Seznam za preverjanje digitalnega potrdila o izdelku za igrače

Ali za vaš izdelek velja obveznost označevanja s pasom?

Označite, kar velja za vaš izdelek. Prva trditev se nanaša na preverjanje področja uporabe, ostale pa določajo, kakšno vlogo imate. Členi v oklepajih se sklicujejo na Uredbo (EU) 2025/2509.

• Izdelek je zasnovan ali namenjen izključno ali tudi za igro otrok, mlajših od 14 let, kar se presoja na podlagi tega, kar lahko starš ali skrbnik razumno domneva glede na njegovo funkcijo, mere in lastnosti (člen 2(1)).
• Ni na seznamu izdelkov v Prilogi I, ki so v celoti izvzeti iz področja uporabe Uredbe (člen 2(2)).
• Izdelek dajete v promet v EU od 1. avgusta 2030 kot proizvajalec, ki ga proizvaja ali daje izdelati ter ga trži pod lastnim imenom ali lastno blagovno znamko (člen 3, točka 3, člen 7(2)).
• Če ga uvažate iz tretje države: obveznost priprave potrdila ostaja pri proizvajalcu, vendar ga smete dati v promet šele, ko preverite, da je potrdilo na voljo, da je nosilec podatkov pritrjen in da so identifikacijske oznake vpisane v register (člen 9(2)).
• Če igračo dajete v promet pod lastnim imenom ali lastno blagovno znamko ali če bistveno spremenite igračo, ki je že v prometu, tako da je prizadeta njena varnost: v obeh primerih ste pravno gledano proizvajalec (člen 12, odstavka 1 in 2). Kot trgovec pa morate pred dajanjem v promet preveriti nosilec podatkov in izpolnjevanje obveznosti proizvajalca (člen 10(2)).

Vaše obveznosti

Vse, kar Uredba (EU) 2025/2509 zahteva od tistega, ki daje igračo v promet, v vrstnem redu, v katerem se pojavljajo. Odkljukajte, kar velja; vsaka točka navaja svoj člen, roki pa spodaj navajajo, od kdaj velja.

• Pripraviti tehnično dokumentacijo v skladu s členom 27, ki vsebuje sestavne dele iz Priloge V, ter izvesti ustrezen postopek ugotavljanja skladnosti, preden se nadaljuje s postopkom (člen 7(2)).
• Izvesti oceno varnosti in jo vključiti v tehnično dokumentacijo; ta ostane pri vas in se ne objavi (člen 25, Priloga V, točka 2).
• Ustanoviti je treba digitalni potni list za model igrače, preden se igrača da v promet (člen 7(2)(a), člen 19(1)).
• Nosilec podatkov fizično pritrdite na igračo ali na pritrjeno etiketo, ali pa na embalažo ali spremno dokumentacijo, če velikost ali vrsta igrače tega ne dopušča, tako da je jasno viden za kupca pred nakupom, tudi pri prodaji na daljavo (člen 19(7)).
• Oznako CE je treba namestiti tako, da je vidna, berljiva in trajna, in sicer pred dajanjem igrače v promet (člen 7(2)(c), člen 18).
• Enolično identifikacijsko oznako izdelka in enolično identifikacijsko oznako udeleženca je treba naložiti v register EU, preden se igrača da v promet (člen 7(2)(d), člen 22(1)).
• Potrdilo o skladnosti je treba voditi pravilno, popolno in ažurno ter ga zagotoviti v jeziku ali jezikih, ki jih zahteva država članica dobave (člen 19(2)(d) in (e)).
• Tehnično dokumentacijo in potni list hraniti deset let po dajanju igrače v promet (člen 7(3)).
• Hraniti varnostno kopijo potnega lista prek ponudnika storitev za digitalne potne liste (člen 19(13)).
• Ob odprtju potnega lista prikazati povezavo do razdelka portala Safety-Gate, prek katerega se prijavljajo nevarne igrače (člen 19(11)).
• Trgovcem in spletnim tržnicam je treba brezplačno in v petih delovnih dneh po prejemu zahtevka posredovati digitalno kopijo nosilca podatkov ali edinstveno identifikacijsko oznako izdelka (člen 19(12)).
• Igrači dodeliti številko tipa, serije, serijske številke ali modela ter na igrači, njeni embalaži, v spremnem dokumentu ali v potnem listu navesti ime, trgovsko ime ali blagovno znamko ter poštni in e-poštni naslov (člen 7(5) in (6)).
• Priložiti opozorila v skladu s členom 6 in Prilogo III ter igračam priložiti navodila za uporabo in varnostne informacije v jeziku, ki je za kupca lahko razumljiv, in ki so vidna pred nakupom (člen 6, člen 7(7) in (8)).
• Zagotoviti javno dostopne komunikacijske poti za pritožbe in prijave nesreč, preučiti prejete prijave ter voditi notranji register o njih (člen 7, odstavka 12 in 13).

Kaj mora vsebovati potni list

Priloga VI, del I, je kazalo, v katerem se vaša današnja izjava o skladnosti pretvori v niz strukturiranih polj. Velja od 1. avgusta 2030; točke s pogojem to že same po sebi navajajo, del II pa je prostovoljni del. Pod vsako točko je navedeno sklicevanje na prilogo.

• Edinstvena identifikacijska oznaka igrače Priloga VI, del I, točka a
• Ime in naslov proizvajalca ter, če je to primerno, pooblaščenca, skupaj z enoznačno identifikacijsko številko udeleženca Priloga VI, del I, točka b
• Ime in naslov gospodarskega subjekta, ki opravlja naloge v skladu s členom 4 Uredbe (EU) 2019/1020, skupaj z njegovo enoznačno identifikacijsko številko Priloga VI, del I, točka c
• Navedba, da je potrdilo izdano izključno na odgovornost proizvajalca Priloga VI, del I, točka d
• Vsebina potrdila: identifikacija igrače, ki omogoča sledljivost, skupaj z barvno sliko, ki je dovolj jasna, da jo je mogoče prepoznati Priloga VI, del I, točka e
• Blagovna oznaka, pod katero je igrača uvrščena ob izdaji potrdila, če je to ustrezno Priloga VI, del I, točka f
• sklici na celotno pravo Unije, ki ga igrača izpolnjuje Priloga VI, del I, točka g
• Po potrebi navedba, da potrdilo nadomešča izjavo o skladnosti EU v skladu z drugimi zajetimi pravnimi akti Priloga VI, del I, točka h
• sklici na uporabljene usklajene standarde ali skupne specifikacije, v skladu s katerimi se izjavlja skladnost Priloga VI, del I, točka (i)
• Ime in številka priglašene organizacije, ki je sodelovala, ter sklic na njeno potrdilo, če je bilo izdano Priloga VI, del I, točka j
• Oznaka CE Priloga VI, del I, točka k
• alergenne dišave, ki jih vsebuje igrača in ki jih je treba posebej označiti v skladu z delom B, točko 1, priloge k Prilogi II Priloga VI, del I, točka l
• Način obveščanja o pritožbah in poročilih o nesrečah v skladu s členom 7(12) Priloga VI, del I, točka m
• Ponudnik storitev za digitalne potne liste izdelkov, ki hrani varnostno kopijo Priloga VI, del I, točka n
• Prostovoljno, a kljub temu smiselno priložiti: varnostne informacije in opozorila ter navodila za uporabo Priloga VI, del II

Kako mora biti izdelan potni list

Vsebina je le ena polovica; druga polovica pa so lastnosti, ki jih mora imeti sistem za izdajo potnih listov. Te je pozneje mogoče dodati le z visokimi stroški, zato jih je treba upoštevati pri odločitvi, še preden določite, kako boste objavljali.

• en certifikat za vsak model igrače, pri čemer model zajema igrače istega proizvajalca z enotnim videzom, enotnimi tehničnimi značilnostmi, materiali in postopki ter je opredeljen s številko tipa Člen 19(2)(a), člen 3(15)
• Namesto tega na ravni serije, kadar druga zakonodaja Unije zahteva takšno podrobnost Člen 19(9)
• Dostopno prek nosilca podatkov, ki vodi do trajnega in edinstvenega identifikatorja izdelka Člen 19(2)(h)
• Brezplačno za vse bralce z dostopnimi pravicami, brez registracije in brez gesla za potrošnike Člen 20(3) in (4)
• Na podlagi odprtih standardov, strojno berljiv, strukturiran, iskljiv in prenosljiv brez vezave na ponudnika Člen 20(2)
• popolnoma interoperabilno s potnimi listi, ki jih zahteva druga zakonodaja Unije, z nosilcem podatkov in potnim listom Člen 19, odstavka 8 in 9, člen 20, odstavek 1
• Shranjeni pri vas ali pri ponudniku storitev, ki podatkov ne sme prodajati ali ponovno uporabljati zunaj okvira storitve Člen 20(5) in (7)
• Povezan s prejšnjimi potnimi listi, če se za igračo z obstoječim potnim listom ustvari nov Člen 20, odstavki 6
• Brez sledenja bralnim navadam in brez osebnih podatkov brez izrecne privolitve Člen 20, odstavka 10
• Avtentičen, zanesljiv in nepoškodovan, zasnovan in upravljan tako, da se prepreči goljufija Člen 20, odstavka 8 in 9
• V skladu s standardi za identifikatorje in nosilce podatkov iz Uredbe o okoljsko primernem oblikovanju, vključno s pravili o življenjskem ciklu identifikatorjev in ponudnikih storitev Člen 21

Registracija in carina

Register vsebuje identifikacijske številke, ne pa podatkov o vaših izdelkih. Gre za isti centralni register, ki ga je uvedla uredba o okoljskem oblikovanju in ki deluje od 20. julija 2026, vpis v njem pa je tisto, kar carinski organi preverjajo.

• pred dajanjem igrače v promet je treba naložiti edinstveno identifikacijsko oznako izdelka in edinstveno identifikacijsko oznako udeleženca Člen 22(1)
• Pri igračah za prost promet po carinskih predpisih je treba upoštevati, da se poleg tega shrani tudi šifra blaga Člen 22(1)
• Shranite edinstveno identifikacijsko oznako registracije, ki jo register samodejno vrne, in je ne razlagajte kot dokaz o skladnosti Člen 22(2)
• To identifikacijsko oznako je treba predložiti carinski službi ob sprostitvi v prosti promet, kjer se preverjanje izvaja elektronsko in avtomatično v primerjavi z registrom ter temelji na tarifnih šifrah iz Priloge VII Člen 23, odstavki 2 do 4 in 6
• Upoštevajte, da se obseg podatkov povečuje: delegirani pravni akt lahko v register vključi dodatne podatke iz Priloge VI ter podatke o neskladnosti Člen 49(3)

Roki

Roki, ki veljajo za igračo, so določeni v členih o veljavnosti in prehodnih določbah uredbe. Zadnji vpis se nanaša na delegirane pravne akte, ki jih Komisija še ni sprejela, in je kot tak označen.

1. 12. december 2025
   Uredba bo objavljena

   Uredba (EU) 2025/2509 z dne 26. novembra 2025 o varnosti igrač je objavljena v Uradnem listu (UL L, 2025/2509, 12.12.2025). Razveljavlja Direktivo 2009/48/ES in iz njenih nacionalnih prenosov oblikuje enoten, neposredno veljaven pravni okvir (člen 56).

2. 1. januar 2026
   Velja, tri poglavja pa so že v veljavi

   Uredba začne veljati dvajseti dan po objavi. Večina določb še ne velja, vendar členi 28 do 44 o priglašenih organih, členi 49 do 53 o pooblastilih za izvajanje in delegiranih pooblastilih ter člena 54 in 55 o zaupnosti in sankcijah veljajo od tega dne (člen 59). Tudi prenos pooblastil na Komisijo, ki je omejen na pet let, se začne na ta dan (člen 50(2)).

3. 1. avgust 2029
   Smernice Komisije za manjše proizvajalce

   Najpozneje do tega roka Komisija pripravi smernice o vzpostavitvi in vodenju digitalnega potrdila o izdelku za igrače, namenjene mikro-, malim in srednjim podjetjem ter pripravljene v sodelovanju z nacionalnimi organi (člen 24). Eno leto pred začetkom veljavnosti obveznosti.

4. 1. avgust 2030
   Uredba velja in potni list je treba predložiti

   Od tega dne se lahko igrača da v promet le še z digitalnim potrdilom o skladnosti, ki je bilo predhodno ustvarjeno, s priloženim nosilcem podatkov, pritrjeno oznako CE in naloženimi identifikacijskimi podatki v register EU (člen 7(2), člen 19, člen 59). Direktiva 2009/48/ES se razveljavi z učinkom od istega dne (člen 56).

   Stari fond ohranja svoj trg

   Države članice ne smejo ovirati dajanja igrač v promet, ki so bile pred tem dnem dane v promet v skladu z Direktivo 2009/48/ES (člen 57(1)). Mejna točka je trenutek dajanja v promet, ne pa trenutek prodaje potrošniku.

5. 1. februar 2031
   Stari certifikati o tipu potekajo

   Potrdila o preskusu tipa ES v skladu s členom 20 Direktive 2009/48/ES ostanejo veljavna do tega datuma, če se ne iztečejo prej (člen 57(3)). Kdor se sklicuje na potrdilo iz starega sistema, potrebuje načrt, ki se konča pred tem datumom.

6. Deset let po dajanju v promet
   Kako dolgo velja potni list

   Potrdilo ostane na voljo deset let po dajanju igrače v promet, tudi v primeru stečaja, likvidacije ali prenehanja dejavnosti gospodarskega subjekta v Uniji (člen 19(2)(g)). Proizvajalec hrani tehnično dokumentacijo in potrdilo enako dolgo (člen 7(3)), uvoznik pa enoznačno identifikacijsko oznako izdelka (člen 9(8)).

7. 1. november 2033
   Prva ocena uredbe

   Do tega datuma in nato vsakih pet let Komisija oceni uredbo in o tem poroča (člen 58(1)). To je prvi trenutek, ko se bodo pravila o potnih listih uradno preverila v praksi.

8. V skladu z zakonskimi akti
   Tehnične zahteve in kemija

   Nosilec podatkov, njegova struktura in umestitev, standardi, določbe o tem, kdo sme brati posamezna polja ter kdo sme ustvariti ali posodobiti potni list, so vsi določeni v delegiranem pravnem aktu v skladu s členom 49(1), ki še ni bil sprejet; njegov začetek veljavnosti mora praviloma biti najmanj osemnajst mesecev po začetku veljavnosti tega akta. Priloga VI sama in snovi z omejitvami iz seznama v Prilogi II se lahko spremenijo na enak način (člen 49(2), (6) do (9)).

Viri

Dokumenti, iz katerih izhaja ta kontrolni seznam, in za kaj je vsak od njih namenjen.

Kako se pripraviti

Šest korakov v vrstnem redu, v katerem se izplačajo, od vaših današnjih izjav do prvega objavljenega potnega lista.

1. Vnesite izjavo v Prilogo VI: Vzemite veljavno izjavo o skladnosti EU in z njo izpolnite Prilogo VI, del I. Kar nato manjka, je vaša dejanska vrzel, in to so večinoma identifikacijski podatki, slika in seznam dišavnih snovi.
2. Iz recepture izločite alergene dišavne snovi: Črka l zahteva dišavne snovi, ki jih je treba posebej označiti, in sicer za vsak izdelek posebej. Ti podatki so na voljo pri vaših dobaviteljih kemikalij in v njihovih varnostnih listih; vključite jih zdaj v nakupne pogodbe.
3. Določite sistem označevanja: Potrdilo potrebuje enoznačno identifikacijsko oznako izdelka, ne pa določenega številčnega sistema. Pred vsakim tiskanjem preverite, ali boste uporabili obstoječo GTIN-številko ali pa se boste opirali na svoje lastne številke artiklov.
4. Načrtujte nosilec podatkov: Nosilec je pritrjen na igračo, na nalepki, na embalaži ali v priloženi dokumentaciji in mora ostati berljiv ter viden pred nakupom. Odločite se enkrat za vsako družino embalaže, ne pa za vsak izdelek posebej.
5. Pilotni projekt z nekaj artikli: Brezplačno se registrirajte, enkratno nastavite polja s tega seznama za preverjanje in vnesite nekaj dejanskih modelov kot potrdilo. Polja, ki za določen artikel ne veljajo, ostanejo prazna, ne da bi to oviralo potrdilo.
6. Načrtujte za katalog, ne za pilotni projekt: ena sezona obsega tisoče izdelkov, ki morajo biti pravilni še deset let po izročitvi zadnjega kosa. Pred letom 2029 pojasnite pot uvoza in pristojnosti za vsako polje, saj je tehnologija le majhen del celote.