Пропусница за дигитален производ (DPP): што е тоа, кому му е потребна и кога стапува на сила

Во Transpareo, обемно пишувавме за деталите и основите на Дигиталниот пасош за производи: како информациите можат да се откријат без да се изгуби потписот, зошто AAS може да ја формира основата на Дигиталниот пасош на производот, кои коментари ги поднесовме за Протоколот за транспарентност на ОН и зошто три реда според EN 18223 стануваат дваесет. Со нашата страница за верификација, секој може сам да провери пасош. Сепак, ние никогаш навистина не објаснивме што е ДПП или за што е наменет. Тоа ќе го направиме овде.

Дигитален пасош за производи (DPP) е евиденција на податоци поврзани со производ, до која се пристапува преку QR-код или друг носител на податоци прикачен на производот. Во него се опишува од што е направен производот, од каде потекнува, како може да се поправи и, на крајот, како може да се рециклира. Тоа е законска обврска за сè поголем број производи што се продаваат во ЕУ. Основата за ова е Уредбата за еколошки дизајн на ЕУ; за батериите, Уредбата за батерии го поставува првиот краен рок на 18 февруари 2027 година.

Три примери го истакнуваат ова. Секој што ќе го скенира кодот на батеријата за електритен велосипед може да го види нејзиниот капацитет, хемијата на ќелиите, односот на рециклирани суровини и како треба да се врати батеријата. Работилница за поправки може да го користи истиот код за да ги најде бројот на резервни делови и упатствата за нивно вадење. Орган за надзор на пазарот може да го користи за пристап до извештаите од тестирањето кои докажуваат дека батеријата е во согласност со прописите. Еден код, три читачи и секој ги гледа информациите наменети за него.

Transpareo е платформа каде што компаниите можат сами да создаваат, преведуваат и објавуваат такви пасоши. “ Временската машина “ на Transpareo покажува како изгледа целосен пасош преку пример, без потреба од регистрација. “Временската машина” на Transpareo е наша апликација со отворен код за читање пасоши на производи и чита кој било пасош што е во согласност со стандардите, дури и оној што не е хостиран на нашата платформа.

Како е структуриран пасошот на производот

Технички, пасошот се состои од два дела: веб-адреса што одговара на точно еден производ и сет на структурирани податоци вратени од таа адреса. “Структурирани” значи дека секоја информација е содржана во дефинирано поле со дефинирано значење. Човек го чита пасошот на својот телефон. Софтвер ги чита истите информации автоматски, како на пример сортирачката постројка на рециклирач, која обработува илјадници батерии на ден.

Пасошот се однесува на модел, серија или поединечен предмет. Законодавството за секоја група производи специфицира кое ниво се применува. Батериите за електрични возила бараат еден пасош по батерија, бидејќи состојбата и употребата на секоја поединечна батерија се разликуваат. За многу потрошувачки добра, ќе биде доволен еден пасош по модел.

Три карактеристики го дефинираат како пасош:

• Тој е регулиран. Правниот акт што ја регулира соодветната група на производи одредува кои полиња ги содржи и е наведено значењето на секое поле.
• Има повеќе нивоа. Јавноста гледа еден дел; работилниците и рециклирачите со легитимен интерес гледаат повеќе; а властите гледаат што им е потребно за нивните инспекции.
• Тој е траен. Пасошот мора да остане достапен во пропишаниот период, дури и ако производителот го напушти пазарот или стане неликвиден.

Целта е наведена во самата Уредба. Производите треба да траат подолго, да бидат полесни за поправка и полесни за рециклирање, а секој што сака да го процени тоа има потреба од сигурни информации. Паспортот ги обезбедува овие информации за производот: за купувачите, автомеханичарите, рециклирачите, трговците на мало и властите.

Со еден единствен код, секој што ги чита деталите за производот ги добива информациите наменети за него.

Кому му е потребно

Обврската паѓа на компанијата што пласира производ на пазарот во ЕУ - односно, го прави достапен на пазарот на ЕУ за првпат. Во повеќето случаи, тоа е производителот. Ако производителот е со седиште надвор од ЕУ, увозникот е одговорен да обезбеди пасошот да постои и да е точен. Трговците на мало мора да го направат пасошот лесно достапен за своите клиенти и потенцијални купувачи, како во продавница, така и преку онлајн и продажба по пошта, а ова важи и за секој што продава преку онлајн пазар. Самата онлајн-платформа добива дигитална копија од носачот на податоци од производителот или увозникот за да може да го направи пасошот достапен онлајн за потенцијалните купувачи и соработува со органите за пазарна надзор, кои можат да побараат отстранување на списоците со несоодветни производи.

Според новиот Кодекс за царина на Унијата, Регулатива (ЕУ) 2026/2108, кој стапува на сила на 21 септември 2027 година, пазариштето може исто така да се смета за увозник за царински цели. Во случај на продажба на далечина од трети земји до потрошувачите, во зависност од договорот, за увозник се смета или продавачот или пазариштето што ја овозможува продажбата, и овој увозник мора да обезбеди дека стоката е во согласност со законодавството за производи што го применува царината (член 5(14), член 27).

За бизнисите надвор од ЕУ, ова значи дека секој што испорачува стоки во ЕУ мора да го има “дозволата”, без оглед на тоа каде се одвива производството. Швајцарски производител што продава во Германија е подеднакво засегнат како и фабрика во Азија што испорачува стоки преку увозник во Ротердам. Нашата статија за го опишува степенот до кој ова влијание се протега надвор од границите на ЕУ.

Обврската е поврзана со пласирањето на пазарот во рамките на ЕУ, без оглед на тоа каде е произведен производот.

Правниот основ е Регулативата (ЕУ) 2024/1781, Регулативата за еколошки дизајн на одржливи производи, скратено ESPR. Стапи во сила на 18 јули 2024 година и, во членовите од 9 до 13, утврдува одредби за пасошот на производот, неговите идентификатори и регистарот на ЕУ. Самата по себе, таа сè уште не наметнува никакви обврски за кој било специфичен производ. Обврската настанува со усвојување на делегиран акт за одредена група на производи, во кој се наведува кои информации мора да ги содржи пасошот, кој е овластен да го прегледува и од кога се применува. Мора да помине период од најмалку 18 месеци помеѓу стапувањето во сила на таков акт и неговото применување (член 4, став 4).

За некои групи производи пасошот е вграден во нивното сопствено законодавство: батерии, градежни производи, детергенти и средства за чистење и играчки. Од ESPR се изземени, меѓу другото, прехранбените производи, сточна храна, лекови, живи растенија и животни и возила. Дури и во овие случаи, пасошот може да биде корисен како доброволен извор на информации, како што опишуваме за прехранбените производи и лековите.

Во секторската референтна работа ги собравме деталите за тоа кој ја има која улога во кој сектор за 14 сектори од официјалните текстови, секој со временска рамка и извори.

Кога станува задолжително

До денес, постои утврден рок само за една група производи: батерии. Останатите рокови се утврдени во законодавството кое пропишува подоцнежен датум за пасошот, или во работниот план на Комисијата, кој наведува индикативна година за секоја група.

• 20 јули 2026: стапува во сила регистарот на ЕУ. Извршната уредба (ЕУ) 2026/1778 е во сила од 16 јули 2026 година; регистарот е оперативен од 20 јули 2026 година. - https://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2026/1778/oj) стапи на сила на 16 јули 2026 година; регистарот е оперативен од 20 јули 2026 година.
• 18 февруари 2027 година: батерии. Батериите за електрични возила, за лесни возила како што се електрични велосипеди и електрични тротинети, и индустриските батерии со капацитет над 2 kWh бараат пасош веднаш штом ќе се пласираат на пазарот во ЕУ (Регулатива (ЕУ) 2023/1542, чл. 77). Одлучувачки е датумот кога батеријата е ставена на пазарот. Батерија произведена во 2026 година и испорачана во март 2027 година ќе бара таков пасош.
• Крај на 2026 до 2027 година: првите законодавни акти за ЕСПР. Работната програма на Комисијата од 16 април 2025 година ги утврдува железото и челикот како прв законодавен акт, по што следуваат алуминиумот, текстилот и облеката, и гумите во 2027 година. Со оглед на 18-месечниот транзициски период, барањето ќе се применува за челикот најрано од 2028 година, а за текстилот најрано од 2029 година.
• Градежни производи. Уредбата за градежни производи (ЕУ) 2024/3110 предвидува пасош. Датумот ќе биде утврден во нејзиниот делегиран акт, кој Комисијата привремено го планира за 2027 година.
• Електроника, сè уште нема датум. Работната програма ја доделува електрониката на два хоризонтални законодавни акта: еден за поправливост, привремено закажан за 2027 година, и другиот за рециклираната содржина и рециклираноста на електричната и електронската опрема, привремено закажан за 2029 година.
• Мебелот и душеците се предвидени за 2028 и 2029 година според работниот план, со имплементација во секој случај не порано од 18 месеци подоцна.
• 23 септември 2029 г.: детергенти и средства за чистење. Новата Уредба за детергенти воведува пасош за овие производи .
• 1 август 2030 г.: играчки. Од овој датум , новата Уредба за играчки бара пасош за секоја играчка на пазарот на ЕУ.

Годините наведени во работниот план се проекции на Комисијата и подлежат на промена. Го следиме законодавниот процес и доставивме четири коментари до Комисијата за нацрт-регулативата за регистар.

Задолжителни се само одредбите наведени во донесен законски акт; секој друг датум е само проекција.

Сепак, подоцнежниот рок е причина да започнете однапред. Најголемиот дел од времето се троши на информациите што ги знаат само вашите добавувачи, клаузулите што ги вклучувате во вашите договори за набавка за оваа цел и обезбедувањето вашите основни податоци да бидат соодветно организирани. Временската рамка за ЕСПР 2027 утврдува како ова се применува на батериите. Можете да ги побарате информациите директно од вашите добавувачи преку Transpareo, во колку и да е фази од синџирот на снабдување што е потребно.

Што содржи

Точната содржина е утврдена со правниот акт за секоја група на производи. Прилог III од ESPR ја утврдува рамката од која произлегуваат овие правни акти, и во пракса истите теми се повторуваат одново и одново:

• Идентитет: единствен идентификатор на производот, модел, серија или сериски број, производител и увозник со нивните идентификатори, место и датум на производство.
• Состав: материјали и супстанции од загриженост; за батериите, хемијата на ќелијата и соодносите на кобалт, литиум, никел и олово, вклучувајќи го и соодносот на рециклиран материјал.
• Влијание врз животната средина: јаглеродниот отпечаток или други клучни индикатори за перформанси, кога е потребно според законодавството, пресметани со користење на одреден метод.
• Употреба и поправка: упатства за употреба и безбедносни информации, резервни делови, упатства за расклопување и очекуваниот рок на траење.
• Крај на животниот век: како производот се враќа, расклопува и рециклира.
• Поткрепувачка документација: изјава за сообразност, извештаи од испитување и сертификати.

Пасошот на батеријата е најнапреден. Анекс XIII од Регулативата за батерии ги утврдува полињата, а документот за насоки на Комисијата од 28 јули 2026 година ги класифицира сите 71 податочни точки како задолжителни, опционални, “каде што е применливо” или “да не се прикажуваат при лансирањето”. Јгледовиот отпечаток и информациите за одговорно набавување на суровини спаѓаат во последната категорија, бидејќи правните акти со кои се специфицира нивниот формат сè уште се во постапка. Во нашата статија за задолжителните податоци за Пасошот за батерии се наведени деталите што всушност мора да се достават до февруари 2027 година.

Не секоја информација е наменета за секој читател. Со Пасошот за батерии, пошироката јавност може да ги види основните податоци за моделот: составот, капацитетот и информациите за употреба, безбедност и рециклирање. Лицата со легитимен интерес, како што се работилница или рециклирач, исто така ги гледаат деталниот состав, броевите на резервни делови и информациите за расклопување, како и состојбата на поединечната батерија. Регулаторните тела, известените тела и Комисијата ги добиваат извештаите за тестирање.

Правниот акт одредува кои информации припаѓаат на кое ниво на пристап; платформата мора да го спроведува тоа. Во Transpareo, видливоста е својство на секое поединечно поле. Дури и ограниченото ниво на пристап има свој потпис и може да се провери самостојно, како што покажува нашата статија за селективно откривање.

Законот одредува кој што смее да гледа, а секое ниво може да се провери независно.

Како пасошот стигнува до читачот

Три елементи го формираат патот од производот до пасошот: носач на податоци прикачен на производот, единствен идентификатор и адреса каде што се чува пасошот.

Во повеќето случаи, носителот на податоци е QR-код. Правниот акт што ја регулира групата производи може да дозволи и други носители, како што е чип за радиофреквенциска идентификација (RFID), и тој специфицира дали носителот се наоѓа на производот, на пакувањето или во придружната документација. За батериите, член 77 бара код што е отпечатен или гравиран и кој останува читлив во текот на целата очекувана трајност.

Идентификаторот го прави производот уникатен. Хармонизираните стандарди EN 18219 за идентификатори и EN 18220 за носители на податоци се наведени во [Извршната одлука (ЕУ) 2026/1736].(https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2026/1736/oj) и со тоа даваат презумпција за сообразност. Тие дозволуваат употреба на неколку системи за идентификација. Најшироко користен е GS1 Digital Link: бројот што денес веќе се појавува во баркодот станува дел од веб-адреса, дополнета со сериски и број на партија каде што е потребно. Секој што нема таков број ќе најде алтернативи во нашата статија за производи без GTIN.

Адресата одредува колку долго отпечатениот код останува валиден. Ако е хостирана на вашиот сопствен домен, таа моментално упатува на платформата што го издава пасот, а подоцна ќе упатува на друга, без да треба да се препечати ниту една етикета. Transpareo го хостира адресата на вашиот домен, целосна со QR-код. Нашата статија за GS1 Digital Link објаснува зошто го избравме овој стандард.

Ако адресата е хостирана на вашиот сопствен домен, отпечатениот код ќе продолжи да работи дури и по промена на платформата.

Постојат и други усогласени стандарди кои покриваат размена на податоци, складирање, интерфејси и модели на податоци (EN 18216, EN 18221, EN 18222 и EN 18223). Ја споредивме нашата платформа, клаузула по клаузула, со овие стандарди додека сè уште беа во нацрт-форма и, стандард по стандард, утврдивме како го имплементираме секој од нив.

Европскиот регистар го дополнува овој пристап. Тој води листа на тоа кои пасоши постојат, каде се наоѓаат и нивниот единствен идентификатор; самите податоци за производот остануваат кај вас. Само компанијата што го пласира производот на пазарот е дозволено да ги внесува информациите (ESPR чл. 13(4) и (5); за батерии, чл. 77(10) од Регулативата за батерии). Регистарот сè уште не овозможува пристап за давателите на услуги, и иако Комисијата го објави интерфејсот преку кој компаниите ќе ги регистрираат своите пасоши, таа сè уште не го опишала. Transpareo ги обезбедува сите потребни податоци за регистрација: идентификатор на производот, идентификатор на операторот, адресата на пасошот и неговиот отпечаток. Деталите може да се најдат во нашата анализа на Уредбата за регистарот.

Колку долго мора да остане валиден

Печатен код останува на производот сè додека производот е во употреба - за многу стоки, ## тоае десет години или повеќе. ESPR бара пасошот да остане достапен во периодот наведен во правниот акт, дури и по стечај, ликвидација или повлекување на компанијата од ЕУ. Регулативата за регистрација ги чува податоците за регистрација десет години, освен ако законодавството што ја регулира групата на производи не предвидува поинаков период. За батериите, пасошот престанува да важи по рециклирањето (член 77, став 8 од Регулативата за батерии).

Ова прашање нè засега најмногу, бидејќи грешка овде би се открила дури години подоцна, до кога никој не би можел да ја исправи. Затоа го дизајниравме пасошот да издржи прекин на услугата, промена на давател на услуги и неликвидност:

• Секоја објавена верзија е потпишана и синхронизирана со претходната. Секој прелистувач ги верификува со јавен клуч без да е потребно да се провери кај Transpareo. Нашата страница за верификација го прикажува ова за секој пасош.
• Адресата е хостирана на вашиот домен и по прекинот, пасошот останува достапен преку постојана адреса.
• Откако вашите Пасови ќе се внесат во регистарот на ЕУ, секоја верзија се чува десет години во архива која не може ретроактивно да се менува.
• Вашите податоци ви припаѓаат вам. Можете да го извезете целото ваше портфолио како табела, како поврзан сет на податоци или преку програмерски интерфејс.

Ова е посложено за изработка отколку страница за производ со PDF-датотека покрај неа. За информации на кои од јавен орган сè уште се очекува да се потпре за осум години, сметаме дека тоа е исплатлива инвестиција. Нашата статија за потписи и сертификати објаснува како функционираат потписите и што докажуваат.

Пасошот на производот мора да остане валиден подолго од договорот со добавувачот што го издава.

Колку чини користењето

Трошоците се состојат од три компоненти: еднократна такса за поставување, тековна такса за платформата и повторлива работа на податоците - имено, квалитет на податоците, превод, проценки на животниот циклус и сертификати. Повеќето луѓе ја потценуваат третата компонента бидејќи се повторува секоја година.

Со Transpareo нема надомест за поставување, нема консултантски часови и нема надомест по скенирање. Плаќате фиксен месечен износ врз основа на бројот на објавени пасоши. Можете да креирате колку сакате производи, компоненти, слики и документи. Преводот на 40 јазици, вклучувајќи ги сите 24 официјални јазици на ЕУ, е вклучен во претплатата. Цените во швајцарски франци, евра и американски долари се наведени на страницата за цени, а услугата можете да ја пробате бесплатно - без кредитна картичка - пред да започне вашиот прв месец.

Она што останува е вашата сопствена работа со податоците. Ниту еден давател на услуги не може да ја заврши оваа работа за вас, и подобро е да го појасниме тоа веднаш. Сепак, тоа е полесно отколку што многумина очекуваат, бидејќи пасошот се создава еднаш по модел и се користи повторно за целата серија.

Меѓутоа, има и друга страна на медалот. Казната за недостасувачки пасош ја одредуваат земјите-членки, а забраната за ставање на производите на пазарот обично е поскапа од самата казна: пратката без пасош се задржува додека не се поднесе и не се провери. Споредба на трошоците може да се најде во Колку навистина чини обврската на ДПП - и колку чинат казните.

Пратката што е задржана поради недостасувачки пасош чини повеќе од самиот пасош.

Како да започнете

Четири чекори водат до ## вашиотпрв објавен пасош, и ниеден од нив не зависи од законодавство што сè уште треба да се донесе.

1. Направете инвентаризација. Какви информации веќе имате, распределени низ вашиот ЕРП-систем, табеларни пресметки и технички листови од добавувачите? Во повеќето случаи, голем дел од нив е веќе достапен, но е расфрлан на многу места. Нашиот водич за дигитализација на податоците за производите ви покажува како да ги консолидирате.
2. Вклучете ги вашите добавувачи. Само вашите добавувачи ги знаат деталите како што се рециклираната содржина или потеклото на суровините. Прецизирајте во вашите договори за набавка кои детали треба да ги достават и во кој формат.
3. Започнете со неколку модели. Создајте пасош на производот за пет до десет реални производи. Празнините во моделот на податоци стануваат очигледни само за време на имплементацијата.
4. Проценете го добавувачот. Нашата листа за проверка за добавувачи ги наведува 30-те прашања што вреди да се постават пред да изберете платформа, и таа се однесува на секој добавувач, вклучително и нас.

Потребни се месеци за собирање на податоците, додека за законскиот услов е потребна само крајна дата; започнете со податоците.

За секој сектор каде што пасошот е задолжителен, во водичот за референтни сектори ќе најдете проверка со задолжителни детали за преземање; за батериите, постои посебна за батерии за возила, индустриски, за складирање, за електрични велосипеди и за апарати. Ако сакате веднаш да погледнете: демо-сметката е достапна без регистрација и прикажува целосна сметка од двете страни.