Digitálny pas výrobku pre textilné výrobky

V čom vám Transpareo pomáha

Hneď ako sa tento právny predpis začne vzťahovať na textilné výrobky, odev . Transpareo je platforma DPP, na ktorej si môžete vytvoriť svoje textilné pasy, vyplniť ich spolu so svojimi dodávateľmi a zverejniť. Každá karta odkazuje na časť nižšie, kde je táto povinnosť presne opísaná.

Každý kus odevu potrebuje jednoznačný identifikátor a QR kód pre pas. Transpareo generuje oboje, s GTIN alebo bez neho, podľa modelu, šarže alebo kusov.

Zloženie je dnes uvedené na etikete a v budúcnosti bude v pasu v strojovo čitateľnej forme. V systéme Transpareo ho zadáte len raz - pre produkt aj pre každú zložku.

Farby a apretúry vyžadujú certifikáty. V spoločnosti Transpareo sa certifikáty, ako napríklad OEKO-TEX alebo GOTS, pripájajú k produktu vo forme dokumentu.

Vlákno, priadza a farbenie sú často o niekoľko krokov pred vami. Vďaka Transpareo Upstream vaši dodávatelia a ich subdodávatelia zadávajú údaje sami a vy kontrolujete každú hodnotu.

Pokyny na údržbu a informácie o opravách patria do pasu. Transpareo obsahuje pole pre pokyny na údržbu; pre náhradné diely a servisných partnerov si vytvorte vlastné polia.

Za zber a recykláciu budete čoskoro platiť v každej krajine, v ktorej predávate. Údaje o materiáloch a recyklácii z Transpareo exportujete na účely týchto hlásení.

Zloženie si môže prečítať každý, receptúru na farbenie však len oprávnené subjekty. Spoločnosť Transpareo zabezpečuje prehľadnosť v každom jednotlivom poli.

Jedna kolekcia sa často dostane do mnohých krajín. Transpareo prekladá pokyny týkajúce sa starostlivosti a informácie o materiáloch do 40 jazykov a vy si výsledok skontrolujete pred zverejnením.

Transpareo skontroluje každý certifikát pred zverejnením a následne ho podpíše. Každý čitateľ si podpis overí sám pomocou nástroja Transpareo Time Machine.

Čo čaká textilné značky

Digitálny pas výrobku pre textilné výrobky je jednou z priorít EÚ. Zároveň však takmer žiadne odvetvie nedisponuje takým malým množstvom údajov o svojich vlastných výrobkoch. Transpareo je softvér na správu digitálnych pasov výrobku (DPP), pomocou ktorého textilné značky už dnes tieto údaje zhromažďujú.

Čo sa ešte vyvíja

Nariadenie o ekodizajne predstavuje rámcový predpis. Povinnosti pre jednotlivé skupiny výrobkov budú stanovené až delegovaným právnym aktom. 16. apríla 2025 Komisia schválila svoj prvý pracovný plán. V ňom sú textil a odev na prvom mieste medzi konečnými výrobkami.

Komisia plánuje prijať právny akt týkajúci sa textílií v štvrtom štvrťroku 2027. Samotný termín označuje za orientačný. Právny akt nadobudne účinnosť .

Povinnosť mať pas pre tričko reálne začne platiť v roku 2029.

Až tento právny akt stanoví dátové polia, úrovne čitateľnosti a rozhodný deň. Do tej doby sa oplatí zbierať údaje, ktoré bude vyžadovať každý návrh.

Čo už dnes platí

Dve povinnosti už platia. Od 1. januára 2025 . Od 16. októbra 2025 je v právnych predpisoch EÚ zakotvená . Vzťahuje sa aj na výrobky súvisiace s textilom a obuv.

Členské štáty ich transponujú do svojich právnych predpisov do 17. júna 2027. Ich systémy musia . Potom sa zaregistrujete v každej krajine, v ktorej predávate, a budete tam platiť poplatky.

Aj platí už dlho. Štítok zostáva a pas ho dopĺňa. Všetky tri povinnosti vyžadujú rovnaké údaje o produkte ako budúci pas. V Transpareo tieto údaje zadáte len raz.

Čo táto stránka obsahuje

Táto stránka slúži ako vaša príručka k digitálnemu pasu výrobku pre textilné výrobky. Obsahuje harmonogram, zoznam zúčastnených strán s ich povinnosťami a údaje, ktoré bude textilný pas obsahovať. Okrem toho tu nájdete oficiálne zdroje, vzorovú tabuľku a bielu knihu s modelovým výpočtom. Na konci sú uvedené otázky, ktoré nám textilné značky kladú najčastejšie. Podčiarknutý pojem s bodkovaným podčiarknutím odkazuje na znenie príslušného predpisu.

Od pravidiel k pasu

Na obrázku sú sivou farbou znázornené pravidlá, ktoré musí daný odev spĺňať. Tyrkysovou farbou sú uvedené údaje, ktoré už máte k dispozícii. Modrou farbou je zobrazený pas výrobku Transpareo s jeho stupňami čitateľnosti.

Tri najväčšie prekážky v praxi

  1. Hĺbka dodávateľského reťazca: Jedno odevné výrobok prechádza štyrmi až siedmimi výrobnými fázami, často v rôznych krajinách. Väčšina značiek pozná svoj reťazec až po šijárňu. Údaje o vláknach, spriadárňach, tkáčskych a farbiarskych prevádzkach sú menej dostupné. Získavajú sa prostredníctvom ustanovení o údajoch v nákupných zmluvách, ktoré sa však aktualizujú len pomaly. V systéme Transpareo sa žiadosť dodávateľovi dostane aj k preddodávateľom vašich dodávateľov.
  2. Zloženie v percentách: Odevný výrobok sa opisuje v podieloch. Podiely vlákien, povrchové úpravy a chemikálie charakterizujú materiál. Mnohé systémy riadenia produktov uvádzajú tieto údaje len pre celý výrobok. V systéme Transpareo môžete tieto údaje sledovať aj pre jednotlivé komponenty, napríklad pre vrchnú látku, podšívku a priadzu.
  3. Oblasť pôsobnosti v pohybe: Nariadenie o označovaní, predpisy o odpadoch a pripravovaný právny predpis vymedzujú každý svoj vlastný rámec pojmu „textil“. Kým právny predpis nenadobudne platnosť, váš dátový model musí zohľadňovať oblasť pôsobnosti, ktorá sa ešte mení. V systéme Transpareo na tento účel vytvoríte vlastné polia.

Viac informácií: Textilný priemysel: Odstránenie medzier v údajoch v dodávateľskom reťazci a DPP núti k digitalizácii - a práve v tom spočíva skutočná príležitosť.

Regulačný harmonogram pre textilné výrobky

Najdôležitejšie termíny týkajúce sa predpisov, ktoré platia pre textilné výrobky alebo ktoré ešte len nadobudnú platnosť, v chronologickom poradí. Termíny, ktoré závisia od právnych aktov, ktoré ešte neboli prijaté, sú ako také označené.

  1. 18. júla 2024
    Nariadenie o ekodizajne nadobudlo platnosť

    Nariadenie (EÚ) 2024/1781 (ESPR) nadobúda účinnosť dvadsať dní po jeho uverejnení. Nahradzuje smernicu o ekodizajne z roku 2009. Ide o rámcový predpis, ktorý sám o sebe nezakladá žiadnu povinnosť pre textilné výrobky. Každá požiadavka sa stanovuje prostredníctvom delegovaného právneho aktu pre príslušnú skupinu výrobkov.

  2. 1. január 2025
    Samostatný zber textilu všade

    Každý členský štát bude od tohto dňa zber textílií vykonávať oddelene, popri papieri, kove, plastoch a skle. Tak to vyžaduje rámcová smernica o odpadoch 2008/98/ES v znení smernice (EÚ) 2018/851. Údaje o zbere z týchto rokov ovplyvňujú neskoršie požiadavky na recykláciu.

  3. 16. apríla 2025
    Textil bol označený za hlavnú prioritu

    Komisia prijala svoj prvý pracovný plán v oblasti ekodizajnu a energetického označovania na roky 2025-2030. Textil a odevné výrobky v ňom zaujímajú prvé miesto medzi konečnými výrobkami. To už vyžadovalo nariadenie o ekodizajne. Plán usporadúva činnosť Komisie a nezakladá žiadne povinnosti.

  4. 16. október 2025
    Zodpovednosť výrobcu za textilné výrobky

    Smernica (EÚ) 2025/1892 nadobúda účinnosť. Stanovuje rozšírenú zodpovednosť výrobcov za textilné výrobky, výrobky súvisiace s textilom a obuv. Ten, kto takýto výrobok po prvýkrát uvedie na trh v danej krajine, hradí náklady na zber a spracovanie.

  5. 20. júla 2026
    Register EÚ-DPP je v prevádzke

    Komisia spustila prevádzku centrálneho registra pasov výrobkov, a to deň po uplynutí zákonnej lehoty. Pasové údaje pre textilné výrobky sa do registra zapíšu hneď, ako nadobudne účinnosť príslušný právny predpis. Od spustenia registru je k dispozícii testovacie prostredie.

  6. 17. júna 2027
    Členské štáty zavádzajú predpisy týkajúce sa odpadov

    Do tohto dňa členské štáty transponujú smernicu (EÚ) 2025/1892 do vnútroštátneho práva. Vtedy budú zrejmé poplatky, oznamovacie povinnosti a ekomodulácia v každej krajine. Budú sa líšiť v jednotlivých krajinách.

  7. 4. štvrťrok 2027
    Očakáva sa prijatie delegovaného právneho aktu týkajúceho sa textílií

    Komisia plánuje prijať delegovaný právny akt týkajúci sa textílií a odevov v štvrtom štvrťroku 2027. Samotný termín označuje za orientačný. Doposiaľ nebol prijatý žiadny právny akt, ktorý by stanovoval požiadavky na ekodizajn alebo veľkostnú zhodu pre textílie.

  8. 17. apríla 2028
    Zavedené systémy EPR

    Národné systémy rozšírenej zodpovednosti výrobcov za textilné výrobky musia byť pripravené. Registrácia, poplatky a hlásenia začínajú najneskôr teraz. Nie sú viazané na pas výrobku.

  9. Podľa právneho predpisu
    Povinnosť vydávať certifikáty pre textilné výrobky

    Delegovaný právny akt nadobúda účinnosť najskôr 18 mesiacov po jeho nadobudnutí platnosti. Preto je rok 2029 najskorším reálnym rokom. Dátum, dátové polia a úrovne čitateľnosti stanoví až tento právny akt.

Koho sa to týka?

Povinnosti týkajúce sa textílií: čo čaká každého hospodárskeho subjektu na ceste na trh.

Výrobca

Vystaví pas ešte predtým, ako sa odev dostane do obehu. Prideli mu . Údaje v pase . Výrobcom je aj ten, kto nechá vyrobiť výrobok podľa vlastného návrhu a predáva ho pod vlastným menom. Na to nie je potrebný vlastný šijací stroj.

Dovozca

Kto dováža textil z tretej krajiny do EÚ, uvádza ho na trh a nesie povinnosť vyhotoviť pas. Ak dodávateľ neposkytne pas, vyhotoví ho dovozca. Na to potrebuje údaje o vláknach, úprave a pôvode. Tieto údaje upraví v kúpnej zmluve. Prostredníctvom žiadosti dodávateľovi v systéme Transpareo zadá dodávateľ sám.

Predajca

Pred predajom skontroluje, či má výrobok svoje označenie a dátový nosič. Udržuje pas v dosahu a nevedie si vlastné údaje z pasu. 21. septembra 2027 nadobudne platnosť nový colný kódex Únie. Ak spotrebiteľ nakupuje online z tretej krajiny, . Závisí to od dohody medzi nimi. Tento dovozca zabezpečí, aby tovar , ktoré uplatňuje colná správa.

Výrobca v zmysle zodpovednosti výrobcu

Kto po prvýkrát uvedie na trh v danej krajine textil, textilné výrobky alebo obuv, . Táto povinnosť existuje popri systéme „Pass“. Má vlastnú registráciu, vlastné poplatky a vlastné hlásenia.

Čo musí obsahovať DPP pre textil?

Polia údajov pre textilné výrobky: najdôležitejšie, ktoré stanovuje príslušné nariadenie EÚ.

Zloženie vlákien

Ide o podiely jednotlivých druhov vlákien, zmesi a pôvod hlavnej zložky. Na štítku sú uvedené . Certifikát obsahuje rovnaké zloženie vo forme, ktorú dokáže prečítať stroj.

Úprava

Patria sem farbivá, apretúry a chemikálie, na ktoré sa vzťahuje nariadenie REACH o chemických látkach. Uvádzajú sa podľa jednotlivých zložiek, teda osobitne pre vonkajšiu látku, podšívku a priadzu. Certifikáty ako OEKO-TEX alebo GOTS potvrdzujú pôvod výrobku.

Údržba a opravy

Patria sem symboly údržby, náhradné diely, ako sú gombíky a zipsy, servisné strediská a predpokladaná životnosť. Pracovný plán uvádza opraviteľnosť ako oblasť, v ktorej je potrebné zlepšiť textilné výrobky. Počítajte teda s tým, že toto pole bude povinné.

Recyklácia

Patria sem triedy zberu v rámci separovaného zberu textilu a vhodnosť pre mechanickú alebo chemickú recykláciu. O tom rozhodujú cudzie látky, ako napríklad elastan, povrchové úpravy a švy zo zmesi vlákien. Recyklačné podniky .

Kontrolný zoznam pre textilné výrobky

EÚ zatiaľ nezverejnila, aké údaje musí obsahovať pas výrobku pre textilné výrobky: právny predpis, ktorý ich stanovuje, ešte nebol prijatý. Akonáhle bude k dispozícii, na stránke Textil a móda sa tu objaví kontrolný zoznam vo forme webovej stránky aj vo formáte PDF, podobne ako kontrolné zoznamy pre batérie, ktoré dnes vychádzajú z textu nariadenia. Do tej doby slúžia ako spoľahlivý orientačný bod povinné údaje uvedené vyššie a oficiálne zdroje uvedené nižšie.

Na stiahnutie

Všetky súbory pre textil, zadarmo a bez nutnosti registrácie: Čo každý súbor obsahuje a pre koho je určený, je uvedené na jeho karte.

Šablóna v programe Excel pre textil

Vzorový riadok pre textil, vyplnený a obsahujúci všetky stĺpce, ktoré import vyžaduje.

Počet stĺpcov: 18, s ukážkovými hodnotami

Biela kniha: Digitálny pas výrobku sa oplatí už dnes

Koľko stojí a koľko prináša módnej značke pas výrobku ešte predtým, ako sa stane povinným. So zverejneným vzorovým výpočtom, mapou údajov, fázovým modelom a 90-dňovým plánom. Autor: Günter Reichelt, textilný inžinier a predseda správnej rady.

Zhrnutie bielej knihy

Hlavné body na štyroch stranách pre všetkých, ktorí si chcú najskôr prezrieť čísla a odporúčania.

Kalkulátor DPP pre módne značky

Modelový výpočet vo forme súboru Excel. Stačí nahradiť predpoklady vlastnými číslami a ihneď uvidíte úsporu nákladov, dobu návratnosti a marketingový efekt.

Transpareo pre textílie

Transpareo je softvér DPP určený pre textilné značky a ich dodávateľov. Šablóna pre textil obsahuje polia pre štítok so zložením vlákien, pokyny na údržbu, pokyny na recykláciu a zoznam použitých chemikálií. Ďalšie polia si vytvoríte sami, hneď ako ich stanoví príslušný právny predpis. Každé pole má nastavenú vlastnú viditeľnosť.

Údaje sa vkladajú cez používateľské rozhranie, importom z Excelu alebo prostredníctvom API. Dodávatelia zadávajú svoje údaje sami na základe žiadosti a vy každú hodnotu skontrolujete. Ukážková tabuľka vyššie zobrazuje stĺpce, ktoré obsahuje textilný pas.

Pred zverejnením Transpareo skontroluje každý pas. Každé zverejnenie je podpísanou verziou a predchádzajúce verzie zostávajú dostupné. Čitateľ pasu overí podpis pomocou nástroja Transpareo Time Machine vo svojom prehliadači. Informácie o údržbe a materiáloch sa zobrazujú v 40 jazykoch a vy skontrolujete preklad. Svoje údaje môžete kedykoľvek exportovať vo formátoch JSON-LD, CSV, tabuľka Excel alebo SQL.

2029
Predpokladaný termín od
7
Fázy dodávateľského reťazca
40
Jazyky
2028
Zodpovednosť výrobcu od

Často kladené otázky týkajúce sa DPP pre textílie

Od kedy presne je DPP pre textil povinné?

Konkrétny termín zatiaľ nie je stanovený. Táto povinnosť vyplýva z delegovaného právneho aktu týkajúceho sa textílií a odevov. Komisia ho plánuje na štvrtý štvrťrok 2027, pričom tento termín sama označuje za orientačný. Právny akt nadobudne účinnosť . Preto je rok 2029 najskorším realistickým termínom. Kto dnes uvádza konkrétny mesiac, len špekuluje. Preto si na tieto termíny naplánujte dostatočnú rezervu. V Transpareo si môžete svoje textilné pasy vytvoriť už dnes.

Platí povinnosť mať pas aj pre dovozcov?

Áno. Táto povinnosť súvisí . Kto dováža odev z tretej krajiny do EÚ, uvádza ho na trh. Je zodpovedný za to, aby pas existoval a bol správny. Údaje buď poskytne váš dodávateľ, alebo ich zozbierate sami. V oboch prípadoch je potrebná doložka v kúpnej zmluve. Vyjednávanie takýchto doložiek často trvá dlhšie ako proces prijatia právneho predpisu. Vďaka žiadosti dodávateľovi v systéme Transpareo váš dodávateľ zadá údaje sám a vy skontrolujete každú hodnotu.

Čo sa v tomto prípade považuje za textilný výrobok?

Niektoré oblasti pôsobnosti sa prekrývajú. Nariadenie o označovaní textilných výrobkov definuje textilné výrobky na základe ich zloženia z vlákien. sa vzťahuje na textilné výrobky, výrobky súvisiace s textilom a obuv uvedené v prílohe rámcovej smernice o odpadoch. Preto sa tam nachádzajú aj obuv a bytový textil. Právny akt týkajúci sa nariadenia o ekodizajne stanovuje vlastné hranice. Kým nebude uverejnený, nikto s istotou nevie, či sa na konkrétny doplnok vzťahuje.

Aký je rozdiel medzi DPP a povinnosťou EPR?

Ide o dve povinnosti s vlastnými lehotami. V rámci rozšírenej zodpovednosti výrobcu (skrátene EPR) platíte za zber a spracovanie svojho tovaru v jednej krajine. Národné systémy musia . Prostredníctvom pasu výrobku zverejňujete údaje o samotnom výrobku. Ten je súčasťou delegovaného právneho aktu. Obe vyžadujú rovnaké údaje o výrobku. V systéme Transpareo tieto údaje zadáte len raz a exportujete ich pre svoje hlásenia.

Potrebujem GTIN?

Nie. Požaduje sa a dátový nosič. Nachádza sa . Nariadenie nepredpisuje žiadny konkrétny číselný systém. Ak máte GTIN, spoločnosť Transpareo z neho vytvorí GS1 Digital Link, ktorý dokážu rozpoznať aj cudzie systémy. Bez GTIN spoločnosť Transpareo pridelí vlastný jednoznačný identifikátor. QR kód vedie v oboch prípadoch k pasu. Viac o voľbe nájdete v článku Prečo je GS1 Digital Link správnym štandardom.

Kto má prístup k akým údajom v textilnom pasu?

Úrovne čitateľnosti pre textílie stanovuje až príslušný právny predpis. Princíp je už zakotvený v nariadení o ekodizajne. Niektoré údaje sú verejne dostupné. Iné sú vyhradené pre opravárenské a recyklačné podniky, ďalšie zase pre orgány. Každý účastník získa prístup . Preto zohľadnite viditeľnosť už od začiatku. V systéme Transpareo je viditeľnosť vlastnosťou každého jednotlivého poľa. Ak právny predpis zmení úroveň, stačí zmeniť nastavenie.

Čo ak začnem až po zverejnení právneho predpisu?

Potom dochádza k nedostatkom v dodávateľskom reťazci. Jedno odevné výrobok prechádza štyrmi až siedmimi výrobnými fázami, často v rôznych krajinách. Väčšina značiek má spoľahlivé údaje len až po šijáreň. Pôvod vlákien, chemické zloženie farbív a podiel recyklovaných materiálov sa nachádzajú o dve alebo tri fázy nižšie. Tieto informácie sa získavajú prostredníctvom zmluvných ustanovení, ktoré sa obnovujú podľa vlastného harmonogramu. Kto čaká na právny predpis, vyjednáva pod časovým tlakom. Ak máte údaje k dispozícii, zverejnite pas v Transpareo za pár minút.

Znamenajú pojmy „štítok s pokynmi na údržbu“ a „pas“ to isté?

Tieto sa prekrývajú. zostáva povinný a zostáva na výrobku. Príloha dopĺňa strojovo čitateľné údaje, pre ktoré na štítku nie je miesto. Patria sem pôvod a úprava jednotlivých zložiek. Podľa pracovného plánu vyplývajú informačné povinnosti v súvislosti s nariadením o označovaní. To sa práve v súčasnosti prehodnocuje. Počítajte teda s jedným zdrojom údajov pre obidve veci. V systéme Transpareo je zloženie uvedené raz pri produkte a odtiaľ sa zobrazuje v preukaze.

Ako dlho musí byť textilný pas k dispozícii?

Toto obdobie stanovuje právny predpis. Zodpovedá výrobku. Náročnú časť už upravuje nariadenie o ekodizajne. Pas . Táto povinnosť pretrváva aj po skončení akejkoľvek zmluvy s poskytovateľom služieb. Preto sa opýtajte každého poskytovateľa, čo sa stane s vašimi pasmi po ukončení zmluvy. V prípade spoločnosti Transpareo zostávajú zverejnené pasy dostupné prostredníctvom pevnej adresy. Po zapísaní do registra EÚ ich Transpareo Vault archivuje desať rokov. Náš kontrolný zoznam poskytovateľov uvádza ďalšie otázky, ktoré stojí za to položiť.

Koľko stojí porušenie predpisov?

Sankcie stanovujú členské štáty. . Orgány dohľadu nad trhom môžu navyše nariadiť stiahnutie výrobku z trhu. V módnom priemysle je stiahnutie výrobku z trhu zvyčajne nákladnou záležitosťou. Sezóna je krátka. Kolekcia zadržaná na hranici tak úplne premešká svoje predajné obdobie. V prípade neregistrovaných výrobcov k tomu prichádzajú ešte národné pokuty vyplývajúce zo zodpovednosti výrobcu.

Úradné dokumenty

Právne zdroje týkajúce sa textílií na prečítanie: čo je každý dokument a kedy ho potrebujete.

Ste pripravení na svoje textilné pasy?

Zriaďte si ešte dnes svoje pasy pre textil. Keď táto povinnosť nadobudne platnosť, vy už budete dávno v plnej prevádzke.