İnşaat Ürünleri Ürün Pasaportu Kontrol Listesi

Bu, sizin ürününüz için geçerli mi?

Ürününüz için geçerli olanı işaretleyin. İlk madde, iktisadi işletmecilerin yükümlülüklerinin size uygulanıp uygulanmayacağını belirleyen kapıdır ve en sık gözden kaçan maddedir. Parantez içindeki maddeler 2024/3110 sayılı AB Tüzüğüne atıfta bulunmaktadır.

• Ürün, uyumlaştırılmış bir teknik şartname kapsamında yer alıyorsa veya bir Avrupa Teknik Değerlendirmesi temelinde CE işareti taşıyorsa: ancak bu durumda bu bölümdeki yükümlülükler sizin için geçerli olur (Madde 20, 1. fıkra).
• Bu, bir inşaat ürünü, yani şekillendirilmiş veya şekilsiz fiziksel bir nesne (3D baskılı ürünler dahil) ya da bir montaj seti olup, yapıya veya yapının parçalarına kalıcı olarak monte edilmek üzere piyasaya sürülen üründür (Madde 3, 1. madde).
• Ürünü 3D baskı yöntemiyle üretmiş olsanız bile, AB’de üretici olarak piyasaya sürüyorsunuz; çünkü bu durumda aynı yükümlülükler geçerlidir (Madde 22, 1. fıkra).
• Ürünü ithalatçı veya satıcı olarak kendi adınız veya markanız altında piyasaya sürerseniz, ürünün uygunluğunu etkileyebilecek şekilde değiştirirseniz, farklı bir kullanım amacı beyan ederseniz veya üretici bilgilerine aykırı özellikler iddia ederseniz; ya da belirli kullanılmış ürünleri veya yeniden işlenmiş bir ürünü piyasaya sürerseniz: Her bir durum, sizi yasal olarak üretici konumuna getirir (Madde 26, 1. ve 2.fıkralar ).
• 14. maddenin koşulları çerçevesinde, tek tek veya sipariş üzerine üretilmişse ya da tarihi eserlerin korunması amacıyla yapılmışsa: Bu durumda beyannameden vazgeçebilirsiniz ve beyanname olmadan da geçiş izni talep edilmez (76. madde, 4. fıkra).

Bugün için geçerli olan

Pasaportta tarih bulunmaz, ancak üzerinde yer alacak belgelerde genellikle tarih vardır. Aşağıdaki tüm bilgiler 2024/3110 sayılı AB Tüzüğü kaynaklıdır ve pasaportun ileride içereceği bilgilerdir. Bir ürün grubu, uyumlaştırılmış teknik şartnamesini bağlayıcı hale getiren uygulama mevzuatının yürürlüğe girmesinden bir yıl sonra bu düzenlemeye dahil edilir; ancak söz konusu mevzuat daha geç bir tarih belirlemişse bu durum istisnadır; ürün grubunuz için bu tarihi öncelikle kontrol edin (Madde 95, Paragraf 9). Yazılı olanları işaretleyin.

• Ürün türünü belirlemek ve ürünün performansını, zorunlu temel özellikler ile açıklanması gereken özellikler açısından değerlendirmek (Madde 22, 1. fıkra).
• Ek V'deki şablona göre, eski performans beyanı ile uygunluk beyanını tek bir belgede birleştiren performans ve uygunluk beyanını düzenlemek (Madde 13, Madde 15, 1. fıkra).
• Ek II'de belirtilen özelliklere ilişkin yaşam döngüsü boyunca çevresel performansını, Komisyon tarafından ücretsiz olarak sağlanan yazılımın en son sürümü kullanılarak hesaplanarak açıklamak; güncellemeler, yayınlanmalarından bir yıl sonra bağlayıcı hale gelir (Madde 15, 2. fıkra).
• 8 Ocak 2026 tarihinden itibaren Ek II'nin a ila d harflerini, 9 Ocak 2030 tarihinden itibaren e ila m harflerini ve 9 Ocak 2032 tarihinden itibaren n ila s harflerini kapsayacaktır (15. madde, 3. fıkra).
• 1. maddeye veya uygun olduğu hallerde 33. maddeye göre REACH bilgilerini beyanla birlikte sunmak (15. madde, 6. fıkra).
• Belirtilen kullanım amacını, performans ve uygunluk kanıtlarını, Ek IX'daki sistemi ve çevresel hesaplamayı içeren teknik dokümantasyonu hazırlamak (Madde 22, 3. fıkra).
• CE işareti, yalnızca beyanın düzenlendiği ürüne konulmalı ve bu işaret, ürünün temel parçalarına da yerleştirilmelidir (Madde 17, 2. fıkra; Madde 22, 2. fıkra).
• Ürüne, üreticiye özgü, ürün türünü tanımlayan benzersiz bir tanımlama kodu ve varsa bir parti veya seri numarası verilmelidir; bu kodlar kullanıcılar tarafından görülebilir ve okunabilir olmalıdır (Madde 22, 5. fıkra).
• Kullanımı uzmanlık bilgisi gerektiren bir ürüne «Yalnızca ticari kullanım için» ibaresini eklemek ve bu ibareyi, müşteri sözleşmeye bağlı hale gelmeden önce, uzaktan satışlarda da dahil olmak üzere, göstermek gerekir (Madde 22, 5. fıkra).
• Ürüne, Ek IV'te belirtilen genel ürün bilgileri, kullanım kılavuzu ve güvenlik bilgilerini, üye devletin belirlediği dilde veya üye devletin bir dil belirlememesi durumunda, kullanıcılar tarafından kolayca anlaşılabilir bir dilde eklemek (Madde 22, 6. fıkra).
• Bu bölümdeki tüm belgeleri ve bilgileri, teslimattan itibaren on yıl süreyle ulusal makamlar için hazır bulundurmak ve talep üzerine on gün içinde ibraz etmek; pasaportta bulunan bilgiler için bu yükümlülük geçerli değildir (Madde 20, 4. fıkra).
• Talep edilmesi halinde, size mal tedarik edenleri ve sizin mal tedarik ettiğiniz kişileri, iletişim bilgileriyle birlikte vergi ve ticaret sicil numaralarını da belirterek belirtiniz (Madde 20, 3. fıkra).

Pasaportta ne yazacak?

76. maddenin 2. fıkrasının a bendi, içeriği zaten sıralamaktadır; bu nedenle pasaport, yeni bir belge olmaktan ziyade, zaten oluşturduğunuz belgeleri barındıran bir araçtır. Her maddenin altında, Yönetmelikteki ilgili madde numarası belirtilmiştir.

• Performans ve Uygunluk Beyanı ile birlikte , Madde 15, 6. fıkra uyarınca REACH bilgileri ve Ek V'e göre sunulan belgeler 76. maddenin 2. fıkrasının a bendinin i bendi
• Ek IV'te belirtilen genel ürün bilgileri, kullanım kılavuzu ve güvenlik bilgileri Madde 76, 2. fıkra, a bendi, ii. alt bendi
• Basitleştirilmiş prosedürde talep edilen bölümleri de içeren teknik dokümantasyon Madde 76, 2. fıkra, a bendi, iii. alt bendi
• Ürün grubunuz için bir çevre etiketi talep edilmişse, ilgili etiket Madde 76, 2. fıkra, a bendi, iv. maddesi
• 79. maddenin tanımlama kurallarına göre verilen benzersiz tanımlayıcılar: Ekotasarım Tüzüğü’ndeki kurallar, söz konusu yasal düzenlemede ayrı bir düzenleme bulunmadığı sürece 76. Madde, 2. Fıkra, a Bendi, v Alt Bendi
• Ürün için geçerli olan diğer Birlik mevzuatı uyarınca talep edilen belgeler Madde 76, 2. fıkra, a bendi, vi. madde
• Ayrı bir pasaportu bulunan önemli parçaların veri taşıyıcıları Madde 76, 2. fıkra, a bendi, vii. alt bendi
• Hiçbir şey, eğer ürün 14. madde uyarınca beyannameden muafsa 76. madde, 4. fıkra

Delege mevzuatın henüz belirlemesi gereken hususlar

Bu, bugün hiçbir hizmet sağlayıcının size garanti edemeyeceği kısımdır ve bu tür bir şartı içeren bir sözleşmeyi imzalamadan önce okunması gereken kısımdır. 75. maddenin 2. fıkrası, yasal düzenlemenin neleri belirlemesi gerektiğini sıralamaktadır; aşağıdaki her bir madde, o ana kadar belirsizdir.

• Sistemin, Yapı Bilgi Modellemesi (BIM) ile karşılıklı çalışabilirliği etkilemeden Ekotasarım Tüzüğü’ne nasıl dayandığı Madde 75, 2. fıkra, a bendi
• Sistemin, 76. maddedeki hükümleri uygulamak ve yönetmek için hangi işlevlere ihtiyacı olduğu 75. madde, 2. fıkra, b bendi
• Hangi paydaşların (bunlar arasında iktisadi işletmeciler, müşteriler, söküm firmaları, kullanıcılar ve resmi makamlar yer alır) hangi bilgilere erişebileceği, fikri mülkiyet hakları, hassas ticari bilgiler ve yapıların güvenliği göz önünde bulundurularak değerlendirilmelidir Madde 75, 2. fıkra, c bendi
• Hangi tarafların bilgi girebileceği veya güncelleyebileceği ve hangi bilgilere erişebileceği Madde 75, 2. fıkra, d bendi
• Mevcut bir ürünün pasaportunun güncellenmesine ilişkin ayrıntılar Madde 75, 2. fıkra, e bendi
• İflas, tasfiye veya faaliyetin durdurulması sonrasında pasaportların kullanılabilirliğini sağlayan prosedürler ile hizmet sağlayıcıların güvenlik sistemi Madde 75, 2. fıkra, f bendi
• Ürün pasaportları için hizmet sağlayıcılara yönelik gereklilikler ve gerekirse bunlar için bir sertifikasyon programı Madde 75, 2. fıkra, g bendi
• Ekotasarım Tüzüğü’nün tanımlayıcılar, veri taşıyıcıları, dijital kanıtlar ve kayıt defterlerine ilişkin kurallarının, değiştirilmemiş haliyle mi, yoksa daha ayrıntılı ya da farklı bir biçimde mi geçerli olacağı Madde 75, 2. fıkra, h bendi, Madde 79
• Saklama süresi: Sistem, bu türden piyasaya sürülen son üründen yirmi beş yıl sonra erişilebilir durumda olmalı; iktisadi işletmeciler, belgenin en az on yıl boyunca mevcut olmasını sağlamalıdır Madde 75, 2. fıkra, i bendi
• Yeniden kullanım ve yeniden işleme ile ilgili bilgilerin nasıl erişilebilir kalacağı Madde 75, 2. fıkra, j bendi

Pasaportun nasıl düzenlenmesi gerektiği

77. ve 78. maddeler, yetki devri yoluyla çıkarılan yasal düzenlemeden bağımsız olarak, sistem olarak pasaportun özelliklerini halihazırda belirlemektedir. Bunlar, her sağlayıcıya şimdiden sorulan sorulardır; zira bunu yapamayan bir sistem, ileride uygunluk şartlarını karşılayamayacaktır.

• Ürün türüne ait kalıcı ve benzersiz bir tanımlama koduyla bir veya daha fazla veri taşıyıcısına bağlı Madde 77, 1. fıkra, a bendi
• CE işareti ile birlikte sunulan veri taşıyıcısı aracılığıyla erişilebilir Madde 77, 1. fıkra, b bendi; Madde 18, 2. fıkra, g bendi
• Ürün türüne ve benzersiz tanımlama koduna uygun olarak; iktisadi işletmeciler, müşteriler, kullanıcılar ve resmi makamlar için ücretsiz olarak erişilebilir Madde 76, 2. fıkra, d ve e bentleri
• Açık standartlara dayalı, makine tarafından okunabilir, yapılandırılmış, aranabilir ve herhangi bir tedarikçiye bağlı olmaksızın aktarılabilir; ancak beyannameyle birlikte sunulan belgeler ve teknik dokümantasyon için dar kapsamlı bir teknik istisna bulunmaktadır Madde 77, 1. fıkra, d bendi
• Erişim düzeylerine göre sınıflandırılmış, ticari sırların ve fikri mülkiyetin korunması sağlanmıştır Madde 76, 2. fıkra, f bendi; Madde 78, f ve g bentleri
• Teknik, anlamsal ve örgütsel açıdan diğer pasaportlarla tam olarak uyumlu Madde 78, (a) bendi
• Birlik’te iflas, tasfiye veya faaliyetin durdurulması durumunda, ilgili yasal düzenlemenin öngöreceği teminat sistemi aracılığıyla kullanılabilir Madde 78, e bendi
• Verileri, hizmetin kapsamı dışında satma veya başka bir amaçla kullanma izni bulunmayan taraflar veya hizmet sağlayıcılar tarafından saklanır ve işlenir; ancak, ürünü piyasaya süren iktisadi işletmecinin buna açıkça onay vermiş olması durumu hariçtir Madde 78, d bendi
• Orijinal, güvenilir ve bozulmamış; yüksek düzeyde güvenlik ve gizlilik sağlanacak ve dolandırıcılık önlenecek şekilde tasarlanmış ve işletilen Madde 78, h ve i bentleri
• Son kullanıcının kişisel verileri olmadan ve açık rıza alınmadan Madde 77, 1. fıkra, e bendi

Son tarihler

Bir inşaat ürünü için geçerli olan tarihler, Yönetmeliğin yürürlük, geçiş ve uyum maddelerinden alınır. Delege mevzuattan itibaren geçerli olan her şey, bu mevzuattan itibaren geçerli sayılır ve bu şekilde işaretlenir.

1. 7 Ocak 2025
   Gözden geçirilmiş yönetmelik yürürlüğe girer

   27 Kasım 2024 tarihli (AB) 2024/3110 sayılı Tüzük, 18 Aralık 2024 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanmasından sonraki yirminci günde yürürlüğe girer. İlk bölüm, tanımlar, standardizasyon kuralları ve Ek I, II, III, IV, VII, IX ve X dahil olmak üzere derhal yürürlüğe girer (Madde 96).

2. 8 Ocak 2026
   Yeni yönetmelik şu şekilde geçerlidir:

   (AB) 305/2011 sayılı Tüzük, bu tarihten itibaren yürürlükten kaldırılır; ancak, 8 Ocak 2040 tarihine kadar geçerliliğini sürdürecek olan ve listelenen bir dizi hüküm hariçtir (Madde 94). Bundan itibaren, performans ve uygunluk beyanı, Ek II'nin a ila d bentlerinde belirtilen temel çevresel özellikleri kapsamalıdır (15. madde, 3. fıkra, a bendi).

3. 20 Temmuz 2026
   AB Pasaport Kayıt Sistemi faaliyete geçmiştir

   Ekotasarım Tüzüğü ile oluşturulan merkezi kayıt sistemi faaliyete geçmiştir; bu sistemi düzenleyen (AB) 2026/1778 sayılı Uygulama Tüzüğü, 6 Ağustos 2026 tarihinden itibaren yürürlüktedir. Yönetmeliğin uygulama alanı (Madde 1, Paragraf 1, c bendi), bu Yönetmeliğin 76. maddesi kapsamına giren inşaat ürünlerini zaten belirtmektedir; dolayısıyla kayıt sistemi, inşaat sisteminden önce mevcuttur.

4. 8 Aralık 2026
   Üye devletler yaptırımlarını bildirir

   Üye devletler, bu tarihe kadar Komisyon’a yaptırım hükümlerini ve bunların uygulanmasına yönelik tedbirleri bildirirler. Yaptırımlar etkili, orantılı ve caydırıcı olmalıdır; yaptırımların seviyesi ulusal düzeyde belirlenir (Madde 92).

5. 8 Ocak 2027
   Yaptırımlar geçerlidir

   92. madde yürürlüğe girer (96. madde). Tutarlar ulusal düzeyde kalır; bunun sonucu olarak Birlik genelinde tek tip bir uygulama ortaya çıkar, zira piyasa denetimi bir ürünün piyasaya sürülmesini durdurabilir.

6. 2027 yılının ikinci çeyreği (tahmini)
   Pasaportla ilgili yetki devri yoluyla kabul edilecek yasal düzenlemenin yayınlanması bekleniyor

   Komisyonun kendi ürün pasaportu zaman çizelgesi, inşaat ürünleri için yetki devri yoluyla kabul edilecek yasal düzenlemenin bu çeyrekte yürürlüğe gireceğini öngörmekte ve bu zaman çizelgesini gösterge niteliğinde olarak belirtmektedir. Yönetmelikte ise herhangi bir tarih belirtilmemiştir; 75. maddenin 1. fıkrası, yalnızca Komisyonun bu düzenlemeyi kabul edeceğini belirtmektedir.

7. Yasal düzenlemenin yürürlüğe girmesinden altı ay sonra
   Sistem çalışır durumda olmalıdır

   Delege mevzuatın yürürlüğe girmesinden altı ay sonra, İnşaat Pasaportu sistemi tamamen işlevsel hale gelmeli ve 76. maddedeki işlevler de dahil olmak üzere hedeflerini yerine getirmelidir (80. madde, 1. fıkra). Üreticiler, bu süreden önce sistemi gönüllü olarak kullanabilirler.

8. Yasal düzenlemenin yürürlüğe girmesinden on sekiz ay sonra
   Üretici yükümlülüğü geçerlidir

   Aynı yasal düzenlemenin yürürlüğe girmesinden on sekiz ay sonra, üreticiler İnşaat Pasosu Sistemi aracılığıyla, 18. maddenin 2. fıkrasının g bendi uyarınca veri taşıyıcısıyla birlikte pasoyu sunarlar (22. maddenin 7. fıkrası, 80. maddenin 1. fıkrası). Pasaportu zorunlu kılan tek hüküm budur.

9. 9 Ocak 2030
   Diğer çevresel özellikler açıklanmaktadır

   Ek II'deki e’den m’ye kadar olan maddeler, performans ve uygunluk beyanına eklenir; n’den s’ye kadar olan maddeler ise 9 Ocak 2032 tarihinde yürürlüğe girecektir (15. madde, 3. fıkra). O tarihe kadar beyan, iklim değişikliği üzerindeki etkilerden arazi kullanımının sonuçlarına kadar çevre profilinin tamamını kapsayacaktır.

10. 8 Ocak 2040
    Eski yönetmelik kesin olarak yürürlükten kalkıyor

    (AB) 305/2011 sayılı Tüzüğün 2026 yılına kadar yürürlükte kalan hükümleri yürürlükten kaldırılacaktır (Madde 94). O zamana kadar iki farklı düzenleme bir arada geçerli olacaktır; bu nedenle, bir ürünün belgeleri yıllarca tutarsız görünebilir, ancak bu durumda kimse haksız sayılmayacaktır.

Kaynaklar

Bu kontrol listesinin dayandığı belgeler ve her birinin ne işe yaradığı.

İşte nasıl hazırlanabilirsiniz

Sonuç veren sırayla altı adım. Hiçbiri delege edilmiş yasal düzenlemeye bağlı değildir ve işte bu yüzden şu anda uygulanmaya değer.

1. Beyannameyle başlayalım: Performans ve uygunluk beyanı, pasaportun ilk maddesidir ve zaten hazırlanması gerekmektedir. Ek V'teki şablona göre ve Ek II'deki özellikleri dikkate alarak bunu doğru bir şekilde hazırlamak, hazırlık sürecinin en büyük kısmını oluşturur.
2. Çevresel hesaplamayı kurmak: Ek II'deki a’dan d’ye kadar olan maddeler Ocak 2026’dan itibaren yürürlüğe girecek (Madde 15, 3. fıkra) ve Komisyon’un yazılım güncellemeleri, yayınlanmalarından bir yıl sonra bağlayıcı hale gelecektir (Madde 15, 2. fıkra). Bu tarihi takviminize işaretleyin; çünkü eski bir sürüme göre hesaplanan bir beyan artık geçerli sayılmaz.
3. Ürün tipi kodunu ve parti numarasını dışarıya aktarmak: Madde 22, 5. fıkra, ürün tipine ait üreticiye özgü bir tanımlama kodunun yanı sıra parti veya seri numarasının da belirtilmesini gerektirmektedir. Çoğu üretim sistemi, bunları hiç fabrika dışına açıklamak zorunda kalmamıştı; işte asıl entegrasyon çalışması da budur.
4. Ürün ailesi bazında seviyeyi belirleyin: Çimento, beton ve agrega her sevkiyatta farklılık gösterir; bu nedenle, ürün türüne sabitlenmiş bir sertifika tek başına yeterli değildir. Şimdi, her parti için hangi aileleri yayınlayacağınıza karar verin.
5. Birkaç ürün türüyle pilot uygulama: Ücretsiz olarak kaydolun, inşaat ürünleri içe aktarma şablonuyla başlayın ve açıklamalarıyla birlikte bazı gerçek türleri ve çevresel özelliklerini oluşturun. Yasa metninde henüz belirlenmemiş alanlar, herhangi bir engel oluşturmadan boş bırakılmalıdır.
6. Tedarikçilere açık sorular yöneltin: Erişim seviyeleri, güncelleme hakları, iflas sonrası güvence ve yirmi beş yıllık süre, bu yasal düzenlemenin karara bağlayacağı dört husustur (Madde 75, 2. fıkra). Sağlayıcı kontrol listemiz, bunları yazılı olarak sorabileceğiniz sorulara dönüştürür.