
高級品向けのデジタル製品パスポート
製品パスポートに関する独自の法令はありませんが、衣類、皮革製品、時計、宝飾品については、ESPRの取り組みや鉱物規制を通じて、すでに長い間対象となっています。期限、必須データ、公的情報源、および回答――高級品に関するDPPの参考資料です。
パスポートに関する法令は存在せず、それを最も必要としている業界
欧州の製品法において、高級品は特異な位置づけにあります。
法的な位置づけ
時計、宝飾品、皮革製品については、パスに関する法令は存在せず、また、これらのいずれのカテゴリーも、2025年4月16日付の欧州委員会の第1次エコデザイン作業計画において製品グループとして挙げられていません。 一方、衣類については、2027年を目安とする委任法が制定される予定です。靴については、優先グループに比べて影響力が低いと評価されたため、代わりに2027年末までに完了予定の調査が実施されることとなりました。
したがって、高級品が規制される日を待っているとしても、そのような日は存在しません。
すでに適用されている規制
とはいえ、何も規制されていないというわけではありません。 2021年1月1日以降、[規則(EU)2017/821](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2017/821/oj)に定められた数量閾値を超えるスズ、タンタル、タングステン、および金を輸入するEU域内の輸入業者は、文書化されたデュー・ディリジェンス・チェーンを提示する義務があり、その対象はすべての時計ケースおよび金の台座にまで及びます。
2026年7月19日以降、大企業は売れ残った衣類、衣類の付属品、靴を廃棄することができなくなり、2030年7月19日からは中堅企業にも同様の規制が適用されます。 貴金属の純度刻印は各国ごとに異なるため、4つの市場で販売される1つの製品は、引き続き4つの刻印規制を満たす必要があります。
この業界を実際に動かしているもの
この業界を実際に ### 動かしているのは、立法者ではありません。 それは偽造品であり、転売です。
偽造品は製造コストが安く、その真偽を立証するには多額の費用がかかります。検証可能な履歴のない中古品は、2回目の販売時にその価値の大部分を失ってしまいます。
この2つの問題は同じ形態をとっています――つまり、誰も検証できない品物に関する主張です。個々の品物ごとに署名された記録こそが、この問題を解決するための最小単位であり、偶然にも、後に委任された法令が要求することになるまさにその記録なのです。
このページの内容
このページは、そのための参考資料です。実際の期限、予想される期限、各役割とそれぞれの責務、作品パスポートに記載されるデータ、公的情報源、そしてこの業界で最も頻繁に寄せられる質問 ### について解説しています。
パスポートが今、もたらすメリット
真正性の確認は、サービスへの問い合わせではなく、スキャンするだけで済むようになります。購入者、ブティック、あるいは再販プラットフォームは、ブラウザ上で署名を検証し、その商品の記録があなたから発信されたものであることを確認できます。
個々の作品ごとに署名された記録は、3つのコストを3つのメリットに変えます。
再販時の価値が維持されるのは、履歴――サービス、再認証、所有者の変更――がパスポートのバージョンとして作品と共に移動するからです。そして、販売後もその作品は所有者との対話を続けます: メンテナンス情報、整備工場の履歴、アイテム登録への案内などが、所有者の母国語で、貴社のウェブサイト上の専用ページにのみ掲載され、他者には公開されません。
実務における3つの最大の障壁
1. モデル単位ではなく、アイテム単位であること。モデル単位のパスポートは安価ですが、ここでは役に立ちません。 高級品におけるパスポートの価値を決定づけるすべての要素――シリアル番号、製造年月日、メンテナンス履歴、再販売時の真正性確認――は、個々の品物にこそ宿っています。データモデルが参照情報から始まる場合、それを一から構築し直す必要があります。 2. サプライチェーンは契約期間よりも長いです。金、宝石、皮革の原産地に関するデータは、2~3段階上流の、貴社と契約関係のないサプライヤーに存在します。これらのデータは、問い合わせではなく購入条件を通じて入手されるものであり、購入条件の策定には数ヶ月を要します。 3. 物品は周囲のあらゆるものよりも長生きします。時計は、それを販売したブティックが閉店してから数十年後も再販売されます。契約の終了とともに無効になるパスポートは、パスポートがないことよりも悪い状況です。なぜなら、購入者はその無効なリンクを警告のサインとして受け取ってしまうからです。
詳細については、「DPPにおける署名と証明書」および「義務的なパスからマーケティングツールへ」をご覧ください。
高級品のスケジュール
高級品に関する規則で定められたすべての期限を、施行日から今後10年間の義務に至るまで、順を追って記載します。まだ公布されていない法令に依存する期限については、その旨が明記されています。
- 2021年1月1日紛争鉱物に関するデュー・ディリジェンス義務が適用されます
スズ、タンタル、 タングステン、および金の連合内輸入業者は、附属書Iに定められた数量閾値を超える場合、管理システムを運用し、リスク評価を行い、第三者によるサプライチェーンの監査を受けさせ、かつ公開報告を行わなければなりません(規則(EU)2017/821、2021年1月1日より適用される義務)。金は、時計のケースや宝飾品に使用される金属です。
- 2025年4月16日ESPR作業計画では、その優先事項が明記されています
欧州委員会は、エコデザインおよびエネルギー消費表示に関する最初の作業計画を採択しました(COM(2025) 187 final)。 繊維製品(特に衣類)は、エネルギー分野以外では最初の製品グループとなります。続いて、家具、タイヤ、マットレス、鉄・鋼、およびアルミニウムが対象となります。靴は対象外です。
- 2026年7月19日売れ残った衣類や靴の廃棄は認められなくなります
大企業は、ESPRの附属書VIIに記載されている消費者向けの売れ残った衣類、衣類用アクセサリー、および靴を廃棄してはなりません(第25条)。 中規模企業については2030年7月19日から適用されますが、零細企業および小規模企業は適用除外となります。廃棄物の開示に関する義務については、第24条に規定されています。
- 2026年7月20日EU-DPP登録簿が運用を開始しました
ESPRの中央登録簿が運用を開始し、その運用については実施規則(EU)2026/1778で定められており、さらにテスト環境も整備されています。この登録簿には、最終的にどの法令によって義務付けられるかに関わらず、今後この業界で発行されるすべてのパスポートが登録されることになります。
- 2027年になる見込みです繊維製品および衣料品に関する委任法
作業計画では、繊維関連法令の施行目標年として2027年が挙げられています。衣料品パスポートおよびそれに伴う要件は、この法令によって導入されることになります。現時点ではまだ制定されていないため、衣料品メーカーは現時点では特定の期日に縛られることはありません。定められているのは、その方向性のみです。
- 2027年末を予定しております靴に関する調査が完了します
欧州委員会は、靴の影響を優先対象グループほど重大ではないと判断し、法的措置に代えて、2027年末までに完了する予定の調査を委託しました。したがって、靴に関する要件が導入されるのは、現実的に2030年以前には難しいと考えられます。
- 2030年7月19日廃棄禁止措置が中堅企業にも適用されるようになりました
2026年から大企業に適用される規定は、この日から中規模企業にも適用されます(第25条)。第24条に定める開示義務についても、同様の措置が講じられます。
- 未定です時計、ジュエリー、革製品
これらのグループはいずれも、最初の作業計画における製品グループには該当せず、パスに関する独自の法令も存在しません。2028年には作業計画の中間見直しが予定されており、その際に製品グループが追加される可能性があります。それまでは、これらのカテゴリーにおけるパスの導入は、法的判断ではなく、企業の経営判断によるものです。
どのような人々が影響を受けるのでしょうか?
市場への参入過程において、個々の経済主体がどのような義務を負うか。
メゾンまたはメーカー
当該製品を製造する者、あるいは自社名または自社ブランドで製造を委託する者は、資料(材料、原産地、製造工場、適合宣言など)を記録・管理しなければなりません。ESPRに関する法令が制定された場合、そのパスポートを作成・管理する責任を負うのは当該者となります。
輸入業者
EUに商品を輸入する者は、その商品を市場に流通させ、商品に添付された情報について責任を負います。 金、スズ、タンタル、タングステンについては、附属書Iに定められた閾値を超える場合、海外サプライヤーではなく、輸入者が規則(EU)2017/821に基づくデュー・ディリジェンスの証明を行う義務を負います。
販売店とブティック
販売された品物が、表示、添付情報、および必要に応じて追跡可能なパスを備えていることを確認します。独自のパスデータは保持していませんが、パスが欠如しているか、または追跡できない場合、その時点で販売が成立しなくなるポイントです。
再販、オークション、およびカスタマーサービス
中古市場において、パスポートはその価値の大部分を生み出しますが、同時にそこで最も頻繁に破損するものです。修理、再認証、あるいは再販売の際は、新しい記録を立ち上げるのではなく、既存の記録を更新するようにすべきです。そうすることで、そのパスポートの履歴が一つの連鎖として維持され、複数の記録に分かれることを防ぐことができます。
DPPには、高級品に関してどのような記載が必要ですか?
関連するEU規制で規定されている主要なデータ項目。
個々のオブジェクトの識別情報
シリアル番号または個体識別番号、モデル、品番、製造年月日および製造地。このリストに記載されているその他の情報はすべてこのフィールドに関連しており、まさにこのフィールドこそが、モデルレベルの照合では得られない情報なのです。
原材料の産地
金属、宝石、皮革、繊維の原産地情報に加え、スズ、タンタル、タングステン、金を輸入するEU加盟国の輸入業者に対して、規則(EU)2017/821が求めるデュー・ディリジェンスの証明です。 貴金属の純度刻印については、引き続き各市場の国内の刻印規則に従うものであり、EUの規則には従いません。
手工芸、手入れ、修理
製造技術、整備工場、お手入れ方法、点検・整備間隔、入手可能な交換部品、そして作業が行われる場所。これらは、購入から数年が経った後でも、所有者が取扱説明書を再び開く理由となる項目です。
セカンドライフと廃棄処理
修理・サービス履歴、再販売時の真正性確認、そしてアパレル・靴業界の大手企業においては、年間で廃棄される売れ残り商品の開示に必要なデータ基盤(ESPR第24条)となります。
高級品のチェックリスト
EUは、高級品の製品パスにどのようなデータ項目を記載すべきかについて、まだ公表していません。これを定める法令は、まだ制定されていません。法令が制定され次第、高級品 向けに、ウェブページおよびPDF形式のチェックリストをこちらに掲載いたします。これは、現在のバッテリーに関するチェックリストが規制の条文に沿って作成されているのと同様です。 それまでは、上部に記載された必須データと、下部に記載された公的情報源が、信頼できる指針となります。
高級品向けTranspareo
高級ブランドにパスポートの発行を義務付ける法律は存在しません。そのため、その根拠は、パスポートがもたらすメリット、すなわち偽造品の減少、価値を維持する二次市場、そしてブティックそのものの存続を超えて続く所有者との関係にあります。 Transpareoは、この業界が真に必要とする項目――アイデンティティ、素材と原産地、職人技と手入れ方法、サービスおよび所有履歴――を網羅した、一品単位のパスをご提供し、各項目ごとに誰がどの情報を閲覧できるかを決定していただけます。 公開される情報はすべて署名付きであり、過去のバージョンもすべて閲覧可能です。そのため、数年後であっても再販プラットフォームは、その記録がお客様から発信されたものであることを確認できます。また、その品物が存在する限り、恒久的なアドレスを通じてパスにアクセスし続けることができます。上記の各要件には、それぞれ対応する項目が下部に記載されています。
どんな義務にも、それに対応するものがあります
物件ごとに1つのパスポート
シリアル番号付きの個品単位のパスであり、参照番号で結びつけられたファイルではありません。GTINがあれば、その識別子はGS1デジタルリンクとなりますが、GTINがない場合はTranspareo固有の識別子となり、保証カード、ラベル、または刻印用のQRコードはTranspareoが生成します。
署名済みで、後日確認可能です
公開されるすべてのファイルには署名が付いており、以前のバージョンも引き続き閲覧可能です。再販プラットフォームは、販売から数年経っても、カスタマーサービスに問い合わせることなく、閲覧しているファイルがお客様によるものであることを確認することができます。
一般の方、お客様、行政機関向けの段階
可視性は、すべてのデータフィールドに共通する特性です。材料情報や手入れの注意点は一般公開され、サービス履歴や所有権証明書は記録されたアクセスに限定され、サプライヤーの書類は当局のみが閲覧できるようになっています。これらすべてが、1つのパスポートにまとめられ、コードによって保護されています。
ファイルは対象物とともに拡大していきます
修理、再認証、所有者の変更が行われても、バージョンが追加されるだけで、新しいパスポートが発行されるわけではありません。チェーンはチェーンのままであり、まさにその点が、現在の二次市場に欠けているものです。
その物件は売却後も引き続き存在感を放ちます
「パス」ページは、貴社のウェブサイト上のランディングページです。お手入れ方法、工房の歴史、作品の登録やサービスの予約へのご案内などが掲載されています。 スキャンを行うたびに、所有者との接点が生じます。これは、単にマーケットプレイスを訪れることとは異なります。素材、原産地証明書、工房の資料などは、インターフェース経由、Excelからのインポート、またはRESTインターフェースを通じて取り込まれ、各属性ごとに情報源が明記されます。
EUの公用語24言語と、その他16言語
お手入れ方法、出所に関する説明、および製作工程の説明は、各市場の言語で表示され、自動翻訳された後、公開前にご確認いただきます。
高級品に関するDPPに関するよくある質問
現在、高級品にはDPPの義務はありますか?
いいえ、その点は明確に述べておくべきです。 時計、宝飾品、皮革製品については、パスポートに関する法的措置は存在せず、これらの品目はいずれも第1次エコデザイン作業計画に含まれていません。衣料品については、最も具体的な方向性が示されています。繊維製品に関する委任法令は、作業計画において2027年を目標年としており、それに伴ってパスポート要件も導入されることになります。 現在、皆様が遵守すべきものは、規則(EU)2017/821に定められた鉱物に関する規則と、2026年7月19日以降、売れ残った衣類や靴を廃棄することを禁止する規定です。 法的措置がなくてもパスポートに価値がある理由は、それが対象物に対して提供する機能にあります。スキャンによる真正性確認、再販価値を維持する履歴、そして所有者と貴社との連絡を保つプラットフォームです。
私の製品ラインのうち、すでに登録されているものはどれですか?
既製服は繊維製品に含まれるため、委任法令の対象となります。一方、靴は対象外です。欧州委員会は、靴への影響を優先グループに比べて軽微であると判断し、代わりに2027年末に完了予定の調査を委託しました。 ハンドバッグ、時計、ジュエリーは、どの製品グループにも含まれていません。これら4つのカテゴリーすべてを販売される場合は、パス構造を事前に準備し、各カテゴリーを異なるタイミングで公開するようにしてください。これは、各ラインごとに個別に構築するのではなく、一度まとめて構築すべきという根拠となります。
輸入業者にも同じことが当てはまりますか?
鉱物に関する規則においては、輸入業者が対象となります。この義務は、附属書Iに定められた年間数量の閾値を超えるEU域内の輸入業者に課されるものであり、海外の精製業者には課されません(規則(EU)2017/821)。 パスポートに関する将来の法規制については、EU域内で製品を流通させる者が責任を負うという、お馴染みのパターンが適用されることになります。いずれの場合も、データはサプライチェーンの上流に存在するため、実務上の対応は契約上の性質を持つものとなります。データ条項については、必要になる前に購入契約書で明確に定めておくことをお勧めします。
GTINは必要ですか?
いいえ。パスには一意の識別子が必要ですが、特定の形式は求められません。多くのメゾンでは、もともと内部参照番号とシリアル番号を管理しており、それだけで十分です。 GTINをお持ちの場合は、Transpareoにおける識別子はGS1デジタルリンクとなり、小売システムのシステムでもこれを解決できます。GTINがない場合、パスには一意のTranspareo識別子が付与され、QRコードは、それが刻印、印刷、あるいは保証カードに記載されているかに関わらず、同様にその識別子へと誘導します。
パスポートはモデルごとですか、それとも1枚ごとですか?
この業界では、1点ごとの管理が一般的です。モデルパスでは、参照情報のみが購入者に提供されますが、1点パスには、その商品のシリアル番号、製造日、サービス履歴、および再販売時の真正性確認情報が記載されています。 Transpareoは、モデル、ロット、および個体レベルのパスに対応しており、個体レベルについては構造上の追加費用はかかりません。シリアル番号が記載された同じテンプレートを使用するだけです。
パスポートは実際に偽造を防ぐことができるのでしょうか?
それだけでは不十分であり、それとは異なることを主張する人は、あなたに何かを売りつけようとしているのです。 偽造者は、あなたのQRコードを複製物に印刷することができます。パスが果たす役割は、本物の記録を検証可能にすることです。すべての公開データには署名が付与されているため、閲覧者はその記録があなたによって発行されたものであり、他者によるものではないことを確認でき、過去のすべてのバージョンも引き続き参照可能です。 これにより、真正性の検証は、対象物に対する単なる評価ではなく、あなたが管理する記録との照合となり、まさにこれこそが、オークションハウスや再販プラットフォームにとって必要とされるものです。
売れ残った商品を廃棄することを禁じるという規定は、私たちにとってどのような意味を持つのでしょうか?
2026年7月19日以降、大企業は、ESPRの附属書VIIに記載されている消費者向けの売れ残りの衣類、衣類用アクセサリー、および靴を廃棄してはなりません(第25条); 中規模企業については2030年7月19日から適用され、零細企業および小規模企業は適用除外となります。第24条では、年間で廃棄される未販売の消費者向け商品の数量および重量を開示する義務が追加されています。 歴史的に在庫の廃棄によって価格設定を守ってきた業界にとって、これはこのページで最も実務的な規則であり、パスポートが必要になるずっと前からデータトレースが必要となります。
皮革と森林伐採規制については、どのような状況なのでしょうか?
牛は、規則(EU)2023/1115に定められた7つの原材料の一つであり、そこから得られる製品には、皮や革が含まれます。 日程は度重なる延期を経ており、製品リストも再度公開されました。そのため、目にする数値はすべて暫定的なものと見なし、上記のリンク先にある欧州委員会のページをご確認ください。 皮革メーカーにとって重要な点は変わりません。皮の産地について問われる際、その回答は、後から記入された書類ではなく、貴社のなめし業者との契約書に基づいていなければなりません。
パスポートに所有者の名前を記載してもよろしいでしょうか?
所有権の証明を記載することは可能ですが、名前を記載する前によくご検討ください。Transpareoでは、可視性は各データフィールドの属性であるため、サービス履歴は公開可能である一方、所有者に関する部分はアクセスログによって保護された状態のままとなります。 個人データには、物権法を超えた独自の法的枠組みが伴います。より安全な手法としては、オブジェクトの履歴をパスに保持し、個人の身元情報を顧客システムに保持し、両者を混在させるのではなく関連付けることです。仕組みの詳細については、署名を失うことなく開示する をご覧ください。
パスポートはどのくらいの期間、有効でいなければならないのでしょうか?
これらのカテゴリーについては、現時点で法的な期限が定められてはいませんが、物自体は問題の存続期間を超えて存在し続けます。時計は40年の間に3回所有者が変わりますが、パスポートは2回目の売却時には、色が褪せてしまえば無価値になってしまいます。 したがって、皆様が重視すべき数字は、法定の最低基準ではなく、契約解除後にプロバイダーがどのような対応をするかという点です。Transpareoでは、公開されたパスポートは恒久的なアドレスを通じて引き続きアクセス可能であり、当社のプロバイダーチェックリストには、各プロバイダーに確認すべきその他の質問が記載されています。
公式文書
参照すべき法源:各文書とは何か、そしていつ必要になるのか。
- 規則(EU)2024/1781(ESPR)製品パスが導入される各業界における枠組み条例です。第25条には、売れ残った衣類、衣類用アクセサリー、靴を廃棄することを禁じる規定が、第24条には開示義務が、第13条には登録制度が定められています。 季節商品を扱っている場合は、まず第25条をお読みください。
- 2025年~2030年のエコデザインおよびエネルギー消費表示に関する作業計画2025年4月16日付の欧州委員会による通知では、最初の製品グループとその対象年度が明示されています。こちらで、ご自身のカテゴリーが対象リストに含まれているかどうかをご確認いただけます。また、靴に関する個別の調査報告書もこちらに掲載されています。
- 紛争鉱物に関する規則(EU)2017/821スズ、タンタル、タングステン、および金のEU輸入業者に対するサプライチェーンにおけるデュー・ディリジェンス義務です。付属書Iには、対象となるか否かを決定する数量基準が記載されています。2021年1月1日より適用されていますので、これは将来的な義務というわけではありません。
- 紛争鉱物規制に関する欧州委員会のページ委員会による概要(同等と認められたデューデリジェンス・システムのリストを含みます)。委員会がすでに承認しているシステムを、ご自身で新たに構築する前に、ぜひご一読ください。
- DPP登録簿に関する実施規則(EU)2026/1778中央登録簿の仕組み ― 身元確認、モデル・ロット・個品レベルでの登録、バージョン管理、および保管。個品レベルでの詳細度こそが、この業界において最も重要な要素です。
- 森林破壊規制に関する欧州委員会のページEUDRの最新状況についてですが、その原材料リストには牛および牛由来の製品が含まれています。適用時期や対象製品の範囲はこれまで何度も変更されてきましたので、皮革に関する計画を立てる前に、要約ではなく、ぜひ当該ページをご自身でご確認ください。
- 欧州委員会のDPPページ製品パスポートに関する公式のロードマップで、登録状況および委任法規の最新情報が掲載されています。繊維製品や靴に関する新たな情報が最初に掲載される場所です。
当ブログで続きをお読みください
署名を失うことなく開示する
保護されたフィールドが公開される場合、たいていはそのプラットフォームを信頼せざるを得ません。弊社では、各フィールドを個別に署名することで、それらを個別に検証できるようにしています。
製品よりも長く続く信頼:DPPにおける署名と証明書
DPPは10年間、検証可能な状態で維持されなければなりませんが、プラットフォームがそれほど長く存続することはめったにありません。したがって、信頼はデータセットに寄せられるものであり、プロバイダーに寄せられるものではありません。
義務的なパスからマーケティングツールへ
QRコードをスキャンするたびに、消費者との接点が生まれます。企業がDPPをリード獲得のチャネルとして活用する方法――グリーンウォッシングなしに。
繊維産業:サプライチェーンにおけるデータの欠落を解消する
繊維から製品まで:2029年から導入が予定されているESPRの義務に、ファッションブランドはどのように備えているのでしょうか。織物メーカーや紡績工場からのデータが…