বিশ্ব মানদণ্ড গঠন: জাতিসংঘ স্বচ্ছতা প্রোটোকল সম্পর্কে আমাদের ছয়টি মন্তব্য

লিয়নে অবস্থিত একটি পুনর্ব্যবহারযোগ্য কোম্পানি জুরিখ থেকে ইস্যুকৃত একটি ব্যাটারির সার্টিফিকেট পায়। এটি ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা একটি টুল ব্যবহার করে তথ্যের সত্যতা যাচাই করতে চায়। না নির্মাতার সফটওয়্যার, না আমাদের সফটওয়্যার। এটি কাজ করবে কিনা তা নির্ধারণ করে না প্রস্তুতকারী বা Transpareo, বরং বর্তমানে প্রণয়নাধীন নিয়মাবলীর একটি সেট।

এই নিয়মাবলীর সেটটি হল UN/CEFACT-এর United Nations Transparency Protocol (UNTP), যা পণ্য পাসপোর্ট এবং যাচাইযোগ্য প্রমাণ কীভাবে গঠন, স্বাক্ষর এবং যাচাই করা হয় তার উদীয়মান বৈশ্বিক মান। এটি ইচ্ছাকৃতভাবে সরলীকৃত এবং প্রস্তুতকারক-নিরপেক্ষ: একটি সাধারণ ভাষা যার উপর ভিত্তি করে EU প্রোডাক্ট পাসপোর্টের মতো বাধ্যতামূলক নিয়ন্ত্রক কাঠামো গড়ে তোলা যেতে পারে, প্রতিটি দেশ এবং প্রতিটি সরবরাহকারী তাদের নিজস্ব ফর্ম্যাট উদ্ভাবন করার পরিবর্তে।

UNTP জনমত সংগ্রহের জন্য 0.7.0 সংস্করণ প্রকাশ করেছে। সংস্করণ 1.0 প্রকাশিত না হওয়া পর্যন্ত, যে কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান একটি উন্মুক্ত রেজিস্টারের মাধ্যমে মতামত প্রদান করতে পারে। আমরা ছয়টি মন্তব্য জমা দিয়েছি। এর মধ্যে দুইটির ইতিমধ্যেই ওয়ার্কিং গ্রুপ থেকে উত্তর এসেছে, এবং একটির ফলে আমাদের নিজস্ব কোডে পরিবর্তন এসেছে। এই নিবন্ধে ব্যাখ্যা করা হয়েছে আমরা কী মন্তব্য করেছি এবং এর ফলে আপনার পাসপোর্টগুলোর জন্য কী তাৎপর্য রয়েছে।

এটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের পরামর্শের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, যাতে আমরাও অংশগ্রহণ করেছিলাম: সেটি ছিল ইউরোপীয় কমিশনের বাধ্যতামূলক DPP রেজিস্টার সম্পর্কিত। UNTP হল এর নীচের স্তর - সেই বৈশ্বিক প্রযুক্তিগত অবকাঠামো যার উপর ভিত্তি করে EU রেজিস্টার এবং অন্যান্য নিয়ন্ত্রক কাঠামো গড়ে তোলা যেতে পারে।

আমরা কেন বিশ্বব্যাপী মান নির্ধারণে সহায়তা করছি

একক প্রদানকারীর সফটওয়্যার দ্বারা শুধুমাত্র পড়া ও যাচাই করা যায় এমন একটি পণ্য পাসপোর্ট আসলে কোনো পাসপোর্ট নয়। এটি একটি সিলো, শুধু একটু ফ্যান্সি নামে পরিচিত। DPP-এর মূল উদ্দেশ্য হল একজন ক্রেতা, পুনর্ব্যবহারকারী বা বাজার তদারকি কর্তৃপক্ষ যেকোনো উপযুক্ত টুল ব্যবহার করে তথ্য যাচাই করতে পারবে, শুধুমাত্র আমাদের টুল দিয়ে নয়। এই সামঞ্জস্যতা ঠিক কোথায় সংজ্ঞায়িত হবে তা মানদণ্ড নির্ধারণ করে। আমরা পরে এটিকে শুধু গ্রহণ করার চেয়ে এটিকে গড়ে তুলতে সাহায্য করতেই পছন্দ করি।

১. দশক ধরে টিকে থাকা রেকর্ড (#৬৭৮)

বর্তমান UNTP প্রোফাইল অনুযায়ী স্বাক্ষরটি নথিটিকে বাইরের দিক থেকে আচ্ছাদন করতে হবে, ঠিক যেন একটি চিঠির চারপাশে সিল করা খাম। যে পাসপোর্টকে দশ বছর ধরে এর ফিঙ্গারপ্রিন্টের মাধ্যমে সংরক্ষণাগারে রাখা, মিরর করা এবং পুনরুদ্ধার করতে হবে, তার বিকল্পের স্পষ্ট সুবিধা রয়েছে: নথির মধ্যেই থাকা স্বাক্ষর। এটি যেকোনো পুনর্বিতরণে টিকে থাকে, এবং নথির একটি স্থির উপস্থাপনা (the JSON Canonicalisation Scheme, RFC 8785) সংস্করণ ট্র্যাকিংয়ের জন্য একটি স্থিতিশীল ফিঙ্গারপ্রিন্ট প্রদান করে। আমরা প্রস্তাব করেছি যে এই মানক পদ্ধতি, W3C ক্রিপ্টোস্যুট eddsa-jcs-2022, সমতুল্য বিকল্প হিসেবে অনুমোদিত হোক। আমরা স্বাক্ষর ও সার্টিফিকেট সম্পর্কিত আমাদের নিবন্ধে আরও গভীরভাবে অনুসন্ধান করেছি কেন পাসপোর্টকে তার ইস্যুকারীকে ছাড়িয়ে বাঁচতে হয় এবং স্বাক্ষরগুলি কীভাবে এটি অর্জন করে।

এই মন্তব্যটি শুধুমাত্র প্রতিক্রিয়া পায়নি, এটি আমাদের নিজস্ব যাচাইকার্যেও পরিবর্তন এনেছে। Transpareo Time Machine 2.0.0 (২০ জুন ২০২৬) দিয়ে, আমরা একটি কাস্টমাইজড প্রোফাইল থেকে স্ট্যান্ডার্ড পদ্ধতিতে স্যুইচ করেছি। এর মানে হল যে W3C স্ট্যান্ডার্ড সমর্থন করে এমন যেকোনো টুল একটি Transpareo পাসপোর্ট যাচাই করতে পারে, শুধুমাত্র আমাদের টুল নয়।

আমরা শুধু সম্মতি দাবি করিনি; আমরা তা বাস্তবায়ন করেছি।

একই মন্তব্যে, আমরা দুটি সম্পর্কিত বিষয় প্রস্তাব করেছি: বাতিলকরণ তালিকাটি কতক্ষণ অ্যাক্সেসযোগ্য থাকতে হবে সে সম্পর্কে মজবুত স্পেসিফিকেশন, প্রয়োজনে পণ্যের জীবনচক্রের বিভিন্ন ধাপ থেকে বাতিলকরণ পুনর্গঠন করার বিকল্পসহ; এবং সেই নিয়ম যে প্রতিটি টুলকে কোনো সরবরাহিত উপস্থাপনা নির্দেশনা ছাড়াই একই সার্টিফিকেট একইভাবে প্রদর্শন করতে হবে।

২. সমগ্র বিশ্বাসযোগ্যতার শৃঙ্খলের জন্য একটি একক অ্যালগরিদম (#683)

যা প্রক্রিয়ার মাধ্যমে যাচাইকারী ইস্যুকারীর শনাক্তকারী থেকে শুরু করে ইস্যুকারী নিবন্ধন, সার্টিফিকেশন এবং উৎপাদন সাইটে পৌঁছায়, তা বর্তমানে একক, সুসংগত ওয়ার্কফ্লো হিসেবে নয়, বরং কয়েক পৃষ্ঠাজুড়ে ছড়িয়ে থাকা গদ্যে বর্ণনা করা হয়েছে। আমরা পুরো বিশ্বাস শৃঙ্খলের জন্য ধাপে ধাপে একটি ওয়ার্কফ্লো প্রস্তাব করেছি: সার্টিফিকেট যাচাই করুন, রেজিস্টারে ইস্যুকারীকে খুঁজে বের করুন, সম্মতি মানদণ্ডের বিরুদ্ধে যাচাই করুন, উৎপাদন সাইট সনাক্ত করুন। এই একক, বাধ্যতামূলক বর্ণনা ছাড়া, স্বতন্ত্র টুলগুলি ছড়িয়ে থাকা অনুচ্ছেদগুলিকে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করে এবং একটি পাসপোর্ট আসল কিনা সে বিষয়ে ভিন্ন সিদ্ধান্তে পৌঁছায়। এই মন্তব্যটিও ওয়ার্কিং গ্রুপ থেকে একটি প্রতিক্রিয়া উদ্রেক করেছিল।

৩. একটি একক পাসপোর্টের স্তরভিত্তিক প্রকাশ (#৬৭৯)

নিয়ন্ত্রিত পাসপোর্টকে একাধিক লক্ষ্য গোষ্ঠীর সেবা দিতে হয়: সাধারণ জনগণ, পুনর্ব্যবহারকারী এবং সরকারি কর্তৃপক্ষের মতো অনুমোদিত অংশীদাররা একই পাসপোর্টের ভিন্ন ভিন্ন অংশ দেখেন; ইইউ ব্যাটারি নিয়মাবলী ঠিক এটাই নির্ধারণ করে। আমরা এটিকে প্রতি-গ্রহীতা এনক্রিপশন হিসেবে পশ্চাদপটভাবে বাস্তবায়নের পরিবর্তে একটি প্রথম-শ্রেণীর স্ট্যান্ডার্ড কেস হিসেবে বিবেচনা করার প্রস্তাব দিয়েছি।

৪. ডেটা মডেলে সরাসরি বহুভাষিক বিষয়বস্তু (#680)

UNTP বর্তমানে একক ভাষায় মানব-পঠনযোগ্য তথ্য প্রদান করে। নিয়ন্ত্রিত, বহুভাষিক বাজারে এটি যথেষ্ট নয়: সমগ্র ইইউ জুড়ে বৈধ একটি পাসপোর্টের জন্য এর পাঠ্য একযোগে একাধিক ভাষায় উপলব্ধ থাকতে হবে। আমরা প্রস্তাব করেছি যে একটি একক মানের মধ্যেই এর সমস্ত ভাষা সংস্করণ থাকা উচিত। Transpareo বর্তমানে ৪০টি ভাষায় পাসপোর্ট ইস্যু করে; আমরা প্রতিদিনই এই ঘাটতির প্রভাব অনুভব করি। আমরা আমাদের AI অনুবাদ সম্পর্কিত প্রবন্ধে বর্ণনা করেছি যে কীভাবে আমরা এই ভাষাগত বৈচিত্র্য পরিচালনা করি।

৫. স্থাপত্যগত সমস্যা হিসেবে দীর্ঘমেয়াদী যাচাইযোগ্যতা (#৬৮১)

প্রথম পয়েন্টের সাথে সম্পর্কিত, তবে আরও মৌলিক: প্রমাণ, ইস্যুকারী শনাক্তকারী এবং বাতিলকরণ তালিকা দশকেরও বেশি সময় ধরে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকতে হবে; অন্যথায়, একটি পুরনো পাসপোর্ট যা বৈধ ছিল, তা শেষ পর্যন্ত যাচাই করা অসম্ভব হয়ে যাবে। আমরা কী, ইস্যুকারী শনাক্তকারী এবং বাতিলকরণ তালিকাগুলি স্থায়ীভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে তা নিশ্চিত করার জন্য নির্দেশিকা অনুরোধ করেছি। এটি এমন একটি সমস্যা যা কয়েক বছর পরই উদ্ভূত হবে, এবং ঠিক এই কারণেই এটিকে আজই স্ট্যান্ডার্ডে অন্তর্ভুক্ত করা প্রয়োজন।

৬. ইইউ প্রোডাক্ট পাসপোর্টের সাথে একটি সেতুবন্ধন (#৬৮২)

UNTP ব্যবসায়-থেকে-ব্যবসায় বাণিজ্যের জন্য একটি সরলীকৃত পাসপোর্ট হিসেবে ইচ্ছাকৃতভাবে ডিজাইন করা হয়েছে। EU পণ্য পাসপোর্ট হল একটি বাধ্যতামূলক নিয়মের সেট, যার নিজস্ব ক্ষেত্রের তালিকা রয়েছে। উভয়ই বাস্তবায়নকারী যে কাউকে তাদের মধ্যে একটি স্পষ্ট ম্যাপিং প্রয়োজন: একটি প্রোফাইল যা দেখায় কীভাবে একটি UNTP পাসপোর্ট EU পাসপোর্টের বাধ্যতামূলক ক্ষেত্রগুলো পূরণ করে। যাই হোক, আমরা প্রতিদিনই ঠিক এই ইন্টারফেস নিয়ে কাজ করছি, এজন্যই আমরা এই সেতুবন্ধনের আহ্বান জানিয়েছিলাম।

আমরা কেন এটা করছি

আমাদের ছয়টি মন্তব্যের মধ্যে দুইটি ইতিমধ্যেই সমাধান করা হয়েছে, এবং একটি আমাদের অডিটরকে মানক প্রক্রিয়ায় যেতে বাধ্য করেছে। এর মানে আমরা আর sidelines-এ নেই, বরং সাপ্লাই চেইন ওয়ার্কিং গ্রুপের বিশেষজ্ঞ প্যানেলের অংশ।

একটি মান তখনই উন্নত হয় যখন পাসপোর্টগুলিতে প্রকৃত স্বাক্ষরকারী ও যাচাইকারীরা মতামত দেন, শুধুমাত্র যারা এগুলো নিয়ে লেখেন তারা নয়।

আমাদের গ্রাহকদের জন্য, এটি নিজেই কোনো শেষ নয়। গ্লোবাল স্ট্যান্ডার্ড যত বেশি সঠিক এবং বিক্রেতা-নিরপেক্ষ হবে, তাদের বিনিয়োগ তত বেশি নিরাপদ থাকবে: তাদের পাসপোর্ট ডেটা স্ট্যান্ডার্ড সমর্থনকারী যেকোনো টুল ব্যবহার করে রপ্তানিযোগ্য এবং যাচাইযোগ্য থাকবে। কোনো লক-ইন নেই, কোনো এমন ফরম্যাট নেই যা একক প্রদানকারীর ওপর নির্ভর করে।

কে যুক্ত হতে পারে

জনসাধারণের পর্যালোচনা চলছে। সমস্ত জমা দেওয়া পয়েন্ট UNTP পাবলিক রেজিস্টার-এ সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ। সাপ্লাই চেইন ওয়ার্কিং গ্রুপ নিয়মিত ভিডিও কলের মাধ্যমে মিলিত হয়; তারিখগুলো UNTP গভর্ন্যান্স পেজ-এ তালিকাভুক্ত আছে। ভবিষ্যতে যারা পণ্য পাসপোর্ট ইস্যু করবেন বা যাচাই করবেন - উৎপাদনকারী, সেবা প্রদানকারী, পুনর্ব্যবহারকারী বা সরকারি কর্তৃপক্ষ - তাদের অন্তত একবার অমীমাংসিত বিষয়গুলো পড়ে দেখা উচিত। সংক্ষিপ্ত, প্রযুক্তিগতভাবে সঠিক প্রতিক্রিয়াও সহায়ক।

এবং যারা আজই স্বতন্ত্রভাবে একটি Transpareo পাসপোর্ট যাচাই করতে চান, তারা Transpareo টাইম মেশিন ব্যবহার করে তা করতে পারেন; সংস্করণ 2.0.0 থেকে এটি ঠিক সেই পদ্ধতি ব্যবহার করছে যা আমরা UNTP প্রোফাইলে প্রচার করেছি।