
Lüks ürünler için dijital ürün pasaportu
Lüks ürünler için dijital ürün pasaportunun kendine özgü bir yasal düzenlemesi bulunmamaktadır; ancak giyim ve altın, ESPR ve maden yönetmelikleri kapsamında uzun süredir düzenlenmektedir.
Transpareo size hangi alanlarda destek olur?
Günümüzde saatler, mücevherler ve deri ürünler için herhangi bir yasal düzenleme pasaport gerektirmiyor. Giyim ürünleri ise, tekstil ürünlerine ilişkin yasal düzenleme geçerli olduğu anda pasaport gerektirirArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.. Transpareo, her bir nesneye zorunlu olsun ya da olmasın imzalı bir dosya atayabileceğiniz DPP platformudur. Kartlar, aşağıdaki bölümlere yönlendirir.
Her mülk için bir pasaport
Bu sektörde her bir parçanın kendine özgü bir değeri vardır. Transpareo, her bir parça için seri numarası içeren belgeler düzenler ve garanti kartı, etiket veya kazıma için QR kodu oluşturur.
Bir taramada orijinallik
Alıcılar ve satıcılar, bir dosyanın sizden geldiğini görmek isterler. Her yayın imzalanır ve herkes bunu Transpareo Time Machine ile doğrular.
Dosya, nesneyle birlikte büyür
Onarım ve yenileme, eserin tarihinin bir parçasıdır. Transpareo’da bu olayların her biri, imzalı bir sürüm ekler ve önceki sürümler erişilebilir durumda kalır.
Malzemelerin menşei
Altın, taşlar ve deri, menşeyle ilgili soruları gündeme getirir. Transpareo, her bir bileşenin menşeini ve belgelerini tutar; tedarikçiler ise kendi bilgilerini kendileri girer.
Bakım ve Servis
Bakım talimatları ve servis aralıkları, araç sahibini size geri getirir. Pasaport sayfası, bakım bilgilerini, servis geçmişini ve iletişim bilgilerinizi web sitenizde gösterir.
Mülk sahibi korunur
Müşteri verileri, yalnızca rıza alınmışsa pasaporta eklenebilir. Transpareo’da, sahibine ait kısım kayıt altına alınmış erişimlerin arkasında kalırken, hizmet geçmişi herkese açık olabilir.
Satılmamış mallar
Büyük şirketler, satılmamış giysi ve ayakkabıları artık imha edemezler ve bertaraf edilen ürünleri şeffaf bir şekilde açıklamak zorundadırlar. Bunun için gerekli ürün verilerini Transpareo’da her model ve parça bazında girersiniz.
On yıllardır erişilebilir
Bir saat, on yıllar boyunca elden ele geçer. Transpareo’da her pasaportun sabit bir adresi vardır ve AB siciline kaydedildikten sonra on yıl boyunca arşivde saklanır.
Alıcının dilinde
Menşe ve bakım metinleri, her pazarın dilinde yazılmalıdır. Transpareo bunları 40 dile çevirir ve siz de yayınlanmadan önce kontrol edersiniz.
Lüks mal üreticileri için geçerli olan hususlar
Lüks ürünler için dijital ürün pasaportu (DPP) konusunda ayrı bir yasal düzenleme bulunmamaktadır. Bununla birlikte, birçok AB düzenlemesi halihazırda bu sektörü kapsamaktadır. Transpareo, moda evlerinin ürünlerine imzalı bir dosya atamalarını sağlayan DPP yazılımıdır.
Yasal Durum
Saatler, mücevherler ve deri ürünler için pasaportla ilgili herhangi bir ### yasaldüzenleme bulunmamaktadır. Bu grupların hiçbiri, Komisyon’un 16 Nisan 2025 tarihli ilk Ekotasarım Çalışma Planı yer almamaktadır. Giyim ise, 2027 hedef yılına yönelik bir delege mevzuat ile bu planda yer almaktadır.
Komisyon, ayakkabıları öncelikli gruplara kıyasla daha az etkili olarak değerlendirmiştir. Bu ürün grubu için 2027 sonu itibarıyla tamamlanması planlanan bir çalışma bulunmaktadır. Dolayısıyla, lüks ürünlerin düzenleneceği belirli bir tarih bulunmamaktadır. 2028 yılı için, ürün gruplarını genişletebilecek bir ara değerlendirme yapılması planlanmaktadır.
Şu anda sizi bağlayan yükümlülükler
1 Ocak 2021 tarihinden itibaren, AB'ye kalay, tantal, volfram ve altın ithal edenler, belgelenmiş bir tedarik zinciri beyanı sunmakla yükümlüdürArticle 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits.. Bu yükümlülük, Çatışma Mineralleri Yönetmeliği kapsamındaki miktar eşiklerinin üzerinde geçerlidir. Bu zincir, her saat kasasına ve her altın montüre kadar uzanmaktadır.
19 Temmuz 2026 tarihinden itibaren büyük şirketler, satılmamış giysileri, giyim aksesuarlarını ve ayakkabıları imha edemeyecekArticle 25(1), Regulation (EU) 2024/1781From 19 July 2026, the destruction of unsold consumer products as listed in Annex VII shall be prohibited. This paragraph shall not apply to micro and small enterprises. This paragraph shall apply to medium-sized enterprises from 19 July 2030.. 19 Temmuz 2030 tarihinden itibaren aynı kural orta ölçekli şirketler için de geçerli olacak. Değerli metallerin saflık damgaları ulusal düzeyde kalacak. Dolayısıyla, dört pazarda satılan bir ürün, dört damgalama düzenlemesine de uymaya devam eder.
Deri için durum değişti. Sığır derisi, 18 Eylül 2026 tarihinden itibaren Ormansızlaşma Yönetmeliği kapsamına girmiyor.
Burada sertifikaları ön plana çıkaran unsurlar
Bu sektörde sahtecilik ve yeniden satış, sertifikaların önemini artırmaktadır.
Bir sahte ürünün üretimi ucuz, ancak sahte olmadığını kanıtlamak pahalıdır. Doğrulanabilir bir geçmişi olmayan kullanılmış bir ürün, ikinci satışta değerinin büyük bir kısmını yitirir.
Her iki sorun da aynı şekle sahiptir: kimse tarafından doğrulanamayan bir nesneye ilişkin bir beyan. Her bir parça için imzalı bir belge bu sorunu çözer. Daha sonra bir yasal düzenleme gelirse, muhtemelen aynı verileri talep edecektir.
Bu sayfanın içeriği
Bu sayfa, lüks ürünler için dijital ürün pasaportu konusunda başvurabileceğiniz bir kaynak niteliğindedir. Sayfada, kesin ve beklenen tarihler, rolleri ve sorumlulukları ile birlikte parça pasaportundaki veriler gösterilmektedir. Buna ek olarak, resmi kaynaklar ve bu sektörden en sık aldığımız sorular da yer almaktadır. Noktalı çizgiyle altı çizili bir terim, yönetmeliğin metnini gösterir.
Bir pasaportun size şu anda sağladığı faydalar
Orijinallik kontrolü artık bir tarama işlemine dönüşüyor. Bir alıcı, butik veya yeniden satış platformu, tarayıcıda imzayı doğrular. Böylece, ürünün dosyasının sizden geldiğini görebilir.
Her ürün için imzalı bir dosya, üç maliyeti üç avantaja dönüştürür.
Yeniden satış değeri korur, çünkü onarım ve yenileme işlemleri, ürünle birlikte bir “Pasaport” versiyonu olarak ürünle birlikte seyahat eder. Ve ürün, satıştan sonra da sahibi ile iletişim kurmaya devam eder. Bakım bilgileri, atölye geçmişi ve iletişim bilgileriniz, ürünün kendi dilinde, web sitenizdeki bir sayfada görünür.
Uygulamada karşılaşılan en büyük üç engel
- İlk günden itibaren parça düzeyinde: Bir model pasaportu ucuzdur ve bu sektörde pek bir işe yaramaz. Seri numarası, üretim tarihi, servis geçmişi ve orijinallik kontrolü, tek tek nesnelerde bulunur. Veri modeli referanstan başlıyorsa, yeniden oluşturulması gerekir. Transpareo’da pasaport, parça düzeyinde başlar.
- Zincir, sözleşmeden daha uzundur: Altın, taşlar ve derilerle ilgili menşe verileri iki veya üç kademe daha yukarıda yer alır. Oradaki tedarikçilerin sizinle bir sözleşmesi yoktur. Bu veriler satın alma koşulları yoluyla elde edilir ve satın alma koşullarının oluşturulması aylar sürer. Transpareo’da yapılan bir tedarikçi sorgusu, tedarikçilerinizin alt tedarikçilerine de ulaşır.
- Nesne, çevresindeki her şeyden daha uzun ömürlüdür: Bir saat, onu satan butiğin kapanmasından on yıllar sonra bile yeniden satılabilir. Bu durumda, çalışmayan bir bağlantı, hiç izlenebilirlik olmaması durumundan daha fazla zarar verir. Alıcı bunu bir uyarı işareti olarak algılar. Transpareo’da her izlenebilirlik kaydı sabit adresini korur.
Daha fazla bilgi: DPP’deki imzalar ve sertifikalar ile zorunlu pasaporttan pazarlama aracına.
Lüks Ürünler İçin Zaman Çizelgesi
Lüks mallara uygulanan veya gelecekte yürürlüğe girecek kuralların en önemli tarihleri, sırayla. Henüz yürürlüğe girmemiş yasal düzenlemelere bağlı olan tarihler, bu şekilde işaretlenmiştir.
- 1 Ocak 2021Çatışma mineralleri için özen yükümlülükleri geçerlidir
Kalay, tantal, volfram ve altının AB’ye ithalatını gerçekleştiren ve miktar eşiklerini aşan işletmeler, bir yönetim sistemi uygular ve riskleri değerlendirir. Tedarik zincirini üçüncü taraflarca denetlettirir ve kamuya raporlar. (AB) 2017/821 sayılı Tüzük bunu gerektirmektedir. Altın, saat kasaları ve mücevherlerde kullanılan bir metaldir.
- 16 Nisan 2025ESPR Çalışma Planı önceliklerini belirlemektedir
Komisyon, ekotasarım ve enerji tüketimi etiketlemesi için ilk çalışma planını kabul etti. Giyim ürünlerine ağırlık verilen tekstil ürünleri, enerji sektörü dışındaki ilk ürün grubunu oluşturuyor. Mobilya, lastik, yatak, demir, çelik ve alüminyum bu grubu takip ediyor. Ayakkabılar bu kapsamda yer almıyor.
- 19 Temmuz 2026Satılmamış giysi ve ayakkabıların imha edilmesi yasaklanacak
Büyük işletmeler, tüketicilere yönelik satılmamış giysileri, giyim aksesuarlarını ve ayakkabıları artık imha edemez. Orta ölçekli işletmeler için bu kural 19 Temmuz 2030’da yürürlüğe girecek; mikro ve küçük işletmeler ise bu kuralın dışında tutulacaktır. Buna ek olarak, imha edilen ürünlerin her yıl kamuya açıklanması zorunluluğu da bulunmaktadır.
- 20 Temmuz 2026AB-DPP Kayıt Sistemi devreye giriyor
ESPR’nin merkezi kaydı faaliyete geçiyor. Uygulama Tüzüğü (AB) 2026/1778, test ortamı da dahil olmak üzere bu kaydı düzenlemektedir. Bu kayda, hangi yasal düzenleme gerektirdiği fark etmeksizin, bu sektördeki gelecekteki tüm sertifikalar kaydedilecektir.
- 18 Eylül 2026Sığır derisi, ormansızlaşma yönetmeliğinin kapsamından çıkarıldı
(AB) 2026/2102 sayılı Delege Yönetmeliği yürürlüğe girmiştir. Bu yönetmelik, sığırların ham, tabaklanmış ve işlenmiş derilerini ve postlarını Orman Tahribatı Yönetmeliği’nin listesinden çıkarmaktadır. Böylelikle deri için özen yükümlülüğü ortadan kalkmaktadır.
- Muhtemelen 2027'deTekstil ve Giyim Ürünlerine İlişkin Yetki Belgesi
Çalışma planında, tekstil ürünlerine ilişkin yasal düzenlemenin hedef yılı olarak 2027 belirtilmiştir; Komisyon bunu dördüncü çeyrekte yürürlüğe koymayı planlamaktadır. Bu düzenlemeyle birlikte giyim sertifikası ve buna ilişkin gereklilikler de devreye girecektir. Henüz yürürlüğe girmemiştir; dolayısıyla henüz kimseyi bağlayıcı bir tarih söz konusu değildir.
- Muhtemelen 2027’nin sonundaAyakkabılarla ilgili araştırma tamamlanıyor
Komisyon, ayakkabıların etkisini öncelikli gruplarınkinden daha az önemli olarak değerlendirmiştir. Bu konuda, 2027 sonuna kadar tamamlanması planlanan bir çalışma yaptırmıştır. Dolayısıyla, ayakkabılara yönelik gerekliliklerin 2030’dan önce yürürlüğe girmesi pek olası değildir.
- 19 Temmuz 2030Yok etme yasağı orta ölçekli işletmeleri de kapsıyor
2026'dan beri büyük şirketler için geçerli olan hükümler, bu tarihten itibaren orta ölçekli şirketler için de geçerli olacaktır. Açıklama yükümlülüğü de aynı süreci izleyecektir.
- Henüz belirlenmemiştirSaatler, mücevherler ve deri ürünler
Bu grupların hiçbiri ilk çalışma planındaki bir ürün grubu değildir ve hiçbirinin pasaportla ilgili kendi yasal düzenlemesi yoktur. 2028 yılı için, çalışma planının ara değerlendirmesi yapılması öngörülmektedir; bu değerlendirme sonucunda ürün gruplarına eklemeler yapılabilir. O zamana kadar, bu kategorilerdeki pasaport kullanımı bir işletme kararıdır.
Kimler etkileniyor?
Piyasaya giriş sürecinde her bir ekonomik aktörün hangi yükümlülükleri üstlendiği.
Maison mu, yoksa üretici mi?
Ürünü üreten veya kendi adı altında üretilmesini sağlayan kişi, dosyayı tutar. Bu dosya, malzemeler, menşe, atölye ve uygunluk beyanlarını içerir. Ekotasarım Yönetmeliği’ne ilişkin bir yasal düzenleme yürürlüğe girerse, bu kurum pasaportu oluşturur ve doğru ve güncel tutarArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date..
İthalatçı
AB’ye mal ithal eden kişi, bu malları piyasaya sürer ve bunlara ilişkin eşlik eden bilgilerden sorumludur. Altın, kalay, tantal ve volframda miktar eşiklerinin üzerinde ithalatçı, ayrıca gerekli özeni gösterdiğine dair kanıt sunmakla yükümlüdürArticle 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits.. Bu verileri, tedarikçileriyle yaptığı satın alma sözleşmesinde düzenler.
Perakendeciler ve butikler
Satılan ürünün etiketlere, eşlik eden bilgilere ve gerekli olduğu durumlarda ulaşılabilir bir pasaporta sahip olup olmadığını kontrol eder. Kendi pasaport verilerini tutmaz. Onun için pasaportun eksik olması, satışın gerçekleşmemesi anlamına gelir. 21 Eylül 2027’de Birliğin yeni Gümrük Kanunu yürürlüğe girecek. Üçüncü ülkelerden tüketicilere yapılan uzaktan satışlarda, anlaşmaya bağlı olarak satıcı veya pazar yeri ithalatçı olarakArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; kabul edilecektir. İthalatçı, malın gümrük idaresinin uyguladığı ürün mevzuatına uygun olmasınıArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance; sağlamakla yükümlüdür.
Yeniden satış, müzayede ve müşteri hizmetleri
Bir pasaport, değerinin büyük bir kısmını ikincil piyasada kazanır. Zinciri de en sık bu piyasada kopar. Onarım, yeniden sertifikalandırma ve yeniden satış, mevcut dosyanın devamını sağlamalıdır. Böylelikle nesnenin geçmişi tek bir zincir olarak kalır. Yeni bir pasaport oluşturulursa, bu pasaport orijinal pasaportla ilişkilendirilirArticle 11, point (d), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (d) where a new digital product passport is created for a product that already has a digital product passport, the new digital product passport shall be linked to the original digital product passport or passports;.
Lüks ürünler için bir DPP’de neler yer almalıdır?
Gönüllü pasaportun en önemli veri alanları; bunların arasında, yürürlükteki AB mevzuatının halihazırda zorunlu kıldığı bilgiler de yer almaktadır.
Tek tek nesnenin kimliği
Bunlar arasında seri numarası veya parça numarası, model, referans numarası ile üretim tarihi ve yeri yer alır. Bu listedeki diğer tüm bilgiler bu alana bağlıdır. Model düzeyinde bir kimlik bilgisi bunu sağlayamaz.
Malzemenin menşei
Bunlar arasında metaller, taşlar, deri ve tekstil lifleri ile bunların menşei yer almaktadır. Kalay, tantal, volfram ve altın söz konusu olduğunda, ithalatçının özen yükümlülüğü deArticle 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits. buna eklenir. Kıymetli metallerin saflık damgaları, her pazarın ulusal damgalama kurallarına uygun olarak devam etmektedir.
El işçiliği, bakım ve onarım
Bunlar arasında üretim teknolojisi, atölye, bakım talimatları, servis aralıkları, yedek parçalar ve servis yeri yer almaktadır. Bu alanlar sayesinde, araç sahibi satın alımdan yıllar sonra bile pasaportu ikinci kez açar.
İkinci Hayat ve Bertaraf
Bunlar arasında onarım ve servis geçmişi ile yeniden satış sırasında yapılan orijinallik kontrolleri yer almaktadır. Giyim ve ayakkabı sektöründeki büyük şirketler ayrıca, elden çıkarılan satılmamış ürünlere ilişkin bilgileri açıklamakArticle 24(1), Regulation (EU) 2024/1781Economic operators that discard unsold consumer products directly or have unsold consumer products discarded on their behalf shall disclose: (a) the number and weight of unsold consumer products discarded per year, differentiated per type or category of products; […] için verilere ihtiyaç duymaktadır.
Lüks Ürünler İçin Kontrol Listesi
Lüks ürünler için bir ürün pasaportunda hangi veri alanlarının bulunması gerektiğini belirleyen herhangi bir yasal düzenleme bulunmamaktadır ve sektör genelinde de böyle bir düzenleme planlanmamaktadır. Bu nedenle bu sayfada bir kontrol listesi yer almamaktadır. Güncel durum, yukarıdaki veri alanları ve aşağıdaki resmi kaynaklarda gösterilmektedir.
Lüks Ürünler için Transpareo
Transpareo, moda evleri ve lüks ürün üreticileri için geliştirilmiş bir DPP yazılımıdır. Bu sektörün ihtiyaç duyduğu alanları (kimlik, malzemeler ve menşe, el işçiliği ve bakım, servis ve onarım) içeren, her bir ürün için ayrı bir pasaport tutar. GTIN kodu varsa, bu kimlik GS1 Digital Link olarak kullanılır; GTIN kodu yoksa Transpareo kendi kodunu atar. Transpareo, garanti kartı, etiket veya gravür için gerekli QR kodunu da anında oluşturur.
Veriler kullanıcı arayüzü üzerinden, Excel içe aktarımıyla veya API aracılığıyla girilir. Tedarikçiler, bir talep yoluyla menşe bilgilerini kendileri girer. Her alanın kendine özgü bir erişim düzeyi vardır. Malzemeler ve bakım bilgileri herkese açık olabilirken, mülkiyet belgeleri kayıtlı erişimlerin arkasında kalır.
Her yayın imzalanmış bir sürümdür ve önceki sürümler erişilebilir durumda kalır. Bir yeniden satış platformu, yıllar sonra bile Transpareo Time Machine ile dosyanın sizden geldiğini doğrular. Bakım ve menşe metinleri, sizin tarafınızdan kontrol edildikten sonra 40 dilde yayınlanır. Her pasaport sabit adresini korur.
Lüks Ürünler için DPP Hakkında Sık Sorulan Sorular
Günümüzde lüks mallar için DPP yükümlülüğü var mı?
Hayır. Saatler, mücevherler ve deri ürünler için uygunluk belgesi ile ilgili herhangi bir yasal düzenleme bulunmamaktadır. Bu grupların hiçbiri, Ekotasarım Yönetmeliği’nin ilk çalışma planında yer almamaktadır. Giyim sektörü, bu konuda en net yönergeye en yakın olan sektördür. Tekstil ürünlerine ilişkin yasal düzenleme, çalışma planında 2027 yılı hedef tarihi ile belirtilmiştir ve ürün pasaportu gereklilikleri de bu düzenlemeyle birlikte yürürlüğe girecektir. Şu anda başka kurallar geçerlidir. Bunlar arasında altın ve diğer metaller için gerekli özen yükümlülükleriArticle 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits. de bulunmaktadır. Ayrıca ,Article 25(1), Regulation (EU) 2024/1781From 19 July 2026, the destruction of unsold consumer products as listed in Annex VII shall be prohibited. This paragraph shall not apply to micro and small enterprises. This paragraph shall apply to medium-sized enterprises from 19 July 2030. 19 Temmuz 2026 tarihinden itibaren satılmamış giysi ve ayakkabıların imha edilmesi yasaklanmıştır.Article 25(1), Regulation (EU) 2024/1781From 19 July 2026, the destruction of unsold consumer products as listed in Annex VII shall be prohibited. This paragraph shall not apply to micro and small enterprises. This paragraph shall apply to medium-sized enterprises from 19 July 2030. Yasal düzenleme olmasa bile bir pasaport edinmek faydalıdır. Pasaport, bir tarama ile ürünün orijinalliğini doğrulanabilir hale getirir ve geçmiş bilgisi sayesinde ürünün yeniden satış değerini korur. Ayrıca, sahibinin sizinle iletişim halinde kalmasını sağlar.
Ürün serilerimden hangileri halihazırda kayıtlı?
Hazır giyim, tekstil sektörüne ait faaliyetler kapsamına girer; dolayısıyla bir yasal düzenleme bu sektörü de etkileyecektir. Ayakkabılar ise bu kapsamda yer almamaktadır. Komisyon, hazır giyim sektörüne yönelik etkilerin, öncelikli gruplara kıyasla daha az olacağını değerlendirmiştir. Komisyon, 2027 sonunda tamamlanması planlanan bir çalışma yaptırmıştır. El çantaları, saatler ve mücevherler hiçbir ürün grubunda yer almamaktadır. Dört ürün grubunun tamamında satış yapıyorsanız, kategorileri farklı zamanlarda etkinleştirin. Bu nedenle, tüm ürün grupları için tek bir müşteri profili yapısı oluşturun. Transpareo’da tüm ürün gruplarını tek bir platformda yönetebilirsiniz.
Bu durum ithalatçılar için de geçerli mi?
Minerallerle ilgili kurallarda muhatap, ithalatçıdır. Bu yükümlülük, yıllık miktarları eşik değerleri aşan Birlik ithalatçısınaArticle 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits. aittir. Pasaportla ilgili gelecekteki bir yasal düzenleme için de bilinen model geçerli olacaktır. Sorumluluk, ürünü AB'de piyasaya sürenArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date. kişiye aittir. Her iki durumda da iş sözleşmede yer alır, çünkü veriler zincirin daha üst kademelerinde bulunur. İhtiyacınız olmadan önce satın alma sözleşmesindeki veri maddelerini düzenleyin. Transpareo’da bir tedarikçi talebi oluşturduğunuzda, tedarikçileriniz bilgileri kendileri girer.
GTIN'e ihtiyacım var mı?
Hayır. Bir Pass için kalıcı ve benzersiz bir ürün tanımlayıcısıArticle 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; gereklidir. Yönetmelik belirli bir numaralandırma sistemini zorunlu kılmaz. Zaten birçok moda evi, bir iç referans numarası ve seri numarası kullanmaktadır ve bunlar yeterlidir. GTIN’leriniz varsa, Transpareo bunları perakende sistemlerinin de okuyabildiği bir GS1 Dijital Bağlantısı’na dönüştürür. GTIN yoksa, Transpareo kendi benzersiz tanımlayıcısını atar. QR kodu, her iki durumda da - ister oyulmuş, ister basılmış, ister garanti kartında olsun - pasaporta yönlendirir.
Pasaportlar modele göre mi yoksa adete göre mi?
Bu sektörde her bir parça için geçerlidir. Hangi düzeyin geçerli olacağı, bir ürün grubuna ilişkin yasal düzenlemeyleArticle 9(2), point (d), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (d) whether the digital product passport is to be established at model, batch or item level, and the definition of such levels; […] belirlenir. Model belgesi, alıcıya referansın ne olduğunu gösterir. Yalnızca parça belgesi, söz konusu nesnenin seri numarasını, üretim tarihini ve servis geçmişini içerir. Transpareo, model, parti veya parça bazında belgeler tutar. Parça düzeyi, yapısal olarak size hiçbir maliyet getirmez. Altında seri numaralarının yer aldığı şablon aynıdır.
Bir pasaport sahteciliği gerçekten önler mi?
Ancak bu tek başına sahteciliği engellemez. Bir sahteci, QR kodunuzu bir kopyaya basabilir. Bir sertifika, dosyanın gerçekliğini doğrulanabilir hale getirir. Her yayın imzalanır. Böylece bir okuyucu, bu dosyanın sizden geldiğini görebilir ve önceki tüm sürümler erişilebilir durumda kalır. Doğrulama işlemi, sizin tuttuğunuz bir dosyayla karşılaştırma yoluyla gerçekleştirilir. Bir müzayede evi veya yeniden satış platformunun ihtiyacı tam da budur. Herkes, Transpareo Time Machine ile imzayı kendisi doğrulayabilir.
Satılmamış malların imha edilmesinin yasaklanması bizim için ne anlama geliyor?
19 Temmuz 2026 tarihinden itibaren büyük işletmeler, satılmamış giysileri, giyim aksesuarlarını ve ayakkabıları imha edemeyecekArticle 25(1), Regulation (EU) 2024/1781From 19 July 2026, the destruction of unsold consumer products as listed in Annex VII shall be prohibited. This paragraph shall not apply to micro and small enterprises. This paragraph shall apply to medium-sized enterprises from 19 July 2030.. Orta ölçekli işletmeler için bu kural 19 Temmuz 2030’da yürürlüğe girecek; mikro ve küçük işletmeler ise bu kuralın dışında tutulacak. Buna ek olarak ,Article 24(1), Regulation (EU) 2024/1781Economic operators that discard unsold consumer products directly or have unsold consumer products discarded on their behalf shall disclose: (a) the number and weight of unsold consumer products discarded per year, differentiated per type or category of products; […] her yıl imha edilen satılmamış malların sayısını ve ağırlığını açıklamak zorunludur.Article 24(1), Regulation (EU) 2024/1781Economic operators that discard unsold consumer products directly or have unsold consumer products discarded on their behalf shall disclose: (a) the number and weight of unsold consumer products discarded per year, differentiated per type or category of products; […] Bazı mağazalar ,Article 24(1), Regulation (EU) 2024/1781Economic operators that discard unsold consumer products directly or have unsold consumer products discarded on their behalf shall disclose: (a) the number and weight of unsold consumer products discarded per year, differentiated per type or category of products; […] bugüne kadar stoklarını imha ederek fiyatlandırma stratejilerini korumuşlardır. Onlar için bu, bu sayfadaki en önemli kuraldır. Bu kural, bir geçiş belgesinden çok önce bir veri izi gerektirir.
Deri sektörü ve ormansızlaşma yönetmeliği konusunda durum nedir?
18 Eylül 2026 tarihinden itibaren sığır derisi artık Ormansızlaşma Yönetmeliği’nin kapsamı dışında kalmaktadır. Bir yetki devri yönetmeliği, sığırlara ait ham, tabaklanmış ve işlenmiş derileri ve postları listeden çıkarmıştır. Buna karşılık, ahşap mücevher kutuları yönetmeliğin kapsamına girmeye devam etmektedir. Yine de derinin menşeine ilişkin soru hâlâ gündemde. Müşteriler ve satıcılar bu soruyu soruyor ve cevap, tabakhane sözleşmelerinizden geliyor. Transpareo’da deri bileşeni, menşe bilgilerini ve ilgili belgeleri barındırır.
Pasaportta sahibinin adı yazabilir mi?
Müşteri verileri, ancak açık rıza ileArticle 10(1), point (e), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) personal data relating to customers shall not be stored in the digital product passport without their explicit consent in compliance with Article 6 of Regulation (EU) 2016/679; Pasaporta eklenebilir. Bu nedenle, Pasaporta bir isim eklemeden önce iyice düşünün. Transpareo’da görünürlük, her veri alanının bir özelliğidir. Bir hizmet geçmişi herkese açık olabilirken, sahibiyle ilgili kısım kayıtlı erişimlerin arkasında kalır. Sahiplik değişikliğini, kamuya açık olmayan bir olay olarak kaydedebilirsiniz. Kişisel veriler içeren alanlar silinebilir ve Pas’ın geri kalanı denetlenebilir durumda kalır. En güvenli yöntem, nesnenin geçmişini Pas’ta, kişiyi ise müşteri sisteminizde tutmaktır. İşleyiş hakkında daha fazla bilgi için İmzayı kaybetmeden ifşa etmek adresini ziyaret edin.
Bir pasaport ne kadar süreyle geçerli kalmalıdır?
Bu kategoriler için henüz herhangi bir yasal düzenleme bir süre sınırı belirlememiştir. Böyle bir düzenleme gelse bile, pasaport iflas sonrasında da kullanılabilir durumda kalırArticle 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport;. Nesne, bu sorunun ötesinde varlığını sürdürür. Bir saat, kırk yıl içinde üç kez el değiştirir. İkinci satışta pasaport artık erişilebilir değilse, değeri kalmaz. Bu nedenle, sözleşmenin feshinden sonra sağlayıcınızın ne yapacağı önemlidir. Transpareo’da yayınlanan pasaportlara sabit bir adres üzerinden erişilebilir. AB Sicili’ne kaydedildikten sonra on yıl boyunca arşivde kalırlar. Sağlayıcı kontrol listemiz, her sağlayıcıya yöneltilebilecek diğer soruları da içermektedir.
Resmi belgeler
İncelenebilecek hukuk kaynakları: her bir belgenin ne olduğu ve ne zaman ihtiyaç duyulacağı.
- (AB) 2024/1781 sayılı Tüzük (ESPR)Ürün pasaportu uygulanan her sektör için geçerli olan Çerçeve Yönetmeliği. 25. madde, satılmamış giysilerin, giyim aksesuarlarının ve ayakkabıların imha edilmesini yasaklamaktadır. 24. madde bilgilendirme yükümlülüğünü, 13. madde ise kayıt sistemini düzenlemektedir. Sezonluk ürünler stokluyorsanız, öncelikle 25. maddeyi okuyun.
- 2025-2030 Ekotasarım ve Enerji Tüketim Etiketlemesi Çalışma Planı16 Nisan 2025 tarihli Komisyon Bildirisi, ilk ürün gruplarını ve bunlara ilişkin hedef yılları içermektedir. Buradan, kategorinizin bekleme listesinde olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Ayakkabılarla ilgili ayrı bir çalışma da burada yer almaktadır.
- Çatışma mineralleri hakkındaki (AB) 2017/821 sayılı TüzükKalay, tantal, volfram ve altın ithalatçıları için tedarik zincirindeki özen yükümlülükleri. Ek I’de, bu yükümlülüklerin sizin için geçerli olup olmadığını belirleyen miktar eşikleri yer almaktadır. Bu yükümlülükler 1 Ocak 2021 tarihinden itibaren yürürlüktedir.
- Komisyonun Çatışma Mineralleri Yönetmeliği sayfasıKomisyonun, eşdeğer olarak kabul edilen durum değerlendirme sistemlerinin listesini içeren genel bakışı. Kendi sisteminizi oluşturmadan önce bir göz atmanızda fayda var.
- DPP Kayıt Defteri ile ilgili (AB) 2026/1778 sayılı Uygulama TüzüğüMerkezi kayıt sisteminin nasıl çalıştığı, kimlik doğrulama, model, parti veya parça düzeyinde kayıt, sürümleme ve saklama. Bu sektörde önemli olan parça düzeyidir.
- (AB) 2026/2102 sayılı Delege Yönetmelik18 Eylül 2026 tarihinden itibaren yürürlükte olan Ormansızlaşma Yönetmeliği’nin Ek I’ini yeniden düzenler. Sığırlardan elde edilen ham, tabaklanmış ve işlenmiş deriler ve postlar kapsam dışına çıkarılır. Ahşap mücevher kutuları ise kapsamda kalır.
- Orman tahribatı yönetmeliğine ilişkin Komisyon sayfasıEUDR’nin güncel durumu, kılavuzlar ve SSS. Ürün kapsamı ve tarihler birden fazla kez değişmiştir. Deri ve ahşapla ilgili planlar yapmadan önce sayfayı kendiniz okuyun.
- Avrupa Komisyonu’nun DPP sayfasıKayıt defterinin güncel durumu ve yetki devri yoluyla kabul edilen yasal düzenlemeleri içeren Ürün Pasaportu’na ilişkin resmi takvim. Tekstil veya ayakkabı ürünleri için yeni bir tarih ilk olarak burada yayınlanır.
Blogumuzda daha fazlasını okuyun
İmzayı kaybetmeden ifşa etmek
Korunan alanların içeriği kendisine gösterilen kullanıcılar, genellikle platforma güvenmek zorundadır. Her bir alanı ayrı ayrı imzalarız, böylece kullanıcılar da bunları kendi başlarına doğrulayabilirler.
Ürünün ömrünü aşan güven: DPP’deki imzalar ve sertifikalar
Bir DPP’nin on yıl boyunca denetlenebilir kalması gerekir; ancak bir platform nadiren bu kadar uzun süre dayanır. Dolayısıyla güven, veri setine bağlıdır, sağlayıcıya değil.
Zorunlu pasaporttan pazarlama aracına
Her QR taraması bir tüketici etkileşimidir. Şirketler, DPP’lerini nasıl potansiyel müşteri oluşturma kanalı olarak kullanıyor - yeşil yıkama yapmadan.
Tekstil endüstrisi: Tedarik zincirindeki veri boşluklarını gidermek
Elyaftan ürüne: Moda markaları, 2029’dan itibaren geçerli olması beklenen ESPR yükümlülüklerine nasıl hazırlanıyor? Bu yükümlülükler kapsamında, dokuma ve iplik fabrikalarından gelen veriler…
Her nesneye kendi dosyasını atayın
Ücretsiz olarak başlayın ve her bir adedi için, tarama yoluyla doğrulanabilen ve yeniden satışta değerini koruyan imzalı pasaportlar düzenleyin.