
Passaporte digital do produto para têxteis
Desde a t-shirt até ao casaco de inverno: a origem das fibras, os corantes, os cuidados de manutenção e a reciclabilidade deverão constar do DPP a partir de 2029.
O que se avizinha para as marcas têxteis
Os têxteis são o grupo de produtos finais com a melhor classificação no primeiro plano de trabalho relativo ao Regulamento da UE sobre a conceção ecológica e, ao mesmo tempo, são o grupo de produtos com menos dados disponíveis.
O que ainda está em curso
A Comissão colocou os têxteis e o vestuário no topo da lista de grupos de produtos finais no seu plano de trabalho, em 16 de abril de 2025, e o ato delegado que estabelece efetivamente a obrigação está previsto para o quarto trimestre de 2027.
Uma vez que um ato delegado só pode entrar em vigor, no mínimo, 18 meses após a sua entrada em vigor (art. 4.º, n.º 4, do ESPR), a obrigação de apresentar um passe para uma t-shirt entrará, de forma realista, em vigor em 2029.
O que já se aplica atualmente
Existem já duas obrigações em vigor.
Isto parece estar convenientemente longe, e é precisamente por isso que este setor está a ficar para trás.
A recolha seletiva de têxteis está em vigor desde 1 de janeiro de 2025 em todos os Estados-Membros, e a responsabilidade alargada do produtor relativamente a produtos têxteis, produtos relacionados com têxteis e calçado foi incorporada no direito da UE em 16 de outubro de 2025; os sistemas nacionais têm de estar operacionais até 17 de abril de 2028.
Ambos necessitam dos mesmos dados sobre os produtos que o passaporte também irá necessitar.
O que esta página abrange
Esta página constitui o guia de referência sobre o assunto: o calendário com todas as datas efetivamente estabelecidas pela legislação, as funções e respetivas obrigações, os dados que o passaporte têxtil irá conter, as fontes oficiais, um quadro de exemplo para comparação com os seus próprios dados e as perguntas que as marcas têxteis nos colocam com maior frequência.
Das regras ao passaporte
Num relance: as regras que se aplicam ao seu produto, a cinzento; os dados de que já dispõe para o efeito, a turquesa; e o passaporte do produto Transpareo, com os seus níveis de leitura, a azul.
Os três maiores obstáculos na prática
- Profundidade da cadeia de abastecimento: uma peça de vestuário passa por quatro a sete etapas de produção, muitas vezes em países diferentes. A maioria das marcas conhece a sua cadeia até à fábrica de costura; os dados relativos às fibras, à fiação, à tecelagem e ao tingimento encontram-se a um nível mais profundo e só são acessíveis através de cláusulas relativas aos dados nos contratos de compra, que são atualizadas ao seu próprio ritmo lento.
- Composição em vez de lista de componentes: uma bateria tem células, uma peça de vestuário tem percentagens. As proporções de fibras, os revestimentos e os produtos químicos de acabamento descrevem um material e não um componente, e a maioria dos sistemas de produto não dispõe de espaço para isso ao nível de uma única tira de tecido ou costura.
- Um âmbito de aplicação que ainda ninguém pode confirmar: o regulamento relativo à rotulagem, as regras em matéria de resíduos e o futuro ato delegado estabelecem, cada um, os seus próprios limites em relação ao conceito de «têxtil». Até que o ato jurídico seja publicado, um modelo de dados deve poder abranger um âmbito de aplicação que ainda se encontra em evolução.
Mais informações: Indústria têxtil: colmatar as lacunas de dados na cadeia de abastecimento e O DPP obriga à digitalização - e essa é a verdadeira oportunidade.
Calendário para o setor têxtil e da moda
Todos os prazos estabelecidos pelo regulamento relativo aos têxteis e à moda, por ordem cronológica, desde a sua entrada em vigor até às obrigações da próxima década. Os prazos que dependem de atos legislativos ainda não adotados estão assinalados como tal.
- 18 de julho de 2024Regulamento relativo à conceção ecológica em vigor
O Regulamento (UE) n.º 2024/1781 (ESPR) entra em vigor vinte dias após a sua publicação (art. 80.º) e substitui a Diretiva relativa à conceção ecológica de 2009. Trata-se de um quadro regulamentar e, por si só, não estabelece qualquer obrigação no setor têxtil; cada requisito é definido através de um ato delegado para um determinado grupo de produtos.
- 1 de janeiro de 2025Recolha seletiva de têxteis em todo o lado
Cada Estado-Membro deve recolher separadamente os têxteis a partir dessa data, juntamente com o papel, o metal, o plástico e o vidro (artigo 11.º, n.º 1, da Diretiva-Quadro relativa aos resíduos 2008/98/CE, na versão resultante da Diretiva (UE) 2018/851). O primeiro ano de dados concretos de recolha constituirá a base sobre a qual se debaterão posteriormente os requisitos de reciclagem.
- 16 de abril de 2025Os têxteis foram apontados como a principal prioridade
A Comissão aprova o primeiro plano de trabalho relativo à conceção ecológica para produtos sustentáveis e à rotulagem energética para o período 2025-2030 (COM(2025) 187 final). O artigo 18.º, n.º 5, do ESPR já exigia que os têxteis fossem considerados uma das principais prioridades; o plano coloca os têxteis e o vestuário no primeiro lugar entre os grupos de produtos finais. O plano é uma comunicação da Comissão - planeia o trabalho, não estabelece obrigações.
- 16 de outubro de 2025Responsabilidade do fabricante no que diz respeito aos têxteis
A Diretiva (UE) 2025/1892 altera a Diretiva-Quadro relativa aos resíduos e atribui aos produtos têxteis, aos produtos relacionados com têxteis e ao calçado uma responsabilidade alargada do produtor específica (novo artigo 22.º-A). Quem colocar pela primeira vez um produto deste tipo num mercado nacional deve arcar com os custos da sua recolha e tratamento.
- 20 de julho de 2026Registo DPP da UE em funcionamento
O ESPR obriga a Comissão a criar o registo central até 19 de julho de 2026 (art. 13.º, n.º 1); este entrou em funcionamento a 20 de julho de 2026. Os passaportes de produto serão aí registados assim que o seu ato delegado entrar em vigor; o registo funciona com um ambiente de teste para os operadores económicos, estando a sua interface técnica ainda a ser especificada.
- 17 de junho de 2027Os Estados-Membros aplicam a legislação em matéria de resíduos
O prazo para a transposição da Diretiva (UE) 2025/1892 para o direito nacional (artigo 2.º, n.º 1). A partir daqui, tornam-se visíveis os modelos de taxas, as obrigações de comunicação e os critérios de ecomodulação de cada Estado-Membro, os quais irão diferir entre si.
- 4.º trimestre de 2027Aguarda-se a adoção de um ato delegado relativo aos têxteis
A Comissão prevê adotar o ato delegado do ESPR relativo aos têxteis e ao vestuário no quarto trimestre de 2027. Esta data é indicativa - a própria Comissão salienta que os prazos podem sofrer alterações consoante o avanço dos trabalhos técnicos. Até ao momento, não foi adotado qualquer ato delegado que estabeleça requisitos de conceção ecológica ou de etiquetagem para os têxteis.
- 17 de abril de 2028Sistemas EPR implementados
Os Estados-Membros devem ter criado os seus sistemas de responsabilidade alargada do produtor para os têxteis até essa data (artigo 22.º-A, n.º 14, da Diretiva-Quadro relativa aos resíduos, na sua versão alterada). O registo, as taxas e as comunicações têm início a partir daqui, independentemente do passaporte do produto.
- Nos termos do ato jurídicoObrigação de apresentação de certificados para os têxteis
Um ato delegado só pode entrar em vigor, no mínimo, 18 meses após a sua entrada em vigor (art. 4.º, n.º 4, do ESPR); por conseguinte, 2029 é o ano mais cedo que se pode considerar realista. A data exata, os campos de dados e os níveis de acesso serão todos definidos neste ato jurídico, e nenhum deles existe até ao momento.
Quem é que é afetado?
Quais são as obrigações a que os diferentes agentes económicos estão sujeitos ao longo do percurso até ao mercado.
Fabricante
Deve preencher a ficha de identificação antes de o artigo de vestuário ser colocado no mercado, atribuir o identificador único e manter os dados corretos, completos e atualizados (art. 9.º do ESPR). Quem mandar fabricar um artigo com base num projeto próprio e o vender em nome próprio é considerado fabricante, mesmo que não possua uma única máquina de costura.
Importador
Quem importa têxteis de um país terceiro para a UE coloca-os no mercado e é responsável pela emissão do certificado de origem. Caso o fornecedor não forneça o certificado de origem, cabe ao importador elaborá-lo - para o que necessita de dados relativos às fibras, ao acabamento e à origem. Trata-se de uma questão do contrato de compra e venda, não de informática.
Revendedor
Antes da venda, verifica se o produto ostenta a sua rotulagem e o seu suporte de dados e mantém o passaporte acessível. Não atualiza os dados do seu próprio passaporte. A autoridade de fiscalização do mercado coloca cada vez mais esta mesma questão às plataformas de comércio eletrónico.
Fabricantes na aceção da responsabilidade do fabricante
Quem colocar pela primeira vez no mercado nacional um produto têxtil, um produto relacionado com têxteis ou calçado assume a responsabilidade alargada do fabricante (artigo 22.º-A da Diretiva-Quadro relativa aos resíduos, na sua versão alterada). Trata-se de uma obrigação distinta do «Pass», com registo próprio, taxas próprias e declarações próprias.
O que deve constar no DPP para têxteis e moda?
Os principais campos de dados previstos na regulamentação da UE aplicável.
Composição das fibras
Percentagens por tipo de fibra, origem do componente principal, misturas e as designações de fibras autorizadas nos termos do Regulamento (UE) n.º 1007/2011. A etiqueta já apresenta a composição; o cartão de identificação apresenta-a num formato legível por máquina.
Acabamento
Corantes, acabamentos e substâncias químicas abrangidas pelo REACH, por componente e não por peça de vestuário. Certificados como o OEKO-TEX ou o GOTS são apresentados em anexo e indicam a origem do produto.
Manutenção e reparação
Símbolos de cuidados, peças de substituição, como botões e fechos de correr, parceiros de reparação e vida útil prevista. A reparabilidade é um dos pontos a melhorar mencionados no plano de trabalho para os têxteis; por isso, considere-o mais como um campo obrigatório do que como um argumento de marketing.
Reciclagem
Categorias de recolha para a recolha seletiva de têxteis, em vigor desde 1 de janeiro de 2025, a reciclabilidade mecânica em comparação com a reciclabilidade química e os materiais indesejáveis que determinam essa reciclabilidade - teores de elastano, revestimentos e costuras de fibras mistas.
Lista de verificação para têxteis e moda
A UE ainda não publicou quais os dados que um passaporte do produto para têxteis e moda deve conter: o ato legislativo que os define ainda não foi aprovado. Assim que estiver disponível, será publicada aqui uma lista de verificação para Têxteis e Moda, tanto na página como em formato PDF, tal como as listas de verificação relativas às baterias seguem atualmente o texto do regulamento. Até lá, os dados obrigatórios apresentados acima e as fontes oficiais indicadas abaixo constituem uma orientação fiável.
Para levar
Todos os ficheiros desta página, gratuitos e sem necessidade de criar uma conta: o que cada ficheiro contém e a quem se destina está indicado na respetiva ficha.
Modelo do Excel para têxteis e moda
Uma linha de exemplo preenchida com todas as colunas exigidas pela importação.
17 Colunas, com valores de exemplo
Documento técnico: O passaporte digital do produto já compensa hoje em dia
Quanto custa e quanto rende a uma marca de moda um passaporte do produto, antes de a obrigatoriedade entrar em vigor. Com cálculo do modelo divulgado, mapa de dados, modelo por fases e plano de 90 dias. Por Günter Reichelt, engenheiro têxtil e presidente do Conselho de Administração.
Resumo do documento técnico
Os pontos-chave em quatro páginas, para todos aqueles que pretendem ver primeiro os números e as recomendações.
Calculadora de DPP para marcas de moda
O modelo de cálculo em formato de ficheiro Excel. Basta substituir os pressupostos pelos seus próprios valores para visualizar imediatamente a poupança de custos, o período de amortização e o impacto de marketing.
Transpareo para têxteis e moda
A Transpareo proporciona-lhe a estrutura necessária para armazenar dados sobre produtos têxteis antes de o ato delegado definir os seus campos: composição e origem de cada componente, acabamentos e composição química, cuidados e reparação, classes de reciclagem, com certificados anexados e uma referência à fonte em cada característica. Introduz os dados uma única vez, através da interface, por importação do Excel ou através da API REST, e publica fichas técnicas assinadas, cujos campos têm, cada um, a sua própria visibilidade. Cada obrigação acima referida tem a sua correspondência abaixo.
Cada dever tem o seu complemento
Campos que decorrem do ato jurídico e não de uma presunção
O modelo têxtil disponibiliza atualmente campos relativos às fibras, ao acabamento, aos cuidados e à reciclagem, e um campo que não exija uma regra para um produto nunca lhe será imposto. Se o ato delegído especificar os seus pontos de dados, associe-os aos dados de que já dispõe, em vez de iniciar um novo projeto.
Visibilidade por campo
Público, interesse legítimo, autoridade - cada nível é uma característica de cada campo, e não do passaporte. A composição pode ser pública, enquanto uma fórmula de coloração permanece protegida, e o mesmo código QR mostra a cada leitor o que lhe cabe.
Certificados como comprovativo
As certificações OEKO-TEX, GOTS, Better Cotton e os relatórios de inspeção constam no cartão de identificação, e cada característica pode incluir uma referência à fonte que indica a origem do seu valor. Isto transforma uma média do setor numa afirmação sólida.
Aprofundar sem nova construção
Comece com os dados relativos às fibras de que dispõe e complemente-os com os valores das fases 2 e 3, assim que os fornecedores os disponibilizarem. Cada publicação é uma versão assinada, e as anteriores permanecem acessíveis; desta forma, é possível rastrear uma auditoria aos fornecedores, em vez de a contestar.
Introduza os dados
Os dados de clientes e fornecedores são introduzidos através da interface, por importação do Excel ou através da API REST. A tabela de exemplo acima mostra as colunas que constam numa ficha de artigo têxtil.
24 línguas oficiais da UE e mais 16
As instruções de cuidados e informações sobre os materiais são apresentadas no idioma de cada mercado-alvo, traduzidas automaticamente e verificadas por si. Uma coleção vendida em onze países não necessita de onze ciclos de registo.
Perguntas frequentes sobre o DPP para têxteis e moda
A partir de quando, exatamente, o DPP passa a ser obrigatório para os têxteis?
Ainda não foi fixada qualquer data. A obrigação decorre do ato delegado do ESPR relativo aos têxteis e ao vestuário, que a Comissão tenciona adotar no quarto trimestre de 2027 e que ela própria descreve como indicativo. O artigo 4.º, n.º 4, do ESPR exige um período mínimo de 18 meses entre a entrada em vigor deste ato jurídico e a sua aplicação; por isso, 2029 é o ano mais cedo que se pode considerar realista. Quem hoje indicar um mês concreto está a adivinhar. Planeiem com base nos prazos, não numa data específica.
A obrigação de apresentar o passaporte aplica-se também aos importadores?
Sim. A obrigação está ligada à colocação no mercado, e não ao fabrico (art. 9.º do ESPR). Quem importa uma peça de vestuário de um país terceiro para a UE está a colocá-la no mercado e deve assegurar que o passaporte existe e que o seu conteúdo está correto. Na prática, isto significa que ou o seu fornecedor fornece os dados, ou é o senhor que os recolhe. Ambas as situações exigem uma cláusula no contrato de compra, e a sua negociação demora mais tempo do que a própria entrada em vigor do ato legislativo.
O que se considera, neste contexto, um produto têxtil?
Dois domínios de aplicação distintos sobrepõem-se. O Regulamento (UE) n.º 1007/2011 define os produtos têxteis para efeitos de rotulagem com base na composição em fibras. A responsabilidade alargada do produtor prevista na Diretiva-Quadro relativa aos resíduos, na sua versão alterada, abrange os produtos têxteis, os produtos relacionados com têxteis e o calçado enumerados no seu anexo; por conseguinte, o calçado e os têxteis para o lar estão incluídos. O ato delegado da ESPR define o seu próprio âmbito de aplicação e, até à sua publicação, ninguém lhe poderá dizer com certeza se um determinado acessório se enquadra nesse âmbito.
Qual é a diferença entre o DPP e a obrigação de EPR?
Trata-se de obrigações distintas com prazos distintos. A responsabilidade alargada do produtor obriga-o a pagar pela recolha e tratamento do que introduz num mercado nacional, e os sistemas têm de estar em funcionamento até 17 de abril de 2028 (art. 22.º-A da Diretiva-Quadro relativa aos resíduos, na sua versão alterada). A ficha de produto obriga-o a publicar dados sobre o próprio produto e surge com o ato delegado da ESPR. Para ambos, necessita dos mesmos dados de base relativos ao produto - esta é a única boa notícia neste contexto.
Preciso de um GTIN?
Não. O ESPR exige um identificador único do produto e um suporte de dados no próprio produto, na sua embalagem ou na documentação de acompanhamento (art. 10.º e art. 12.º); não exige, porém, um sistema numérico específico. Caso disponha de um GTIN, esse identificador é convertido no Transpareo no «GS1 Digital Link», que também é reconhecido por sistemas externos. Sem GTIN, o passe ostenta um identificador único do Transpareo, e o código QR remete igualmente para esse identificador. Para mais informações sobre esta escolha, consulte «Por que razão o GS1 Digital Link é a norma correta».
Quem tem acesso a que dados num cartão de identificação do têxtil?
Os níveis de acesso são definidos no ato jurídico delegado, pelo que os níveis relativos ao setor têxtil ainda não existem. O que o ESPR já estabelece é o princípio: algumas informações são públicas, outras são reservadas a intervenientes com interesse legítimo, como empresas de reparação e reciclagem, e outras ainda às autoridades (art. 10.º e art. 11.º). Conceba o seu modelo de dados de forma a que a visibilidade seja uma característica inerente e não uma consideração posterior. No Transpareo, a visibilidade é uma propriedade de cada campo individual; uma alteração no ato jurídico é, assim, uma configuração e não uma migração.
E se eu só começar quando o ato jurídico for publicado?
O problema não é a tecnologia, mas sim a cadeia de abastecimento. Uma peça de vestuário passa por quatro a sete etapas de produção, muitas vezes em países diferentes, e a maioria das marcas dispõe de dados fiáveis apenas até à fábrica de costura. A origem das fibras, os produtos químicos utilizados na tingidura e as percentagens de material reciclado situam-se duas ou três etapas mais abaixo e são obtidas através de cláusulas contratuais, e não por meio de pedidos cordiais. Estas cláusulas são renovadas ao seu próprio ritmo; assim, as marcas que aguardam a entrada em vigor do ato legislativo acabam por renegociar sob pressão de tempo. O próprio passaporte é configurado no Transpareo em poucos dias.
A etiqueta de cuidados e a etiqueta de identificação significam a mesma coisa?
Ambos se sobrepõem, mas não são intercambiáveis. A etiqueta relativa à composição das fibras, nos termos do Regulamento (UE) n.º 1007/2011, continua a ser obrigatória e mantém-se na forma física; o passaporte acrescenta informações detalhadas legíveis por máquina, para as quais a etiqueta não dispõe de espaço, tais como a origem e o acabamento de cada componente. O plano de trabalho estabelece que os requisitos de informação do ESPR serão elaborados em articulação com o regulamento relativo à rotulagem, que, por sua vez, está a ser revisto. Conte com uma fonte de dados que alimente ambos, e não com duas verdades paralelas.
Durante quanto tempo deve um certificado têxtil permanecer disponível?
O ESPR deixa a definição do período a cargo do ato delegado, mas já estabelece a parte mais complexa: os dados devem permanecer disponíveis durante esse período, mesmo após insolvência, liquidação ou cessação da atividade do operador na União (art. 11.º). Esta obrigação prevalece sobre qualquer contrato com um prestador de serviços. Por isso, pergunte a cada prestador de serviços o que acontece aos seus perfis após a rescisão do contrato. Na Transpareo, os perfis publicados permanecem acessíveis através de um endereço permanente, e a nossa lista de verificação de prestadores de serviços indica outras questões que vale a pena colocar.
Quanto custa uma infração?
A ESPR deixa a aplicação das sanções a cargo dos Estados-Membros, mas exige sanções eficazes, proporcionadas e dissuasivas, e as autoridades de fiscalização do mercado podem ordenar a retirada de um produto do mercado. No setor da moda, a retirada do mercado é, na maioria das vezes, a parte mais dispendiosa - uma estação é curta e uma coleção retida na fronteira perde completamente a sua janela de vendas. No que diz respeito à EPR, acrescentam-se ainda multas nacionais específicas para os fabricantes não registados.
Documentos oficiais
As fontes jurídicas para consulta: o que é cada documento e quando o necessita.
- Regulamento (UE) n.º 2024/1781 (ESPR)O regulamento-quadro. Os artigos 9.º a 13.º regulam o passaporte do produto, os seus identificadores únicos e o registo da UE; o artigo 4.º, n.º 4, estabelece o prazo mínimo de 18 meses entre a adoção de um ato delegado e a sua aplicação. Leia-o uma vez; depois, consulte apenas o ato legislativo relativo aos têxteis.
- Plano de trabalho para o design ecológico de produtos sustentáveis e a rotulagem energética 2025-2030A comunicação da Comissão de 16 de abril de 2025, que coloca os têxteis e o vestuário no topo da lista de prioridades e indica 2027 como ano indicativo para o seu ato delegado. O local onde se pode verificar em que se está a trabalhar - e não o que é vinculativo.
- Página da Comissão sobre o DPP para têxteis e vestuárioA página da Comissão sobre o ponto da situação do ato legislativo relativo ao setor têxtil, com o trimestre previsto para a sua aprovação e a ressalva de que esta poderá ser adiada. O primeiro local onde surge uma alteração do calendário.
- Diretiva (UE) 2025/1892 que altera a Diretiva-Quadro relativa aos resíduosIntroduz, num novo artigo 22.º-A, a responsabilidade alargada do fabricante relativamente a produtos têxteis, produtos relacionados com têxteis e calçado. Leia este documento se estiver a planear o registo e o pagamento de taxas, e anote a data de 17 de abril de 2028 como prazo para os sistemas nacionais.
- Diretiva 2008/98/CE relativa aos resíduosA própria Diretiva-Quadro relativa aos resíduos. O artigo 11.º, n.º 1, constitui a base jurídica para a recolha seletiva de têxteis, em vigor desde 1 de janeiro de 2025, e é o artigo em que se baseia a alteração de 2025.
- Regulamento (UE) n.º 1007/2011 relativo às denominações das fibras têxteisAs regras de rotulagem que já se aplicam atualmente. O Anexo I contém as únicas designações de fibras que pode utilizar. O plano de trabalho indica que os requisitos de informação do ESPR serão elaborados em articulação com este regulamento, que se encontra atualmente em fase de revisão.
- Página da Comissão Europeia sobre o DPPO calendário geral relativo ao passaporte do produto para todos os grupos de produtos, incluindo o estado atual do registo e dos atos delegados. Útil para verificar a posição dos têxteis em relação às baterias e aos produtos de construção.
Leia mais no nosso blogue
Indústria têxtil: colmatar as lacunas de dados na cadeia de abastecimento
Da fibra ao produto: como as marcas de moda se estão a preparar para as obrigações previstas no âmbito do ESPR a partir de 2029, quando os dados forem fornecidos pelos tecelões e pelas fiações…
Calendário do ESPR para 2027: O que os fabricantes de baterias precisam de saber neste momento
A partir de 18 de fevereiro de 2027, todas as baterias com capacidade superior a 2 kWh terão de possuir um passaporte do produto. O que já está definido e o que o ato de execução ainda deixa em aberto.
O DPP obriga à digitalização - e essa é a verdadeira oportunidade
Para a maioria das empresas, o primeiro obstáculo não reside nos prazos, mas sim nos dados dos produtos que se encontram em ficheiros PDF, e-mails e uma dúzia de ficheiros Excel.
Por que razão o GS1 Digital Link é a norma adequada para os DPPs
Códigos QR proprietários ou norma internacional? Uma comparação técnica e o que o GS1 Digital Link significa para a interoperabilidade.
Pronto para os DPPs de têxteis e moda?
Comece hoje mesmo - quando a obrigação entrar em vigor, já estará a trabalhar há muito tempo.