
Digitální produktový pas pro luxusní zboží
Neexistuje samostatný právní předpis týkající se produktového pasu, avšak oděvy, kožené výrobky, hodinky a šperky jsou již dlouho zahrnuty v rámci prací ESPR a předpisů o minerálech. Lhůty, povinné údaje, oficiální zdroje a odpovědi - příručka k DPP pro luxusní zboží.
Žádný právní předpis týkající se pasu, a přitom právě toto odvětví ho potřebuje nejvíce
Luxusní zboží zaujímá v evropském právu týkající se výrobků neobvyklé postavení.
Jaká je právní úprava
Pro hodinky, šperky a kožené výrobky neexistuje žádný právní předpis týkající se pasu a žádná z těchto skupin se neobjevuje jako skupina výrobků v prvním pracovním plánu pro ekodesign Komise ze dne 16. dubna 2025. Oblečení v něm však uvedeno je, a to s delegovaným právním aktem v cílovém roce 2027; obuv byla posouzena jako méně významná než prioritní skupiny a místo toho pro ni byla zadána studie, která má být dokončena koncem roku 2027.
Pokud tedy čekáte na datum, kdy bude regulován luxusní segment, žádné takové datum, na které by se dalo čekat, neexistuje.
Co vás již dnes zavazuje
To neznamená, že vás nic nezavazuje. Od 1. ledna 2021 jsou dovozci cínu, tantalu, wolframu a zlata do Unie povinni předložit zdokumentovaný řetězec náležité péče podle nařízení (EU) 2017/821 zdokumentovaný řetězec náležité péče, který se vztahuje na každé pouzdro hodinek a každou zlatou montáž.
Od 19. července 2026 již velké podniky nesmějí likvidovat neprodané oděvy, oděvní doplňky a obuv a od 19. července 2030 to samé platí i pro střední podniky. Ryzostní puncy pro drahé kovy zůstávají v platnosti na národní úrovni, takže výrobek prodávaný na čtyřech trzích i nadále splňuje čtyři puncovní předpisy.
Co v tomto odvětví skutečně hýbe trhem
To, co v tomto odvětví skutečně hýbe trhem, není zákonodárce. Jsou to padělky a je to další prodej.
Padělek se vyrábí levně a jeho odhalení je nákladné; použitý předmět bez ověřitelné historie ztrácí při druhém prodeji velkou část své hodnoty.
Oba problémy mají stejnou podobu - tvrzení o předmětu, které nikdo nemůže ověřit. Podepsaný záznam na úrovni jednotlivých kusů je nejmenší možný krok, který tento problém řeší, a shodou okolností právě ten záznam, o který později požádá delegovaný právní akt.
Co tato stránka pokrývá
Tato stránka slouží jako příručka k tomuto tématu: termíny, které jsou skutečné, ty, které se pouze očekávají, role a povinnosti každé z nich, údaje, které obsahuje pas k jednotlivému kusu, úřední zdroje a otázky, které nám v tomto odvětví kladou nejčastěji.
Co vám certifikát nyní přináší
Ověření pravosti se stává pouhým naskenováním namísto žádosti o službu: kupující, butik nebo platforma pro další prodej ověří podpis v prohlížeči a zjistí, že záznam o daném kusu pochází od vás.
Podepsaný záznam na úrovni konkrétního kusu promění tři náklady ve tři výhody.
Při dalším prodeji si předmět zachovává svou hodnotu, protože jeho historie - servis, recertifikace, změna majitele - putuje spolu s předmětem jako verze pasu. A předmět i po prodeji nadále komunikuje se svým majitelem: údržba, historie servisu, výzva k registraci kusu, v jazyce majitele, na stránce ve vašem webu a nikde jinde.
Tři největší překážky v praxi
- Úroveň jednotlivého kusu, nikoli úroveň modelu. Pas modelu je levný a zde k ničemu. Vše, co dává pasu v luxusním segmentu jeho hodnotu - sériové číslo, datum výroby, servisní historie, ověření pravosti při dalším prodeji -, se váže k jednotlivému předmětu. Pokud datový model začíná u reference, je třeba jej vytvořit znovu.
- Řetězec je delší než smlouva. Údaje o původu zlata, drahokamů a kůží se nacházejí o dvě nebo tři úrovně výše, u dodavatelů, kteří s vámi nemají smluvní vztah. Tyto údaje se získávají prostřednictvím nákupních podmínek, nikoli na základě dotazů, a vypracování nákupních podmínek trvá měsíce.
- Předmět přežije vše, co ho obklopuje. Hodinky se prodávají i desítky let po zavření butiku, který je prodal. Certifikát, který s koncem smlouvy ztratí platnost, je horší než žádný certifikát, protože kupující v nefunkčním odkazu nyní vidí varovný signál.
Více k tomuto tématu: Podpisy a certifikáty v DPP a od povinného pasu k marketingovému nástroji.
Harmonogram pro luxusní zboží
Všechny termíny stanovené nařízením o luxusním zboží, seřazené chronologicky od data vstupu v platnost až po povinnosti v příštím desetiletí. Termíny, které závisí na dosud nepřijatých právních aktech, jsou jako takové označeny.
- 1. ledna 2021Platí povinnosti náležité péče týkající se minerálů z konfliktních oblastí
Dovozci cínu, tantalu, wolframu a zlata, které překračují množstevní prahy uvedené v příloze I, musí zavést systém řízení, posuzovat rizika, nechat prověřit dodavatelský řetězec třetí stranou a podávat veřejné zprávy (nařízení (EU) 2017/821, povinnosti platné od 1. ledna 2021). Zlato je kov, který se používá na výrobu pouzder hodinek a šperků.
- 16. dubna 2025Pracovní plán ESPR stanovuje své priority
Komise přijala první pracovní plán pro ekodesign a označování energetické spotřeby (COM(2025) 187 v konečném znění). Textilie, zejména oděvy, představují první skupinu výrobků mimo energetický sektor. Následují nábytek, pneumatiky, matrace, železo a ocel a hliník. Obuv mezi nimi není.
- 19. července 2026Likvidace neprodaného oblečení a obuvi bude zakázána
Velké podniky již nesmějí likvidovat neprodané oděvy, módní doplňky a obuv určené pro spotřebitele, které jsou uvedeny v příloze VII nařízení ESPR (čl. 25). Střední podniky se k tomuto opatření připojí 19. července 2030; mikropodniky a malé podniky jsou z této povinnosti vyňaty. Související povinnost zveřejnit informace o zničeném zboží je uvedena v článku 24.
- 20. července 2026Registr EU-DPP je uveden do provozu
Centrální registr ESPR zahajuje provoz; jeho fungování upravuje prováděcí nařízení (EU) 2026/1778, k němuž je připojeno testovací prostředí. Jedná se o registr, do kterého bude zapsán každý budoucí pas v tomto odvětví, bez ohledu na to, jaký právní předpis jej nakonec stanoví.
- Pravděpodobně v roce 2027Delegovaný právní akt o textiliích a oděvech
Pracovní plán uvádí rok 2027 jako orientační rok pro přijetí právního předpisu týkajícího se textilií. Spolu s tímto právním předpisem bude zaveden pas pro oděvy a s ním související požadavky. Tento předpis zatím nebyl přijat, takže výrobce oděvů zatím není vázán žádným termínem - stanovena je pouze směrnice.
- Pravděpodobně na konci roku 2027Studie o obuvi se chýlí ke konci
Komise vyhodnotila dopady obuvi jako méně významné než dopady na prioritní skupiny a namísto právního předpisu zadala vypracování studie, která by měla být dokončena do konce roku 2027. Požadavky na obuv proto realisticky nemohou být zavedeny dříve než v roce 2030.
- 19. července 2030Zákaz likvidace se týká středních podniků
To, co od roku 2026 platí pro velké podniky, bude od tohoto dne platit i pro střední podniky (čl. 25). Stejný postup se týká i povinnosti zveřejňování podle článku 24.
- Zatím nebylo stanovenoHodinky, šperky a kožené zboží
Žádná z těchto skupin není produktovou skupinou prvního pracovního plánu a žádná z nich nemá vlastní právní předpis týkající se pasu. Na rok 2028 je plánováno průběžné hodnocení pracovního plánu, které může tyto produktové skupiny doplnit. Do té doby je zavedení pasu v těchto kategoriích podnikatelským rozhodnutím, nikoli právním.
Koho se to týká?
Jaké povinnosti mají jednotliví účastníci trhu na cestě k trhu.
Značka nebo výrobce
Ten, kdo výrobek vyrábí nebo nechává vyrábět pod svým jménem či vlastní značkou, vede dokumentaci - materiály, původ, výrobní dílna, prohlášení o shodě. V případě právního aktu ESPR je to ten, kdo pas vytvoří a vede.
Dovozce
Kdo dováží zboží do EU, uvádí je na trh a nese odpovědnost za informace, které je doprovázejí. V případě zlata, cínu, tantalu a wolframu, jejichž množství přesahuje prahové hodnoty uvedené v příloze I, je povinen předložit doklad o náležité péči podle nařízení (EU) 2017/821 dovozce, nikoli zahraniční dodavatel.
Prodejci a butiky
Ověřuje, zda prodávané zboží nese označení, doprovodné informace a, je-li to požadováno, dostupný pas. Nevede vlastní údaje o pasech, je však místem, kde chybějící nebo nedostupný pas vede ke zrušení prodeje.
Prodej, aukce a zákaznický servis
Na sekundárním trhu získává pas největší část své hodnoty a právě tam se nejčastěji poškodí. Oprava, recertifikace nebo další prodej by měly navázat na původní záznam, nikoli zakládat nový, aby historie předmětu zůstala souvislým řetězcem a nerozdělila se na více částí.
Co musí být uvedeno v DPP pro luxusní zboží?
Nejdůležitější datová pole, která stanoví příslušné nařízení EU.
Identita jednotlivého objektu
Sériové číslo nebo identifikační číslo výrobku, model, referenční číslo, datum a místo výroby. Všechny další údaje v tomto seznamu vycházejí z tohoto pole a právě toto pole představuje informaci, kterou identifikace na úrovni modelu nemůže poskytnout.
Původ materiálu
Kovy, kameny, kůže a textilní vlákna včetně údaje o jejich původu, a dále doklad o náležité péči, který nařízení (EU) 2017/821 vyžaduje od dovozců cínu, tantalu, wolframu a zlata do Unie. Rýhování ryzosti drahých kovů se i nadále řídí vnitrostátními pravidly pro rýhování platnými na jednotlivých trzích, nikoli pravidly EU.
Řemesla, údržba a opravy
Výrobní technologie, dílna, pokyny k údržbě, servisní intervaly, dostupné náhradní díly a místo, kde se provádí práce. To jsou položky, kvůli kterým majitel otevře průkaz podruhé i několik let po koupi.
Druhý život a likvidace
Historie oprav a servisu, kontroly pravosti při dalším prodeji a - v případě velkých podniků v odvětví oděvů a obuvi - datová základna pro zveřejňování informací o neprodaném zboží zlikvidovaném za rok (čl. 24 ESPR).
Kontrolní seznam pro luxusní zboží
EU dosud nezveřejnila, jaké údaje musí obsahovat produktový pas pro luxusní zboží: právní předpis, který je stanoví, ještě nebyl přijat. Jakmile bude k dispozici, objeví se zde kontrolní seznam pro Luxusní zboží, a to jak ve formě webové stránky, tak ve formátu PDF, stejně jako kontrolní seznamy pro baterie dnes navazují na znění nařízení. Do té doby slouží jako spolehlivý orientační bod povinné údaje uvedené výše a oficiální zdroje uvedené níže.
Transpareo pro luxusní zboží
Žádný právní předpis nezavazuje značku Luxus k zavedení certifikátu, a proto se odůvodnění opírá o to, co to přináší: méně padělků, sekundární trh, který si udržuje hodnotu, a vztah k majiteli, který přetrvá i po zavření butiku. Transpareo vám poskytuje pas na úrovni jednotlivých kusů s poli, která toto odvětví skutečně potřebuje - identita, materiály a původ, řemeslné zpracování a údržba, historie servisu a vlastnictví - a umožňuje vám pole po poli rozhodnout, kdo co smí číst. Každé zveřejnění je podepsáno a každá předchozí verze zůstává dostupná, takže platforma pro další prodej může i o několik let později ověřit, že záznam pochází od vás, a pas zůstává přístupný prostřednictvím trvalé adresy, dokud předmět existuje. Každá výše uvedená povinnost má níže svou protějškovou položku.
Každá povinnost má svůj protějšek
Jeden průkaz na každou nemovitost
Identifikátory na úrovni jednotlivých kusů se sériovými čísly, nikoli soubor, který se vztahuje k určitému referenčnímu číslu. S kódem GTIN se identifikátor stává GS1 Digital Link, bez něj je to jedinečný identifikátor Transpareo a Transpareo generuje QR kód pro záruční kartu, štítek nebo gravírování.
Podepsáno a později doložitelné
Každé vydání je podepsanou verzí a předchozí verze zůstávají k dispozici. Platforma pro další prodej může i několik let po prodeji ověřit, že soubor, který čte, pochází od vás, aniž by musela kontaktovat vaši zákaznickou podporu.
Úrovně pro veřejnost, zákazníky a úřady
Viditelnost je vlastností každého datového pole. Údaje o materiálech a pokyny k údržbě mohou být veřejně přístupné, historie servisu a doklady o vlastnictví mohou být omezeny na zaznamenané přístupy a dokumenty dodavatelů mohou být vyhrazeny pro úřady - vše v jednom pasu, chráněné kódem.
Spis se rozšiřuje spolu s objektem
Oprava, nová certifikace nebo změna majitele přidá pouze verzi, nikoli nový pas. Řetěz zůstává řetězem, a právě to dnes na sekundárním trhu chybí.
Objekt i po prodeji nadále funguje
Stránka „Pass“ je vstupní stránkou vašeho webu - obsahuje pokyny k údržbě, historii dílny, výzvu k registraci kusu nebo k objednání služby. Každé naskenování představuje kontakt s majitelem, nikoli návštěvu tržiště. Materiály, doklady o původu a dokumentace dílny se vkládají přes uživatelské rozhraní, importem z Excelu nebo přes rozhraní REST, přičemž u každé vlastnosti je uveden odkaz na zdroj.
24 úředních jazyků EU a dalších 16
Pokyny k údržbě, texty o původu a popisy řemeslné výroby se zobrazují v jazyce každého trhu, jsou automaticky přeloženy a před zveřejněním je zkontrolujete.
Často kladené otázky týkající se programu DPP pro luxusní zboží
Existuje dnes povinnost DPP u luxusního zboží?
Ne, a to by se mělo jasně říci. Pro hodinky, šperky a kožené výrobky neexistuje žádný právní předpis týkající se pasu a žádná z těchto skupin není zahrnuta v prvním pracovním plánu pro ekodesign. Oděvy se nejvíce blíží jasnému směru - delegovaný právní akt o textiliích má v pracovním plánu stanovený orientační rok 2027 a požadavky na pas budou zavedeny spolu s ním. To, co pro vás dnes platí, jsou pravidla týkající se minerálů podle nařízení (EU) 2017/821 a od 19. července 2026 také zákaz likvidace neprodaného oblečení a obuvi. To, co činí certifikát užitečným i bez právního aktu, je to, co přináší danému předmětu - ověření pravosti jedním skenem, historie, která zachovává hodnotu při dalším prodeji, a stránka, která udržuje majitele v kontaktu s vámi.
Které z mých produktových řad jsou již zaznamenány?
Konfekce spadá do kategorie textilních výrobků, bude se tedy na ni vztahovat delegovaný právní akt. Obuv nikoli - Komise vyhodnotila její dopad jako menší než u prioritních skupin a místo toho zadala studii, která má být dokončena koncem roku 2027. Kabelky, hodinky a šperky nejsou zařazeny do žádné produktové skupiny. Pokud prodáváte všechny čtyři kategorie, připravte si strukturu pasů a jednotlivé kategorie odemkněte v různých časových okamžicích - to je argument pro to, abyste je vytvořili najednou, místo aby se vytvářely pro každou produktovou řadu zvlášť.
Platí to i pro dovozce?
V případě předpisů o minerálech je adresátem dovozce - povinnost se vztahuje na dovozce v Unii, jehož roční objemy překračují prahové hodnoty uvedené v příloze I, nikoli na rafinerii v zahraničí (nařízení (EU) 2017/821). Pro budoucí právní akt týkající se pasu bude platit osvědčený model, podle něhož ručí ten, kdo uvádí výrobek na trh v EU. V obou případech má praktická práce smluvní povahu, protože údaje se nacházejí výše v dodavatelském řetězci. Upravte ustanovení o údajích v nákupní smlouvě ještě předtím, než je budete potřebovat.
Potřebuji kód GTIN?
Ne. Pas musí mít jednoznačný identifikátor, nikoli konkrétní schéma. Mnoho módních domů stejně používá interní referenční číslo a sériové číslo, a to stačí. Pokud máte kódy GTIN, stane se tento identifikátor v systému Transpareo „GS1 Digital Link“, který dokážou rozpoznat i obchodní systémy; bez kódu GTIN nese pas jednoznačný identifikátor Transpareo a QR kód k němu vede stejně, ať už je vygravírovaný, vytištěný nebo uvedený na záručním listu.
Pasy podle modelu nebo podle počtu kusů?
V tomto odvětví se jedná o jednotlivé kusy. Modelový certifikát může kupujícímu sdělit, co je referenční číslo; pouze certifikát k jednotlivému kusu obsahuje sériové číslo daného předmětu, datum výroby, servisní historii a ověření pravosti při dalším prodeji. Transpareo podporuje průkazy na úrovni modelu, šarže i jednotlivých kusů, přičemž úroveň jednotlivých kusů vás strukturálně nic nestojí - jedná se o stejnou šablonu s sériovými čísly uvedenými pod ní.
Zabrání pas skutečně padělání?
Ne samo o sobě, a kdokoli tvrdí něco jiného, se vám snaží něco prodat. Padělatel může váš QR kód vytisknout na kopii. Úkolem pasu je zajistit, aby byl originální záznam ověřitelný - každé zveřejnění je podepsáno, takže čtenář si může ověřit, že tento záznam byl vystaven vámi a ne někým jiným, a každá předchozí verze zůstává dostupná. Ověření pravosti se tak stává namísto posouzení předmětu porovnáním se záznamem, který vedete, a přesně to potřebuje aukční dům nebo platforma pro další prodej.
Co pro nás znamená zákaz likvidace neprodaného zboží?
Od 19. července 2026 již velké podniky nesmějí likvidovat neprodané oděvy, oděvní doplňky a obuv určené pro spotřebitele, které jsou uvedeny v příloze VII nařízení ESPR (čl. 25); střední podniky se k tomuto opatření připojí 19. července 2030, mikropodniky a malé podniky jsou z tohoto opatření vyňaty. Článek 24 zavádí povinnost zveřejňovat počet a hmotnost neprodaného spotřebního zboží zlikvidovaného za rok. Pro odvětví, které historicky chránilo svou cenovou politiku likvidací zásob, je to nejvýznamnější pravidlo na této stránce a bude potřebovat datovou stopu dlouho předtím, než bude potřebovat pas.
Jak je to s kůží a nařízením o odlesňování?
Hovězí maso je jednou ze sedmi surovin uvedených v nařízení (EU) 2023/1115 a mezi výrobky z něj získané patří kůže a usně. Termíny se opakovaně posouvaly a seznam produktů byl znovu otevřen, proto považujte každé číslo, které čtete, za předběžné a ověřte si informace na stránce Komise, na kterou odkazujeme výše. Zásadní požadavek pro kožedělný podnik zůstává stejný - budete dotázáni, odkud kůže pochází, a odpověď musí vycházet z vašich smluv s koželužnami, nikoli z dodatečně vyplněného formuláře.
Může být na pasu uvedeno jméno majitele?
Může obsahovat doklad o vlastnictví, ale dobře si to rozmyslete, než mu přidělíte název. V Transpareo je viditelnost vlastností každého datového pole, takže historie služeb může být veřejná, zatímco část týkající se vlastníka zůstává přístupná pouze po přihlášení. Osobní údaje s sebou přinášejí vlastní právní režim, který přesahuje rámec práva k výrobkům, a bezpečnějším řešením je uchovávat historii objektu v pasu a identitu osoby ve vašem zákaznickém systému - propojené, nikoli smíšené. Více o fungování najdete na Zveřejnit, aniž by došlo ke ztrátě podpisu.
Jak dlouho musí být pas platný?
Pro tyto kategorie zatím žádný právní předpis nestanoví lhůtu, ale předmět přetrvá tuto otázku. Hodinky změní za čtyřicet let třikrát majitele a pas je při druhém prodeji bezcenný, pokud ztmavne. Číslo, na kterém byste měli trvat, proto není zákonné minimum, ale to, co váš poskytovatel udělá po výpovědi - u Transpareo zůstávají zveřejněné pasy dostupné prostřednictvím trvalé adresy a náš kontrolní seznam poskytovatelů uvádí další otázky, které byste měli položit každému dodavateli.
Úřední dokumenty
Právní zdroje k nahlédnutí: o jaký dokument se jedná a kdy jej budete potřebovat.
- Nařízení (EU) 2024/1781 (ESPR)Rámcové nařízení o produktovém pasu pro všechna odvětví, která jej obdrží. Článek 25 zakazuje likvidaci neprodaného oblečení, módních doplňků a obuvi, článek 24 stanoví povinnost zveřejňování informací a článek 13 se týká registru. Pokud máte na skladě sezónní zboží, přečtěte si nejprve článek 25.
- Pracovní plán pro ekodesign a označování energetické spotřeby na období 2025-2030Sdělení Komise ze dne 16. dubna 2025, které uvádí první skupiny výrobků a jejich orientační roky. Zde si můžete ověřit, zda je vaše kategorie vůbec zařazena do pořadníku, a najdete zde také samostatnou studii věnovanou obuvi.
- Nařízení (EU) 2017/821 o minerálech z konfliktních oblastíPovinnosti náležité péče v dodavatelském řetězci pro dovozce cínu, tantalu, wolframu a zlata do Unie. Příloha I obsahuje množstevní prahy, podle nichž se určuje, zda se na vás tato povinnost vztahuje. Platí od 1. ledna 2021, nejedná se tedy o budoucí povinnost.
- Stránka Komise věnovaná nařízení o minerálech z konfliktních oblastíPřehled Komise, včetně seznamu systémů náležité péče uznaných jako rovnocenné. Stojí za to se na něj podívat, než si vytvoříte vlastní systém, který Komise již uznává.
- Prováděcí nařízení (EU) č. 2026/1778 o registru DPPJak funguje centrální registr - ověřování identity, registrace na úrovni modelu, šarže nebo jednotlivého kusu, verzování a uchovávání. Právě granularita na úrovni jednotlivých kusů je v tomto odvětví klíčová.
- Stránka Komise věnovaná nařízení o odlesňováníAktuální znění nařízení EUDR, jehož seznam surovin zahrnuje skot a výrobky z něj získané. Termíny a rozsah produktů se již několikrát změnily, proto si před plánováním v souvislosti s kůží přečtěte přímo danou stránku namísto souhrnu.
- Stránka DPP Evropské komiseOficiální harmonogram zavádění produktového pasu včetně aktuálního stavu registru a delegovaných právních aktů. Místo, kde se jako první objeví nové datum pro textilie nebo obuv.
Čtěte dále na našem blogu
Zveřejnit, aniž by došlo ke ztrátě podpisu
Kdo má přístup k chráněným polím, musí většinou platformě důvěřovat. Každé pole podepisujeme samostatně, aby je bylo možné ověřit i samostatně.
Důvěra, která přetrvá i po skončení životnosti produktu: podpisy a certifikáty v DPP
DPP musí zůstat k ověření po dobu deseti let, zatímco platforma málokdy vydrží tak dlouho. Důvěra se tedy váže na datový soubor, nikoli na poskytovatele.
Od povinného průkazu k marketingovému nástroji
Každé naskenování QR kódu představuje interakci se spotřebitelem. Jak firmy využívají své DPP jako kanál pro generování potenciálních zákazníků - bez greenwashingu.
Textilní průmysl: Vyplnění mezer v datech v dodavatelském řetězci
Od vlákna až po hotový výrobek: Jak se módní značky připravují na povinnosti vyplývající z nařízení ESPR, které se očekávají od roku 2029, kdy budou data pocházet z tkalcoven a přádelen…
Vytvořte pro každý objekt vlastní složku
Začněte zdarma a vydávejte podepsané pasy, které lze ověřit naskenováním a které si při dalším prodeji zachovají svou hodnotu.