Digitalni pasoš proizvoda za tekstil

Šta je pred tekstilnim brendovima

Tekstil je najviše rangirana grupa gotovih proizvoda u prvom radnom planu za Uredbu EU o ekodizajnu, a istovremeno je i grupa proizvoda za koju je dostupno najmanje podataka.

Šta je još u pripremi

Komisija je 16. aprila 2025. godine tekstil i odjeću stavila na vrh liste grupa krajnjih proizvoda u svom radnom planu, a delegirani akt koji će zapravo uspostaviti obavezu planiran je za četvrti kvartal 2027. godine.

Budući da delegirani akt ne može stupiti na snagu prije isteka najmanje 18 mjeseci od dana stupanja na snagu (član 4. stavak 4. ESPR-a), zahtjev za prolaz za majicu realno će stupiti na snagu 2029. godine.

Šta je već na snazi

Dvije obaveze su već na snazi.

To zvuči praktično daleko, i upravo zbog toga ovaj sektor zaostaje.

Odvojeno prikupljanje tekstila na snazi je u svakoj državi članici od 1. januara 2025. godine, a proširena odgovornost proizvođača za tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću uključena je u pravo EU 16. oktobra 2025. godine; nacionalni sistemi moraju biti uspostavljeni do 17. aprila 2028.

Oba zahtijevaju iste podatke o proizvodu koji će također biti potrebni pasošu.

Šta ova stranica pokriva

Ova stranica služi kao referentni vodič na ovu temu: vremenski raspored koji navodi svaki rok propisan zakonodavstvom, uloge i njihove obaveze, podaci koje će sadržavati pasoš za tekstil, službeni izvori, primjer tabele za usporedbu s vašim podacima i pitanja koja nam brendovi tekstila najčešće postavljaju.

Od propisa do pasoša

Na prvi pogled: propisi koji se odnose na vaš proizvod, u sivoj boji; podaci koje već posjedujete u tu svrhu, u tirkiznoj boji; i Transpareo pasoš proizvoda sa svojim nivoima čitanja, u plavoj boji.

Tri najveće prepreke u praksi

Dubina lanca snabdijevanja: Odeća prolazi kroz četiri do sedam faza proizvodnje, često u različitim zemljama. Većina brendova poznaje svoj lanac snabdijevanja samo do krojačke fabrike; podaci o vlaknima, predivanju, tkanju i bojenju nalaze se dalje niz lanac i dostupni su samo putem odredbi o podacima u ugovorima o nabavci, koji se ažuriraju vlastitim sporim tempom.
Sastav umjesto popisa materijala: Baterija ima ćelije; odjevni predmet ima procente. Sadržaj vlakana, premazi i hemikalije za završnu obradu opisuju materijal, a ne komponentu, a većina sistema za proizvode nema odredbu za to na nivou pojedinačnog panela tkanine ili šava.
Obim primjene koji još niko ne može potvrditi: Uredba o označavanju, propisi o otpadu i predstojeći delegirani akt svaki postavljaju vlastite granice oko pojma ‘tekstil’. Dok se ne objavi delegirani akt, model podataka mora biti u stanju da obuhvati obim primjene koji se još uvijek razvija.

Više o ovome: Tekstilna industrija: Popunjavanje praznina u podacima u lancu snabdijevanja i DPP nameće digitalizaciju - i to je prava prilika.

Raspored za tekstil i modu

Svi rokovi utvrđeni Uredbom o tekstilu i modi, hronološki, od dana stupanja na snagu do obaveza za narednu deceniju. Rokovi koji zavise od zakonodavnih akata koji još nisu usvojeni označeni su kao takvi.

18. juli 2024.
Stupa na snagu Uredba o ekodizajnu
Uredba (EU) 2024/1781 (ESPR) stupa na snagu dvadeset dana nakon objavljivanja (član 80) i zamjenjuje Direktivu o ekodizajnu iz 2009. godine. Ona pruža okvir i sama po sebi ne nameće nikakve obaveze tekstilnom sektoru; svaki zahtjev je utvrđen u delegiranom aktu za određenu grupu proizvoda.
1. januar 2025.
Odvojene tekstilne reciklažne tačke svuda
Od tog datuma, svaka država članica mora odvojeno prikupljati tekstil, uz papir, metal, plastiku i staklo (član 11. stavak 1. Direktive o okviru za otpad 2008/98/EZ, kako je izmijenjena Direktivom (EU) 2018/851). Stvarni podaci o prikupljanju iz prve godine činit će osnovu za naknadne sporove o ciljevima reciklaže.
16. april 2025.
Tekstil prepoznat kao glavni prioritet
Komisija je usvojila prvi radni plan o ekodizajnu za održive proizvode i energetskom označavanju za razdoblje 2025.-2030. (COM(2025) 187 final). Član 18. stavak 5. ESPR-a već je zahtijevao da tekstil bude među glavnim prioritetima; plan stavlja tekstil i odjeću na vrh popisa grupa krajnjih proizvoda. Plan je komunikacija Komisije - utvrđuje program rada, ali ne nameće nikakve obaveze.
16. oktobar 2025.
Odgovornost proizvođača za tekstil
Direktiva (EU) 2025/1892 mijenja Okvirnu direktivu o otpadu i uvodi specifičnu, proširenu odgovornost proizvođača za tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću (nov članak 22a). Svako ko prvi put stavi takav proizvod na nacionalno tržište odgovoran je za plaćanje njegovog prikupljanja i tretmana.
20. juli 2026.
Registar EU DPP-a sada je operativan
ESPR zahtijeva od Komisije da uspostavi centralni registar do 19. jula 2026. (član 13. stav 1); registar je počeo s radom 20. jula 2026. Putovnice proizvoda bit će tamo registrirane čim njegov delegirani akt stupi na snagu; registar trenutno radi u testnom okruženju za gospodarske operatere, dok se njegov tehnički interfejs još uvijek specificira.
17. juni 2027.
Države članice provode propise o otpadu.
Rok za prenos Direktive (EU) 2025/1892 u nacionalno zakonodavstvo (član 2. stavak 1.). Od tog trenutka nadalje bit će jasne strukture naknada, obaveze izvještavanja i kriteriji ekomodulacije svake države članice, a oni će se razlikovati.
Četvrti kvartal 2027.
Očekuje se delegirani akt o tekstilu
Komisija planira usvojiti delegirani akt ESPR-a za tekstil i odjeću u četvrtom kvartalu 2027. godine. Ovaj datum je indikativan - sama Komisija ističe da se raspored može mijenjati kako tehnički rad napreduje. Do danas nije usvojen nijedan delegirani akt kojim se utvrđuju zahtjevi za ekodizajn ili označavanje tekstila.
17. april 2028.
Postavljeni EPR sistemi
Države članice moraju do tog datuma uspostaviti svoje proširene sheme odgovornosti proizvođača za tekstil (član 22a(14) izmijenjene Okvirne direktive o otpadu). Ovdje počinje registracija, plaćanje naknada i podnošenje izvještaja, bez obzira na pasoš proizvoda.
Nakon pravnog akta
Zahtjev za pasoš za tekstil
Delegirani akt ne može stupiti na snagu prije isteka najmanje 18 mjeseci od njegovog stupanja na snagu (član 4. stavak 4. ESPR-a); stoga je 2029. najranija realna godina. Tačan datum, polja podataka i nivoi pristupa biće utvrđeni ovim pravnim aktom, a nijedan od njih još ne postoji.

Ko je pogođen?

Obligacije s kojima se pojedinačni ekonomski operatori suočavaju pri ulasku na tržište.

Proizvođač

Moraju kreirati pasoš prije stavljanja odjevnog predmeta na tržište, dodijeliti jedinstveni identifikator i osigurati da su informacije točne, potpune i ažurirane (članak 9. ESPR). Svako tko naruči proizvodnju robe prema vlastitom dizajnu i prodaje je pod vlastitim imenom smatra se proizvođačem, čak i ako ne posjeduje nijednu šivaću mašinu.

Uvoznik

Svako ko uvozi tekstil u EU iz treće zemlje stavlja ga na tržište i odgovoran je za dostavljanje pasoša. Ako dobavljač ne dostavi pasoš, uvoznik ga mora sastaviti - i za to će mu trebati podaci o vlaknima, završnoj obradi i porijeklu. Ovo je pitanje za kupoprodajni ugovor, a ne za IT.

Maloprodavač

Prije prodaje provjeravaju da proizvod nosi oznaku i etiketu s podacima te osiguravaju da je pasoš proizvoda dostupan. Oni sami ne vode podatke iz pasoša proizvoda. Nadležne službe tržišnog nadzora sve češće postavljaju istu pitanje internetskim tržnicama.

Proizvođači u smislu odgovornosti proizvođača

Svako ko prvi put stavi tekstilni proizvod, proizvod povezan s tekstilom ili obuću na nacionalno tržište snosi proširenu odgovornost proizvođača (član 22a izmijenjene Okvirne direktive o otpadu). Ovo je obaveza odvojena od Passa, sa vlastitom registracijom, naknadama i zahtjevima za izvještavanje.

Šta treba uključiti u DPP za tekstil i modu?

Ključna polja podataka koja zahtijeva relevantna EU regulativa.

Sastav vlakana

Raspodjela u postocima po vrsti vlakna, porijeklu glavne komponente, mješavinama i nazivima vlakana dozvoljenim prema Uredbi (EU) br. 1007/2011. Na etiketi je već prikazana kompozicija; u pasošu je prikazana u mašinski čitljivom formatu.

Završna obrada

Boje, završne obrade i hemikalije relevantne za REACH, navedene po komponenti, a ne po odjevnom predmetu. Certifikati poput OEKO-TEX ili GOTS priloženi su kao dodaci i navode porijeklo materijala.

Održavanje i popravke

Etikete za njegu, rezervni dijelovi poput dugmadi i rajsferšlusa, partneri za popravke i očekivani vijek trajanja. Popravljivost je jedno od područja za poboljšanje identificiranih u radnom planu za tekstil; stoga biste to trebali smatrati obaveznim zahtjevom, a ne marketinškom tvrdnjom.

Reciklaža

Kategorije prikupljanja za odvojeno prikupljanje tekstila, koje su na snazi od 1. januara 2025.; mehanička naspram hemijske reciklabilnosti; i kontaminanti koji to određuju - sadržaj elastana, premazi i šavovi izrađeni od miješanih vlakana.

Kontrolna lista za tekstil i modu

EU još nije objavila podatke koje mora sadržavati pasoš proizvoda za tekstil i modu: pravni akt koji to propisuje još je u pripremi. Čim bude dostupan, ovdje će biti objavljen kontrolni popis za e Tekstil i moda, i kao web-stranica i kao PDF, na isti način na koji kontrolni popisi za baterije trenutno prate tekst uredbe. Do tada, obavezni podaci navedeni iznad i službeni izvori u nastavku pružaju pouzdan vodič.

Ponesite

Svi fajlovi na ovoj stranici su besplatni i ne zahtijevaju korisnički račun: detalji o tome šta svaki fajl sadrži i za koga je namijenjen mogu se pronaći na stranici s opisom.

Excel predložak za tekstil i modu

Popunjen primjerak reda koji sadrži sve stupce potrebne za uvoz.

17 Kolone, s primjerima vrijednosti

Preuzmite Excel predložak (XLSX)

Bijela knjiga: Digitalni pasoš proizvoda se već isplati

Koliko proizvodački pasoš košta modni brend i koje koristi donosi prije nego što postane obavezan. Uključuje detaljnu raspodjelu troškova, mapu podataka, model faza i 90-dnevni plan. Autor: Günter Reichelt, inženjer tekstila i predsjednik Upravnog odbora.

Preuzmite bijelu knjigu (PDF)

Sažetak bijele knjige

Ključne tačke sažete na četiri stranice, za sve koji žele prvo vidjeti brojke i preporuke.

Preuzmite bijelu knjigu (PDF)

DPP kalkulator za modne brendove

Modelna kalkulacija kao Excel datoteka. Jednostavno zamijenite pretpostavke vlastitim brojkama kako biste odmah vidjeli uštede, razdoblje povrata i marketinški utjecaj.

Preuzmite Excel tabelu (XLSX)

Transpareo za tekstil i modu

Transpareo vam pruža strukturu za pohranu podataka o tekstilnim proizvodima prije nego što delegirani akt specificira njegova polja: sastav vlakana i porijeklo za svaku komponentu, završna obrada i hemijski tretman, održavanje i popravak, klase reciklaže, uz priložene certifikate i referencu na izvor za svaku svojinu. Podatke unosite samo jednom - putem sučelja, uvoženjem Excel datoteke ili putem REST API-ja - i objavljujete potpisane pasoše, pri čemu svako polje ima vlastita podešavanja vidljivosti. Svaki od gore navedenih obaveznih zahtjeva ima odgovarajući unos u nastavku.

dvije hiljade osamdeset osam

Očekivano od

sedam

Faze lanca snabdijevanja

četrdeset

Jezici

EPR

Od 2028.

Svaka dužnost ima svoju suprotnost.

Slučajevi koji se zasnivaju na pravnom aktu, a ne na pretpostavci

Predložak za tekstil sada uključuje polja za vlakna, završnu obradu, održavanje i reciklažu, a polje koje nije potrebno za određeni proizvod nikada mu neće biti nametnuto. Ako delegirani akt specificira njegove podatkovne tačke, mapirajte ih na podatke koje već posjedujete, umjesto da pokrećete novi projekt.

Vidljivost po polju

Javni, legitimni interes, javna vlast - svaki nivo je karakteristika pojedinačnog područja, a ne pasoša. Sastav može biti javno dostupan, dok formulacija boje ostaje zaštićena, a isti QR kod svakom čitaocu prikazuje informacije na koje ima pravo.

Certifikati kao dokaz

OEKO-TEX, GOTS, Better Cotton i izvještaji o testiranju priloženi su uz etiketu, a svaka svojina može imati referencu izvora koja ukazuje odakle potiče njena vrijednost. To prosječnu vrijednost u industriji pretvara u čvrstu izjavu.

Proširenje bez izgradnje novih struktura

Počinjete s podacima o vlaknima koje imate i dodajete vrijednosti iz Faze 2 i Faze 3 čim ih dobavljači dostave. Svaka publikacija je potpisana verzija, a prethodne verzije ostaju dostupne; to znači da se revizija dobavljača može pratiti unazad umjesto da se osporava.

Unesite podatke

Podaci o masterima i dobavljačima mogu se unijeti putem korisničkog sučelja, uvoženjem Excel datoteke ili putem REST API-ja. Primjer tabele iznad prikazuje stupce uključene u listu podataka o tekstilu.

24 službena jezika EU i 16 drugih

Informacije o njezi i materijalu pojavljuju se na jeziku svakog ciljanog tržišta, automatski prevedene i od vas provjerene. Kolekcija koja se prodaje u jedanaest zemalja ne zahtijeva jedanaest krugova unosa podataka.

Često postavljana pitanja o DPP-u za tekstil i modu

Od kada tačno DPP postaje obavezan za tekstil?

Nije određen datum. Obaveza će stupiti na snagu s delegiranim aktom ESPR-a o tekstilu i odjeći, koji Komisija namjerava usvojiti u četvrtom kvartalu 2027. godine i koji sama opisuje kao indikativan. Član 4. stavak 4. ESPR-a propisuje da mora proći najmanje 18 mjeseci između stupanja na snagu ovog pravnog akta i njegove primjene; stoga je 2029. najranija realna godina. Svako ko u ovoj fazi navodi određeni mjesec samo nagađa. Planirajte vremenski okvir, a ne tačan datum.

Da li se zahtjev za pasoš također odnosi na uvoznike?

Da. Obaveza se odnosi na stavljanje proizvoda na tržište, a ne na njegovu proizvodnju (član 9 ESPR-a). Svako ko uvozi odjeću iz treće zemlje u EU stavlja je na tržište i mora osigurati da pasoš postoji i da su njegovi sadržaji ispravni. U praksi to znači da ili vaš dobavljač dostavi podatke, ili ih vi sami prikupite. Obje opcije zahtijevaju klauzulu u kupoprodajnom ugovoru, a pregovaranje o tome traje duže nego što se očekuje da će trajati sam pravni akt.

Šta se u ovom kontekstu smatra tekstilnim proizvodom?

Preklapaju se dvije različite oblasti primjene. Uredba (EU) br. 1007/2011 definira tekstilne proizvode za potrebe označavanja na osnovu sadržaja vlakana. Proširena odgovornost proizvođača prema izmijenjenoj Okvirnoj direktivi o otpadu obuhvata tekstilne proizvode, proizvode povezane s tekstilom i obuću navedene u njenom aneksu; zbog toga su uključene obuća i kućni tekstil. Delegirani ESPR akt utvrđuje svoj vlastiti opseg, i dok ne bude objavljen, niko vam sa sigurnošću ne može reći da li se određeni dodatak obući obuhvata.

Koja je razlika između obaveze DPP-a i EPR-a?

Ovo su odvojene obaveze sa odvojenim rokovima. Proširena odgovornost proizvođača zahtijeva da platite prikupljanje i tretman proizvoda koje stavljate na nacionalno tržište, a sistemi moraju biti uspostavljeni do 17. aprila 2028. (član 22a izmijenjene Okvirne direktive o otpadu). Putovnica proizvoda zahtijeva da objavite podatke o samom proizvodu, a uvodi je delegirani ESPR akt. Za oba vam je potrebna ista osnovna podacima o proizvodu - to je jedina dobra vijest ovdje.

Da li mi je potreban GTIN?

Ne. ESPR zahtijeva jedinstveni identifikator proizvoda i nosilac podataka na proizvodu, njegovoj ambalaži ili pratećoj dokumentaciji (članci 10 i 12); ne zahtijeva određeni sistem numeriranja. Ako imate GTIN, identifikator u Transpareo postaje GS1 Digital Link, koji mogu rješavati i sistemi trećih strana. Bez GTIN-a, prolaz ima jedinstveni Transpareo identifikator, a QR kod vodi do njega na potpuno isti način. Saznajte više o ovom izboru u ‘Zašto je GS1 Digital Link pravi standard’.

Ko može vidjeti koje detalje u tekstilnom pasošu?

Nivoi pristupa su utvrđeni u delegiranom aktu; nivoi tekstila stoga još ne postoje. Ono što ESPR već propisuje je princip - neke informacije su javne, neke su rezervisane za zainteresirane strane s legitimnim interesom, kao što su kompanije za popravku i reciklažu, a neke su rezervisane za vlasti (članci 10 i 11). Dizajnirajte svoj model podataka tako da je vidljivost značajka, a ne naknadna misao. U Transpareo-u je vidljivost svojstvo svakog pojedinačnog polja; promjena zakonskog akta stoga je promjena konfiguracije, a ne migracija.

Šta ako počnem tek nakon što je pravni akt objavljen?

Problem nije u tehnologiji, već u lancu snabdijevanja. Odeća prolazi kroz četiri do sedam faza proizvodnje, često u različitim zemljama, a većina brendova ima pouzdane podatke samo do šivaonice. Porijeklo vlakana, hemikalije za bojenje i podaci o udjelu recikliranog materijala nalaze se dvije ili tri faze dalje niz lanac i određeni su ugovornim klauzulama, a ne ljubaznim upitima. Te se klauzule obnavljaju vlastitim tempom; brendovi koji čekaju stupanje zakonodavstva na snagu stoga se nalaze u situaciji da pregovaraju pod vremenskim pritiskom. Sam pasoš se može postaviti u Transpareo za nekoliko dana.

Da li 'care label' i 'label' znače isto?

Preklapaju se, ali nisu zamjenjivi. Oznaka sastava vlakana prema Uredbi (EU) br. 1007/2011 ostaje obavezna i predstavlja fizičku oznaku; pasoš dodaje mašinski čitljive detalje za koje na oznaci nema mjesta, kao što su porijeklo i završna obrada svake komponente. Radni plan navodi da se zahtjevi za informacije ESPR-a izrađuju u skladu s propisom o označavanju, koji je sam pod revizijom. Očekujte jedinstveni izvor podataka koji napaja oba, umjesto dva paralelna skupa informacija.

Koliko dugo mora tekstilni pasoš ostati dostupan?

GDPR prepušta određivanje konkretnog vremenskog okvira delegiranom aktu, ali propisuje ključni zahtjev - podaci moraju ostati dostupni tokom tog perioda, čak i nakon insolventnosti, likvidacije ili prestanka poslovanja operatora unutar Unije (član 11). Ova obaveza traje duže od bilo kojeg ugovora sa pružaocem usluga. Stoga biste trebali svakog pružatelja usluga pitati što se događa s vašim pasošima nakon otkazivanja ugovora. U Transpareo-u objavljeni pasoši ostaju dostupni putem trajne adrese, a naš popis provjere pružatelja usluga navodi i druga pitanja koja vrijedi postaviti.

Koliko košta prekršaj?

ESPR prepušta nametanje sankcija državama članicama, ali zahtijeva kazne koje su učinkovite, proporcionalne i odvraćajuće, a nadležni organi za nadzor tržišta mogu naložiti povlačenje proizvoda. U modnoj industriji, opozivi proizvoda su obično najskuplji aspekt - sezona je kratka, a kolekcija zaustavljena na granici potpuno propušta svoj prodajni rok. S EPR strane, također postoje nacionalne novčane kazne za neregistrirane proizvođače.

Službeni dokumenti

Pravni izvori za referencu: šta je koji dokument i kada vam je potreban.

Spremni za tekstil i modne DPP-ove?

Započnite danas - do trenutka kada to postane obavezno, već ćete biti u pogonu.

Isprobajte besplatno