Цифровой паспорт продукта для продуктов питания

В каких областях компания Transpareo оказывает вам поддержку

В отношении продуктов питания обязательное наличие сертификата отсутствует, поскольку Регламент об экодизайне Article 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]. Соответствующие обязательства вытекают из законодательства о продуктах питания, упаковке и борьбе с обезлесением. Transpareo - это платформа DPP, на которой вы можете единократно внести необходимые данные и предоставить к ним доступ посредством QR-кода. Карточки содержат ссылки на разделы с подробной информацией. Для проверки соответствия предусмотрен контрольный список по пищевым продуктам.

Идентификатор и QR-код

Вашему товару необходим код, который будет вести с полки на страницу со всей информацией. Transpareo формирует его на основе вашего GTIN в виде GS1 Digital Link для каждого товара, партии или единицы продукции.

Часто задаваемые вопросы о DPP в отношении пищевых продуктов

Ингредиенты и пищевая ценность

С каждой новой рецептурой изменяются ингредиенты и пищевая ценность. В Transpareo для них предусмотрены отдельные поля, а для новых партий новые значения отображаются в тот же день.

Что должно входить в план развития (DPP) для пищевой промышленности?

Аллергены

Эти 14 аллергенов выделены на упаковке. Компания Transpareo дополнительно указывает их в отдельном поле, чтобы в интернет-магазине и в паспорте отображалась одинаковая информация.

Что должно входить в план развития (DPP) для пищевой промышленности?

Электронная этикетка вина

Производители вина могут указывать состав и пищевую ценность продукта с помощью QR-кода без рекламы и без сбора данных о пользователях. Transpareo не размещает там рекламу и не отслеживает действия читателей в браузере.

Часто задаваемые вопросы о DPP в отношении пищевых продуктов

История до момента приобретения земельного участка

Для какао, кофе, сои и ещё четырёх видов сырья вам потребуются координаты площадей выращивания. Компания Transpareo хранит эти данные в собственных полях, а декларацию о соблюдении принципов должной осмотрительности вы подаёте в ЕС самостоятельно.

График поставок продуктов питания

Данные из цепочки поставок

Координаты известны предприятию, зачастую на несколько этапов раньше вас. При отправке запроса поставщикам ваши поставщики и их субпоставщики самостоятельно вводят данные, а вы проверяете каждое значение.

Для продуктов питания не требуется паспорт, но требуется предоставить много данных

Сертификаты и кто их видит

К продукту прилагаются сертификат органического происхождения, знак Fairtrade и лабораторный отчет. В Transpareo они хранятся в виде документов, доступных либо всем пользователям, либо только тем читателям, которым вы предоставите доступ.

Что должно входить в план развития (DPP) для пищевой промышленности?

На языке полки

Для товара, представленного на полках в Милане, Лионе и Кракове, требуется три языка. Transpareo переводит ваши данные на 40 языков, а вы проверяете результат.

Transpareo для пищевых продуктов

Отзыв и предыдущие версии

Отзыв касается определённых партий. В Transpareo вы можете приостановить действие их паспортов, при этом каждая предыдущая версия останется доступной с сохранением подписи.

Часто задаваемые вопросы о DPP в отношении пищевых продуктов

Для продуктов питания не требуется паспорт, но требуется предоставить много данных

Законодательство не предписывает наличие цифрового паспорта продукта для пищевых продуктов. Однако многие данные, содержащиеся в таком паспорте, уже сегодня требуются в соответствии с законодательством о пищевых продуктах. С помощью Transpareo вы вводите эти данные один раз и отображаете их в виде QR-кода на языке читателя.

Нормативно-правовая база

Основой для создания паспорта продукции служит Регламент об экодизайне. Он Article 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]. Поэтому в отношении пищевых продуктов не существует ни делегированного правового акта, ни срока действия паспорта, ни записи в реестре ЕС.

Обязательства, описанные на этой странице, вытекают из трёх других областей права. Законодательство о пищевых продуктах регулирует маркировку, законодательство об упаковке - упаковку, а Регламент о вырубке лесов - происхождение. Большая часть этих положений действует уже сегодня.

Что действует уже сегодня

С 13 декабря 2014 года действует Регламент об информации о пищевых продуктах. С тех пор на упаковке каждого фасованного пищевого продукта указывается Article 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration.. 14 аллергенов Article 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […]. С 13 декабря 2016 года также стала обязательной Article 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […].

Уже более десяти лет на этикетке пищевого продукта указывается небольшой фиксированный набор данных.

Те, кто осуществляет онлайн-продажи, отображают ту же информацию Article 14(1), point (a), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the information requirements laid down in Article 9, in the case of prepacked foods offered for sale by means of distance communication: (a) mandatory food information, except the particulars provided in point (f) of Article 9(1), shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling or be provided through other appropriate means clearly identified by the food business operator. […]. В системе Transpareo все эти данные хранятся в одном месте. Ваш интернет-магазин считывает их через API из того же набора данных, что и в паспорте.

Вино - первопроходец

С 8 декабря 2023 года на вине указывается список ингредиентов и информация о пищевой ценности. Обе эти сведения могут предоставляться в электронном виде, как правило, посредством QR-кода. На этикетке при этом остаются данные о калорийности и аллергенах.

К веб-странице, доступной по сканированию кода, применяются строгие правила. Она Article 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […] должна Article 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […]. Кроме того, она Article 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked. должна Article 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked. эту информацию Article 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked..

С 18 марта 2026 года вступает в силу «Винный пакет» ЕС. Теперь Комиссия вправе установить единый символ для указания на электронную этикетку. С 19 сентября 2027 года перечень ингредиентов и пищевая ценность не будут указываться на вине, предназначенном исключительно для экспорта.

Transpareo не показывает рекламу за «паспортом» и не отслеживает читателей в браузере. Вы, как предприниматель, несете полную ответственность за то, что публикуете на сайте.

Далее следует цепочка поставок

С 30 декабря 2026 года Article 38(2), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Subject to paragraph 3 of this Article, Articles 3 to 13, Articles 16 to 24 and Articles 26, 31 and 32 shall apply from 30 December 2026.. Оно распространяется на крупный рогатый скот, какао, кофе, масличную пальму, каучук, сою и древесину. Лицо, первым вводящее такие продукты в оборот в ЕС, обязано подать декларацию о соблюдении должной осмотрительности. Это включает Article 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […], на которых было выращено сырьё.

Для участков площадью более четырёх гектаров Article 2, point (28), Regulation (EU) 2023/1115For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: […] ‘geolocation’ means the geographical location of a plot of land described by means of latitude and longitude coordinates corresponding to at least one latitude and one longitude point and using at least six decimal digits; for plots of land of more than four hectares used for the production of the relevant commodities other than cattle, this shall be provided using polygons with sufficient latitude and longitude points to describe the perimeter of each plot of land;, за исключением крупного рогатого скота. Микро- и малые предприятия Article 38(3), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Except as regards the products covered by the Annex to Regulation (EU) No 995/2010, for operators, whether natural persons or micro- or small undertakings within the meaning of Article 3(1) or Article 3(2), first subparagraph, respectively, of Directive 2013/34/EU, irrespective of their legal form, who were established as such by 31 December 2024, the Articles referred to in paragraph 2 of this Article shall apply from 30 June 2027.. Лица, занимающиеся переработкой или торговлей, не подают собственной декларации. Они фиксируют, от кого получили товар и кому его поставляют.

С 30 декабря 2027 года к перечню добавятся растворимый кофе и замороженные говяжьи языки. Упаковки, в которых находится другой продукт, не подпадают под действие данного постановления.

Требования к упаковке

С 12 августа 2026 года вступает в силу Постановление об упаковке. ### Требования кеё маркировке вступят в силу позднее. Article 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […] начнёт действовать не ранее 12 августа 2028 года. Её введение зависит от подзаконных актов, которые Комиссия ещё не приняла. Многоразовая упаковка будет снабжаться собственной этикеткой и носителем данных не ранее 12 февраля 2029 года.

Что вы найдёте на этой странице

Ниже приведены сроки, роли и данные, требуемые законодательством в сфере пищевых продуктов и борьбы с обезлесением. Далее представлены контрольный список для скачивания, официальные источники и наиболее часто задаваемые вопросы производителей пищевых продуктов. Если термин подчеркнут пунктирной линией, при нажатии на него отобразится текст закона.

От правил к паспорту

На схеме правила, касающиеся ваших пищевых продуктов, обозначены серым цветом. Бирюзовым цветом выделены данные, которые вы и так уже ведёте. Синим цветом обозначен паспорт продукта Transpareo, который показывает каждому читателю его часть информации.

Три основных препятствия на практике

  1. Все зависит от конкретной партии: пищевая ценность меняется в зависимости от урожая, а происхождение - от поставщика. Отзыв продукции всегда касается определённых партий. Таким образом, одна страница продукта не отражает того, что именно приобрел покупатель. В Transpareo вы ведёте паспорт по каждой партии.
  2. Координаты находятся на нескольких уровнях: геопозицию знает предприятие, на котором выращивается сырьё. Эта информация передаётся через дистрибьюторов, которые раскрывают её только в том случае, если этого требует договор. Эти переговоры зачастую занимают больше времени, чем внедрение программного обеспечения. С помощью запроса к поставщику в Transpareo вы также можете связаться с подпоставщиками вашего поставщика.
  3. Рецептуры меняются быстрее, чем макеты для печати: новая рецептура влечёт за собой новые показатели питательной ценности, возможно, новые аллергены и новый тираж печатной продукции. В Transpareo новые партии отображают обновлённые значения в тот же день. Предыдущие партии сохраняют значения, с которыми они были произведены.

Подробнее об этом: DPP стимулирует переход на цифровые технологии и Как данные поступают в паспорт продукта.

График поставок продуктов питания

Ниже приведены в хронологическом порядке основные сроки вступления в силу действующих или готовящихся к принятию норм, регулирующих оборот пищевых продуктов. Сроки, которые зависят от принятия еще не вступивших в силу правовых актов, обозначены соответствующим образом.

  1. 13 декабря 2014 года
    Действует законодательство об информации о пищевых продуктах

    Действует Регламент (ЕС) № 1169/2011. На упаковках фасованных пищевых продуктов указывается обязательная информация. 14 аллергенов выделены в списке ингредиентов. При дистанционной продаже эта же информация доступна до совершения покупки.

  2. 13 декабря 2016 года
    Декларация о пищевой ценности станет обязательной

    Теперь на большинстве фасованных продуктов питания указываются калорийность, содержание жира, насыщенных жирных кислот, углеводов, сахара, белка и соли. Таким образом, на этикетке приводится небольшой фиксированный набор данных.

  3. 1 января 2022 года
    Действует Постановление об органическом сельском хозяйстве

    Регламент (ЕС) 2018/848 заменяет прежнее законодательство в области органического производства. Он регулирует использование логотипа органической продукции ЕС, кодовый номер органа контроля и сертификат производителя. Любая информация об органическом происхождении, указанная на этикетке или в паспорте, основывается на положениях данного регламента.

  4. 8 декабря 2023 года
    Электронная этикетка вина

    На вине теперь указывается список ингредиентов и информация о пищевой ценности. Обе эти сведения могут предоставляться в электронном виде, как правило, посредством QR-кода. Информация о калорийности и аллергенах по-прежнему указывается на этикетке. На странице, открывающейся по QR-коду, не отображается реклама и не собираются данные о пользователях.

  5. 19 декабря 2025 года
    Введение EUDR отложено во второй раз

    Регламент (ЕС) № 2025/2650 упрощает Регламент о вырубке лесов и вновь переносит сроки его вступления в силу. Заявление о соблюдении принципов должной осмотрительности теперь подает только первый участник рынка. Микро- и мелкие производители из стран с низким уровнем риска подают единовременное упрощенное заявление.

  6. 18 марта 2026 года
    Пакет мер ЕС в сфере виноделия вступил в силу

    Регламент (ЕС) № 2026/471 вносит изменения в законодательство о вине. Комиссия вправе установить единый символ, указывающий на наличие электронной этикетки. С 19 сентября 2027 года не будет требоваться указание состава и пищевой ценности вина, предназначенного исключительно для экспорта.

  7. 12 августа 2026 года
    Действует Постановление об упаковке

    Действует Регламент (ЕС) № 2025/40. Введение гармонизированной маркировки для сортировки начнётся не ранее 12 августа 2028 года. Введение этикеток и носителей информации на многоразовой упаковке начнётся не ранее 12 февраля 2029 года. Оба этих требования зависят от исполнительных правовых актов, которые Комиссия ещё не приняла.

  8. 18 сентября 2026 года
    Пересмотренный перечень продуктов

    Делегированный регламент (ЕС) № 2026/2102 пересматривает перечень, приведенный в Регламенте об обезлесении. Из него исключаются соевые бобы, предназначенные для посева. Упаковка, служащая для содержания или защиты другого продукта, а также образцы товаров явно исключаются из перечня.

  9. 30 декабря 2026 года
    Положение EUDR распространяется на большинство участников рынка

    Говядина, какао, кофе, масличная пальма, каучук, соя и древесина поступают в оборот исключительно в том случае, если они произведены без вырубки лесов и на законных основаниях. Первый участник рынка представляет декларацию о соблюдении принципов должной осмотрительности с указанием географического местоположения земельных участков.

  10. 30 июня 2027 года
    EUDR для микро- и малых предприятий

    Физические лица, а также микро- и малые предприятия присоединятся к этой системе через шесть месяцев. Они должны были быть зарегистрированы в качестве таковых не позднее 31 декабря 2024 года. В отношении древесины, подпадающей под действие прежнего Положения о торговле древесиной, сохраняется прежний срок.

  11. 30 декабря 2027 года
    К этому добавляется растворимый кофе

    Кофейные экстракты и растворимый кофе теперь подпадают под действие Постановления о борьбе с обезлесением. То же самое касается замороженных говяжьих языков и других продуктов, изготовленных на основе пальмового масла.

  12. Принятие какого-либо нормативно-правового акта не планируется
    Продукты питания не входят в сферу действия ESPR

    Регламент об экодизайне не распространяется на продукты питания и корма для животных. Делегированный правовой акт и обязательный паспорт продукта для продуктов питания вводиться не будут. Вся информация, представленная на этой странице, основана на законодательстве в области продуктов питания, упаковки и борьбы с обезлесением.

Кого это касается?

Какие обязательства возлагаются на отдельных участников экономической деятельности на пути к формированию рынка.

предприятия пищевой промышленности

Ответственность несет компания, Article 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. Она обеспечивает наличие и правильность указания ингредиентов, аллергенов и пищевой ценности. Это также относится к любой дополнительной информации, указанной на этикетке. В системе Transpareo вам достаточно внести эти данные один раз - как для интернет-магазина, так и для паспорта продукта.

Импортер

Если предприятие находится за пределами ЕС, Article 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. В случае с какао, кофе или соей он, как правило, также является первым участником рынка в соответствии с Регламентом о вырубке лесов. В таком случае ему требуются координаты предприятий, расположенных на нескольких уровнях выше по цепочке поставок. С помощью запроса к поставщикам в системе Transpareo его поставщики вводят эти данные самостоятельно.

Розничная торговля и продавцы

Торговая сеть не реализует продукты питания, которые она считает несоответствующими законодательству. Она не вносит изменений в информацию, сопровождающую продукт. В магазине покупатели сканируют код. Поэтому ссылка на упаковке должна оставаться действительной дольше, чем длится акция, для которой она была напечатана.

Участники рынка в соответствии с Постановлением об обезлесении

Тот, кто первым вводит в обращение в ЕС одно из семи сырьевых материалов, подает декларацию о соблюдении должной осмотрительности. Для этого ему необходимы Article 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Сертификат не заменяет координаты. Лица, занимающиеся дальнейшей переработкой или торговлей, не подают собственной декларации, а фиксируют, от кого они получили товар.

Что должно входить в план развития (DPP) для пищевой промышленности?

Основные поля данных добровольного паспорта, в том числе сведения, которые уже требуются действующим законодательством ЕС.

Происхождение и земельные участки

К ним относятся происхождение сырья, места переработки и знаки происхождения ЕС, такие как защищенное наименование места происхождения. В отношении семи видов сырья, указанных в Регламенте о вырубке лесов, происхождение становится определяющим фактором. Article 2, point (28), Regulation (EU) 2023/1115For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: […] ‘geolocation’ means the geographical location of a plot of land described by means of latitude and longitude coordinates corresponding to at least one latitude and one longitude point and using at least six decimal digits; for plots of land of more than four hectares used for the production of the relevant commodities other than cattle, this shall be provided using polygons with sufficient latitude and longitude points to describe the perimeter of each plot of land; более четырех гектаров, за исключением крупного рогатого скота.

Пищевая ценность

Article 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […] включает энергетическую ценность, содержание жиров, насыщенных жирных кислот, углеводов, сахара, белка и соли. Указанные значения приводятся на 100 г или 100 мл, а также, по выбору, на одну порцию. После каждого изменения рецептуры эти значения пересчитываются заново. В Transpareo для этих показателей предусмотрены отдельные поля с указанием единиц измерения.

Аллергены

Эти 14 аллергенов Article 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […]. Шрифт, стиль или цвет фона позволяют выделить их на фоне остального текста. В случае с вином они остаются на этикетке, в том числе и при наличии маркировки «E-Label». Такую же осторожность следует проявлять при выборе любых продуктов питания.

Устойчивое развитие и сертификаты

К ним относятся сертификат органического производства с кодовым номером контролирующего органа, знаки Fairtrade и благополучия животных, а также данные об углеродном следе (если вы его рассчитали). В каждом подтверждении должны быть указаны выдающий орган, номер и срок действия. Таким образом, каждое утверждение можно проверить.

На вынос

Контрольные списки в формате PDF для распечатки и отметки выполненных пунктов - совершенно без необходимости создания учетной записи.

Перечень продуктов питания для целей маркировки и соблюдения требований к цепочке поставок, действующих на сегодняшний день

В настоящее время эти обязательства действуют в соответствии с действующим законодательством. ЕС исключил данную отрасль из сферы применения «паспорта продукции», поэтому соответствующий нормативный акт принят не будет; мы обновим данный перечень в случае изменения основополагающего законодательства.

Transpareo для пищевых продуктов

Transpareo - это программное обеспечение DPP для производителей продуктов питания, желающих вести учет данных о своей продукции в едином месте. Вы создаете отдельные поля для ингредиентов, аллергенов, пищевой ценности и происхождения, указывая единицу измерения там, где это необходимо. Сертификаты и лабораторные отчеты прикрепляются к продукту в виде документов. Паспорта ведётся по каждому продукту, партии или единице товара.

Данные поступают через пользовательский интерфейс, посредством импорта из Excel или через API. Таким образом, ваша система управления запасами остаётся основным источником данных. Сведения о происхождении и координаты вы можете поручить вводить самим поставщикам. Вы проверяете каждое значение перед его принятием.

Для каждого поля вы определяете, кому разрешен доступ к нему. Каждая публикация подписывается, и каждый читатель проверяет подпись с помощью Transpareo Time Machine. Transpareo переводит ваши данные на 40 языков, а вы проверяете результат. За QR-кодом не скрывается ни реклама, ни отслеживание действий в браузере. Вы можете в любой момент экспортировать свои данные в формате JSON-LD, CSV, таблицы Excel или SQL.

2026 год
Постановление об обезлесении вступает в силу
14
Аллергены
40
Языки
GS1
Digital Link на основе вашего GTIN

Часто задаваемые вопросы о DPP в отношении пищевых продуктов

Является ли цифровой паспорт продукта обязательным для продуктов питания?

Нет. Регламент об экодизайне Article 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]. Ни один делегированный правовой акт никогда не будет касаться, например, баночки джема. Обязательными являются те нормы, которые действуют в этой сфере. К ним относятся законодательство об информации о продуктах питания, действующее с 2014 года, и электронная маркировка вин, вступающая в силу с 2023 года. К этому добавляются Регламент об упаковке, вступающий в силу в августе 2026 года, и Регламент о вырубке лесов, вступающий в силу в декабре 2026 года. Паспорт в системе Transpareo объединяет все эти данные в одном месте. QR-код на упаковке перенаправляет на вашу страницу на языке читателя.

Какие правила в отношении вина действуют с декабря 2023 года?

С 8 декабря 2023 года на вине указывается перечень ингредиентов и информация о пищевой ценности. На этикетке информация о пищевой ценности может Article 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked.. Полная информация о пищевой ценности и Article 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […] будут доступны по электронной ссылке, как правило, в виде QR-кода. Сведения об аллергенах по-прежнему будут указаны на этикетке. Страница, открывающаяся по этой ссылке, не содержит рекламы и не собирает данные о пользователях. Подробности изложены в уведомлении Комиссии от 24 ноября 2023 года. С марта 2026 года Комиссия вправе установить единый символ для данной ссылки. В Transpareo на странице не отображается реклама, и никто не отслеживает действия читателя в браузере.

Можно ли размещать список ингредиентов за QR-кодом и для других продуктов питания?

Нет. За исключением вина, Article 12(2), Regulation (EU) No 1169/2011In the case of prepacked food, mandatory food information shall appear directly on the package or on a label attached thereto.. QR-код может содержать дополнительную, не обязательную информацию. Такая информация Article 37, Regulation (EU) No 1169/2011Voluntary food information shall not be displayed to the detriment of the space available for mandatory food information.. Она также не должна вводить в заблуждение. Таким образом, QR-код представляет собой дополнительную поверхность, расположенную рядом с упаковкой. То, что должно быть напечатано, по-прежнему остается напечатанным.

Распространяется ли это также на импортеров?

Да. Если компания, указанная на упаковке, находится за пределами ЕС, Article 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. Согласно Постановлению о вырубке лесов, импортер, как правило, является первым участником рынка. В таком случае на него ложится обязанность по предоставлению декларации о должной осмотрительности и указанию контактных данных. Обе эти обязанности остаются за ним, даже если сбор данных осуществляет сторонний поставщик услуг. Оговаривайте порядок предоставления данных в договоре купли-продажи до начала следующего урожая. С помощью запроса поставщикам в Transpareo ваши поставщики будут вводить данные самостоятельно.

Нужен ли мне код GTIN?

Ни одно из положений законодательства о пищевых продуктах этого не требует. Однако практически каждый пищевой продукт имеет такой код, поскольку это требуется со стороны розничной торговли. С помощью GTIN компания Transpareo преобразует идентификатор в GS1 Digital Link, который распознают даже сторонние системы. Один и тот же код на упаковке может затем использоваться как для кассы, так и для системы Pass. В случае отсутствия GTIN компания Transpareo присваивает собственный уникальный идентификатор. QR-код функционирует одинаково в обоих случаях.

Нужен ли мне паспорт на каждую партию?

В большинстве случаев - да. Пищевая ценность зависит от урожая, а происхождение - от поставщика. Отзыв продукции всегда касается определённых партий. В Transpareo вы публикуете паспорт по каждому продукту, партии или единице товара. Партия сохраняет данные о продукте, которые были актуальны на момент её создания. В случае отзыва вы приостанавливаете действие паспортов затронутых партий. Создание нескольких партий одновременно осуществляется через API.

Какие требования предъявляет Постановление об обезлесении и с какого момента они вступают в силу?

Она распространяется на крупный рогатый скот, какао, кофе, масличную пальму, каучук, сою и древесину, а также на продукты, изготовленные из них, перечисленные в соответствующем списке. Лицо, первым вводящее эти товары в оборот на территории ЕС, обязано подтвердить, что они произведены без вырубки лесов и на законных основаниях. Для этого необходимо подать декларацию о соблюдении принципа должной осмотрительности, включающую Article 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Данные обязательства Article 38(2), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Subject to paragraph 3 of this Article, Articles 3 to 13, Articles 16 to 24 and Articles 26, 31 and 32 shall apply from 30 December 2026.. Физические лица, а также микро- и малые предприятия Article 38(3), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Except as regards the products covered by the Annex to Regulation (EU) No 995/2010, for operators, whether natural persons or micro- or small undertakings within the meaning of Article 3(1) or Article 3(2), first subparagraph, respectively, of Directive 2013/34/EU, irrespective of their legal form, who were established as such by 31 December 2024, the Articles referred to in paragraph 2 of this Article shall apply from 30 June 2027.. С 30 декабря 2027 года к перечню добавятся растворимый кофе и замороженные говяжьи языки. Сроки вступания в силу дважды переносились. Поэтому рекомендуем ознакомиться с консолидированной редакцией документа.

Кто имеет доступ к каким данным?

Законодательство о пищевых продуктах не предусматривает таких уровней доступа, как в Положении о батареях. Оно четко разграничивает: что должно быть указано на упаковке, что могут видеть органы власти и что вы раскрываете по собственному желанию. В Transpareo вы для каждого поля самостоятельно определяете, кому разрешен доступ к нему. Состав, аллергены и пищевая ценность доступны для просмотра без авторизации. Декларации поставщиков, координаты и отчеты по аудиту видны только тем пользователям, которым вы предоставили доступ. Координаты посевных площадей являются конфиденциальной коммерческой информацией. Их редко размещают на общедоступных страницах.

В течение какого времени паспорт должен оставаться действительным?

Законодательство о пищевых продуктах не устанавливает для этого никаких сроков. На практике этот срок превышает срок годности. Если в 2029 году вы отсканируете банку, вы не должны обнаружить неработающую ссылку. Документы, касающиеся декларации о соблюдении должной осмотрительности, Article 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Уточните у каждого поставщика, что произойдет с вашими паспортами после расторжения договора. В Transpareo опубликованные паспорта остаются доступными по фиксированному адресу. В нашем контрольном списке для поставщиков приведены дополнительные вопросы.

Сколько стоит нарушение?

Государства-члены налагают штрафы за нарушение законодательства об информации о пищевых продуктах, причем размеры этих штрафов значительно различаются. Более дорого обходится нарушение положений о вырубке лесов. Для одной компании максимальный штраф Article 25(2), point (a), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650The penalties provided for in paragraph 1 shall be effective, proportionate and dissuasive. Those penalties shall include: (a) fines proportionate to the environmental damage and the value of the relevant commodities or relevant products concerned, calculating the level of such fines in such way as to ensure that they effectively deprive those responsible of the economic benefits derived from their infringements, and gradually increasing the level of such fines for repeated infringements; in the case of a legal person, the maximum amount of such a fine shall be at least 4 % of the operator’s, downstream operator’s or trader’s total annual Union-wide turnover in the financial year preceding the fining decision, calculated in accordance with the calculation of aggregate turnover for undertakings laid down in Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 139/2004, and shall be increased, where necessary, to exceed the potential economic benefit gained; […]. К этому добавляется конфискация товара и доходов от его реализации. Часто более серьёзным препятствием становится доступ к рынку. Без действительного заявления о соблюдении принципов должной осмотрительности партия товара вообще не может быть введена в оборот. В случае с контейнером какао речь идёт о партии товара с ограниченным сроком хранения.

Официальные документы

Источники законодательства для ознакомления: что представляет собой тот или иной документ и в каких случаях он вам понадобится.

QR-код и так указан на бутылке

Начните бесплатно и сделайте эту страницу своей: ингредиенты, аллергены, происхождение и сертификаты на любом языке рынка.