Digitalni pasoš proizvoda za tekstil

Što je pred tekstilnim brendovima

Tekstil je najviše rangirana skupina gotovih proizvoda u prvom radnom programu za Uredbu EU o ekodizajnu, a istovremeno je i skupina proizvoda za koju je dostupno najmanje podataka.

Što je još u pripremi

Dana 16. travnja 2025. Komisija je u svom radnom planu tekstil i odjeću stavila na vrh popisa skupina gotovih proizvoda, a delegirani akt kojim će se ta obveza zapravo uspostaviti planiran je za četvrto tromjesečje 2027. godine.

Budući da delegirani akt ne može stupiti na snagu prije isteka najmanje 18 mjeseci od njegova stupanja na snagu (čl. 4. st. 4. ESPR-a), uvjet za prolaz za majice realno će stupiti na snagu 2029. godine.

Što je već na snazi

Dva su uvjeta već na snazi.

To zvuči praktično daleko, i upravo je zato ovaj sektor u zaostatku.

Odvojeno prikupljanje tekstila na snazi je u svakoj državi članici od 1. siječnja 2025., a proširena odgovornost proizvođača za tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću uključena je u pravo EU-a 16. listopada 2025.; nacionalni sustavi moraju biti uspostavljeni do 17. travnja 2028.

Oba zahtijevaju iste podatke o proizvodu koji će također biti potrebni u putovnici.

Što ova stranica pokriva

Ova stranica služi kao referentni vodič na tu temu: vremenski raspored koji navodi sve rokove propisane zakonodavstvom, uloge i njihove obveze, podatke koje će sadržavati putovnica za tekstil, službene izvore, primjer tablice za usporedbu s vlastitim podacima i pitanja koja nam brendovi tekstila najčešće postavljaju.

Od pravila do putovnice

Na prvi pogled: pravila koja utječu na vaš proizvod, u sivoj boji; podaci koje već posjedujete u tu svrhu, u tirkiznoj boji; i Transpareo putovnica za proizvod s razinama čitljivosti, u plavoj boji.

Tri najveće prepreke u praksi

Dubina opskrbnog lanca: Odjevni predmet prolazi kroz četiri do sedam faza proizvodnje, često u različitim zemljama. Većina brendova poznaje svoj lanac opskrbe samo do tvornice za šivanje; podaci o vlaknima, predivanju, tkanju i bojenju nalaze se dalje niz lanac i dostupni su samo putem odredbi o podacima u ugovorima o nabavi, koje se ažuriraju vlastitim sporim tempom.
Sastav umjesto popisa materijala: Baterija ima ćelije; odjevni predmet ima postotke. Sadržaj vlakana, premazi i kemikalije za završnu obradu opisuju materijal, a ne komponentu, a većina sustava za proizvode nema odredbu za to na razini pojedinačnog komada tkanine ili šava.
Područje primjene koje nitko još ne može potvrditi: Uredba o označavanju, propisi o otpadu i nadolazeći delegirani akt svaki postavljaju vlastite granice pojma “tekstil”. Dok se ne objavi delegirani akt, model podataka mora moći obuhvatiti područje primjene koje se još uvijek razvija.

Saznajte više: Tekstilna industrija: popunjavanje praznina u podacima u lancu opskrbe i DPP nameće digitalizaciju - i to je prava prilika.

Raspored za tekstil i modu

Svi rokovi navedeni u Uredbi o tekstilu i modi, kronološki, od datuma stupanja na snagu pa sve do obveza za nadolazeću deceniju. Rokovi koji ovise o zakonodavstvu koje tek treba donijeti označeni su kao takvi.

18. srpnja 2024.
Stupa na snagu Uredba o ekodizajnu
Uredba (EU) 2024/1781 (ESPR) stupa na snagu dvadeset dana nakon njezine objave (članak 80.) i zamjenjuje Direktivu o ekodizajnu iz 2009. godine. Pruža okvir i sam po sebi ne nameće nikakve obveze tekstilnom sektoru; svaki se zahtjev utvrđuje u delegiranom aktu za određenu skupinu proizvoda.
1. siječnja 2025.
Odvojene tekstilne reciklažne stanice posvuda
Od tog datuma svaka država članica mora odvojeno prikupljati tekstil uz papir, metal, plastiku i staklo (članak 11. stavak 1. Direktive o okviru za gospodarenje otpadom 2008/98/EZ, kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2018/851). Stvarni podaci o prikupljanju iz prve godine činit će osnovu za naknadne sporove o zahtjevima za recikliranje.
16. travnja 2025.
Tekstil prepoznat kao glavni prioritet
Komisija je usvojila prvi radni plan o ekodizajnu za održive proizvode i energetskom označavanju za razdoblje od 2025. do 2030. (COM(2025) 187 final). Članak 18. stavak 5. ESPR-a već je zahtijevao da tekstil bude među glavnim prioritetima; plan stavlja tekstil i odjeću na vrh popisa skupina krajnjih proizvoda. Plan je komunikacija Komisije - utvrđuje program rada, ali ne uspostavlja nikakve obveze.
16. listopada 2025.
Odgovornost proizvođača za tekstil
Direktiva (EU) 2025/1892 mijenja Okvirnu direktivu o otpadu i uvodi specifičnu, proširenu odgovornost proizvođača za tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću (nov članak 22a). Svaka osoba koja prvi put stavi takav proizvod na nacionalno tržište mora platiti njegovo prikupljanje i obradu.
20. srpnja 2026.
Registar EU DPP-a sada je operativan
ESPR zahtijeva od Komisije da uspostavi središnji registar do 19. srpnja 2026. (članak 13. stavak 1.); registar je stupio u rad 20. srpnja 2026. Putovnice proizvoda bit će ondje registrirane čim stupi na snagu delegirani akt; registar trenutno radi u testnom okruženju za gospodarske subjekte, dok se njegovo tehničko sučelje još dovršava.
17. lipnja 2027.
Države članice provode propise o otpadu.
Rok za prenos Uredbe (EU) 2025/1892 u nacionalno zakonodavstvo (članak 2. stavak 1.). Od tog trenutka nadalje bit će jasni okviri naknada, obveze izvještavanja i kriteriji ekomodulacije svake države članice, a oni će se razlikovati.
4. četvrtina 2027.
Očekuje se delegirani akt o tekstilu
Komisija planira usvojiti delegirani akt ESPR-a o tekstilu i odjeći u četvrtom tromjesečju 2027. godine. Ovaj datum je indikativan - sama Komisija ističe da se raspored može promijeniti kako napreduje tehnički rad. Do danas nije usvojen nijedan delegirani akt koji propisuje zahtjeve za ekodizajn ili označavanje tekstila.
17. travnja 2028.
Postavljeni EPR sustavi
Države članice moraju do ovog datuma uspostaviti svoje proširene sheme odgovornosti proizvođača za tekstil (članak 22a(14) izmijenjene Okvirne direktive o otpadu). Ovdje započinje registracija, plaćanje naknada i podnošenje izvješća, neovisno o putovnici proizvoda.
Nakon pravnog akta
Zahtjev za putovnicu za tekstil
Delegirani akt ne može stupiti na snagu prije isteka najmanje 18 mjeseci od njegova stupanja na snagu (članak 4. stavak 4. ESPR-a); stoga je 2029. najranija realna godina. Točan datum, polja podataka i razine pristupa bit će utvrđeni u ovom pravnom aktu, a nijedan od njih još ne postoji.

Tko je pogođen?

Obligacije s kojima se pojedini gospodarski subjekti suočavaju pri ulasku na tržište.

Proizvođač

Moraju izraditi putovnicu prije stavljanja odjevnog predmeta na tržište, dodijeliti jedinstveni identifikator i osigurati da su informacije točne, potpune i ažurirane (čl. 9 ESPR). Svako tko naruči proizvodnju robe prema vlastitom dizajnu i prodaje je pod vlastitim imenom smatra se proizvođačem, čak i ako ne posjeduje nijednu šivaću mašinu.

Uvoznik

Svaka osoba koja uvozi tekstil u EU iz treće zemlje stavlja ga na tržište i odgovorna je za dostavu putovnice. Ako dobavljač ne dostavi putovnicu, uvoznik mora izraditi jednu - a za to mu trebaju informacije o vlaknima, završnoj obradi i podrijetlu. To je pitanje ugovora o kupnji, a ne IT-a.

Maloprodavač

Prije prodaje provjeravaju da proizvod nosi oznaku i etiketu s podacima te osiguravaju da je putovnica proizvoda dostupna. Ne vode vlastite podatke o putovnici proizvoda. Tijela nadzora tržišta sve češće postavljaju istu pitanja internetskim tržnicama.

Proizvođači u smislu odgovornosti proizvođača

Svaka osoba koja prvi put stavlja tekstilni proizvod, proizvod povezan s tekstilom ili obuću na nacionalno tržište ima proširenu odgovornost proizvođača (članak 22a izmijenjene Okvirne direktive o otpadu). Ovo je obveza odvojena od Passa, s vlastitom registracijom, naknadama i zahtjevima za izvještavanje.

Što treba uključiti u DPP za tekstil i modu?

Ključna polja podataka koja zahtijeva relevantna EU regulativa.

Sastav vlakana

Postotni udjeli po vrsti vlakana, podrijetlo glavne komponente, mješavine i nazivi vlakana dopušteni Uredbom (EU) br. 1007/2011. Na etiketi je već navedena sastav; u putovnici je prikazana u strojno čitljivom formatu.

Završna obrada

Boje, završne obrade i kemikalije relevantne za REACH, navedene po komponenti, a ne po odjevnom predmetu. Certifikati poput OEKO-TEX ili GOTS priloženi su kao dodaci i navode podrijetlo materijala.

Održavanje i popravci

Oznake za njegu, rezervni dijelovi poput gumba i patentnih zatvarača, partneri za popravak i očekivani vijek trajanja. Popravljivost je jedno od područja za poboljšanje identificiranih u akcijskom planu za tekstil; stoga biste to trebali smatrati obveznim zahtjevom, a ne marketinškom tvrdnjom.

Recikliranje

Kategorije prikupljanja za odvojeno prikupljanje tekstila, koje su na snazi od 1. siječnja 2025.; mehanička nasuprot kemijskoj reciklabilnosti; te kontaminanti koji to određuju - sadržaj elastana, premazi i šavovi izrađeni od miješanih vlakana.

Kontrolna lista za tekstil i modu

EU još nije objavila koje podatke mora sadržavati putovnica proizvoda za tekstil i modu: pravni akt koji to propisuje još je u pripremi. Čim bude dostupan, popis provjere za “ Tekstil i moda” bit će objavljen ovdje, i kao web-stranica i kao PDF, na isti način na koji popisi provjere za baterije trenutno prate tekst uredbe. Do tada obavezni podaci navedeni iznad i službeni izvori u nastavku pružaju pouzdane smjernice.

Za van

Sve datoteke na ovoj stranici su besplatne i dostupne bez računa: detalje o tome što svaka datoteka sadrži i za koga je namijenjena možete pronaći na stranici s opisom.

Predložak za tekstil i modu

Potpuni uzorak retka koji sadrži sve stupce potrebne za uvoz.

17 Stubovi s primjerima vrijednosti

Preuzmite predložak za Excel (XLSX)

Bijela knjiga: Digitalni pasoš proizvoda se već danas isplati

Koliko proizvodački pasoš košta modni brend i koje koristi donosi prije nego što postane obavezan. S detaljnom analizom troškova, kartom podataka, modelom faza i 90-dnevnim planom. Autor: Günter Reichelt, inženjer tekstila i predsjednik Upravnog odbora.

Preuzmite bijelu knjigu (PDF)

Sažetak bijele knjige

Ključne točke sažete na četiri stranice, za sve koji žele prvo vidjeti brojke i preporuke.

Preuzmite bijelu knjigu (PDF)

DPP kalkulator za modne brendove

Modelna kalkulacija kao Excel datoteka. Jednostavno zamijenite pretpostavke vlastitim brojkama kako biste odmah vidjeli uštede, razdoblje povrata i marketinški utjecaj.

Preuzmite Excel proračunsku tablicu (XLSX)

Transpareo za tekstil i modu

Transpareo vam pruža strukturu za pohranu podataka o tekstilnim proizvodima prije nego što delegirani akt odredi njegova polja: sastav vlakana i podrijetlo za svaku komponentu, završna obrada i kemijska obrada, održavanje i popravak, klase recikliranja, s priloženim certifikatima i referencom na izvor za svaku svojinu. Podatke unosite samo jednom - putem korisničkog sučelja, uvoza Excel datoteke ili REST API-ja - i objavljujete potpisane putovnice proizvoda, pri čemu svako polje ima vlastite postavke vidljivosti. Svaki od navedenih zahtjeva ima odgovarajući unos u nastavku.

dvije tisuće osamdeset osam

Očekivano od

sedam

Faze lanca opskrbe

četrdeset

Jezici

EPR

Od 2028.

Svaka dužnost ima svoju suprotnost.

Slučajevi koji slijede pravni čin, a ne pretpostavku

Predložak za tekstil sada uključuje polja za vlakna, završnu obradu, njegu i recikliranje, a polje koje nije obavezno za proizvod nikada mu neće biti nametnuto. Ako delegirani akt specificira njegove točke podataka, mapirajte ih na podatke koje već imate, umjesto da započinjete novi projekt.

Vidljivost po polju

Javni, legitimni interes, javna vlast - svaka je razina karakteristika pojedinog područja, a ne same propusnice. Sadržaj može biti javno dostupan, dok formula boje ostaje zaštićena, a isti QR kod svakom čitatelju pokazuje ono što ima pravo vidjeti.

Potvrde kao dokaz

OEKO-TEX, GOTS, Better Cotton i izvještaji o testiranju priloženi su uz etiketu, a svaka svojina može sadržavati referencu izvora koja ukazuje odakle potječe njezina vrijednost. Time se industrijski prosjek pretvara u čvrstu izjavu.

Proširenje bez izgradnje nove strukture

Počinjete s podacima o vlaknima koje imate i dodajete vrijednosti iz Faze 2 i Faze 3 čim ih dobavljači dostave. Svaka je publikacija potpisana verzija, a prethodne verzije ostaju dostupne; to znači da se revizija dobavljača može pratiti umjesto osporavati.

Unesite podatke

Podaci o artiklima i dobavljačima mogu se uvesti putem korisničkog sučelja, uvoza iz Excela ili putem REST API-ja. Primjer tablice iznad prikazuje stupce sadržane u listi podataka o tekstilu.

24 službena jezika EU i 16 drugih

Informacije o njezi i materijalu prikazuju se na jeziku svakog ciljanog tržišta, automatski prevedene i od vas provjerene. Kolekcija koja se prodaje u jedanaest zemalja ne zahtijeva jedanaest zasebnih krugova unosa podataka.

Često postavljana pitanja o DPP-u za tekstil i modu

Od kada točno DPP postaje obavezan za tekstil?

Nije određen datum. Obveza će proizaći iz delegiranog akta ESPR-a o tekstilu i odjeći, koji Komisija namjerava usvojiti u četvrtom tromjesečju 2027. godine i koji sama opisuje kao indikativan. Članak 4. stavak 4. ESPR-a propisuje da mora proći najmanje 18 mjeseci između stupanja na snagu ovog pravnog akta i njegove primjene; stoga je 2029. najranija realna godina. Tko u ovoj fazi navodi određeni mjesec, samo nagađa. Planirajte vremenski okvir, a ne određeni datum.

Vrsti li se zahtjev za putovnicu i na uvoznike?

Da. Obveza se odnosi na stavljanje proizvoda na tržište, a ne na njegovu proizvodnju (članak 9. ESPR-a). Svaka osoba koja uvozi odjeću u EU iz treće zemlje stavlja je na tržište i mora osigurati da putovnica postoji i da su njezini sadržaji ispravni. U praksi to znači da ili vaš dobavljač dostavi podatke, ili ih sami prikupite. Obje opcije zahtijevaju klauzulu u kupoprodajnom ugovoru, a pregovaranje o njoj traje dulje nego što će zakon stupiti na snagu.

Što se u ovom kontekstu smatra tekstilnim proizvodom?

Preklapaju se dva različita područja primjene. Uredba (EU) br. 1007/2011 definira tekstilne proizvode za potrebe označavanja na temelju sadržaja vlakana. Proširena odgovornost proizvođača prema izmijenjenoj Okvirnoj direktivi o otpadu obuhvaća tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u njezinom prilogu; zato su uključene obuća i kućni tekstil. Delegirani akt o ESPR-u utvrđuje vlastiti opseg, i dok ne bude objavljen, nitko vam sa sigurnošću ne može reći spada li određeni dodatak u njegov opseg.

Koja je razlika između obveze DPP-a i EPR-a?

To su odvojene obveze s odvojenim rokovima. Proširena odgovornost proizvođača zahtijeva da platite prikupljanje i obradu proizvoda koje stavljate na nacionalno tržište, a sustavi moraju biti uspostavljeni do 17. travnja 2028. (članak 22a izmijenjene Okvirne direktive o otpadu). Putovnica proizvoda zahtijeva da objavite podatke o samom proizvodu, a uvodi je delegirani ESPR akt. Za oba vam je potrebna ista temeljna podatkovna baza o proizvodu - to je jedina dobra vijest.

Trebam li GTIN?

Ne. ESPR zahtijeva jedinstveni identifikator proizvoda i nositelj podataka na proizvodu, njegovoj ambalaži ili pratećoj dokumentaciji (članci 10. i 12.); ne propisuje određeni sustav numeriranja. Ako imate GTIN, identifikator u Transpareo postaje GS1 Digital Link, koji mogu rješavati i sustavi trećih strana. Bez GTIN-a, propusnica nosi jedinstveni Transpareo identifikator, a QR kod vodi do njega na potpuno isti način. Saznajte više o ovom izboru u ‘Zašto je GS1 Digital Link pravi standard’.

Koje informacije se mogu vidjeti u tekstilnom putovnici?

Razine pristupa su utvrđene u delegiranom aktu; stoga razine tekstila još ne postoje. Ono što ESPR već propisuje jest načelo - neke su informacije javne, neke su ograničene na dionike s legitimnim interesom, poput tvrtki za popravak i recikliranje, a neke su rezervirane za vlasti (članci 10. i 11.). Dizajnirajte svoj model podataka tako da je vidljivost značajka, a ne naknadna misao. U Transpareu je vidljivost svojstvo svakog pojedinačnog polja; promjena zakonskog akta stoga je promjena konfiguracije, a ne migracija.

Što ako počnem tek nakon što je pravni akt objavljen?

Problem nije u tehnologiji, nego u lancu opskrbe. Odjevni predmet prolazi kroz četiri do sedam faza proizvodnje, često u različitim zemljama, a većina brendova ima pouzdane podatke samo do šivaonice. Podaci o podrijetlu vlakana, kemikalijama za bojenje i udjelu recikliranog sadržaja nalaze se dva ili tri stupnja dalje u lancu opskrbe i određeni su ugovornim klauzulama, a ne ljubaznim upitima. Te se klauzule obnavljaju vlastitim tempom; brendovi koji čekaju na stupanje zakonodavstva na snagu stoga se nalaze u situaciji da pregovaraju pod vremenskim pritiskom. Sam putovnica se može postaviti u Transpareo u roku od nekoliko dana.

Znače li 'care label' i 'label' isto?

Preklapaju se, ali nisu zamjenjivi. Oznaka sastava vlakana propisana Uredbom (EU) br. 1007/2011 ostaje obavezna i predstavlja fizičku oznaku; putovnica dodaje mašinski čitljive podatke za koje na oznaci nema mjesta, poput podrijetla i završne obrade svake komponente. Radni plan navodi da se zahtjevi za informacije ESPR-a izrađuju u suradnji s Uredbom o označavanju, koja je sama predmet revizije. Očekujte jedinstveni izvor podataka koji će napajati oba, umjesto dva paralelna skupa zahtjeva.

Koliko dugo tekstilna putovnica mora ostati dostupna?

ESPR ostavlja vremenski okvir da odredi delegirani akt, ali već propisuje ključni zahtjev - podaci moraju ostati dostupni tijekom tog razdoblja, čak i nakon insolventnosti, likvidacije ili prestanka djelatnosti kontrolora podataka unutar Unije (čl. 11). Ova obveza nadilazi svaki ugovor s pružateljem usluga. Stoga biste svakog pružatelja usluga trebali pitati što se događa s vašim putovnicama nakon prestanka ugovora. U Transpareo-u objavljene putovnice ostaju dostupne putem trajne adrese, a naš popis provjere pružatelja usluga navodi i druga pitanja koja vrijedi postaviti.

Koliko košta povreda?

ESPR prepušta nametanje sankcija državama članicama, ali zahtijeva kazne koje su učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće, a nadležna tijela za nadzor tržišta mogu naložiti povlačenje proizvoda. U modnoj industriji povlačenje proizvoda obično je najskuplji aspekt - sezona je kratka, a kolekcija zaustavljena na granici u potpunosti propušta svoj prodajni rok. S EPR-ove strane postoje i nacionalne novčane kazne za neregistrirane proizvođače.

Službeni dokumenti

Pravni izvori za referencu: što je koji dokument i kada vam je potreban.

Spremni za tekstil i modu DPP-ove?

Počnite već danas - do trenutka kada to postane obavezno, već ćete biti u pogonu.

Isprobajte besplatno