps privalomas telefonams, planšetiniams kompiuteriams, ausinėms, elektroniniams skaitytuvams, klaviatūroms, pelėms ir kitoms kategorijoms, nurodytoms Radijo įrangos direktyvos Ia priede, kaip numatyta Direktyvoje (ES) 2022/2380. Nešiojamieji kompiuteriai bus įtraukti 2026 m. balandžio 28 d.

  4. 2025 m. balandžio 16 d.
    Dvi horizontalios priemonės elektronikos srityje

    2025-2030 m. ESPR darbo plane (COM(2025) 187 galutinis) elektronika priskiriama dviem horizontaliems teisės aktams, o ne atskirai produktų grupei - remontuojamumas, įskaitant vertinimą, bei elektros ir elektronikos prietaisų perdirbtų medžiagų dalis ir perdirbamumas.

  5. 2025 m. birželio 20 d.
    Išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai: ekologiškas projektavimas ir ženklas

    Reglamentas (ES) 2023/1670 taikomas taip: atsarginės dalys profesionalioms remonto įmonėms - ne mažiau kaip septynerius metus nuo paskutinio į rinką pateikto prietaiso, o operacinės sistemos atnaujinimai - ne mažiau kaip penkerius metus. Delegacinis reglamentas (ES) 2023/1669 papildo energijos vartojimo efektyvumo ženklą remonto galimybės klase nuo A iki E, įtraukta į ES produktų duomenų bazę.

  6. 2026 m. liepos 20 d.
    ES DPP registras jau veikia

    ESPR reikalauja, kad Komisija įsteigtų centrinį registrą iki 2026 m. liepos 19 d. (13 straipsnio 1 dalis); jis pradėjo veikti 2026 m. liepos 20 d. Elektroniniai pasai bus registruojami jame, kai tik bus priimtas atitinkamas teisės aktas. Registras veikia naudodamas bandomąją aplinką, skirtą ūkio subjektams, o jo techninė sąsaja dar yra apibrėžiama.

  7. 2026 m. liepos 31 d.
    Teisė į remontą nacionalinėje teisėje

    Direktyvos (ES) 2024/1799 įgyvendinimo terminas (22 straipsnio 1 dalis). Nuo tos dienos vartotojai gali reikalauti, kad gamintojas tiesiogiai atliktų prekių, kurioms taikomi II priede išvardyti Sąjungos teisės aktai, remontą; šiuo metu į šią grupę įeina išmanieji telefonai ir planšetiniai kompiuteriai.

  8. 2027 ir 2029 m.
    Laukiama abiejų šių horizontalių teisės aktų

    Darbo plane 2027 m. nurodomi kaip orientaciniai metai teisės aktui dėl remontabilumo, o 2029 m. - dėl elektros ir elektronikos prietaisų perdirbtų medžiagų dalies ir perdirbamumo. Abu šie skaičiai yra orientaciniai terminai, nurodyti Komisijos pranešime, o ne teisės aktuose numatyti terminai.

  9. Dar nenustatyta
    Elektronikos prietaisų registracijos reikalavimas

    Nė viename deleguotajame teisės akte nėra nustatytas DPP terminas elektroninėms sistemoms. Kokie laukai yra numatyti, kas gali juos matyti ir kada prasideda šis įpareigojimas - visa tai bus nuspręsta horizontaliuose teisės aktuose. Kas šiandien nurodo konkretų metus, tas remiasi planu, o ne įstatymu.

Kam tai aktualu?

Kokias pareigas turi atskiri ūkio subjektai, siekdami patekti į rinką.

Gamintojas

Prieš pradedant prekiauti prietaisu, turi užpildyti pasą, suteikti unikalų identifikatorių ir užtikrinti, kad duomenys būtų teisingi, išsamūs ir aktualūs (ESPR 9 straipsnis). Elektronikos srityje ši pareiga nesibaigia prie krovimo rampos - atsarginės dalys, atnaujinimai ir techninės pagalbos teikimo pabaigos datos keičiasi, kol produktas yra naudojamas.

Importuotojas

Kas įveža įrangą į ES iš trečiosios šalies, tas ją pateikia į rinką ir prisiima atsakomybę už atitiktį. Atsakomybė už komponentų duomenis, perdirbtų medžiagų dalį ir atnaujinimų įsipareigojimus tenka pirminiam gamintojui; importuotojas turi gauti šią informaciją pagal sutartį prieš išsiunčiant pirmąjį konteinerį, o ne po to.

Prekybininkai

Prieš parduodamas įsitikina, kad prietaisas turi žymes ir duomenų nešiklį, bei užtikrina, kad pasas būtų lengvai pasiekiamas. Jis pats neprižiūri paso duomenų. Nuotolinės prekybos atveju informacija apie remontą turi būti prieinama prieš pirkimą, o ne tik pakuotėje.

Gamintojai pagal Elektros prietaisų teisės aktus

Įregistruojasi nacionaliniame gamintojų registre, finansuoja surinkimą ir apdorojimą bei per vienerius metus nuo kiekvieno naujo prietaiso tipo pateikimo į rinką pateikia apdorojimo įmonėms reikiamą informaciją (Direktyvos 2012/19/ES 15 ir 16 straipsniai). Šie perdirbimo duomenys yra tie patys, kurių bus prašoma pateikti pase.

Ką reikia įdėti į DPP elektronikos skyrių?

Svarbiausi duomenų laukai, numatyti atitinkamame ES reglamente.

Galimybė remontuoti

Išardymo sudėtingumas, reikalingi įrankiai, atsarginių dalių kainos ir remonto instrukcijų prieinamumas. Išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams jau taikoma energijos vartojimo klasifikacija nuo A iki E; darbo plane siekiama šį vertinimą išplėsti ir pritaikyti visai buitinės elektronikos įrangai.

Atsarginės dalys

Kokios dalys, už kokią kainą ir kiek laiko po paskutinio parduoto įrenginio. Reglamente (ES) 2023/1670 nustatytas mažiausiai septynerių metų laikotarpis išmaniesiems telefonams ir planšetiniams kompiuteriams, o per pirmuosius penkerius metus prekės turi būti pristatytos per penkias darbo dienas.

Programinė įranga ir atnaujinimai

Kiek laiko bus teikiami operacinės sistemos atnaujinimai ir kaip greitai. Tas pats reglamentas reikalauja, kad bent penkerius metus būtų teikiami nemokami saugumo, pataisų ir funkcionalumo atnaujinimai, o saugumo ir pataisų atnaujinimai turi būti prieinami per keturis mėnesius nuo atitinkamo operacinės sistemos atnaujinimo šaltinio kodo viešo paskelbimo, o funkcionalumo atnaujinimai - per šešis mėnesius.

Atliekų tvarkymas

Ženklinimas perbrauktu atliekų konteineriu (Direktyvos 2012/19/ES 14 straipsnio 4 dalis ir IX priedas), atskirai pažymėtos baterijos ir kritinės žaliavos, taip pat informacija apie apdorojimą, kurią perdirbimo įmonės gauna per vienerius metus nuo produkto pateikimo į rinką.

Elektronikos patikrinimo sąrašas

ES dar nėra paskelbusi, kokie duomenys turi būti nurodyti elektronikos gaminių pasuose: teisės aktas, kuriuo tai nustatoma, dar nėra priimtas. Kai tik jis bus priimtas, čia bus paskelbtas „ Elektronika “ patikrinimo sąrašas - tiek tinklalapyje, tiek PDF formatu - taip pat, kaip ir baterijų patikrinimo sąrašai šiuo metu atitinka reglamento tekstą. Iki tol patikimu orientyru laikytini aukščiau pateikti privalomi duomenys ir žemiau nurodyti oficialūs šaltiniai.

Išsinešti

Pavyzdinė lentelė yra „Transpareo“ šablonas, skirtas jūsų pramonės šakai: duomenys, kurių reikalauja dabartinės taisyklės, ir laukeliai, paprastai nurodomi leidime, yra mūsų duomenų modelis, o ne deleguotasis teisės aktas. Atidarykite ją šalia savo produktų duomenų, neturėdami paskyros; mes pritaikysime šabloną, kai tik bus paskelbtas teisės aktas.

„Excel“ šablonas, skirtas elektronikos sričiai

Užpildyta pavyzdinė eilutė su visomis stulpeliais, kurių reikalauja importas.

25 Stulpeliai su pavyzdinėmis reikšmėmis

„Transpareo“ elektronikos pramonei

„Transpareo“ saugo ilgalaikius produkto duomenis, reikalingus elektroniniam pasui: laukelius, susijusius su remontuojamumu ir atsarginėmis dalimis, atnaujinimų ir techninės pagalbos teikimo pabaigos duomenis, komponentų sąrašą, apimantį tiek, kiek pateikia jūsų tiekėjai, bei atliekų tvarkymo nurodymus, kurių kiekvienam nustatytas atskiras matomumas ir šaltinio nuoroda. Duomenis įvedate iš sistemų, kurias jau naudojate, per vartotojo sąsają, importuodami iš „Excel“ arba naudodami REST API, o kiekvienas paskelbtas įrašas yra pasirašyta versija, kurios ankstesnės versijos lieka prieinamos. Kiekvienam iš aukščiau paminėtų reikalavimų žemiau yra atitinkamas atitikmuo.

7
Metai Atsarginės dalys
5
Metiniai atnaujinimai
API
Sinchronizavimas realiuoju laiku
40
Kalbos

Kiekviena pareiga turi savo atitikmenį

Laukeliai, skirti teisės aktui, kurio dar nėra

Šiandien taisomumas, atsarginės dalys, atnaujinimų terminai ir medžiagų sudėtis yra struktūrizuoti laukai, o savybių tipai yra pritaikomi. Jei horizontalus teisės aktas nurodo duomenų taškus, susiekite juos su duomenimis, kuriuos jau turite, vietoj to, kad pradėtumėte naują projektą.

Pasas, kuris ir toliau keičiasi

Palaikymo pabaigos datos keičiasi, atsarginių dalių kainos kinta, o naujos programinės įrangos versijos išleidimas užtikrina dar vienerius metus atnaujinimų. Kiekvienas išleidimas yra nauja pasirašyta versija, o ankstesnės versijos lieka prieinamos; taigi galite parodyti, ką buvote pažadėję pardavimo metu.

Komponentų gylis be naujos statybos

Vienas įrenginys susideda iš šimtų dalių, kurias tiekia keliasdešimt tiekėjų. Jas aprašykite taip išsamiai, kaip jums reikia, ir, gavus tiekėjų duomenis, papildykite aprašymą, prie kiekvienos savybės nurodydami šaltinį, iš kurio gauta vertė.

Matomumas pagal lauką

Viešumas, teisėtas interesas, valdžios institucija - kiekvienas lygis yra atskiro lauko savybė. Išardymo instrukcijos gali būti perduodamos remonto įmonėms, o detalių sąrašas lieka apsaugotas, naudojant tą patį QR kodą.

Sąsaja, „Excel“ arba API

Produkto duomenys įvedami per vartotojo sąsają, importuojant iš „Excel“ arba naudojant REST API; taigi esama produktų sistema lieka duomenų šaltiniu, o „Pass“ sinchronizuojasi su ja. Pavyzdinėje lentelėje viršuje pateiktos stulpeliai.

24 ES oficialiosios kalbos ir dar 16

Saugos, remonto ir atliekų tvarkymo nurodymai pateikiami kiekvienos tikslinės rinkos kalba - jie automatiškai išverčiami ir patikrinami jūsų.

Dažnai užduodami klausimai apie DPP elektronikos srityje

Kada DPP taps privalomas elektronikos srityje?

Data nenurodyta. Elektronikai ESPR darbo plane nebuvo skirta atskira produktų grupė; ją apima du horizontalieji teisės aktai, kurių priėmimas numatomas atitinkamai 2027 m. (remontabilumas) ir 2029 m. (elektros ir elektronikos įrenginių perdirbtų medžiagų dalis ir perdirbamumas). Tai yra tiksliniai terminai, numatyti Komisijos pranešime, o pagal ESPR 4 straipsnio 4 dalį numatyta, kad nuo teisės akto priėmimo iki jo taikymo turi praeiti ne mažiau kaip 18 mėnesių. Kas šiandien jums siūlo konkretų elektronikos DPP įgyvendinimo terminą, tas siūlo tik prognozę.

Ar pasų reikalavimas taikomas ir importuotojams?

Taip. ESPR šią prievolę sieja su pateikimu į rinką, o ne su gamyba (9 straipsnis). Kas įveža prietaisą į ES, privalo užtikrinti, kad pasas būtų išduotas ir jo turinys būtų teisingas. Elektronikos srityje tai sudėtingiau nei daugelyje kitų sektorių, nes reikalingi duomenys - komponentų kilmė, perdirbtų medžiagų dalis, įsipareigojimai dėl atnaujinimų - yra gamintojo, esančio už kelių laiko juostų. Įtraukite juos į tiekimo sutartį, kol dar turite derybinę galią.

Mano produktas nėra išmanusis telefonas. Ar vis tiek man svarbu Reglamentas 2023/1670?

Tai nėra teisinė prievolė, o tik išankstinė informacija. Tai vienintelis ES teisės aktas, kuriame pramoginės elektronikos srityje jau nustatyti konkretūs remonto galimybės rodikliai - septynerių metų atsarginių dalių tiekimas, penkerių metų operacinės sistemos atnaujinimai, pristatymas per penkias darbo dienas. Darbo plane nurodyta, kad horizontali priemonė dėl pramoginės elektronikos ir smulkių buitinių prietaisų remontabilumo galėtų apimti šią sritį apskritai. Jei norite sužinoti, kokie reikalavimai keliami jūsų gaminiui, perskaitykite šį priedą.

Kuo DPP skiriasi nuo to, ko jau reikalauja elektros prietaisų teisės aktai?

EEĮ atliekų direktyva susijusi su produkto gyvavimo ciklo pabaiga ir skirta valstybėms narėms bei gamintojų registrams; pasas susijęs su produktu ir skirtas tam, kas jį nuskenuoja. Tačiau šių dokumentų sąsaja yra reali - Direktyvos 2012/19/ES 15 straipsnis jau dabar įpareigoja jus per vienerius metus nuo kiekvieno naujo prietaiso tipo pateikimo į rinką pateikti informaciją perdirbimo įmonėms. Tai yra perdirbimo duomenys, kuriuos turite jau šiandien, tik jie yra viename dokumente, o ne struktūrizuotuose laukeliuose. Šių duomenų perkėlimas į struktūrizuotus laukelius sudaro didžiausią paso rengimo darbo dalį.

Ar man reikia GTIN kodo?

Ne. ESPR reikalauja, kad ant produkto, jo pakuotės arba pridedamų dokumentų būtų nurodytas unikalus produkto identifikatorius ir duomenų nešiklis (10 ir 12 straipsniai), tačiau nenurodo konkrečios numeravimo sistemos. Naudojant GTIN, identifikatorius „Transpareo“ sistemoje tampa „GS1 Digital Link“, kurį atpažįsta ir išorinės sistemos; be GTIN jis tampa unikaliu „Transpareo“ identifikatoriumi, o QR kodas bet kuriuo atveju nukreipia į pasą. Pasai serijinių numerių lygiu yra galimi tais atvejais, kai įrenginį reikia identifikuoti atskirai.

Ką mums reiškia šios remonto gairės?

Nuo 2026 m. liepos 31 d. vartotojas gali reikalauti, kad gamintojas tiesiogiai atliktų prekių, kurioms taikomi Direktyvos (ES) 2024/1799 II priede išvardyti Sąjungos teisės aktai, remontą; šiuo metu tai apima išmaniuosius telefonus ir planšetinius kompiuterius. Jūs negalite naudoti nei sutartinių sąlygų, nei aparatinės įrangos konstrukcijos, nei programinės įrangos blokavimo priemonių, siekdami užkirsti kelią nepriklausomam remontui, taip pat negalite atsisakyti atlikti remonto dėl to, kad prietaisą anksčiau remontavo kas nors kitas (5 straipsnis). Europos remonto informacijos forma (4 straipsnis) leidžia palyginti remonto kainas. Visa tai sukuria duomenis, kurių vėliau vis tiek reikės pasui.

Ar energijos vartojimo klasės ženklas yra tas pats, kas energijos vartojimo pažymėjimas?

Ne, bet tai yra generalinė repeticija prieš tai. Pagal Delegacinį reglamentą (ES) 2023/1669 žymėjimas jau dabar verčia išmaniųjų telefonų ir planšetinių kompiuterių gamintojus įvesti savo duomenis į viešąją ES produktų duomenų bazės dalį ir paskelbti remontuojamumo klasę nuo A iki E. „Pasas“ eina dar toliau - daugiau laukelių, keli prieigos lygiai ir duomenų nešiklis ant paties produkto. Įmonės, kurios jau užbaigė etiketės registraciją, dažniausiai laiko „pasą“ mažesniu žingsniu, nei tikėjosi.

Kiek laiko turi būti prieinami paso duomenys?

ESPR šį laikotarpį palieka nustatyti deleguotajame teisės akte, tačiau jau dabar nustato nepatogią sąlygą - duomenys turi likti prieinami per šį laikotarpį, net ir po subjekto bankroto, likvidavimo ar veiklos nutraukimo Sąjungoje (11 straipsnis). Elektronikos srityje tai yra ilgas laikotarpis, nes techninės pagalbos ir atsarginių dalių tiekimo terminai tęsiasi dar penkerius-septynerius metus po paskutinio parduoto prietaiso. Paklauskite kiekvieno tiekėjo, kas nutiks su jūsų pasais nutraukus sutartį; „Transpareo“ jie išlieka prieinami per nuolatinį adresą, o mūsų tiekėjų patikrinimo sąraše nurodyti kiti klausimai, kuriuos verta užduoti.

Ką mums daryti, kol data dar nenustatyta?

Rinkite duomenis, o ne laikykitės termino. Rodikliai, pagal kuriuos horizontalusis teisės aktas vertins prietaiso taisomumą ar perdirbamumą - išardymo etapai, atsarginių dalių identifikavimas ir kaina, atnaujinimų įsipareigojimai, perdirbtų medžiagų dalis, medžiagų sudėtis - yra būtent tie rodikliai, dėl kurių jūs jau šiandien viduje ginčijatės, neturėdami nė vieno patikimo šaltinio. Juos susisteminti į struktūrizuotus laukelius - tai darbas, kuris užtruks kelis ketvirčius. Paskelbti „pasą“, parengtą remiantis šiais laukeliais, užtruks tik kelias dienas, kai tik bus priimtas teisės aktas.

Kiek kainuoja pažeidimas?

ESPR sankcijų taikymą palieka valstybių narių kompetencijai, tačiau reikalauja, kad bausmės būtų veiksmingos, proporcingos ir atgrasančios, o rinkos priežiūros institucijos gali įpareigoti pašalinti produktą iš rinkos. Elektronikos srityje produkto pašalinimas iš rinkos dažniausiai kainuoja daugiau nei bauda - produktas, kuris per ketvirtį nuo jo pateikimo į rinką yra sulaikomas pasienyje, praranda galimybę patekti į rinką. Jau dabar galiojančios prievolės, pavyzdžiui, gamintojų registras pagal Elektros prietaisų direktyvą ir ekologiško projektavimo taisyklės telefonams bei planšetiniams kompiuteriams, numato atitinkamas nacionalines baudas.

Oficialūs dokumentai

Teisės šaltiniai, kuriuos verta perskaityti: kas yra kiekvienas dokumentas ir kada jis jums reikalingas.

Ar esate pasirengę elektroniniams DPP?

Pradėkite jau šiandien - kai įsigalios prievolė, jūs jau seniai dirbsite produktyviai.