Kozmetik Ürünleri için Dijital Ürün Pasaportu

Hayır. Ekolojik Tasarım Yönetmeliği’nin hiçbir delege mevzuatı kozmetik ürünlerini kapsamamaktadır. 16 Nisan 2025 tarihli ilk çalışma planında kozmetik ürünleri öncelikli ürün grupları arasında sayılmamıştır. Kozmetik Yönetmeliği’nin eski kuralları zorunludur. Bunlar arasında ambalaj üzerinde yer alan bileşen listesi, sorumlu kişi, ürün bilgi dosyası ve bildirim yer almaktadır. Bir geçiş kartı, tüm bu bilgileri bir telefonun okuyabileceği bir yere yerleştirir. Etiketi bu kartı değerli kılan unsurdur. Tüpün üzerine sığmayan bilgiler, kodun arkasındaki sayfaya sığar. Transpareo’da bu bilgiler her pazar dilinde ve markanızla birlikte görüntülenir.

Evet, ve çoğu kişinin beklediğinden daha zor. Üçüncü bir ülkeden kozmetik ürünü ithal eden kişi, bu ürünü piyasaya sürmüş sayılırArticle 4(5), Regulation (EC) No 1223/2009For an imported cosmetic product, each importer shall be the responsible person for the specific cosmetic product he places on the market. The importer may, by written mandate, designate a person established within the Community as the responsible person who shall accept in writing.. Dolayısıyla , ithalatçı,Article 4(5), Regulation (EC) No 1223/2009For an imported cosmetic product, each importer shall be the responsible person for the specific cosmetic product he places on the market. The importer may, by written mandate, designate a person established within the Community as the responsible person who shall accept in writing. yazılı olarak başka birini atamadığı sürece sorumlu kişidirArticle 4(5), Regulation (EC) No 1223/2009For an imported cosmetic product, each importer shall be the responsible person for the specific cosmetic product he places on the market. The importer may, by written mandate, designate a person established within the Community as the responsible person who shall accept in writing.. Ürün bilgi dosyası, güvenlik değerlendirmesi ve bildirim yükümlülüğü kendisine aittir. Teslimat sözleşmesinde INCI verilerini, alerjen değerlerini ve güvenlik değerlendirmesini kimin sağlayacağını belirleyin. İlk palet yola çıkmadan önce formatı da kesinleştirin. Transpareo’da bir tedarikçi talebi oluşturduğunuzda, üreticiniz verileri kendisi girer ve siz de her bir değeri kontrol edersiniz.

Etikette adı geçen, Birlik içindeki bir gerçek veya tüzel kişArticle 4(1), Regulation (EC) No 1223/2009Only cosmetic products for which a legal or natural person is designated within the Community as ‘responsible person’ shall be placed on the market.idir. Bir satıcı, ancakArticle 4(6), Regulation (EC) No 1223/2009The distributor shall be the responsible person where he places a cosmetic product on the market under his name or trademark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected. The translation of information relating to a cosmetic product already placed on the market shall not be considered as a modification of that product of such a nature that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected. kendi adı ve markası altında satış yaptığında sorumlu kişi olurArticle 4(6), Regulation (EC) No 1223/2009The distributor shall be the responsible person where he places a cosmetic product on the market under his name or trademark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected. The translation of information relating to a cosmetic product already placed on the market shall not be considered as a modification of that product of such a nature that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected.. Aynı durum, ürünü uygunluğu etkileyebilecek şekilde değiştirdiği takdirde de geçerlidir. Aksi takdirde, bu rol üreticiye, ithalatçıya veya atanmış bir üçüncü tarafa aittir. Bu rol, gerçek bir sorumluluk da beraberinde getirir. Bu nedenle, bunu yazılı olarak belgelendirin.

Evet. BildirimArticle 13(1), Regulation (EC) No 1223/2009Prior to placing the cosmetic product on the market the responsible person shall submit, by electronic means, the following information to the Commission: (a) the category of cosmetic product and its name or names, enabling its specific identification; […], ürünün piyasaya sürülmesinden önce Komisyon’un portalına gönderilir. Bu bildirim, zehirlenme bilgi merkezlerine ve piyasa denetimine hizmet eder ve onu ikame edecek hiçbir kamuya açık kaynak yoktur. Bunun yanında bir fiş bulunur ve bu fiş mağazadaki alıcıya sunulur. Her ikisi de aynı verilerden yararlanır. Transpareo’da formülü, çerçeve formülü ve sorumlu kişiyi güncellerseniz, her ikisi için gerekli bilgiler tek bir yerde bulunur.

26 Temmuz 2023 tarihli bir Komisyon Yönetmeliği, tek tek belirtilmesi gereken koku alerjenlerinin sayısını 24’ten yaklaşık 80’e çıkarmıştır. Eşik değer, ciltte kalan ürünlerde yüzde 0,001, durulanarak çıkarılan ürünlerde ise yüzde 0,01 olarak belirlenmiştir. Genişletilmiş beyanı içermeyen ürünlerin piyasaya sürülmesine yalnızca 31 Temmuz 2026 tarihine kadar izin verilmiştirAnnex, footnote 1, Regulation (EU) 2023/1545Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.. Bu ürünlerin satışa sunulması ise yalnızca 31 Temmuz 2028 tarihine kadar izin verilmektedir. Asıl iş, etiketin ardındaki tedarikçi beyanlarında yatmaktadır. Koku bileşimini bilen marka sayısı çok azdır. Transpareo üzerinden tedarikçiye bir talep gönderildiğinde, koku üreticisi değerleri kendisi girer.

Yerine geçmez. Liste, kabın veya ambalajın üzerine yazılmalıdırArticle 19(1), point (g), Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to other provisions in this Article, cosmetic products shall be made available on the market only where the container and packaging of cosmetic products bear the following information in indelible, easily legible and visible lettering: […] (g) a list of ingredients. This information may be indicated on the packaging alone. The list shall be preceded by the term ‘ingredients’. […]. Bunun pratik olarak imkânsız olması durumunda, liste bir kullanım kılavuzuna, etikete, etikete veya karta yazılmalıdır. Ambalaj üzerindeki “el ve kitap” simgesi bunu belirtir. Basitleştirme önerisi, kozmetik ürünleri için dijital bir yol öngörmemektedir ve anlaşmanın bilinen maddeleri de bu durumu değiştirmez. Bir pasaport, aynı listeyi okunabilir olduğu yerde taşır. Transpareo’da liste tam boyutta, her maddenin işleviyle birlikte ve 40 dilde görüntülenir. Ambalajın yeniden basılması mümkün olmasa bile liste güncel kalır. Ambalaj yasal olarak geçerli olan belge olmaya devam eder ve pasaport, fiilen okunan kopyadır.

Hayır. Kozmetik mevzuatı herhangi bir tanımlayıcı numara zorunluluğu getirmemektedir; sadece parti numarası ve etiket üzerindeki bilgiler gereklidir. GTIN numaranız varsa, Transpareo bunu GS1 Dijital Bağlantısı’na dönüştürür ve bu bağlantı, üçüncü taraf sistemler tarafından da çözümlenebilir. Bu oldukça pratiktir, çünkü perakende sektörü zaten bu numarayı kullanmaktadır. GTIN numarası yoksa, Transpareo kendine özgü benzersiz bir tanımlayıcı atar ve QR kodu yine aynı bilgilere yönlendirir.

Kozmetik mevzuatı, bilgileri iki bölüme ayırır. Halk, ürünün bileşiminiArticle 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008. ve istenmeyen etkilerle ilgili verileri kolayca görebilmelidirArticle 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008.. Miktar bilgileri ise yalnızca tehlikeli maddeler için geçerlidir. Ürün bilgi dosyası, sorumlu kişide tutulur ve yetkili makama sunulur. Transpareo’da her veri alanının kendine özgü bir görünürlük ayarı vardır. Kamuya açık bölüm, oturum açmaya gerek kalmadan görüntülenebilir. Güvenlik değerlendirmesi, tedarikçi beyanları ve sertifikalar ise kayıtlı erişim gerektiren bölümlerde yer alır. Böylelikle, kamuya açık bilgileri erişime açmanın yolu, “Pass” olabilir.

Ürün bilgi dosyasıArticle 11(1), Regulation (EC) No 1223/2009When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it. The product information file shall be kept for a period of ten years following the date on which the last batch of the cosmetic product was placed on the market., son partiden itibaren on yıl süreyle saklanmalıdırArticle 11(1), Regulation (EC) No 1223/2009When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it. The product information file shall be kept for a period of ten years following the date on which the last batch of the cosmetic product was placed on the market.. Aynı verileri içeren bir profilin, son partiden sonra da geçerliliğini sürdürmesi mantıklıdır. Aksi takdirde, üzerine basılan kod anlamsız hale gelir. Bu nedenle, her tedarikçiye, sözleşmenin feshinden sonra sertifikalarınıza ne olacağını sorun. Transpareo’da yayınlanan sertifikalara sabit bir adres üzerinden erişilebilir. Tedarikçi kontrol listemiz, sorulması gereken diğer soruları da içermektedir.

Yaptırımlar üye devletler tarafından belirlenir. Bu yaptırımlar etkili, orantılı ve caydırıcı olmalıdır. Para cezaları nadiren yüksek tutarda olur. Piyasa denetim otoriteleri, ürünün piyasadan çekilmesini veya geri çağrılmasını emredebilir. Kozmetik sektöründe, alerjen bilgisinin eksikliği nedeniyle yapılan bir ürün geri çağırma, kamuoyunda yankı uyandıran bir olaydır. Bu olay, sorunun giderilmesinden yıllar sonra bile etkisini sürdürür. Bileşenlere ilişkin verileri bir kez doğru bir şekilde kaydetmek, daha sonra bunları açıklamaktan daha az maliyetlidir.

Mevcut durumda bileşen listesi için geçerli değildir. 8 Temmuz 2025 tarihli öneri, Komisyon’un terimler sözlüğünü uluslararası düzeyde kabul görmüş bir terminoloji ile değiştirmektedir. Bu tasarı, renklendiriciler, koruyucular ve UV filtrelerinin listelenmesini ve CMR maddelerinin kullanımını düzenlemektedir. Tasarı, nanomalzemeler için ayrı bir ön bildirim yükümlülüğünü kaldırmayı amaçlamaktaydı. Parlamento ve Konsey, 16 Haziran 2026 tarihinde siyasi bir anlaşmaya varmıştır. Buna göre, nanomalzemeler için bildirim yükümlülüğü devam edecek ve CMR maddeleri içeren ürünlerin piyasadan çekilme süresi kısalacak. Nihai metin henüz Resmi Gazete’de yayınlanmamıştır. Bu nedenle, her ayrıntıyı geçici olarak değerlendirin. Ne teklif ne de anlaşmanın bilinen maddeleri, zorunlu bilgileri bir QR koduna aktarmamaktadır.