V katastri nehnuteľností je zaznamenané, komu patrí pozemok a kde sa nachádza. Samotná listina sa nenachádza v katastri nehnuteľností, ale u vlastníka. Presne tak funguje register EÚ pre digitálne pasy výrobkov: zaznamenáva, že váš pas existuje, kde sa nachádza a v akom stave bol zapísaný. Údaje o výrobku zostávajú u vás a u vášho poskytovateľa služieb.
Od 16. júla 2026 je tento register zákonom: EÚ prijala vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/1778. Návrh sme v apríli zaradili do článku „Register EÚ pre digitálne pasy výrobkov: čo predpokladá návrh Komisie “. Tu sa zameriavame na to, čo sa zmenilo až do prijatia, a na to, čo od vás register teraz vyžaduje.
Aktualizované 7. septembra 2026: Register je v prevádzke od 20. júla 2026 a helpdesk EU-DPP objasnil, že pas môže zaregistrovať iba samotná spoločnosť. Nižšie uvedené časti boli zodpovedajúcim spôsobom upravené.
Aktualizované 1. novembra 2026: Dňa 30. októbra 2026 Komisia zverejnila formát údajov a programové rozhranie pre registráciu, pričom prvou skupinou výrobkov sú batérie. Nižšie uvedené časti boli zodpovedajúcim spôsobom upravené.
Čo sa od vás vyžaduje
Dve veci. Zaregistrovať každý pas a preukázať svoju identitu.
Svoju totožnosť preukážete pomocou úradných digitálnych prostriedkov EÚ, a to kvalifikovaným elektronickým podpisom, pečaťou alebo rovnocenným osvedčením. Na oplátku dostanete potvrdenie o registrácii s pečaťou, ktoré môžete predložiť zákazníkovi alebo orgánu verejnej správy. Registračné údaje sa uchovávajú desať rokov.
To je celý postup. Vaše údaje zostanú u vás, register vedie iba zoznam.
Čo pre vás pripravujeme
Zaregistrovať sa je vaša vlastná činnosť. Register prijíma záznamy iba od spoločností, ktoré uvádzajú výrobok na trh, čo platí aj pre batérie, a pri tom overuje vašu totožnosť. Register zatiaľ neumožňuje prístup poskytovateľom služieb; Komisia uviedla, že posudzuje, či sa tento postup otvorí aj pre poskytovateľov služieb, a my to pozorne sledujeme.
Našou úlohou je zjednodušiť proces registrácie.
Každý pas už obsahuje základné údaje, ktoré register vyžaduje: identifikačné číslo pasu, jedinečný identifikátor výrobku, stav a úroveň, ako aj identifikátory hospodárskeho subjektu a prevádzkarne. Pri registrácii register vyhľadá pas na základe jeho identifikátora výrobku a overí ho, na čo vám bude vydané potvrdenie o registrácii.
Do tej doby môžete už dnes u nás za malý poplatok zhromažďovať údaje, ktoré bude neskôr zápis vyžadovať, a to v bezpečí, bez toho, aby ste museli niečo budovať sami. A nemusíte s tým čakať: vaše pasy môžete zverejňovať už teraz, prezentovať ich v marketingu alebo využívať pri opravách. Zápis do registra zostane váš, keď na to príde; údaje na to sú pripravené.
Prečo je to pre nás pokojný deň
Mesiace sme na tom pracovali a sledovali európske normy, kým sa z návrhu stala konečná verzia. Teraz, keď sa už nemenia, je úprimným výsledkom z našej strany to, že nemusíme meniť takmer nič.
Naša platforma už spĺňa požiadavky registra.
Vďaka službe Transpareo Proofchain je každá verzia pasu podpísaná a prepojená s predchádzajúcou verziou, takže akákoľvek medzera je okamžite zrejmá a dá sa overiť v akomkoľvek prehliadači. Akonáhle sú vaše pasy zaregistrované, každá verzia je desať rokov uložená v Transpareo Vault, archíve chránenom proti manipulácii. Dátový model je otvorený a spĺňa normy, a rozdelenie - vaše údaje u vás a zoznam v registri - je architektúra, na ktorej je náš systém postavený.
Našu platformu sme bod po bode prispôsobili normám EÚ o ochrane osobných údajov (EU-DPP), ešte keď boli len v podobe návrhov, ako sme to podrobne opísali v dokumente „Norma po norme “. Teraz, keď sú texty definitívne, je aj táto práca hotová. Žiadny zhon a ani nie je potrebný.
Jedna úprimná výhrada
Register začal fungovať 20. júla 2026 v testovacom prostredí. 30. októbra 2026 Komisia opísala technické rozhranie a zverejnila prvé spoločné definície údajov pre batérie; ostatné budú nasledovať postupne podľa jednotlivých skupín výrobkov a členské štáty určia svojich národných kontaktných partnerov do februára 2027. Register je teda zákonom a funguje, postup na zaradenie doň je popísaný a proces sa stále vyvíja.
To je v poriadku a je to správny postup. Akonáhle register začne prijímať pasy vašej produktovej skupiny, zaradenie do registra bude rýchly proces s údajmi, ktoré sme pre vás už pripravili - nejde o systém, ktorý by sa musel vytvárať v zhone.
Kde sa nachádzame
Register potvrdzuje model, ktorý už prevádzkujeme, a normy, ktoré už spĺňame. Kto rozhoduje o tom, kde budú jeho pasy v nasledujúcich desiatich rokoch, dostal s týmto nariadením kontrolný zoznam a tešíme sa, že ho už spĺňame. Kto začína teraz, začína s jasným cieľom, na platforme, ktorá sa na tento deň pripravuje už mesiace.
