
Дигитален пасош за дигитални производи за храна
Дигиталниот пасош за храна е доброволен. Етикетата, винската е-етикета и, од декември 2026 година, следливоста до парцелата се задолжителни.
Како Transpareo може да ви помогне
Не постои обврска за обезбедување пас за прехранбени производи, бидејќи тие се ослободени споредArticle 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […] Регулативата за еколошки дизајн. Соодветните обврски произлегуваат од законодавството за храна, пакување и уништување на шумите. Transpareo е DPP-платформа каде што можете еднаш да ги внесете релевантните податоци и да ги прикажете преку QR-код. Картичките се поврзани со деловите што ги содржат деталите. Контролната листа за храна е достапна за да ви помогне да ги означите барањата.
Идентификатор и QR-код
Вашиот производ има потреба од код што го поврзува полицата со страницата што ги содржи сите детали. Transpareo го генерира овој код од вашиот GTIN како GS1 Digital Link за секој производ, серија или ставка.
Состојки и нутритивни информации
Со секој нов рецепт, состојките и хранливите вредности се менуваат. Во Transpareo, тие се одделни полиња, а новите серии ги прикажуваат ажурираните вредности истиот ден.
Алергени
14-те алергени се истакнати на пакувањето. Transpareo исто така ги вклучува во посебно поле за да се осигура дека онлајн продавницата и информативниот лист за производот прикажуваат истите детали.
Вино Е-етикета
Виното може да прикаже состојки и нутритивни информации преку QR-код, без рекламирање и без собирање кориснички податоци. Transpareo таму не прикажува никакви реклами и не ги следи читателите во нивниот прелистувач.
Историја на имотот
За какао, кафе, соја и уште четири други стоки ќе ви требаат координатите на подрачјата на одгледување. Transpareo ги чува овие во сопствени полиња; вие сами ја поднесувате декларацијата за должна грижа до ЕУ.
Податоци од синџирот на снабдување
Компанијата ги знае координатите - често неколку чекори пред вас. Кога испраќате барање до добавувач, вашите добавувачи и нивните претходни добавувачи самите ги внесуваат деталите, а вие ги проверувате секоја вредност.
Сертификати и кој може да ги гледа
Органскиот сертификат, Fairtrade-знакот и лабораторискиот извештај се вклучени со производот. Во Transpareo тие се зачувани како документи покрај производот, јавно или само за читатели што ги овластувате.
На јазикот на полицата
Производ на полица во Милано, Лион и Краков треба да биде означен на три јазици. Transpareo ги преведува вашите детали на 40 јазици, а вие го проверувате резултатот.
Повикување и претходни верзии
Повикот за повлекување се однесува на одредени серии. Во Transpareo можете да ги суспендирате нивните сертификати, додека сите претходни верзии остануваат достапни и потпишани.
Не е потребен пасош за храна, но има многу податоци
Не постои законска обврска за дигитален пасош за храна. Сепак, законот за храна веќе бара голем дел од податоците што се содржани во таков пасош. Со Transpareo, ги внесувате овие податоци само еднаш и ги прикажувате преку QR-код, на јазикот на читателот.
Правниот рамковен документ
Регулативата за екодизајн ја формира основата за пасошот на производот. Таа изрично ги исклучува храната и стомнатаArticle 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]. Затоа не постои делегиран акт, ниту рок за пасошот и ниту запис во регистарот на ЕУ за прехранбени производи.
Обврските на оваа страница произлегуваат од три други области на правото. Прехранбеното законодавство го регулира етикетирањето, законодавството за пакување го регулира пакувањето, а Уредбата за уништување на шумите го регулира потеклото. Повеќето од овие одредби веќе се во сила.
Што е веќе во сила
Регулативата за информации за храна е во сила од 13 декември 2014 година. Оттогаш, секој претходно спакуван прехранбен производ гиArticle 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration. содржи задолжителните информацииArticle 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration. на своетоArticle 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration. пакување. 14-те алергени се истакнати во списокот на состојкиArticle 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […]. Од 13 декември 2016 година, хранливата декларацијаArticle 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […] е исто така задолжителна.
Повеќе од десет години, етикетите на храната содржеа мал, фиксен сет на податоци.
Оние што продаваат онлајн ги прикажуваат истите информации пред да се финализира купувањетоArticle 14(1), point (a), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the information requirements laid down in Article 9, in the case of prepacked foods offered for sale by means of distance communication: (a) mandatory food information, except the particulars provided in point (f) of Article 9(1), shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling or be provided through other appropriate means clearly identified by the food business operator. […]. Во Transpareo, овие информации се зачувани на едно место. Вашата онлајн продавница ги презема преку API од истиот сет на податоци како и пасошот за храна.
Виното е предводник
Од 8 декември 2023 година, виното има листа на состојки и нутритивна декларација. И двете може да се обезбедат електронски, обично преку QR-код. Енергетската вредност и алергените потоа остануваат на етикетата.
Постојат строги правила што ја регулираат страницата зад кодот. Таа неArticle 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […] смее да собира или следи кориснички податоциArticle 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […]. НитуArticle 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked. смее даArticle 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked. ги прикажуваArticle 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked. информациите заедно со рекламиArticle 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked..
Пакетот на ЕУ за вино е на сила од 18 март 2026 година. Комисијата сега може да воспостави заеднички симбол за да се однесува на е-етикетата. Од 19 септември 2027 година, списоците со состојки и нутритивните вредности повеќе нема да бидат задолжителни за виното наменето исклучиво за извоз.
Transpareo не прикажува никакви реклами зад пропусницата и не ги следи читателите во нивниот прелистувач. Како сопственик на бизнис, вие сте лично одговорни за она што го објавувате на страницата.
Следно е синџирот на снабдување
Регулативата за уништување на шуми стапува на силаArticle 38(2), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Subject to paragraph 3 of this Article, Articles 3 to 13, Articles 16 to 24 and Articles 26, 31 and 32 shall apply from 30 December 2026. на 30 декември 2026 година. Таа ги опфаќа говеда, какао, кафе, маслена палма, гума, соја и дрвна граѓа. Секој што прв ќе ги стави таквите производи на пазарот во ЕУ мора да поднесе изјава за должна проверка. Ова вклучува геолокација на сите парцелиArticle 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […] на кои била одгледувана суровината.
За површини поголеми од четири хектари, потребен е полигонArticle 2, point (28), Regulation (EU) 2023/1115For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: […] ‘geolocation’ means the geographical location of a plot of land described by means of latitude and longitude coordinates corresponding to at least one latitude and one longitude point and using at least six decimal digits; for plots of land of more than four hectares used for the production of the relevant commodities other than cattle, this shall be provided using polygons with sufficient latitude and longitude points to describe the perimeter of each plot of land;, освен во случај на говеда. ЗаArticle 38(3), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Except as regards the products covered by the Annex to Regulation (EU) No 995/2010, for operators, whether natural persons or micro- or small undertakings within the meaning of Article 3(1) or Article 3(2), first subparagraph, respectively, of Directive 2013/34/EU, irrespective of their legal form, who were established as such by 31 December 2024, the Articles referred to in paragraph 2 of this Article shall apply from 30 June 2027. микро и малите претпријатија ова ќе важи од 30 јуни 2027 годинаArticle 38(3), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Except as regards the products covered by the Annex to Regulation (EU) No 995/2010, for operators, whether natural persons or micro- or small undertakings within the meaning of Article 3(1) or Article 3(2), first subparagraph, respectively, of Directive 2013/34/EU, irrespective of their legal form, who were established as such by 31 December 2024, the Articles referred to in paragraph 2 of this Article shall apply from 30 June 2027.. Тие што ги преработуваат или тргуваат со стоката не поднесуваат сопствена изјава. Тие мора да евидентираат од кого ја примиле стоката и на кого му ја испорачуваат.
Од 30 декември 2027 година, на листата ќе се додадат инстант кафе и замрзнати говедски јазици. Амбалажите што содржат друг производ не се опфатени со регулативата.
Барања за пакување
Регулативата за пакување е на сила од 12 август 2026 година. Барањата за етикетирање ќе стапат во сила подоцна. Хармонизираното етикетирање за сортирањеArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […] ќе се применува најрано од 12 август 2028 година. Тоа е условено со извршни акти кои Комисијата сè уште не ги усвоила. Повторно употребливите пакувања ќе носат сопствена етикета и носач на податоци најрано од 12 февруари 2029 година.
Што ќе најдете на оваа страница
Подолу се роковите, улогите и податоците што се бараат според законодавството за храна и уништување на шумите. Потоа следуваат контролен список за преземање, официјални извори и најчесто поставуваните прашања од производителите на храна. Кога некој термин е подвлечен со испрекината линија, со кликнување на него ќе се прикаже содржината на законот.
Од правилата до пасошот
Дијаграмот ги прикажува правилата за вашиот прехранбен производ во сива боја. Податоците што веќе ги чувате за оваа намена се прикажани во тиркизна боја. Сината боја го претставува пасошот за производ на Transpareo, кој на секој читател му ја прикажува неговата специфична секција.
Трите најголеми практични пречки
- Сè варира од серија до серија: хранливите вредности се менуваат со жетвата, а потеклото варира во зависност од добавувачот. Повлекувањето секогаш се однесува на специфични серии. Затоа, една страница за производ не го опишува она што некој навистина го купил. Во Transpareo, го одржувате пасошот за секое производство одделно.
- Координатите се на неколку нивоа оддалечени: фармата каде што се одгледува суровината ја знае геолокацијата. Оваа информација поминува низ трговците, кои ја пренесуваат само ако договорот го бара тоа. Овие преговори често траат подолго од имплементацијата на софтверот. Со испраќање барање до добавувач во Transpareo, можете да допрете и до претходните добавувачи на вашиот добавувач.
- Формулациите се менуваат побрзо од печатените шаблони: Нова формулација носи нови хранливи вредности, можеби нови алергени и ново печатење. Во Transpareo, новите серии ги прикажуваат новите вредности истиот ден. Претходните серии ги задржуваат вредностите со кои биле произведени.
Прочитајте повеќе: DPP ја поттикнува дигитализацијата и Како податоците влегуваат во пасошот на производот.
Распоред на оброци
Клучни датуми за регулативите што се применуваат на прехранбени производи или што треба да стапат во сила, наведени по хронолошки редослед. Датумите што зависат од законодавство што сè уште не е донесено се означени како такви.
- 13 декември 2014Се применува законот за информации за храна
Се применува Уредба (ЕУ) бр. 1169/2011. Предпакуваните прехранбени производи мора да ги содржат потребните информации на пакувањето. 14-те алергени се истакнати во списокот на состојки. При продажба на далечина, истите информации се достапни пред да се изврши купувањето.
- 13 декември 2016Нутритивната етикета ќе стане задолжителна
Калории, масти, заситени масти, јаглехидрати, шеќер, протеини и сол сега се наведени на повеќето претходно спакувани намирници. Етикетата така содржи мал, фиксен сет информации.
- 1 јануари 2022Се применува Уредбата за органско земјоделство.
Регулативата (ЕУ) 2018/848 ја заменува претходната органска легислатива. Таа ги утврдува правилата што го регулираат органското лого на ЕУ, кодниот број на контролното тело и сертификатот на операторот. Сите тврдења за органско производство на етикетата или во пасошот се засноваат на оваа регулатива.
- 8 декември 2023Вино Е-етикета
Виното сега содржи список на состојки и нутритивна декларација. И двата може да се достават електронски, обично преку QR-код. Содржината на калории и алергените остануваат на етикетата. Страницата зад неа не прикажува реклами и не собира никакви кориснички податоци.
- 19 декември 2025EUDR одложено по втор пат
Регулативата (ЕУ) 2025/2650 ја поедноставува Регулативата за уништување на шумите и уште еднаш ги одложува нејзините рокови. Сега само првиот оператор во синџирот на снабдување е должен да достави изјава за должна проверка. Микро- и мали производители од земји со низок ризик поднесуваат еднократна поедноставена декларација.
- 18 март 2026Влегува во сила пакетот на ЕУ за вино
Регулативата (ЕУ) 2026/471 ја менува винската легислатива. Комисијата е овластена да воспостави заеднички симбол што се однесува на Е-етикетата. Од 19 септември 2027 година, списоците на состојки и нутритивните информации повеќе нема да бидат задолжителни за вино наменето исклучиво за извоз.
- 12 август 2026Се применува Уредбата за пакување.
Се применува Уредба (ЕУ) 2025/40. Хармонизираното означување за сортирање ќе стапи на сила најрано на 12 август 2028 година. Етикетите и носачите на податоци на реупотребливите пакувања ќе стапат на сила најрано на 12 февруари 2029 година. И двете се предмет на извршни акти кои Комисијата сè уште не ги усвоила.
- 18 септември 2026Списокот на производи е ревидиран
Пренесената уредба (ЕУ) 2026/2102 ја ревидира листата утврдена во Уредбата за уништување на шумите. Сојата наменета за сеидба повеќе не е вклучена. Амбалажата што содржи или штити друг производ е изрично исклучена, како и примероците од производи.
- 30 декември 2026ЕУДР се однесува на повеќето учесници на пазарот.
Говедско месо, какао, кафе, палмино масло, гума, соја и дрва можат да се пласираат на пазарот само ако се произведени законски и без предизвикување уништување на шумите. Првиот учесник на пазарот поднесува изјава за должна проверка во која се наведува географската локација на парцелите.
- 30 јуни 2027EUDR за микро и мали претпријатија
Физичките лица и микро- и малите претпријатија ќе следат шест месеци подоцна. Тие мора да бидат основани како такви до 31 декември 2024 година. За дрвната граѓа опфатена со старата Уредба за трговија со дрво, претходниот рок останува на сила.
- 30 декември 2027Се додава инстант кафе
Екстракти од кафе и инстант кафе сега се опфатени со Регулативата за уништување на шумите. Истото важи и за замрзнати говедски јазици и други производи направени од палмино масло.
- Не е планирано никакво законодавствоХрана и пијалоци остануваат надвор од опсегот на ESPR
Регулативата за еколошки дизајн ги исклучува храната и сточната храна. Нема да има делегиран акт ниту задолжителен пасош за производи за храна. Сè на оваа страница се заснова на законодавството што се однесува на храна, пакување и уништување на шумите.
Кој е погоден?
Облигациите со кои се соочуваат поединечните економски оператори при влегувањето на пазарот.
Оператори на прехранбен бизнис
Компанијата под чие име се пласира хранатаArticle 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market. е одговорна. Таа обезбедува состојките, алергените и нутритивните вредности да бидат вклучени и точни. Ова важи и за сите дополнителни доброволни информации дадени покрај нив. Во Transpareo, ги внесувате овие информации еднаш, и за онлајн продавницата и за Пасот.
Увозник
Ако компанијата е со седиште надвор од ЕУ, увозникот ја носи одговорностаArticle 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. Во случај на какао, кафе или соја, увозникот обично е и првиот оператор на пазарот според Регулативата за уништување на шумите. Потоа им се потребни податоци за контакт на бизниси кои се неколку чекори понатаму во синџирот на снабдување. Со испраќање барање до добавувач преку Transpareo, нивните добавувачи самите ги внесуваат овие информации.
Малопродажба и трговци на мало
Трговците на мало не продаваат никакви прехранбени производи за кои сметаат дека не се во согласност со законот. Тие не ги менуваат информациите што го придружуваат прехранбениот производ. Купувачите го скенираат кодот во продавницата. Затоа, линкот на пакувањето мора да остане валиден подолго од промоцијата за која е отпечатен.
Учесници на пазарот според Регулативата за уништување на шумите
Првото лице кое ќе ги стави на пазарот во ЕУ која било од седумте суровини мора да поднесе изјава за должна проверка. За тоа му се потребни детали за геолокацијата на парцелитеArticle 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Сертификатот не ги заменува координатите. Секој што ги преработува или тргува со стоките не поднесува сопствена изјава, туку мора да евидентира од кого ги примил стоките.
Што треба да се вклучи во DPP за прехранбени производи?
Клучните полиња со податоци на доброволен пасош, вклучувајќи детали кои веќе се бараат според важечкото право на ЕУ.
Потекло и земјишни поседи
Овие вклучуваат потеклото на суровини, локациите на преработка и ознаките за потекло на ЕУ, како што е Заштитена ознака за потекло. За седумте суровини опфатени со Регулативата за уништување на шумите, потеклото станува клучен фактор. Се користи полигон што го обележува подрачјетоArticle 2, point (28), Regulation (EU) 2023/1115For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: […] ‘geolocation’ means the geographical location of a plot of land described by means of latitude and longitude coordinates corresponding to at least one latitude and one longitude point and using at least six decimal digits; for plots of land of more than four hectares used for the production of the relevant commodities other than cattle, this shall be provided using polygons with sufficient latitude and longitude points to describe the perimeter of each plot of land; поголемо од четири хектари, освен во случај на говеда.
Нутритивни вредности
Задолжителното нутритивно означувањеArticle 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […] ги наведува енергијата, мастите, заситените масни киселини, јаглехидратите, шеќерите, протеините и солта. Вредностите се дадени на 100 г или 100 мл, или по избор по порција. Тие се пресметуваат повторно по секоја промена на рецептот. Во Transpareo, овие се одделни полиња со свои единици.
Алергени
14-те алергени се истакнати во списокот на состојкиArticle 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […]. Тие се разликуваат од остатокот од текстот по фонтот, стилот или бојата на позадината. Во случај на вино, тие остануваат на етикетата, дури и на Е-етикетите. Вреди да се применува истата претпазливост и кај сите прехранбени производи.
Одржливост и сертификати
Овие вклучуваат органски сертификат со кодниот број на инспекциското тело, Fairtrade и етикети за благосостојба на животните, како и јаглероден отпечаток - кога е пресметан. Секој сертификат мора да го наведува издавачкото тело, неговиот број и периодот на важење. Ова овозможува секоја тврдење да се потврди.
За носење
Листовите за проверка како PDF-датотеки за печатење и заокружување - не е потребен профил.
Листа за проверка за храна за обврските за етикетирање и за синџирот на снабдување што важат денес
Овие обврски во моментов важат според постојното законодавство. ЕУ го ослободи овој сектор од барањето за пасош на производот, па нема да следува законодавство за пасоши; ќе ја ажурираме оваа листа доколку основното законодавство се промени.
Транспарео за храна
Transpareo е DPP софтвер за производители на храна кои сакаат да ги управуваат податоците за своите производи на едно место. Можете да креирате приспособени полиња за состојки, алергени, нутритивни вредности и потекло, вклучувајќи единици кога е применливо. Сертификатите и лабораториските извештаи се прикачуваат на производот како документи. Можете да водите евиденција за секој производ, серија или ставка.
Податоците се увезуваат преку корисничкиот интерфејс, преку увоз од Excel или преку API. Ова осигурува дека вашиот систем за управување со залихи останува изворот. Можете да ги натерате вашите добавувачи самите да ги внесат деталите за потеклото и координатите. Вие ја проверувате секоја вредност пред да ја прифатите.
За секое поле, вие одредувате кој е овластен да го гледа. Секоја објава е потпишана, а секој читател го верификува потписот користејќи го Transpareo Time Machine. Transpareo ги преведува вашите детали на 40 јазици, а вие го прегледувате резултатот. QR-кодот не содржи ниту реклами ниту следење преку прелистувач. Можете да ги извезете вашите податоци во секое време како JSON-LD, CSV, Excel-табела или SQL.
Често поставувани прашања за ДПП за прехранбени производи
Дали е задолжителен дигитален пасош за храна?
Не. Регулативата за еколошки дизајн ги исклучува храната и сточната хранаArticle 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]. Ниту еден делегиран акт никогаш нема да опфати тегла џем. Барањата се однесуваат на сè друго. Тука спаѓаат Регулативата за информирање за храна, која е на сила од 2014 година, и Е-етикетата за вино, која стапува на сила во 2023 година. На овие им се додаваат и Регулативата за пакување, која стапува на сила во август 2026 година, и Регулативата за уништување на шуми, која стапува на сила во декември 2026 година. Апликацијата Transpareo ги собира сите овие податоци на едно место. QR-кодот на пакувањето води до вашата страница, на јазикот на читателот.
Кои се правилата за вино од декември 2023 година?
Од 8 декември 2023 година, виното е задолжително да содржи список на состојки и нутритивна декларација. На етикетата, нутритивната декларација може да биде ограничена на енергетската содржинаArticle 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked.. Целосната декларација и списокот на состојкиArticle 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […] потоа се достапни преку електронски линк, обично QR-код. Информациите за алергени остануваат на етикетата. Страницата на која се препраќа не прикажува реклами и не собира никакви кориснички податоци. Известувањето на Комисијата од 24 ноември 2023 година ги содржи деталите. Од март 2026 година, Комисијата може да утврди заеднички симбол за линкот. Во Transpareo, страницата не прикажува реклами и никој не го следи читателот во неговиот прелистувач.
Можам ли исто така да ја сокријам листата на состојки зад QR-код на други прехранбени производи?
Не. Со исклучок на виното, задолжителните информации се печатат директно на пакувањетоArticle 12(2), Regulation (EU) No 1169/2011In the case of prepacked food, mandatory food information shall appear directly on the package or on a label attached thereto.. QR-кодот може да прикаже дополнителни, доброволни информации. Тоа не смее да зазема простор наменет за задолжителните информацииArticle 37, Regulation (EU) No 1169/2011Voluntary food information shall not be displayed to the detriment of the space available for mandatory food information.. Ниту смее да биде заблудувачки. Затоа етикетата е посебен дел покрај пакувањето. Она што мора да се испечати, останува испечатено.
Дали ова важи и за увозниците?
Да. Ако компанијата наведена на пакувањето е со седиште надвор од ЕУ, увозникот е одговоренArticle 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. Според Регулативата за уништување на шумите, увозникот обично е првиот оператор на пазарот. Обавезата за грижа и контакт-податоците потоа лежат на нив. Двете обврски остануваат на нив, дури и ако давател на услуги ги собира податоците. Определете ги аранжманите за доставување на податоците во договорот за купување, пред следната жетва. Со испраќање барање до добавувач преку Transpareo, вашите добавувачи самите ќе ги внесат деталите.
Дали ми треба GTIN?
Ниту една одредба во законот за храна не бара тоа. Сепак, речиси секој прехранбен производ го има затоа што трговците на мало го бараат. Со GTIN, Transpareo го претвора идентификаторот во GS1 Digital Link, кој може да се декодира и од системи на трети страни. Истиот код на пакувањето потоа може да се користи и за касата и за Pass. Без GTIN, Transpareo доделува сопствен уникатен идентификатор. QR-кодот функционира на ист начин во двата случаи.
Дали ми треба пасош за секоја серија?
Обично, да. Хранливите вредности варираат во зависност од жетвата, а потеклото варира во зависност од добавувачот. Повлекувањето секогаш се однесува на конкретни серии. Во Transpareo објавувате профил на производот за секој производ, серија или ставка. Серијата ги задржува податоците за производот што важеле кога била создадена. Во случај на повлекување, ги суспендирате профилите на производите за засегнатите серии. Можете да креирате повеќе серии одеднаш преку API.
Што бара Регулативата за уништување на шумите и од кога?
Се однесува на говеда, какао, кафе, палмино масло, гума, соја и дрвeна граѓа, како и на производите изведени од нив, како што е наведено во нејзината листа. Првото лице што ќе ги стави овие производи на пазарот во ЕУ мора да докаже дека тие се произведени без предизвикување уништување на шумите и во согласност со законот. За таа цел, тие мора да поднесат изјава за должна грижа. Ова вклучува геолокација на сите парцели земјиштеArticle 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Овие обврски ќе важат од 30 декември 2026 годинаArticle 38(2), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Subject to paragraph 3 of this Article, Articles 3 to 13, Articles 16 to 24 and Articles 26, 31 and 32 shall apply from 30 December 2026.. За физичките лица и микро и малите претпријатија ќе стапат на сила на 30 јуни 2027 годинаArticle 38(3), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Except as regards the products covered by the Annex to Regulation (EU) No 995/2010, for operators, whether natural persons or micro- or small undertakings within the meaning of Article 3(1) or Article 3(2), first subparagraph, respectively, of Directive 2013/34/EU, irrespective of their legal form, who were established as such by 31 December 2024, the Articles referred to in paragraph 2 of this Article shall apply from 30 June 2027.. Од 30 декември 2027 година, на листата ќе се додадат инстант кафе и замрзнати говедски јазици. Роковите беа одложени двапати. Затоа, треба да се повикате на консолидираната верзија.
Кој може да ги види кои податоци?
Законодавството за храна нема исти нивоа на пристап како Регулативата за батерии. Тоа прави разлика помеѓу она што мора да се прикаже на пакувањето, она што властите се овластени да го видат и она што вие избирате доброволно да го откриете. Во Transpareo можете да одредите кој има дозвола да го прегледува секое поле. Состојките, алергените и хранливите вредности се видливи без најавување. Декларациите од добавувачите, контакт-податоците и извештаите од ревизии се видливи само за читателите што ги овластувате. Локацијата на површините за одгледување е комерцијално чувствителна; таа ретко припаѓа на јавна страница.
Колку долго пасошот мора да остане валиден?
Законодавството за храна не предвидува временско ограничување за ова. Во пракса, тоа се протега и по датумот “најдобро пред”. Секој што ќе скенира тегла во 2029 година не треба да наиде на мртов линк. Мора да ги чуватеArticle 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […] документите поврзани со декларацијата за должна грижа пет годиниArticle 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Прашајте го секој давател што се случува со вашите пасоши по прекинот на договорот. Со Transpareo, објавените пасоши остануваат достапни преку фиксна адреса. Нашата листа за проверка на давателите содржи дополнителни прашања.
Колку чини казна?
Државите-членки наметнуваат казни за прекршување на законодавството за информации за храна, а глобите значително варираат. Регулативата за уништување на шумите ќе стане поскапа. За една компанија ,Article 25(2), point (a), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650The penalties provided for in paragraph 1 shall be effective, proportionate and dissuasive. Those penalties shall include: (a) fines proportionate to the environmental damage and the value of the relevant commodities or relevant products concerned, calculating the level of such fines in such way as to ensure that they effectively deprive those responsible of the economic benefits derived from their infringements, and gradually increasing the level of such fines for repeated infringements; in the case of a legal person, the maximum amount of such a fine shall be at least 4 % of the operator’s, downstream operator’s or trader’s total annual Union-wide turnover in the financial year preceding the fining decision, calculated in accordance with the calculation of aggregate turnover for undertakings laid down in Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 139/2004, and shall be increased, where necessary, to exceed the potential economic benefit gained; […] максималната казна изнесува најмалку 4 проценти од нејзиниот годишен промет во ЕУArticle 25(2), point (a), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650The penalties provided for in paragraph 1 shall be effective, proportionate and dissuasive. Those penalties shall include: (a) fines proportionate to the environmental damage and the value of the relevant commodities or relevant products concerned, calculating the level of such fines in such way as to ensure that they effectively deprive those responsible of the economic benefits derived from their infringements, and gradually increasing the level of such fines for repeated infringements; in the case of a legal person, the maximum amount of such a fine shall be at least 4 % of the operator’s, downstream operator’s or trader’s total annual Union-wide turnover in the financial year preceding the fining decision, calculated in accordance with the calculation of aggregate turnover for undertakings laid down in Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 139/2004, and shall be increased, where necessary, to exceed the potential economic benefit gained; […]. Дополнително, стоката и сите приходи од неа се конфискуваат. Пристапот до пазарот често е посериозен проблем. Без валидна изјава за должна грижа, пратката воопшто не може да се стави на пазарот. Во случај на контејнер со какао, тоа значи пратка што не може да се продаде поради истекот на рокот на траење.
Официјални документи
Правни извори за референца: што е секој документ и кога ви е потребен.
- Регулатива (ЕУ) бр. 1169/2011 за обезбедување информации за храната на потрошувачитеОсновните одредби за означување на храна се во сила од 13 декември 2014 година; оние што се однесуваат на декларацијата за исхрана се во сила од 13 декември 2016 година. Член 9 ги наведува задолжителните информации, член 21 и Анекс II ги наведуваат алергените, а член 30 ја опфаќа декларацијата за хранливи вредности. Ве молиме обратете се на оваа страница доколку имате дополнителни прашања.
- Регулатива (ЕУ) 2021/2117 за секторот на виноСе изменува Регулативата (ЕУ) бр. 1308/2013. Листата на состојки и декларацијата за хранливи вредности стануваат задолжителни за вино, и двете може да се достават електронски (член 119, ставови 4 и 5). Се применува на етикетирањето на виното од 8 декември 2023 година.
- Регулатива (ЕУ) 2026/471 (Пакетот за вино на ЕУ)Стапува на сила од 18 март 2026 година. эвозможува на Комисијата да користи заеднички симбол за да се повика на Е-етикетата. Од 19 септември 2027 година, наводот на состојки и нутритивните вредности повеќе нема да биде задолжителен за вино наменето исклучиво за извоз.
- Известување на Комисијата за новите правила за етикетирање на виноПрашањата и одговорите на Комисијата од 24 ноември 2023 година за списокот на состојки, нутритивната етикета и електронската етикета за вино. Во нив е наведено каде може да води QR-кодот. Прочитајте ги пред да креирате електронска етикета за вино.
- Уредба (ЕУ) 2023/1115 за производи без уништување на шумитеОпфаќа говеда, какао, кафе, маслена палма, гума, соја и дрво. Член 3 го утврдува забраната, член 4 ги утврдува обврските на учесниците на пазарот, а член 9 ги утврдува информациите, вклучувајќи ја геолокацијата на парцелите земјиште. Ве молиме прочитајте ја консолидираната верзија, бидејќи роковите беа одложени двапати.
- Регулатива (ЕУ) 2025/2650 за изменување на Регулативата за уништување на шумитеИзмената од 19 декември 2025 година. Таа ги поедноставува обврските и ги утврдува роковите за примена: 30 декември 2026 година и 30 јуни 2027 година. Ве молиме прочитајте ја ако планирате да ги вклучите вашите добавувачи.
- Делегациска уредба (ЕУ) 2026/2102Го менува Анекс I на Регулативата за уништување на шумите, која е на сила од 18 септември 2026 година. Инстант кафе и замрзнати говедски јазици ќе се додадат од 30 декември 2027 година, додека сојата за сеидба ќе биде отстранета.
- Регулатива (ЕУ) 2018/848 за органско производство и етикетирањеПрименливо од 1 јануари 2022 година. Уредува што може да се означи како органско, како треба да се користи логото за органско производство на ЕУ и кој број-код е доделен на сертификациското тело. Референтна точка за сите тврдења за органско производство во пасошот.
- Регулатива (ЕУ) 2025/40 за пакување и отпад од пакувањеПрименливо од 12 август 2026 година. Хармонизираното означување за сортирање ќе се применува најрано од 12 август 2028 година; етикетите и носачите на податоци на повеќекратно употреблива амбалажа ќе се применуваат најрано од 12 февруари 2029 година (член 12). Минималните барања за содржина на рециклиран материјал за пластична амбалажа ќе стапат на сила најрано од 1 јануари 2030 година (чл. 7).
Прочитајте повеќе на нашиот блог
ДДПП ја наметнува дигитализацијата - и тоа е вистинската можност
За повеќето компании, првата пречка не се роковите, туку податоците за производот расфрлани низ PDF-документи, е-пошта и дузина Excel-фајлови.
Зошто GS1 Digital Link е вистинскиот стандард за DPPs
Проприетарски QR-кодови или меѓународниот стандард? Техничка споредба и што GS1 Digital Link значи за интероперабилноста.
Еден тек, една насока: како податоците течат во пасошот на производот
ERP, MES, PLM и PIM ги внесуваат податоците во пасошот на производот и ја задржуваат контролата. Протокот е еднонасочен; се враќаат само потврди.
Од задолжителен документ до маркетиншка алатка
Секој скен на QR-код е интеракција со потрошувачот. Како компаниите ги користат своите DPP-ови како канал за генерирање потенцијални клиенти - без зелено перење.
QR-кодот сепак е на шишето.
Започнете бесплатно и направете ја страницата ваша: состојки, алергени, потекло и сертификати на секој јазик што се зборува на пазарот.