
Metallide digitaalne tootepass
Metallide digitaalne tootepass võetakse terase puhul kasutusele eeldatavasti 2028. aastal, alumiiniumi puhul aasta hiljem. CBAM-ist tulenev CO2-kohustus kehtib alates 2026. aastast.
Kuidas Transpareo teid toetab
Terasest ja alumiiniumist toodeteArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date. puhul on igal tootel vaja passiArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date. niipea, kui sellekohane õigusakt jõustub. Transpareo on DPP-platvorm, kus metallitehased, valtsimistehased ja importijad loovad ja avaldavad oma metallitoodete passe. Iga kaardi all on jaotis, kus on selle kohta rohkem teavet.
Kaks CO₂-näitajat
CBAM ja tulevane pass nõuavad CO₂-andmeid, millel on kummalgi oma reeglid. Transpareos sisestate mõlemad väärtused eraldi väljadesse, millest igaühele on märgitud vastav meetod.
Ringlussevõetud materjali osakaal
Kliendid küsivad vanametalli osakaalu, liigitatuna päritolu järgi. Transpareo kajastab ringlussevõtu deklaratsiooni tooteandmetes ja vanametalli kasutamist eraldi komponendina.
Katsetunnistus ja keskkonnadeklaratsioon
Iga tarnega kaasneb EN 10204 kohane sertifikaat, sageli ka keskkonnatootedeklaratsioon. Terasevorm sisaldab välju mõlema jaoks, kusjuures sertifikaat on esialgu nähtav ainult volitatud lugejatele.
Tunnus ilma GTIN-koodita
Terast müüakse kvaliteediklassi ja sulatuse järgi, ilma kaubandusliku vöötkoodita. Transpareo annab sellele oma identifitseerimisnumbri ja genereerib QR-koodi ripatsile või lehtmetallist plaadile.
Pass iga sulatuse kohta
CO₂-sisaldus ja vanametalli osakaal on sulatuse lahutamatud osad. Transpareos saate pidada arvestust kvaliteediklassi, partii või tükkide kaupa, ning partii säilitab oma algsed väärtused.
Andmed mägimajast
Importijad vajavad kolmandate riikide metallitööstuste heitkoguste ja passide andmeid. Metallitööstus sisestab need väärtused ise tarnija päringu kaudu ning te kontrollite neid ükshaaval.
Avalik hüve, kaitstud tunnistus
Kvaliteeti ja ringlusmaterjali osakaalu võivad näha kõik, kuid kontrollsertifikaati ja heitkoguste andmeid näevad ainult ostjad ja ametiasutused. Transpareos saate selle iga välja jaoks eraldi määrata.
Jälgitav aastate jooksul
Kliendid kontrollivad isegi aastaid hiljem, millised väärtused nende saadetise puhul kehtisid. Iga avaldus on allkirjastatud ja seda saab Transpareo Time Machine’i abil kontrollida.
Mis ootab terase- ja alumiiniumitootjaid ees
Metallide digitaalne tootepass on tulemas kahest suunast korraga, kuid need ei jõua kohale samal päeval. Transpareo on DPP-platvorm, kus terase- ja alumiiniumitootjad haldavad mõlemat poolt juba täna ühes andmebaasis.
Mis on veel arengus
Esimene suund on ökodisaini määrus. See kehtib alates 18. juulist 2024 ja hõlmab ka vahetooteidArticle 1(2), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. […], nagu rullid, lehed ja valuplokid. Esimeses töökavas on esikohal raud ja terasArticle 18(5), point (a), Regulation (EU) 2024/1781In the first working plan, which shall be adopted by 19 April 2025, the Commission shall prioritise the following product groups: (a) iron and steel; […] ning alumiiniumArticle 18(5), point (b), Regulation (EU) 2024/1781In the first working plan, which shall be adopted by 19 April 2025, the Commission shall prioritise the following product groups: […] (b) aluminium; […].
- aprilli 2025. aasta töökavas on raua ja terase õigusakti vastuvõtmine kavandatud 2026. aastaks ning alumiiniumi oma 2027. aastaks. Mõlemad aastad on esialgsed.
Raua ja terase osas on töö juba käimas. 20. maist kuni 12. augustini 2026 said ettevõtted kavandatava algatuse kohta arvamust avaldada. Komisjon kavatseb selle vastu võtta 2026. aasta neljandas kvartalis. Eelnõud ei ole ta veel avaldanud.
Algatus peaks määratlema ka, mida loetakse madala CO2-heitega teraseks. Seda mõiste määratlust on vaja 4. märtsi 2026. aasta Industrial Accelerator Acti ettepanekus. See seaks riigihankijatele kohustuse järgida madala CO2-heitega nõudeid terase ja alumiiniumi puhul. Parlament ja nõukogu peavad selle üle veel läbirääkimisi.
Pärast vastuvõtmist jääb reeglina vähemalt 18 kuud aegaArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set., enne kui nõuded muutuvad kohustuslikuks. Seetõttu on eespool mainitud aasta 2028. See on avaldatud tegevuskavast tulenev ootus.
Mis kehtib juba täna
Teine suund on CO2-piiril tasakaalustamise mehhanism, lühidalt CBAM, ja see kehtib juba praegu. Selle üleminekuperiood koos aruandluskohustusega algas 1. oktoobril 2023. Lõplik periood algas 1. jaanuaril 2026.
CBAM on juba seadus, kuid passiga seotud õigusakt veel mitte.
Sellest alates tohibArticle 4, Regulation (EU) 2023/956Goods shall be imported into the customs territory of the Union only by an authorised CBAM declarant. terast või alumiiniumi ELi importida ainult volitatud CBAM-deklarantArticle 4, Regulation (EU) 2023/956Goods shall be imported into the customs territory of the Union only by an authorised CBAM declarant.. Iga saadetise heitkoguseid tuleb deklareerida. Alates 1. veebruarist 2027Article 20(1), Regulation (EU) 2023/956 as amended by Regulation (EU) 2025/2083From 1 February 2027, a Member State shall sell CBAM certificates on a common central platform to authorised CBAM declarants established in that Member State. müüvad liikmesriigid selleks saastekvoote.
Alates 1. veebruarist 2027 tuleb saadetistes sisalduvate heitkoguste eest maksta sertifikaatide eest.
2025. aasta CBAM-lihtsustus on nõudeid leevendanud. Kes jääb aasta jooksul alla 50 tonniArticle 2a(1) and (2) and Annex VII, point 1, Regulation (EU) 2023/956, as inserted by Regulation (EU) 2025/20831. An importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall be exempted from the obligations under this Regulation, where the net mass of the imported goods in a given calendar year does not cumulatively exceed the single mass-based threshold laid down in point 1 of Annex VII (the “single mass-based threshold”). That threshold shall apply to the total net mass of goods under all CN codes aggregated per importer and per calendar year. In such a case, the importer, including an importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall declare that exemption in the relevant customs declaration. 2. Where, within the relevant calendar year, an importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, exceeds the single mass-based threshold, the importer or the authorised CBAM declarant shall be subject to all obligations under this Regulation in respect of all emissions embedded in all goods imported in that calendar year. […] Annex VII, 1.: The single mass-based threshold referred to in Article 2a shall be set at 50 tonnes of net mass., on täielikult vabastatud. Künnis hõlmab terast, alumiiniumi, tsementi ja väetisi kokku. Aastaaruande esitamise tähtaeg on 30. septemberArticle 6(1), Regulation (EU) 2023/956 as amended by Regulation (EU) 2025/2083By 30 September of each year, and for the first time in 2027 for the year 2026, each authorised CBAM declarant shall use the CBAM registry referred to in Article 14 to submit a CBAM declaration for the preceding calendar year., esimest korda 2027. aastal 2026. aasta kohta.
Mida see lehekülg hõlmab
See lehekülg on teie teatmik terase ja alumiiniumi digitaalse tootepassi kohta. Ajakavas on esitatud mõlema õigusakti tähtajad. Järgnevad rollid, kohustuslikud andmed ja ametlikud allikad. Näidetabel näitab, kuidas näeb välja pakslehe import. Lõpus on toodud küsimused, mida terase- ja alumiiniumitootjad meile kõige sagedamini esitavad. Punktidega allajoonitud sõnad viitavad määruse sõnastusele.
Eeskirjadest tootepassini
Joonisel on teie metalli puudutavad eeskirjad esitatud halli värviga. Türkiissinise värviga on esitatud tehase ja laboratooriumi andmed, mida te selleks juba olemas olete. Sinine värv tähistab Transpareo tootepassi koos selle lugemistasemetega.
Kolm suurimat takistust praktikas
- Kaks CO2-näitajat ühe toote kohta: CBAM arvutab saadetise heitkoguseid oma reeglite järgi. Passit käsitlev õigusakt nõuab CO₂-jalajälje arvutamist teise meetodi järgi. Numbrilised väärtused hakkavad erinema. Klient, kes saab mõlemad ilma märkmeteta, küsib, kumb neist on õige. Transpareos loote iga numbri jaoks eraldi välja ja märgite ära selle arvutamise meetodi.
- Puudub GTIN ja ühtne mõõtühik: teras on liigitatud kvaliteedi, mõõtmete, tarneseisundi ja sulatuse järgi. Kas teie sertifikaat kirjeldab kvaliteeti, partiid või lehte, on äriline otsus. See tehakse enne andmemudeli loomist. Transpareo haldab sertifikaate kõigil kolmel tasandil.
- Vanametalli ahel lõpeb seal, kus lõpevad teie andmed: ringlussevõetud materjali osakaal on vaid nii hea, kui on dokumenteeritud vanametalli liik ja päritolu. Enamik tootjaid märgib tänapäeval kasutatud materjali osakaalu. Peaaegu keegi ei eralda tootmis- ja tarbijajärgset vanametalli. Tarnijate päringu abil saate oma vanametalli tarnijate andmed otse Transpareosse.
Lisateave: Süsiniku jalajälg DPP-s: millist meetodit valida? ja tooted ilma GTIN-koodita.
Terasele ja alumiiniumile kehtiv ajakava
Tähtsamad tähtajad, mis kehtivad terase ja alumiiniumi suhtes või on veel ees ootamas, järjestuses. Tähtajad, mis sõltuvad veel vastu võtmata õigusaktidest, on vastavalt märgistatud.
- 1. jaanuar 2021Konfliktimineraalide suhtes kehtivad hoolsuskohustused
Tina, tantaali, volframi ja kulla ELi turule toojad rakendavad juhtimissüsteemi, hindavad riske, lasevad end kontrollida ja avaldavad aruandeid. Seda nõuab määrus (EL) 2017/821. Teras ja alumiinium ei kuulu reguleerimisalasse, kuid imporditud sulammetallid, nagu näiteks ferovolfram, kuuluvad sinna küll.
- 1. oktoober 2023CBAM-i üleminekuperiood algab
Terase ja alumiiniumi importijad esitavad kvartali kaupa aruandeid iga saadetise heitkoguste kohta. Sertifikaate ei osteta veel ja raha ei liigu.
- 18. juuli 2024ESPR jõustub
Määrus (EL) 2024/1781 moodustab raamistiku ökodisaini ja digitaalse tootepassi jaoks. See hõlmab ka vahetooteid. Terasrull ja alumiiniumvarras on just sellised tooted.
- 16. aprill 2025Tööplaanis on nimetatud raud, teras ja alumiinium
Esimeses ESPR-i ja energiamärgise töökavas aastateks 2025-2030 on raua, terase ja alumiiniumi nimetatud prioriteetseteks vahetoodeteks. Selles on 2026. ja 2027. aasta märgitud soovituslikeks aastateks. Kohustused kehtestatakse alles delegeeritud õigusaktidega.
- 1. jaanuar 2026CBAM-i lõplik rakendusperiood
Registreeritud kaupu tohib importida ainult volitatud CBAM-deklarant. Määrus (EL) 2025/2083 vabastab importijad, kelle impordimaht on alla 50 tonni aastas, kogu mehhanismist. Künnis hõlmab terast, alumiiniumi, tsementi ja väetisi kokku.
- mai kuni august 2026Rauda ja terast käsitleva õigusakti kohta toimuv konsultatsioon
20. maist kuni 12. augustini 2026 kogub komisjon arvamusi raua- ja terasetoodete ökodisaini nõuete kohta. Algatuse eesmärk on ka määratleda, mida loetakse madala CO2-heitega teraseks. Õigusakti eelnõu ei ole veel valmis.
- 20. juuli 2026ELi DPP-register on kasutusel
ESPRi keskne register alustab tööd koos testkeskkonnaga. Selle toimimist reguleerib rakendusmäärus (EL) 2026/1778. Iga tootepass registreeritakse seal niipea, kui õigusakt hakkab kehtima selle tooterühma suhtes.
- Eeldatavasti 2026. aasta 4. kvartalRaua ja terase valdkonna delegeeritud õigusakt
Komisjon kavatseb rauda ja terast käsitleva õigusakti vastu võtta 2026. aasta neljandas kvartalis. See ei ole veel vastu võetud. Seega pole selles midagi lõplikku.
- 2027CBAM-sertifikaadid ja esimene aruanne
Sertifikaadid on saadaval alates 1. veebruarist 2027. 2026. aasta impordi deklaratsioon tuleb esitada hiljemalt 30. septembriks 2027, nagu on muudetud määrusega (EL) 2025/2083. Alumiiniumi käsitlev õigusakt on oodata samal aastal.
- Oodatav 2028. aastalTerasele kehtiv passikohustus
Delegeeritud õigusakti vastuvõtmise järel jääb reeglina vähemalt 18 kuud aega enne selle passinõuete kohaldamist. Kui õigusakt võetakse vastu 2026. aasta lõpus, jõustub see 2028. aastal. Alumiiniumi osas järgneb see aasta hiljem. Mõlemad tähtajad sõltuvad õigusaktidest, mida veel ei ole vastu võetud.
Keda see puudutab?
Millised kohustused lasuvad üksikutel turuosalistel turule sisenemisel.
Onn ja tootja
Ettevõte koostab sertifikaadi turule viidavate toodete kvaliteedi ja tarneseisundi kohta. CO₂-näitajad pärinevad ettevõtte enda tootmisrajatisest ning ettevõte hoiab neid ajakohasena. Sertifikaadis esitatud andmed peavad olema õiged, täielikud ja ajakohasedArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.. Ainult metallitehas saab edastada vanametalli osakaalu ja vastuvõtukontrolli sertifikaadi edasi kogu tarneahelas.
Importija ja CBAM-deklarant
Kes impordib terast või alumiiniumi ELi, viib selle turule ja tal on kaks kohustust. Üks neist on toote pass. Teine on alates 50 tonnist aastas CBAM-i kohane registreerimine, deklaratsioon ja sertifikaadid. Kolmandate riikide metalliettevõtted tarnivad mõlemat harva ilma lepinguklauslita. Alates 21. septembrist 2027 kehtib uus liidu tollikoodeks. Siis vastutabArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance; importija ka tootevastutuse eestArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;, mida toll kohaldab. Tarbijatele suunatud kaugmüügi puhul on importijaks müüja või turuplatsArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;.
Laohoidja ja teeninduskeskus
See seade eraldab, jagab ja ladustab materjali, ilma et selle kvaliteeti muudaks. See ei jälgi oma CO₂-näitajaid. Iga partii sertifikaat on aga kättesaadav ning vastuvõtukontrolli sertifikaat edastatakse koos tarnega.
Vanametalli tarnija ja ringlussevõtja
Ta esitab andmed, mille alusel arvutatakse ringlussevõtu osakaal. Ilma dokumenteeritud vanametalli liigi ja päritolu andmeteta ei saa tootja esitada ringlussevõtu osakaalu, mis vastaks auditi nõuetele. Transpareo tarnijapäringu kaudu sisestab ta mõlemad andmed ise.
Mida tuleb DPP-sse terase ja alumiiniumi puhul märkida?
Olulisemad andmeväljad, mida asjaomane ELi määrus ette näeb.
CO2-jalajälg
„Cradle-to-gate” tonni kohta, koos meetodi, süsteemi piiride ja primaarandmete osakaaluga. CBAM esitab sama küsimuse teiste reeglite alusel. Seetõttu kuuluvad mõlemad arvud passi, kusjuures igaühele on märgitud reegel, millest see lähtub.
Ringlussevõetud materjali osakaal
Esmase tootmisprotsessi vanametalli osakaal ja teisese tootmisprotsessi osakaal, esitatud eraldi. Tootmiseelset ja -järgset vanametalli näitajad on erinevad. Neid esitatakse harva ühe näitajana.
Mineraalidega seotud hoolsuskohustused
Igaüks, kes impordib tina, tantaali, volframit või kulda maagi või metallina, peab täitma tarneahela hoolsuskohustusiArticle 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits.. Terasetehaste puhul puudutab see näiteks ferovolframit või valgepleki tootmiseks kasutatavat tina. See hõlmab juhtimissüsteemi, riskihindamist, kolmanda osapoole poolt läbiviidavat kontrolli ja aastaaruannet.
Päritolu ja sertifikaadid
Nende hulka kuuluvad sulatusettevõte, valtsimistehas ja partii number. Lisaks on vaja dokumente, mis niikuinii saadetisega kaasas on. Need on vastuvõtukontrolli sertifikaat vastavalt standardile EN 10204, toote keskkonnadeklaratsioon ning sertifikaadid nagu ResponsibleSteel või ASI.
Terasest ja alumiiniumist toodete kontrollnimekiri
EL ei ole veel avaldanud, millised andmed peavad terase ja alumiiniumi tootepassis sisalduma: neid määrav õigusakt on veel koostamisel. Niipea kui see valmib, avaldatakse siin kontrollnimekiri veebilehel Metallid nii veebileheküljena kui ka PDF-failina, samamoodi nagu akude kontrollnimekirjad järgivad praegu määruse teksti. Kuni selle ajani on ülal toodud kohustuslikud andmed ja allpool esitatud ametlikud allikad usaldusväärseks juhiseks.
Kaasa võtmiseks
Näidetabel on Transpareo mall teie valdkonnale: andmed, mida kehtivad eeskirjad juba nõuavad, ja väljad, mis tavaliselt passis esinevad, moodustavad meie andmemudeli, mitte delegeeritud õigusakti. Avage see oma tooteandmete kõrval, ilma kontota; kohandame mallit niipea, kui õigusakt on valmis.
Excel-mall terase ja alumiiniumi jaoks
Täidetud näiterida, mis sisaldab kõiki veerge, mida importimine eeldab.
15 Veerud, koos näiteväärtustega
Transpareo terasele ja alumiiniumile
Transpareo on DPP-tarkvara terase ja alumiiniumi tootjatele ja importijatele. Terase mall sisaldab välju vastuvõtukontrolli sertifikaadi, ringlussevõtu deklaratsiooni, toote keskkonnadeklaratsiooni, vastavusdeklaratsiooni ja tehniliste dokumentide jaoks. Toote CO₂-jalajälje ja CBAM-heited saate sisestada kahe eraldi väljana koos ühikuga. Nii jääb iga arv oma reegli juurde.
Vanametalli kasutamist haldate eraldi komponendina, märkides selle liigi ja päritolu. Metallivalukojad ja vanametalli tarnijad sisestavad oma väärtused ise tarnija päringu kaudu. Te kontrollite iga väärtust enne, kui see sertifikaati kantakse.
Sertifikaadid avaldate kvaliteediklassi, partii või tükkide kaupa. Partii säilitab need väärtused, mis kehtisid selle loomise ajal. Igal väljal on oma nähtavus ja iga lugeja näeb ainult oma taset.
Andmed sisestatakse kasutajaliidese kaudu, Exceli importimise teel või API kaudu. Ülaltoodud näidetabel kujutab S355J2+N pakslehte koos kõigi impordi veergudega, sealhulgas vanametalli kasutamist käsitleva komponentide lehega. Igal avaldamisel on allkiri ning vanemad versioonid jäävad kättesaadavaks. Kõik andmed saab igal ajal eksportida JSON-LD, CSV, Exceli tabeli või SQL-vormingus.
Korduma kippuvad küsimused terase ja alumiiniumi DPP kohta
Kas terase DPP on juba seaduseks saanud?
Veel mitte. Ökodisaini määrus kehtib alates 18. juulist 2024. Tooterühmade nõuded kehtestatakse aga alles delegeeritud õigusaktiga. Raud ja teras puhul kavandab komisjon selle vastuvõtmist 2026. aasta neljandaks kvartaliks, alumiiniumi puhul 2027. aastaks. Pärast seda jääb reeglina aega vähemalt 18 kuudArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set.. Seega on kohustuse jõustumist oodata 2028. aastal, kuid iga nimetatud tähtaeg võib muutuda. Sellega seotud andmetöötlus jääb samaks. Transpareos saate sellega juba täna alustada.
Kuidas sobivad CBAM ja tootepass kokku?
Õigusaktis üldse mitte. CBAM küsib importijalt saadetise heitkoguseid. Ta teeb arvutused oma eeskirjade ja rakendusaktide alusel. Passis küsitakse toote CO₂-jalajälge, mis on arvutatud selle õigusakti meetodi järgi. Piirid on erinevad, seega ka arvud. Kes esitab mõlemad ühe arvuna, kutsub esile auditi küsimuse, millele ta ei oska vastata. Märkige mõlemad eraldi, lisage igale oma reegel ja märkige ära allikas. Transpareos saab iga arv omaette väljaks.
Kas see kehtib ka importijate kohta?
Jah, ja veel kahekordselt. Kes impordib terast või alumiiniumi ELi, viib selle turule. Seega puudutab tulevane sertifikaadikohustus teda otse. CBAM puudutab ainult importijat. Alates 1. jaanuarist 2026 tohib registreeritud kaupu importida ainult volitatud CBAM-registreerijaArticle 4, Regulation (EU) 2023/956Goods shall be imported into the customs territory of the Union only by an authorised CBAM declarant.. Kui teie metallitehas ei esita ei heitkoguste ega sertifikaadiandmeid, hankige mõlemad lepinguliselt. See võtab palju rohkem aega kui tehniline seadistamine. Transpareo tarnijate päringu abil sisestab metallitehas oma sertifikaadiandmed ise.
Me impordime aastas vähem kui 50 tonni. Kas CBAM puudutab meid sellest hoolimata?
Ei. 2025. aasta lihtsustamine asendas vana väärtuspiirangu. Praegu kehtib massipiirang 50 tonni kalendriaasta kohtaArticle 2a(1) and (2) and Annex VII, point 1, Regulation (EU) 2023/956, as inserted by Regulation (EU) 2025/20831. An importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall be exempted from the obligations under this Regulation, where the net mass of the imported goods in a given calendar year does not cumulatively exceed the single mass-based threshold laid down in point 1 of Annex VII (the “single mass-based threshold”). That threshold shall apply to the total net mass of goods under all CN codes aggregated per importer and per calendar year. In such a case, the importer, including an importer with the status of an authorised CBAM declarant, shall declare that exemption in the relevant customs declaration. 2. Where, within the relevant calendar year, an importer, including any importer with the status of an authorised CBAM declarant, exceeds the single mass-based threshold, the importer or the authorised CBAM declarant shall be subject to all obligations under this Regulation in respect of all emissions embedded in all goods imported in that calendar year. […] Annex VII, 1.: The single mass-based threshold referred to in Article 2a shall be set at 50 tonnes of net mass.. See hõlmab rauda ja terast, alumiiniumi, tsementi ja väetisi kokku. Kui jääte alla selle piiri, ei kehti selle aasta mehhanismi kohustused teie suhtes. Jälgige jooksvat kogusummat. Kes künnise ületab, peab täitma kõik kohustused kõigi selle aasta impordite suhtes.
Kas mul on vaja GTIN-koodi?
Ei. Terast müüakse kvaliteedi, mõõtmete, tarneseisundi ja sulatuse järgi, ning ükski eeskiri ei nõua kaubanduslikku vöötkoodi. Pass vajab püsivat ja üheselt mõistetavat tootekoodiArticle 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier;. GTIN-i puudumisel annab Transpareo oma koodi ning QR-kood viib samuti passi juurde. Teie tootja osanumber on märgitud oma artiklikoodi kõrvale. Kui teil on GTIN, muutub kood GS1 Digital Linkiks. Lisateavet leiate jaotisest „Tooted ilma GTIN-ita“.
Passi järgi kvaliteedi, partii või lehe kaupa?
Kõik kolm varianti on võimalikud. Milline tase kehtib, määrab kindlaks õigusaktArticle 9(2), point (d), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (d) whether the digital product passport is to be established at model, batch or item level, and the definition of such levels; […]. Seni on see äriline küsimus. Üks sertifikaat iga kvaliteediklassi ja tarneseisundi kohta tekitab kõige vähem tööd ja sobib kataloogiga. Üks sertifikaat iga sulatuse kohta on see, mida teie kliendid tegelikult soovivad. Vastuvõtukontrolli sertifikaat, CO₂-sisaldus ja vanametalli osakaal kuuluvad ühe sulatuse juurde. Transpareo koostab sertifikaate kvaliteediklassi, partii või tükkide kaupa. Nad alustavad kvaliteediklassi tasandilt ja lähevad sügavamale seal, kus klient selle eest maksab.
Kes näeb CO2-väärtust ja kes vastuvõtukontrolli sertifikaati?
Selle otsustate teie, välihaaval. Transpareos on igal andmeväljal oma nähtavusseade. Näitajad on „avalik“, „taotluse alusel“, „õigustatud huvi“ ja „ametiasutused“. Kvaliteet, mõõtmed ja ringlusmaterjali osakaal avalikustatakse enamasti. Kontrollsertifikaat ja heitkoguste andmed edastatakse ostjatele ja ametiasutustele. Sama QR-kood näitab igale lugejale just seda, mida talle on õigus näha.
Mida peab ringlussevõtu määr hõlmama?
Seda reguleerib delegeeritud õigusakt, mis ei ole veel vastu võetud. Suund on aga juba paistmas. Esmase ja teisese ringluse kohta esitatakse eraldi aruanded, eristatakse tootmiseelset ja tarbijajärgset vanametalli. Enamik tootjaid nimetab tänapäeval esimest näitajat, teist aga peaaegu keegi. Koguge nüüd oma tarnijatelt andmeid vanametalli liigi ja päritolu kohta. Passis olev väli on lihtsam pool.
Kui kaua peab pass kehtima jääma?
Ökodisaini määrus seob kehtivusaja vähemaltArticle 9(2), point (i), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (i) the period during which the digital product passport is to remain available, which shall correspond to at least the expected lifetime of a specific product. toote eeldatava kasutusajagaArticle 9(2), point (i), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (i) the period during which the digital product passport is to remain available, which shall correspond to at least the expected lifetime of a specific product.. Ehitusteras kestab enamikust tarkvaralepingutest aastakümneid kauem. Seega jääb see kohustus kehtima ka pärast teenusepakkuja vahetamist. Seetõttu kontrollige enne lepingu sõlmimist, mis saab teie sertifikaatidest, kui lepingu lõpetate. Transpareo puhul jäävad avaldatud sertifikaadid kättesaadavaks kindla aadressi kaudu. Mida veel teenusepakkujalt küsida tuleks, leiate meie teenusepakkujate kontrollnimekirjast.
Kui palju maksab rikkumine?
CBAMi puhul on sanktsioon ELi õigusaktidega ise kindlaks määratud. Iga esitamata sertifikaadi eest kohaldatakse ELi heitkogustega kauplemise süsteemi trahviArticle 26(1) and (2), Regulation (EU) 2023/956, paragraph 1 as amended by Regulation (EU) 2025/20831. An authorised CBAM declarant who fails to surrender, by 30 September of each year, the number of CBAM certificates that corresponds to the emissions embedded in goods imported during the preceding calendar year shall be held liable for the payment of a penalty. Such a penalty shall be identical to the excess emissions penalty set out in Article 16(3) of Directive 2003/87/EC and increased pursuant to Article 16(4) of that Directive, applicable in the year of importation of the goods. Such a penalty shall apply for each CBAM certificate that the authorised CBAM declarant has not surrendered. 2. Where a person other than an authorised CBAM declarant introduces goods into the customs territory of the Union without complying with the obligations under this Regulation, that person shall be held liable for the payment of a penalty. Such a penalty shall be effective, proportionate and dissuasive and shall, […] be an amount from three to five times the penalty referred to in paragraph 1, applicable in the year of introduction of the goods, for each CBAM certificate that the person has not surrendered.. Ilma loata importija peab maksma kolm- kuni viis korda suurema summa. Puuduva passi eest määravad sanktsioonid liikmesriigid ning need peavad olema hoiatava iseloomugaArticle 74(1), Regulation (EU) 2024/1781Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, without delay, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it of any subsequent amendment affecting them.. Trahv on harva kallis. Ilma CBAM-loata ei tohi saadetist importida. Alates passi kohustuslikuks muutumise kuupäevast ei tohi toodet ilma passita turule viia. Valtsimistehase jaoks tähendab see valtsimisprotsessi seiskumist.
Ametlikud dokumendid
Õigusallikad tutvumiseks: milline on vastav dokument ja millal seda vaja on.
- Määrus (EL) 2024/1781 (ESPR)Digitaalse tootepassi raammäärus. Selles määratletakse, mis on tootepass, kes peab seda pidama ja kuidas register toimib. See, mida terase- ja alumiiniumitööstus peavad sinna kandma, täpsustatakse hiljem nende delegeeritud õigusaktides.
- Komisjoni algatus raua- ja terasetoodete kohtaKavandatava delegeeritud õigusakti lehekülg veebisaidil „Teie arvamus loeb“. Seal on näidatud, et konsultatsioon toimub 20. maist kuni 12. augustini 2026 ning et õigusakt võetakse vastu 2026. aasta neljandas kvartalis. Eelnõu avaldatakse esmalt siin.
- Määrus (EL) 2023/956 (CBAM)CO₂ piiriülese tasakaalustamise mehhanism ise. I lisas on loetletud hõlmatud kaubad ning lõplik määrus kehtib alates 1. jaanuarist 2026. Lugege seda läbi enne, kui allkirjastate tarnelepingu mõne kolmanda riigi terasetehasega.
- Määrus (EL) 2025/2083CBAM-süsteemi lihtsustamine 2025. aastal. Sellega kehtestatakse 50-tonnine künnis, lükatakse sertifikaatide müük edasi 1. veebruarile 2027 ja määratakse aastaaruande esitamise tähtajaks 30. september. Väikeimportijate jaoks kõige olulisem dokument.
- Määrus (EL) 2017/821 konfliktimineraalide kohtaTina, tantaali, volframi ja kulla liidu importijate suhtes kehtivad hoolsuskohustused, mis jõustusid 1. jaanuaril 2021. I lisas on loetletud hõlmatud maagid ja metallid koos nende koguspiiridega, sealhulgas ferovolfram. See on oluline terasetehastele, kes kasutavad imporditud legeermeidalle.
- Rakendusotsus (EL) 2026/1736 DPP-standardite ühtlustamise kohtaAmetlehes on viidatud kuuele ühtlustatud standardile: EN 18216 ning EN 18219 kuni EN 18223. Nende standardite järgimisel kehtib passi identifitseerimisandmete, andmekandja, salvestamise ja liideste kohta vastavuse eeldus.
- Euroopa Komisjoni DPP-lehekülgTootepassi ametlik ajakava, milles on märgitud iga delegeeritud õigusakti eeldatav aasta ja registri seis. Koht, kus tähtaegade muutused esimesena avaldatakse.
- Euroopa Komisjoni CBAM-lehekülgJuhendid, vormid ja CBAM-deklarantide registreerimismenetlus, mida haldab Maksu- ja Tolliliidu peadirektoraat. Alustage siit, kui tegelete impordiga, mitte tootmisega.
Loe edasi meie blogist
Süsiniku jalajälg DPP-s: millist meetodit valida?
Tehaseväravast surnukirstuni, ökobilanss või keskkonnadeklaratsioon - praktiline juhend ESPR-i poolt heakskiidetud CO₂ arvutusmeetodite kohta.
GTIN-koodita ehitustooted: kuidas DPP sellest hoolimata toimib
Tsemend, tellised, teras talad - ehitussektoris on palju tooteid, millel puudub klassikaline kaubanduslik identifitseerimisnumber. Me näitame, kuidas seda lahendada partiide identifitseerimisnumbrite abil.
DPP-register on seadus ja me oleme valmis
ELi digitaalsete tootepasside register on jõustunud alates 16. juulist 2026. Mida see teilt nõuab ja mida me selleks ette valmistame.
Standard standardi haaval: kuidas Transpareo täidab ühtlustatud DPP-standardeid
Tootepassi jaoks on kehtestatud kuus standardit. Eesmärk ei ole enam muutunud ja me oleme selle juba täna saavutanud.
Kas olete valmis oma teras- ja alumiiniumkaarte saama?
Alustage juba täna - kui kohustus jõustub, olete te juba ammu produktiivsed.