
Kosmeetikatoodete digitaalne tootepass
Kosmeetikatoodete digitaalne tootepass on vabatahtlik, kuid kosmeetikamäärus nõuab alates 2013. aastast selle andmeid, alates INCI-nimekirjast kuni tooteandmeteni.
Kuidas Transpareo teid toetab
Kosmeetikatoodete puhul ei nõua seadus tootepassi olemasolu. Koostis peab aga olemaArticle 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008. üldsusele kergesti kättesaadavArticle 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008.. Transpareo on DPP-platvorm, kus saate need andmed pakendil oleva koodi taha lisada 40 keeles ja oma kaubamärgi all. Igal kaardil on märgitud vastav seadusesäte, mis seda nõuet selgitab. Juba täna kehtivad nõuded on loetletud kosmeetikatoodete kontrollnimekirjas, kust need maha märkida saab.
Koostisosade loetelu
INCI-loetelu peab olema esitatud pakendil ja on seal sageli väga väikeses kirjas. Rakenduses Transpareo kuvatakse see loetava suurusega, koos iga koostisosa funktsiooniga.
Lõhnaainete allergeenid
Umbes 80 allergeeni tuleb alates teatud künnisväärtustest eraldi nimetada. Transpareos märgite need koostisosade loetelu kõrval eraldi omadustüübina.
Tarnijate deklaratsioonid
Allergeenide väärtused ja tooraineandmed pärinevad lõhnaainetootjalt ja teistelt tarnijatelt. Tarnijale saadetud päringu kaudu sisestavad nad andmed ise ning teie kontrollite iga väärtust.
Sertifikaadid ja reklaamlaused
Igal reklaamiväitel peab olema tõend, mida on võimalik leida. Transpareos on toodetele lisatud orgaanilise, vegan- ja kontrollisertifikaadid.
Tooteinfo fail
Turvalisusaruande fail on mõeldud ainult ametiasutusele. Transpareos avaldate selliseid dokumente ainult ametiasutuste tasandil.
Kaks astet, üks kood
Koostisosade nimekirja võivad lugeda kõik, tarnijate deklaratsioone aga ainult volitatud asutused. Transpareos saate iga välja puhul määrata, kes seda näeb.
Iga ümbersõnastus on loetav
Kui retsept muutub, avaldage uus allkirjastatud versioon. Varasemad versioonid jäävad kättesaadavaks, kahe aasta tagune tuub kaasa arvatud.
Iga turg oma keeles
Paberile mahub vaid mõni keel. Transpareo tõlgib passi 40 keelde ja te saate tulemust enne avaldamist üle vaadata.
Iga skaneerimine on klientidega suhtlemine
Kes skannib tuubi, tahab teada, mis seal sees on. Pakendi küljel on teie kaubamärk ning seal võib olla küsimustele vastamise vorm või uudiskiri.
Tunnus ja QR-kood
Kosmeetikaseadus ei näe ette mingit identifikaatorit, kuid kaubanduses kasutatakse enamasti GTIN-koodi. Transpareo muudab selle GS1 Digital Linkiks ja annab ilma GTIN-koodita välja oma identifikaatori.
Kosmeetika, mille puhul pass ei ole kohustuslik, kuid mille puhul on passil head põhjused
Kosmeetikatoodete digitaalse tootepassi kasutamine ei ole kohustuslik. Just seetõttu tasub sellele valdkonnale tähelepanu pöörata. Transpareo on DPP-platvorm, mille kaudu kosmeetikabrändid juba täna vabatahtlikult seda passi kasutavad.
Õiguslik olukord
Alates 11. juulist 2013 sisaldab iga ELis müüdav kosmeetikatoode enamikku andmetest, mida passis nõutakse. Seda nõuab kosmeetikamäärus.
Pakendil on toodete koostisosade täielik loeteluArticle 19(1), point (g), Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to other provisions in this Article, cosmetic products shall be made available on the market only where the container and packaging of cosmetic products bear the following information in indelible, easily legible and visible lettering: […] (g) a list of ingredients. This information may be indicated on the packaging alone. The list shall be preceded by the term ‘ingredients’. […] INCI-nimetustega. Toote eest vastutab üks vastutav isik Euroopa LiidusArticle 4(1), Regulation (EC) No 1223/2009Only cosmetic products for which a legal or natural person is designated within the Community as ‘responsible person’ shall be placed on the market.. Toote teabekogumitArticle 11(1), Regulation (EC) No 1223/2009When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it. The product information file shall be kept for a period of ten years following the date on which the last batch of the cosmetic product was placed on the market. koos ohutushinnanguga säilitatakse kümme aastat pärast viimase partii tootmist. TeatisArticle 13(1), Regulation (EC) No 1223/2009Prior to placing the cosmetic product on the market the responsible person shall submit, by electronic means, the following information to the Commission: (a) the category of cosmetic product and its name or names, enabling its specific identification; […] kosmeetikatoodete teavitamisportaali esitatakse enne esimese toote müümist.
Andmed on olemas. Need on lihtsalt hajutatud kokkupandud kasutusjuhendile, tarnija PDF-failile ja portaali vormile.
Etiketil on üha rohkem teavet
Seetõttu on olukord selles valdkonnas teistsugune kui patareide või tekstiilide puhul. Surve tuleneb etiketist endast.
Siin ei oota keegi delegeeritud õigusakti.
Komisjoni 2023. aasta määrus on suurendanud eraldi nimetatavate lõhnaainete allergeenide arvu 24-lt umbes 80-ni. Alates 31. juulist 2026 on laiendatud deklaratsioon kohustuslikAnnex, footnote 1, Regulation (EU) 2023/1545Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028. uute turule toodavate toodete puhul. Alates 31. juulist 2028 peavad viimased vanad varud olema müügilt eemaldatud.
Kõik see peab jääma loetavaks 30 milliliitrise tuubi peal, iga turu keeles, kus seda müüakse.
Mida pass teile täna pakub
Pass on pind, millel ruumi kunagi ei lõpe. See näitab loetava suurusega koostisosade täielikku nimekirja ja iga aine funktsiooni. Lisaks on seal uute piirmäärade kohased allergeenid ja sertifikaat, mis kinnitab orgaanilise või vegan-märgistust. Karbil on ruumi vaid mõnele keelele, Transpareo näitab passi 40 keeles.
Pass täiendab seda teavet, mida pakendil ei ole piisavalt ruumi esitada.
Iga skaneerimine on kontakt kliendiga, kes soovis täpsemalt uurida. See suunab lehele, kus on teie bränd, soovi korral koos küsimuste vormi või uudiskirjaga. Teatis, ohutusdokument ja tarnijate deklaratsioonid asuvad sama koodi taga. Neid näevad ainult need isikud, kellel on õigus neid vaadata.
Ka seadus toetab seda. Koostis ja andmed kõrvaltoimete kohta peavad olema avalikkusele kergesti kättesaadavadArticle 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008.. Pass on selleks loogiline viis.
Kolm suurimat takistust praktikas
- Etiketil pole enam ruumi: iga uus allergeen ja iga uus hoiatusmärge vajavad sama palju ruumi. Brändid lahendavad selle väiksema kirjasuurusega, kuni loetavus muutub ise probleemiks. Selles etapis tasub end ära teine, digitaalne pind.
- Andmed asuvad tarnijate käes: lõhnaainete koostis on lõhnaainetootja ärisaladus. Allergeenide andmed esitatakse deklaratsioonidena, erinevates formaatides ja erineva sagedusega. Nende andmete ajakohasena hoidmine mitmesaja toote puhul on esmalt andmeprobleem. Transpareos sisestavad tarnijad oma väärtused ise päringu kaudu.
- Reklaamiväited vajavad tõendeid: iga reklaamiväide peab vastama ühistele kriteeriumideleArticle 2, Regulation (EU) No 655/2013The responsible person referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 shall ensure that the wording of the claim in relation to cosmetic products is in compliance with the common criteria set out in the Annex and is consistent with the documentation proving the effect claimed for the cosmetic product in the product information file referred to in Article 11 of Regulation (EC) No 1223/2009.. Tõend e-kirjavahetuses ei aita kontrollimisel eriti. Iga väide vajab arhiveeritud allikat, mille keegi kolme aasta pärast üles leiab. Transpareos on sertifikaat tootega seotud.
Lisateave: Kosmeetika: 20 aastat tooteteavet - eeskujuks DPP-dele ning „Mida DPP-kohustus tegelikult maksab ja kui palju maksavad sanktsioonid“.
Kosmeetika ajakava
Kosmeetikatoodete suhtes kehtivate või tulevikus jõustuvate eeskirjade olulisemad tähtajad järjestuses. Tähtajad, mis sõltuvad veel vastu võtmata õigusaktidest, on vastavalt märgitud.
- 11. märts 2013Loomkatsete täielik keeld
Viimane üleminekuperiood lõpeb. Alates sellest päevast ei tohi ELis turule viia ühtegi kosmeetikatoodet, mida on kosmeetilistel eesmärkidel loomkatsetes testitud. See kehtib ka toote koostisosade kohta, sõltumata sellest, kus maailmas katsed toimusid.
- 11. juuli 2013Kehtib kosmeetikatoodete määrus
Määrus (EÜ) nr 1223/2009 asendab kosmeetikatoodete direktiivi. Igal tootel peab olema vastutav isik Euroopa Liidus ja toote teabekogumik. Enne turule laskmist tuleb toode registreerida teavitamisportaalis ning etiketil peab olema koostisosade loetelu. Samal päeval jõustub määrus (EL) nr 655/2013 reklaamiväidete kohta.
- 26. juuli 2023Lõhnaainete allergeenide märgistamine on laiendatud
Komisjoni määrusega (EL) 2023/1545 suurendatakse eraldi nimetatavate lõhnaainete allergeenide arvu 24-lt umbes 80-ni. Piirmäärad jäävad 0,001 protsendiks nahale jäävates toodetes ja 0,01 protsendiks maha loputatavates toodetes.
- 3. aprill 2024Uued piirangud A-vitamiini, arbutiini ja endokriinsete häirijate suhtes
Komisjoni määrus (EL) 2024/996 kehtestab piirangud A-vitamiinile, alfa-arbutiinile ja arbutiinile ning mitmele ainele, millel on potentsiaalselt endokriinsüsteemi kahjustavad omadused. Iga kanne sisaldab eraldi andmeid turuleviimise ja kättesaadavaks tegemise kohta. Need on esitatud lisas, ühtset tähtaega ei ole.
- 8. juuli 2025Komisjon teeb ettepaneku sihipäraseks läbivaatamiseks
Ettepanekuga muudetaks kosmeetikamäärust koos kemikaale ja väetisetooteid käsitlevate eeskirjadega. Kosmeetikatoodete puhul asendab see komisjoni sõnastiku rahvusvaheliselt tunnustatud nomenklatuuriga. See reguleerib uuesti värvainete, säilitusainete ja UV-filtrite loetelu ning tühistab nanomaterjalide eraldi eelteatamise nõude.
- 16. juuni 2026Parlament ja nõukogu jõuavad kokkuleppele muudatuste osas
Seadusandjad jõuavad lihtsustamispaketi osas poliitilisele kokkuleppele. Selle kohaselt jääb nanomaterjalide teatamise kohustus kehtima ning CMR-aineid sisaldavate toodete turult kõrvaldamine toimub kavandatust kiiremini. Ametlik vastuvõtmine ja avaldamine on veel ees, seetõttu ei ole ühtegi arvu lõplik.
- 31. juuli 2026Allergeenide täpsem märkimine muutub kohustuslikuks
Tooteid, millel puudub lõhnaainete allergeenide täiendav deklaratsioon, ei tohi enam liidu turule viia. Kõik, mis alates praegusest turule viiakse, peab vastama uuele loetelule.
- 31. juuli 2028Vanad varud peavad ära kaduma
Tooteid, mis on turule viidud enne tähtaega, võib kuni selle kuupäevani veel müüki pakkuda. Pärast seda peab igal ELi müügiriiulil oleval kosmeetikatootel olema laiendatud koostisainete loetelu.
- Veel ei ole õigusaktiKosmeetikatoodete ökodisaini määruse kohta ei ole vastu võetud ühtegi delegeeritud õigusakti
Ökodisaini määrus ei jäta kosmeetikat välja. Selles nimetatud erandid hõlmavad näiteks toiduaineid, loomasööta ja ravimeid. Esimeses, 16. aprillil 2025. aastal koostatud töökavas kosmeetikat aga ei mainita. Seega ei ole selle valdkonna jaoks kohustuslikku sertifikaati veel näha.
Keda see puudutab?
Millised kohustused lasuvad üksikutel turuosalistel turule sisenemisel.
Vastutav isik
Ilma temata ei tohi ühtegi kosmeetikatoodet turule viiaArticle 4(1), Regulation (EC) No 1223/2009Only cosmetic products for which a legal or natural person is designated within the Community as ‘responsible person’ shall be placed on the market.. Tegu on liidus asuva füüsilise või juriidilise isikuga. Ta haldab toote teabekogumit, teeb portaalis teatavaks ja on turujärelevalve kontaktisik. Isegi parim koostis ei jõua ilma temata turule.
Tootja
Ta toodab vastavalt heale tootmistavale ja esitab ohutushinnangu koos koostisosade andmetega. Kui muutub retsept, tarnija või allergeenide piirmäär, teavitab ta sellest vastutavat isikut. Suurem osa sellest, mida pass näitab, algab siit.
Importija
Kolmandast riigist kosmeetikatooteid importiv isik on selle eest vastutavArticle 4(5), Regulation (EC) No 1223/2009For an imported cosmetic product, each importer shall be the responsible person for the specific cosmetic product he places on the market. The importer may, by written mandate, designate a person established within the Community as the responsible person who shall accept in writing.. Ta võib volituse alusel määrata teise isiku Euroopa Liidus. Seega peab ta esitama täieliku toimiku ja mitte ainult arve. Määrake tarnelepingus kindlaks, kes esitab INCI-andmed ja ohutushinnangu ning millises vormis.
Müüja
Enne müüki kontrollib ta ettenähtud andmeid turu keeles ja kõlblikkusaega. Ta jälgib, et ühegi partii kõlblikkusaeg ei oleks möödunud. Ta ei pea eraldi arvestust, kuid peab suutma nimetada oma tarnija. Kui ta müüb oma nime ja kaubamärgi all, muutub ta ise vastutavaks isikuksArticle 4(6), Regulation (EC) No 1223/2009The distributor shall be the responsible person where he places a cosmetic product on the market under his name or trademark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected. The translation of information relating to a cosmetic product already placed on the market shall not be considered as a modification of that product of such a nature that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected..
Mis peaks sisalduma kosmeetika DPP-s?
Vabatahtliku passi peamised andmeväljad, sealhulgas andmed, mida kehtiv ELi õigus juba nõuab.
INCI-nimekiri
Pakendil on esitatud koostisosade täielik loeteluArticle 19(1), point (g), Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to other provisions in this Article, cosmetic products shall be made available on the market only where the container and packaging of cosmetic products bear the following information in indelible, easily legible and visible lettering: […] (g) a list of ingredients. This information may be indicated on the packaging alone. The list shall be preceded by the term ‘ingredients’. […]. Selles on nimetatud koostisosadeArticle 19(1), point (g), Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to other provisions in this Article, cosmetic products shall be made available on the market only where the container and packaging of cosmetic products bear the following information in indelible, easily legible and visible lettering: […] (g) a list of ingredients. This information may be indicated on the packaging alone. The list shall be preceded by the term ‘ingredients’. […] üldnimetused vastavalt rahvusvahelisele kosmeetikakoostisosade nomenklatuurile (International Nomenclature of Cosmetic Ingredients), kaalu järgi kahanevas järjekorras. Infolehel on see esitatud loetava suurusega, koos iga koostisosa funktsiooni ja päritoluga.
Lõhnaainete allergeenid
Alates 2023. aasta määrusest tuleb umbes 80 lõhnaaineallergeeni eraldi nimetada. Piirmäär on 0,001 protsenti toodetes, mis jäävad nahale, ja 0,01 protsenti toodetes, mis tuleb maha loputada. Tooted, millel puudub uus märgistus, tohtisid turule tuua ainult kuni 31. juulini 2026Annex, footnote 1, Regulation (EU) 2023/1545Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.. Neid tohib turule viia kuni 31. juulini 2028.
Loomkatsete vabadus
Alates 11. märtsist 2013 ei tohi ELis turule viia ühtegi kosmeetikatoodet, mida on kosmeetilistel eesmärkidel loomkatsetes testitud. See kehtib ka toote koostisosade kohta. Ohutushindamisel kasutatud alternatiivsed meetodid tuleb märkida toote teabelehele.
Päritolu, sertifikaadid ja reklaamiväited
Nende hulka kuuluvad imporditud toodete päritoluriik ning orgaanilise, õiglase kaubanduse või vegan-sertifikaadid koos numbriga ja kehtivusajaga. Iga reklaamiväide peab vastama ühistele kriteeriumideleArticle 2, Regulation (EU) No 655/2013The responsible person referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1223/2009 shall ensure that the wording of the claim in relation to cosmetic products is in compliance with the common criteria set out in the Annex and is consistent with the documentation proving the effect claimed for the cosmetic product in the product information file referred to in Article 11 of Regulation (EC) No 1223/2009. ja sobima dokumenteerimiseks failis. Seega peab tõend olema arhiveeritud nii, et see oleks kergesti leitav.
Kaasa võtmiseks
Kontrollnimekirjad PDF-vormingus, mida saab välja printida ja märkida - ilma kontota.
Täna kehtivate tollimaksukohustuste kosmeetikatoodete kontrollnimekiri
Need kohustused kehtivad praegu kehtiva õiguse alusel; selle valdkonna tootepassi käsitlevat õigusakti ei ole veel vastu võetud. Me ajakohastame seda nimekirja niipea, kui see avaldatakse.
Transpareo kosmeetika jaoks
Transpareo on kosmeetikabrändidele mõeldud DPP-tarkvara. See toob kaasa peaaegu kahe aastakümne pikkuse kogemuse Cosmetic Analysis’ilt koostisosade andmete valdkonnas. Koostisosad on read, mis sisaldavad INCI-nimetust ja funktsiooni, ning iga koostisosa võib sisaldada oma allikaid. Allergeenid, sertifikaadid ja reklaamiväited on eraldi väljad. Igal väljal on oma nähtavusseade.
Andmed sisestatakse kasutajaliidese kaudu, Exceli importimise teel või API kaudu. Tarnijad, nagu näiteks parfüümitootja, sisestavad oma andmed ise päringu kaudu ja teie kontrollite iga väärtust.
Enne avaldamist kontrollib Transpareo iga passi ja allkirjastab selle. Iga uus koostis on uus versioon ning varasemad versioonid jäävad kättesaadavaks. Passi lugeja kontrollib allkirja Transpareo Time Machine’i abil. Lehekülg kannab teie brändi nime ja on kättesaadav 40 keeles. Teie andmeid saate igal ajal eksportida JSON-LD, CSV, Exceli tabeli või SQL-vormingus.
Kosmeetika valdkonna DPP-ga seotud korduma kippuvad küsimused
Kas kosmeetikatoodete digitaalne tootepass on kohustuslik?
Ei. Ükski ökodisaini määruse delegeeritud õigusakt ei hõlma kosmeetikatooteid. Esimeses, 16. aprillil 2025. aastal koostatud tööplaanis ei nimetata neid prioriteetsete tooterühmade seas. Kohustuslikud on kosmeetikamääruse vanemad eeskirjad. Nende hulka kuuluvad koostisosade loetelu pakendil, vastutav isik, toote teabeleht ja teavitamine. Pass paigutab kogu selle teabe kohta, kust telefon seda lugeda saab. Selle kasulikuks teeb just etikett. Mis enam tuubile ei mahu, mahub koodi taga olevale lehele. Transpareos kuvatakse see igas turukeeles ja teie kaubamärgiga.
Kas see kehtib importijate kohta?
Jah, ja see on keerulisem, kui enamik eeldab. Kes impordib kolmandast riigist kosmeetikatoodet, viib selle turule. Seega on importija vastutav isikArticle 4(5), Regulation (EC) No 1223/2009For an imported cosmetic product, each importer shall be the responsible person for the specific cosmetic product he places on the market. The importer may, by written mandate, designate a person established within the Community as the responsible person who shall accept in writing., kui ta ei nimeta kirjalikult kedagi teist. Tema kohustuseks on esitada toote teabekogumik, ohutushinnang ja teatis. Kokkuleppige tarnelepingus, kes esitab INCI-andmed, allergeenide väärtused ja ohutushinnangu. Määrake kindlaks ka formaat enne esimese kaubaaluse saabumist. Transpareo tarnijapäringu abil sisestab teie tootja andmed ise ja teie kontrollite iga väärtust.
Kes võib olla vastutav isik ja kas minu edasimüüja võib seda rolli enda kanda võtta?
See on liidus asuv füüsiline või juriidiline isikArticle 4(1), Regulation (EC) No 1223/2009Only cosmetic products for which a legal or natural person is designated within the Community as ‘responsible person’ shall be placed on the market., kelle nimiArticle 4(1), Regulation (EC) No 1223/2009Only cosmetic products for which a legal or natural person is designated within the Community as ‘responsible person’ shall be placed on the market. on märgitud etiketil. Turustaja muutub vastutavaks isikuks ainult siisArticle 4(6), Regulation (EC) No 1223/2009The distributor shall be the responsible person where he places a cosmetic product on the market under his name or trademark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected. The translation of information relating to a cosmetic product already placed on the market shall not be considered as a modification of that product of such a nature that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected., kui ta müüb toodet oma nime ja kaubamärgi all. Sama kehtib ka juhul, kui ta muudab toodet viisil, mis võib mõjutada toote vastavust nõuetele. Muul juhul jääb vastutus tootjale, importijale või määratud kolmandale isikule. Selle rolliga kaasneb tegelik vastutus. Seetõttu tuleks see kirjalikult fikseerida.
Kas ma pean CPNP-s jätkuvalt teavitama, kui avaldan passi?
Jah. TeatisArticle 13(1), Regulation (EC) No 1223/2009Prior to placing the cosmetic product on the market the responsible person shall submit, by electronic means, the following information to the Commission: (a) the category of cosmetic product and its name or names, enabling its specific identification; […] edastatakse enne turuleviimist komisjoni portaalile. See on mõeldud mürgistusteabekeskustele ja turujärelevalvele ning seda ei asenda ükski avalik allikas. Kõrval on tootekaart, mis on mõeldud ostjale poes kasutamiseks. Mõlemad tuginevad samadele andmetele. Kui te hooldate retsepti, raamretsepti ja vastutavat isikut Transpareos, siis on andmed mõlema jaoks ühes kohas.
Mis on lõhnaainete allergeenide osas muutunud ja millal see toimus?
Komisjoni 26. juuli 2023. aasta määrusega suurendati eraldi nimetatavate lõhnaainete allergeenide arvu 24-lt umbes 80-ni. Piirmäär on 0,001 protsenti nahale jäävates toodetes ja 0,01 protsenti maha loputatavates toodetes. Tooted, millel puudub laiendatud deklaratsioon, tohtisid turule viia ainult kuni 31. juulini 2026Annex, footnote 1, Regulation (EU) 2023/1545Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.. Neid tohib turule viia ainult kuni 31. juulini 2028. Tegelik töö peitub etiketi taga olevates tarnijate deklaratsioonides. Väga vähesed brändid teavad ise lõhnaainete koostist. Transpareo kaudu esitatud tarnija päringu abil sisestab lõhnaainetootja ise oma väärtused.
Kas koostisosade loetelu võib asendada pakendil olevat QR-koodiga?
Mitte asendusena. Loetelu peab olema esitatud mahutil või pakendilArticle 19(1), point (g), Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to other provisions in this Article, cosmetic products shall be made available on the market only where the container and packaging of cosmetic products bear the following information in indelible, easily legible and visible lettering: […] (g) a list of ingredients. This information may be indicated on the packaging alone. The list shall be preceded by the term ‘ingredients’. […]. Kui see on praktiliselt võimatu, tuleb see esitada kasutusjuhendis, etiketil, ripatsil või kaardil. Seda tähistab pakendil olev käsi-raamatuga sümbol. Lihtsustamise ettepanekus ei ole kosmeetikatoodete jaoks ette nähtud digitaalset lahendust ning kokkuleppe teadaolevad punktid seda ei muuda. Pass sisaldab sama nimekirja seal, kus see on loetav. Transpareos kuvatakse see täissuuruses, koos iga aine funktsiooniga ja 40 keeles. See püsib ajakohasena isegi siis, kui pakendit ei ole võimalik uuesti trükkida. Pakend jääb juriidiliseks kandjaks ja pass on koopia, mida tegelikult loetakse.
Kas mul on vaja GTIN-koodi?
Ei. Kosmeetikaseadus ei nõua mingit identifikaatorit, vaid ainult partii numbri ja etiketil olevad andmed. Kui teil on GTIN-kood, muudab Transpareo selle GS1 Digital Linkiks, mida ka teised süsteemid suudavad tuvastada. See on praktiline, kuna jaemüüjad kasutavad seda numbrit niikuinii. GTIN-koodi puudumisel annab Transpareo oma unikaalse tunnusnumbri ning QR-kood viib samale tooteprofiilile.
Kes näeb milliseid andmeid?
Kosmeetikaseadus jagab teabe kaheks osaks. Avalikkusel peab olema võimalik koostist hõlpsasti vaadataArticle 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008., samuti andmeid kõrvaltoimete kohta. Kogused on sealjuures esitatud ainult ohtlike ainete puhul. Tooteteabefail jääb vastutava isiku kätte ja on kättesaadav ametiasutusele. Transpareos on igal andmeväljal oma nähtavuse tase. Avalik tase on nähtav ilma sisselogimiseta. Ohutushinnangud, tarnijate deklaratsioonid ja sertifikaadid on kättesaadavad vaid registreeritud juurdepääsu kaudu. Seega võib pass olla viis, mille kaudu te avalikustate avalikud andmed.
Kui kaua peab teave olema kättesaadav?
Tooteteavet sisaldavat faili tuleb säilitada kümme aastatArticle 11(1), Regulation (EC) No 1223/2009When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it. The product information file shall be kept for a period of ten years following the date on which the last batch of the cosmetic product was placed on the market., arvestades viimasest partiist. Samu andmeid sisaldav pass peaks mõistlikult säilima ka pärast viimase partii lõppemist. Muidu ei vii trükitud kood kuhugi. Küsige seetõttu igalt pakkujalt, mis juhtub teie passidega pärast lepingu lõpetamist. Transpareo puhul jäävad avaldatud passid kindla aadressi kaudu kättesaadavaks. Meie pakkujate kontrollnimekirjas on loetletud veel küsimusi, mida tasub küsida.
Kui palju maksab rikkumine?
Sanktsioonid määravad kindlaks liikmesriigid. Need peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad. Trahv on harva kallis. Turujärelevalve võib nõuda toote müügist kõrvaldamist või tagasikutsumist. Kosmeetikatööstuses on allergeenide märkimata jätmise tõttu toimuv toote turult tagasivõtmine avalik sündmus. Selle mõju kestab veel aastaid pärast probleemi lahendamist. Koostisosade andmete õige registreerimine alguses on odavam kui nende selgitamine hiljem.
Kas sihipärane ümberkujundamine muudab etikettil olevat teavet?
Praeguse seisuga mitte koostisosade loetelu puhul. 8. juuli 2025. aasta ettepanek asendab komisjoni sõnastiku rahvusvaheliselt tunnustatud nomenklatuuriga. See reguleerib värvainete, säilitusainete ja UV-filtrite loetlemist ning CMR-ainetega tegelemist. Sellega taheti kaotada nanomaterjalide eraldi eelteatis. Parlament ja nõukogu jõudsid 16. juunil 2026 poliitilisele kokkuleppele. Selle kohaselt jääb nanomaterjalide teatamise kohustus kehtima ning CMR-aineid sisaldavate toodete turult kõrvaldamine toimub kiiremini. Lõplik tekst ei ole veel Euroopa Liidu Teatajas avaldatud. Seetõttu tuleb kõiki üksikasju käsitleda esialgsena. Ei ettepanek ega kokkuleppe teadaolevad punktid ei vii kohustuslikke andmeid üle QR-koodi.
Ametlikud dokumendid
Õigusallikad tutvumiseks: milline on vastav dokument ja millal seda vaja on.
- Määrus (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohtaMäärus ise, mis kehtib alates 11. juulist 2013. Artiklis 4 on sätestatud vastutav isik, artiklis 11 toote teabekogum ja selle kümneaastane säilitamine, artiklis 13 teavitamine, artiklis 19 märgistamine ning artiklis 21 see, millist teavet üldsus võib tutvuda. Allikas kõigi küsimuste jaoks, millele see lehekülg vastust ei anna.
- Komisjoni määrus (EL) 2023/1545 lõhnaainete allergeenide märgistamise kohtaMuudab III lisa ja suurendab eraldi deklareeritavate lõhnaainete allergeenide arvu 24-lt umbes 80-ni. Selle lisa joonealustes märkustes on toodud kaks olulist kuupäeva: 31. juuli 2026 turuleviimise puhul ja 31. juuli 2028 kättesaadavaks tegemise puhul. Lugege neid koos oma lõhnaainete tarnija deklaratsiooniga.
- Komisjoni määrus (EL) 2024/996 A-vitamiini, arbutiini ja endokriinsüsteemi häirijate kohtaPiirangud kehtivad A-vitamiini, alfa-arbutini ja arbutini ning mitmete potentsiaalselt endokriinsüsteemi kahjustavate omadustega ainete suhtes. Lisas on iga aine kohta esitatud eraldi andmed. Seetõttu lugege oma koostisosa kohta käivat kirjet.
- Komisjoni määrus (EL) nr 655/2013 reklaamiväidete põhjendamise kohtaKuus ühist kriteeriumi, millele iga reklaamiväide peab vastama - alates õigusnormidele vastavusest kuni teadliku otsuseni. Soovitame seda läbi lugeda enne, kui kirjutate passi midagi, mis kõlab nagu turundus.
- Ettepanek COM(2025) 531 kemikaalidealaste õigusaktide lihtsustamise kohtaKomisjoni 8. juuli 2025. aasta ettepanek, millega muudetakse kosmeetikamäärust ning kemikaalide ja väetiste eeskirju. Parlament ja nõukogu jõudsid 16. juunil 2026 poliitilisele kokkuleppele, lõplik tekst ei ole veel avaldatud. Lugege seda, kui soovite teada, mis muutub järgmisena.
- Komisjoni veebileht kosmeetikatoodete kohtaAmetlik ülevaade valdkonnast, mis hõlmab teavitamisportaali, koostisosade teaduslikku hindamist, loomkatsete keeldu ja turujärelevalvet. Siin avaldatakse esimesena lisades tehtud muudatused.
- Määrus (EL) 2024/1781 (ESPR)Digitaalse tootepassi aluseks olev raammäärus nendes valdkondades, kus seda kasutatakse. Artikli 1 lõige 2 ei jäta kosmeetikat välja. Seega on delegeeritud õigusakti vastuvõtmine hilisemas töökavas endiselt võimalik.
Loe edasi meie blogist
Kosmeetika: 20 aastat tooteteavet - eeskuju DPP-dele
Mida teised tööstusharud võivad Cosmetic Analysiselt õppida - kogemused peaaegu kahe aastakümne pikkusest koostisosade läbipaistvusest.
Kohustuslikust passist turundusvahendiks
Iga QR-koodi skaneerimine on tarbijaga suhtlemine. Kuidas ettevõtted kasutavad oma DPP-sid potentsiaalsete klientide leidmise kanalina - ilma „rohelise pesu“ kasutamiseta.
40 keelt automaatselt: kuidas meie tehisintellekti tõlkimine käsitleb erialatermineid
Pilk meie automaatse tooteandmete tõlkimise kulisside taha - ja miks erialaterminoloogiat tuleb käsitleda teisiti kui romaani…
Kui palju DPP-kohustus tegelikult maksab - ja kui palju maksavad sanktsioonid
Platvormitasu versus trahv: miks DPP õigeaegne kasutuselevõtt on alati odavam kui hilinenud kasutuselevõtt.
Rohkem ruumi teie deklaratsioonile
Alustage tasuta ja avaldage Tube’is täielik deklaratsioon, sertifikaadid ja koodi loomise lugu.