
Цифровой паспорт продукта для аккумуляторов
Цифровой паспорт продукции для аккумуляторов станет обязательным с 18 февраля 2027 года в отношении аккумуляторов для электромобилей и аккумуляторов для легких коммерческих транспортных средств, а также промышленных аккумуляторов емкостью свыше 2 кВт·ч.
В каких областях компания Transpareo оказывает вам поддержку
Лицо, выпускающее аккумулятор на рынок, несет ответственность за его паспортArticle 77(4), Regulation (EU) 2023/1542The economic operator placing the battery on the market shall ensure that the information in the battery passport is accurate, complete and up to date. It may give written authorisation to any other operator to act on its behalf.. Transpareo - это платформа DPP, на которой вы можете создать паспорт, обновлять его и публиковать. Ссылки ведут на разделы, в которых подробно освещается та или иная тема. Для каждой категории аккумуляторов предусмотрен отдельный контрольный список: для аккумуляторов электромобилей, аккумуляторов LMT, промышленных аккумуляторов, стационарных накопителей, а также аккумуляторов для бытовой техники и стартеров.
Идентификатор и QR-код
Каждая батарея должна иметь уникальный идентификатор и QR-код, ведущий к её паспорту. Transpareo генерирует и то, и другое - как с GTIN, так и без него.
Обязательные данные по каждой категории
Аккумулятор электромобиля предоставляет иные данные, чем аккумулятор электровелосипеда. Шаблон отчета по аккумуляторам компании Transpareo соответствует руководству Комиссии и содержит для каждой категории те сведения, которые там указаны в качестве обязательных.
Значения, которые изменяются
Состояние и параметры аккумулятора меняются с течением времени. Ваша система передает новые значения через интерфейс, а Transpareo подтверждает каждый новый показатель.
Данные производителей аккумуляторных элементов
Данные о доле вторичного сырья и результаты испытаний зачастую находятся у ваших поставщиков. При отправке запроса поставщикам они сами вводят свои данные, а вы проверяете каждый из них.
Четыре уровня чтения
Некоторые данные являются общедоступными, другие - доступны только для предприятий по переработке отходов, мастерских или государственных органов. В Transpareo вы можете для каждого поля самостоятельно определять, кому разрешен доступ к нему.
Углеродный след и обязательства по проявлению должной осмотрительности
На начальном этапе ни то, ни другое пока не следует вносить в паспорт. Поля уже созданы в шаблоне, и вы заполните их, как только будут определены правила.
С возможностью подписания и экспорта
Каждая публикация снабжена подписью, которую каждый читатель может проверить с помощью Transpareo Time Machine. Вы можете в любое время экспортировать свои паспорта и данные о продуктах в открытых форматах.
Внесение в реестр ЕС
Сегодня ваша компания самостоятельно вносит запись в реестр ЕС. Компания Transpareo проверяет каждый паспорт перед публикацией и готовит необходимые для этого данные.
Пригодно для использования до момента утилизации
Паспорт аккумулятора действует до момента его утилизации, что зачастую занимает более десяти лет. В компании Transpareo он сохраняет свой постоянный адрес, а после внесения в реестр хранится в архиве в течение десяти лет.
Что ждёт производителей аккумуляторов
Аккумуляторы являются первой группой товаров, для которой вводится обязательный цифровой паспорт продукта (DPP). С февраля 2027 года он будет необходим для всех аккумуляторов электромобилей, аккумуляторов для тяжелой техники и крупных промышленных аккумуляторов в ЕС. Transpareo - это платформа DPP, на которой производители и импортеры аккумуляторов уже сегодня создают такие паспорта.
Нормативно-правовая база
Регламент ЕС об аккумуляторных батареях заменил Директиву об аккумуляторных батареях 2006 года. Большинство её положений вступили в силу 18 февраля 2024 года.
Ваш паспорт аккумулятора будет действовать с 18 февраля 2027 годаArticle 77(1), Regulation (EU) 2023/1542From 18 February 2027 each LMT battery, each industrial battery with a capacity greater than 2 kWh and each electric vehicle battery placed on the market or put into service shall have an electronic record (‘battery passport’). для трёх категорий. К ним относятся аккумуляторы для электромобилей (EV) и для лёгких транспортных средств (LMT), таких как электровелосипеды и электросамокаты. Кроме того, сюда входят промышленные аккумуляторы ёмкостью свыше 2 кВт·ч.
Паспорт представляет собой электронный набор данных. В нём описывается, что представляет собой аккумулятор и из чего он состоит. В нём указано, какой срок службы она имеет и как в конце срока службы её можно безопасно разобрать и переработать. Доступ кArticle 77(3), Regulation (EU) 2023/1542The battery passport shall be accessible through the QR code referred to in Article 13(6) which links to a unique identifier that the economic operator placing the battery on the market shall attribute to it. The QR code and the unique identifier shall comply with the ISO/IEC standards 15459-1:2014, 15459-2:2015, 15459-3:2014, 15459-4:2014, 15459-5:2014 and 15459-6:2014 or their equivalent. […] нему осуществляется через QR-код, нанесённый на аккумуляторArticle 77(3), Regulation (EU) 2023/1542The battery passport shall be accessible through the QR code referred to in Article 13(6) which links to a unique identifier that the economic operator placing the battery on the market shall attribute to it. The QR code and the unique identifier shall comply with the ISO/IEC standards 15459-1:2014, 15459-2:2015, 15459-3:2014, 15459-4:2014, 15459-5:2014 and 15459-6:2014 or their equivalent. […].
Четыре вопроса, один ответ: что представляет собой аккумулятор, из чего он состоит, какой срок его службы и как он перерабатывается.
Что уже вступило в силу
С 18 августа 2024 года аккумуляторы электромобилей (EV) и транспортных средств для перевозки грузов (LMT), а также стационарные накопители хранят данные о своём состоянииArticle 14(1), Regulation (EU) 2023/1542From 18 August 2024, up-to-date data for the parameters for determining the state of health and expected lifetime of batteries as set out in Annex VII shall be contained in the battery management system of stationary battery energy storage systems, LMT batteries and electric vehicle batteries. в системе управления аккумуляторами. С 18 августа 2025 года каждый аккумулятор должен иметь символ, обозначающий отдельный сбор отходов. К этой дате государства-члены также должны были определить свои санкции.
Что ещё находится в процессе разработки
Ряд сроков зависит от правовых актов, которые Комиссия ещё не приняла. Этикетка с общими сведениями вступает в силу только через 18 месяцев после принятия правового акта, определяющего её форматArticle 13(1), Regulation (EU) 2023/1542From 18 August 2026 or 18 months after the date of entry into force of the implementing act referred to in paragraph 10, whichever is the latest, batteries shall bear a label containing the general information on batteries set out in Part A of Annex VI.. На сегодняшний день этот правовой акт отсутствует. Таким образом, дата 18 августа 2026 года как срок введения этикетки больше не актуальна.
Также на принятие соответствующих правовых актов ожидают вопросы, касающиеся углеродного следа и документации о доле вторичного сырья. Вопрос о том, кто считается уполномоченным читателем, также пока не решен. Эти сроки начнут исчисляться только после вступления соответствующих правовых актов в силу.
В декабре 2025 года Комиссия предложила упростить Регламент об аккумуляторных батареях в некоторых аспектах. Данное предложение касается, в частности, маркировки веществ, вызывающих озабоченность, и взаимозаменяемости аккумуляторов LMT. Оно не затрагивает «паспорт аккумулятора» и срок его введения. Совет определил свою позицию в июне 2026 года, процедура рассмотрения продолжается.
Дата вступления в силу «паспорта аккумулятора» остаётся 18 февраля 2027 года.
Что освещается на этой странице
Эта страница является вашим справочным материалом по цифровому паспорту аккумуляторов. Здесь представлены все даты вступления в силу, участники процесса с их обязанностями, а также обязательные данные. Кроме того, здесь представлены официальные источники, пять контрольных списков и примерная таблица для сверки с вашими данными. В конце приведены вопросы, которые нам чаще всего задают производители аккумуляторов. Если термин подчеркнут пунктирной линией, щелчок по нему откроет текст соответствующего положения.
От правил к паспорту
На рисунке показан путь от нормативного акта до паспорта аккумуляторов. Серым цветом обозначены правила, бирюзовым - данные, которые у вас уже имеются. Синим цветом выделен паспорт продукта Transpareo с его уровнями чтения.
Три основных препятствия на практике
- Данные из цепочки поставок: информация о доле вторичного сырья, результатах испытаний и происхождении сырья находится у производителей элементов, зачастую расположенных в разных странах. Эти данные предоставляются на основании положений о передаче данных в договорах поставки, а их получение занимает месяцы. С помощью запроса к поставщику в системе Transpareo производитель элементов питания самостоятельно вводит свои значения, а вы проверяете каждое из них.
- Список по каждой категории: то, какие данные являются обязательными, зависит от категории аккумулятора. Аккумулятор для электромобиля предоставляет другие значения, чем аккумулятор для электровелосипеда. В случае промышленной батареи многие данные указываются только «если применимо». Шаблон батареи в Transpareo содержит список для каждой категории.
- Изменяющиеся показатели: состояние батареи, циклы заряда и статус меняются в течение срока службы батареи. Они относятся к конкретной батарее и предназначены только для уполномоченных лиц. Ваша система передаёт их через интерфейс, а Transpareo подписывает каждое новое значение.
Подробнее: Паспорт аккумулятора: что станет обязательным с февраля 2027 года и график реализации ESPR на 2027 год: что необходимо знать производителям аккумуляторов уже сейчас.
График поставки аккумуляторов
Ниже приведены в хронологическом порядке основные сроки вступления в силу действующих и будущих норм, касающихся аккумуляторов. Сроки, которые зависят от принятия еще не принятых нормативных актов, обозначены как таковые.
- 17 августа 2023 годаВступил в силу закон об аккумуляторных батареях
Регламент (ЕС) 2023/1542 заменяет Директиву об аккумуляторах 2006 года. Большинство его положений вступили в силу 18 февраля 2024 года.
- 18 августа 2024 годаДанные о состоянии в системе управления аккумулятором
Стационарные накопители, аккумуляторы LMT и EV хранят актуальные данные о состоянии и ожидаемом сроке службы в своей системе управления аккумуляторами. Эти данные впоследствии используются для обновления значений в паспорте.
- 20 июля 2026 годаРеестр EU-DPP введен в эксплуатацию
Начинает функционировать центральный реестр паспортов продукции. Это регулируется Исполнительным регламентом (ЕС) № 2026/1778, а для субъектов хозяйственной деятельности создана тестовая среда. В ней каждый, кто вводит аккумулятор в обращение, загружает его идентификационный номер.
- 18 февраля 2027 годаВведение обязательного паспорта аккумулятора
Каждая аккумуляторная батарея LMT и EV, поступившая в обращение, а также каждая промышленная аккумуляторная батарея емкостью свыше 2 кВт·ч должна иметь свой паспорт. С этого дня на каждой аккумуляторной батарее будет размещен QR-код. Для этих трёх категорий он ведёт к паспорту.
- 18 августа 2027 годаОбязанности по обеспечению должной осмотрительности в цепочке поставок
Обязательства в отношении происхождения сырья, прав человека и охраны окружающей среды остаются в силе. Регламент (ЕС) № 2025/1561 отложил их вступление в силу на два года. Они распространяются на компании с чистым оборотом от 40 миллионов евро.
- Не раньше 2028 годаЭтикетка с основными сведениями и указанием вместимости
На каждой батарее имеется этикетка с общими сведениями. На батареях LMT, стартерных и перезаряжаемых батареях для портативных устройств дополнительно указывается их ёмкость. Данное требование вступает в силу через 18 месяцев после принятия Комиссией исполнительного акта, определяющего формат этикеток, который пока ещё не принят.
- Не раньше конца 2028 годаОформление документации о доле вторичного сырья
В аккумуляторах для электромобилей, стартерных и промышленных аккумуляторах емкостью свыше 2 кВт·ч указывается доля извлечённых кобальта, лития, никеля и свинца. Данное требование вступает в силу не ранее чем через 24 месяца после принятия делегированного правового акта, определяющего соответствующую методику. Срок его принятия истекал 18 августа 2026 года, однако на данный момент он ещё не принят.
- 18 августа 2031 годаМинимальные доли рециклата
Активные материалы содержат не менее 16 % кобальта, 85 % свинца, 6 % лития и 6 % никеля, полученных путем вторичной переработки. С 18 августа 2036 года эти доли увеличатся до 26 %, 85 %, 12 % и 15 %.
- В соответствии с нормативным актомУглеродный след в три этапа
Сначала указывается объяснение, затем - класс эффективности, и в конце - максимальное значение. Каждый уровень действует в течение 12-18 месяцев после принятия соответствующего нормативного акта для каждой категории аккумуляторов. Комиссия пока не приняла эти нормативные акты.
Кого это касается?
Какие обязательства возлагаются на отдельных участников экономической деятельности на пути к формированию рынка.
Производитель
Он оформляет паспорт до того, как аккумулятор поступит в обращение, и присваивает ему уникальный идентификационный номер. На протяжении всего срока службы аккумулятора он обеспечивает точность, полноту и актуальность данныхArticle 77(4), Regulation (EU) 2023/1542The economic operator placing the battery on the market shall ensure that the information in the battery passport is accurate, complete and up to date. It may give written authorisation to any other operator to act on its behalf.. В Transpareo вы можете вести учет одного продукта и всех его паспортов в одном месте.
Импортер
Лицо, ввозящее аккумулятор из третьей страны, вводит его в обращение и несет ответственность за наличие паспорта. Если производитель не предоставляет паспорт, импортер оформляет его самостоятельно. Для этого ему необходимы данные о производителе и его поставщиках элементов. С помощью запроса к поставщикам в системе Transpareo последние самостоятельно вводят соответствующие данные.
Торговец
Перед продажей он проверяет, имеются ли на аккумуляторе маркировка CE, этикетка и QR-код. Он не ведёт собственные данные о паспорте, а держит паспорт в доступном для своих клиентов месте. С 21 сентября 2027 года к дистанционным продажам потребителям из третьих стран будет применяться новый Таможенный кодекс Союза. В зависимости от заключённого соглашения импортером будет либо продавец, либо онлайн-площадкаArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;. Данный импортер обязан обеспечить соответствие аккумулятора требованиям законодательства о товарахArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;.
Предприятия по переработке и вторичное использование
Лицо, которое восстанавливает или перепрофилирует аккумулятор и вновь вводит его в обращение, принимает на себя обязательства по ведению паспортной документации. На аккумулятор оформляется новый паспортArticle 77(7), Regulation (EU) 2023/1542For a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, the responsibility for the fulfilment of the obligations under paragraph 4 of this Article shall be transferred to the economic operator that has placed that battery on the market or has put it into service. Such battery shall have a new battery passport linked to the battery passport or passports of the original battery or batteries. […], привязанный к старому.
Что нужно указывать в DPP для батарей?
Основные поля данных, предусмотренные соответствующим нормативным актом ЕС.
Производительность и срок службы
Емкость, напряжение, мощность, ожидаемое количество циклов заряда и внутреннее сопротивление. Некоторые показатели относятся к отдельной батарее и меняются со временем, например, показатель состояния батареи. Transpareo фиксирует каждое новое значение, о котором сообщает ваша система.
Химические вещества и вторичное сырьё
Химические вещества, стратегические сырьевые ресурсы и опасные вещества указаны в паспорте для общего доступа. Точный состав катода, анода и электролита доступен только уполномоченным лицам. Доли вторичного кобальта, лития, никеля и свинца указаны в отдельных полях рядом.
Обязанности по соблюдению должной осмотрительности
Происхождение сырья, соблюдение прав человека и охрана окружающей среды в цепочке поставок. Данные обязательства вступают в силу с 18 августа 2027 годаArticle 1, point (a), Regulation (EU) 2025/1561Article 48 of Regulation (EU) 2023/1542 is amended as follows: (a) in paragraph 1, the date ‘18 August 2025’ is replaced by ‘18 August 2027’; […]. В паспорте информацию о дате вступления в силу указывать не следует.
Демонтаж и переработка
Правила техники безопасности, этапы демонтажа, запасные части и указания по сбору отходов в каждом регионе. Предприятиям, занимающимся переработкой и ремонтом, необходима эта информация для обеспечения безопасности труда. В системе Transpareo они видят только те поля, к которым вы предоставили им доступ.
На вынос
Контрольные списки в формате PDF для распечатки и отметки выполненных пунктов, а также пример таблицы для импорта данных из Transpareo, который можно сопоставить с вашими собственными данными о товарах - и всё это без регистрации.
Контрольный список для оформления паспорта аккумуляторных батарей электромобилей
Данный перечень соответствует тексту постановления: указанные положения являются действующим законодательством, а не прогнозом.
Контрольный список для паспорта аккумуляторов LMT
Данный перечень соответствует тексту постановления: указанные положения являются действующим законодательством, а не прогнозом.
Контрольный список для оформления паспорта промышленных аккумуляторов емкостью свыше 2 кВт·ч
Данный перечень соответствует тексту постановления: указанные положения являются действующим законодательством, а не прогнозом.
Контрольный список для оформления паспорта аккумулятора в стационарных системах хранения энергии
Данный перечень соответствует тексту постановления: указанные положения являются действующим законодательством, а не прогнозом.
Контрольный список для переносных и стартовых аккумуляторов, не подлежащих таможенному оформлению
Данный перечень соответствует тексту постановления: указанные положения являются действующим законодательством, а не прогнозом.
Шаблон Excel для аккумуляторов
Заполненная примерная строка со всеми столбцами, которые требуются для импорта.
111 Колонки с примерными значениями
Transpareo для аккумуляторов
Компания Transpareo поставляет программное обеспечение DPP для производителей и импортеров аккумуляторов. Шаблон данных по аккумуляторам отражает показатели, предусмотренные Регламентом об аккумуляторах, с разбивкой по категориям в соответствии с классификацией, приведённой в руководстве Европейской комиссии. Каждое поле имеет собственные настройки видимости - от общедоступного до доступного только для государственных органов.
Данные поступают через пользовательский интерфейс, посредством импорта из Excel или через API. Такие показатели, как состояние аккумулятора, ваша система передаёт в режиме реального времени через интерфейс. Производители элементов питания самостоятельно вводят свои данные в ответ на запрос поставщика. Приведённая выше примерная таблица демонстрирует столбцы паспорта аккумулятора.
Transpareo переводит инструкции по безопасности и утилизации на 40 языков, а вы проверяете перевод. Перед публикацией Transpareo проверяет каждый паспорт на соответствие правилам, касающимся аккумуляторов. Каждая публикация подписывается, и каждый читатель проверяет её с помощью Transpareo Time Machine в своём браузере. Вы можете в любой момент экспортировать свои данные в формате JSON-LD, CSV, таблицы Excel или SQL.
Часто задаваемые вопросы о программе DPP для аккумуляторов
Распространяется ли требование о наличии паспорта также на импортеров?
Да. Эта обязанность возлагается на того, кто вводит аккумулятор в обращение. Лицо, ввозящее аккумулятор из третьей страны, как раз и выполняет эту функцию. Оно должно обеспечить точность сведений, указанных в паспортеArticle 77(4), Regulation (EU) 2023/1542The economic operator placing the battery on the market shall ensure that the information in the battery passport is accurate, complete and up to date. It may give written authorisation to any other operator to act on its behalf.. Либо ваш производитель предоставляет паспорт вместе с товаром, либо вы создаете его самостоятельно. Для этого вам понадобятся его данные. Урегулируйте этот вопрос в договоре до того, как первая партия поступит на таможню в 2027 году. С помощью запроса к поставщику в системе Transpareo производитель вносит свои данные непосредственно в ваш паспорт.
Какие батарейки требуют наличия паспорта, а какие - нет?
Паспорт требуется для аккумуляторов LMT, то есть аккумуляторов для электровелосипедов, электросамокатов и электромопедов. К ним относятся также аккумуляторы для электромобилей и промышленные аккумуляторы емкостью свыше 2 кВт·ч. Аккумуляторы для бытовых устройств и стартерные аккумуляторы не требуют паспорта. Однако с 18 февраля 2027 года и наArticle 13(6), Regulation (EU) 2023/1542From 18 February 2027, all batteries shall be marked with a QR code as described in Part C of Annex VI. The QR code shall provide access to the following: (a) for LMT batteries, industrial batteries with a capacity greater than 2kWh and electric vehicles batteries, the battery passport in accordance with Article 77; (b) for other batteries, the applicable information referred to in paragraphs 1 to 5 of this Article, the declaration of conformity referred to in Article 18, the report referred to in Article 52(3) and the information regarding the prevention and management of waste batteries laid down in Article 74(1), points (a) to (f); […] них будет наноситься QR-кодArticle 13(6), Regulation (EU) 2023/1542From 18 February 2027, all batteries shall be marked with a QR code as described in Part C of Annex VI. The QR code shall provide access to the following: (a) for LMT batteries, industrial batteries with a capacity greater than 2kWh and electric vehicles batteries, the battery passport in accordance with Article 77; (b) for other batteries, the applicable information referred to in paragraphs 1 to 5 of this Article, the declaration of conformity referred to in Article 18, the report referred to in Article 52(3) and the information regarding the prevention and management of waste batteries laid down in Article 74(1), points (a) to (f); […]. Он содержит ссылку на маркировку, декларацию о соответствии и инструкции по утилизации. В случае стартерных аккумуляторов он также указывает долю вторичного сырья. Кроме того, к бытовым аккумуляторам применяются требования, касающиеся возможности их извлечения. Обе группы не указывают информацию об углеродном следе. До конца 2030 года Комиссия рассмотрит вопрос о том, изменится ли это в отношении бытовых батарей.
Что произойдет, если я начну только в 2027 году?
Переходного периода не предусмотрено. Аккумулятор, поступивший в обращение с 18 февраля 2027 года, должен иметь паспорт, а выпущенный ранее - нет. У тех, кто начнёт в январе 2027 года, будет время на внедрение технологий, но практически не останется времени на подготовку данных. Данные о доле вторичного сырья и результаты испытаний находятся у производителей элементов. Включение положений о предоставлении данных в договоры закупок занимает месяцы. Поэтому начните с подготовки данных. Как только они будут готовы, вы сможете опубликовать паспорт в Transpareo за считанные минуты.
Нужен ли мне код GTIN?
Нет. Положение требует наличия уникального идентификатора в соответствии со стандартами ISO/IEC 15459Article 77(3), Regulation (EU) 2023/1542The battery passport shall be accessible through the QR code referred to in Article 13(6) which links to a unique identifier that the economic operator placing the battery on the market shall attribute to it. The QR code and the unique identifier shall comply with the ISO/IEC standards 15459-1:2014, 15459-2:2015, 15459-3:2014, 15459-4:2014, 15459-5:2014 and 15459-6:2014 or their equivalent. […]. Какой номер вы для этого используете, не оговаривается. Если у вас есть GTIN, Transpareo преобразует его в GS1 Digital Link. Его также распознают системы ваших торговых партнёров. При отсутствии GTIN Transpareo присваивает собственный уникальный идентификатор. В обоих случаях QR-код ведёт к паспорту.
Должен ли «углеродный след» уже указываться в паспорте?
На отчетную дату - нет. В руководстве Комиссии от июля 2026 года указано, что на начальном этапе декларация и маркировка не подлежат отображению. Делегированный правовой акт с методом расчёта пока отсутствует. Обязательство вводится в три этапа. Сначала - декларация по каждой модели и заводуArticle 7(1), Regulation (EU) 2023/1542For electric vehicle batteries, rechargeable industrial batteries with a capacity greater than 2 kWh and LMT batteries a carbon footprint declaration shall be drawn up for each battery model per manufacturing plant, in accordance with the implementing act referred to in the fourth subparagraph […] The carbon footprint declaration shall apply from: (a) 18 February 2025 or 12 months after the date of entry into force either of the delegated act or of the implementing act respectively referred to in the fourth subparagraph, points (a) and (b), whichever is the latest, for electric vehicle batteries; […], затем - класс энергоэффективности, и, наконец, - максимальное значение. Каждый этап вступает в силу через 12-18 месяцев после принятия соответствующего правового акта. Поля для этих данных уже созданы в шаблоне Transpareo для аккумуляторных батарей. Вы заполните их, как только будет утверждён метод расчёта, и опубликуете новую версию. Подробнее о методах расчёта читайте в статье «Углеродный след» в DPP.
Кто может видеть какие данные в паспорте?
Данный регламент предусматривает дифференцированный доступ к информации об аккумулятореArticle 77(2), Regulation (EU) 2023/1542The battery passport shall contain information relating to the battery model and information specific to the individual battery, including resulting from the use of that battery, as set out in Annex XIII. The information in the battery passport shall comprise: (a) information accessible to the general public in accordance with point 1 of Annex XIII; (b) information accessible only to notified bodies, market surveillance authorities and the Commission in accordance with points 2 and 3 of Annex XIII; and (c) information accessible only to any natural or legal person with a legitimate interest in accessing and processing that information for the purposes referred to in points (a) and (b) of the third subparagraph in accordance with points 2 and 4 of Annex XIII. […]. Для общего доступа предоставляются типовые данные, такие как состав, ёмкость, а также указания по безопасности и утилизации. Предприятия по ремонту и утилизации, имеющие законный интерес, получают доступ к информации о разборке, точном составе и запасных частях. Государственные органы и уполномоченные организации получают протоколы испытаний. Данные по конкретной батарее, такие как состояние и статус, предназначены исключительно для уполномоченных лиц. Кто именно считается уполномоченным, определяется в подзаконном актеArticle 77(9), Regulation (EU) 2023/1542By 18 August 2026, the Commission shall adopt implementing acts specifying which persons are to be considered persons with a legitimate interest as referred to in points 2 and 4 respectively of Annex XIII for the purposes of paragraph 2, point (c), of this Article and to which information listed in those points they shall have access, and to what extent they can download, share, publish and re-use that information. […]. Срок его принятия истек 18 августа 2026 года, однако он до сих пор не принят. В системе Transpareo вы устанавливаете уровень видимости для каждого поля. Уровень «общедоступный» отображается без необходимости авторизации.
В течение какого времени паспорт должен оставаться действительным?
До тех пор, пока аккумулятор не будет переработан. Только после этого срок действия "паспорта аккумулятора" истекаетArticle 77(8), Regulation (EU) 2023/1542A battery passport shall cease to exist after the battery has been recycled.. В случае с аккумулятором электромобиля этот срок легко составляет пятнадцать лет, включая его вторую жизнь. Таким образом, данное обязательство может продлиться дольше, чем срок действия некоторых договоров с поставщиками услуг. Поэтому перед подписанием договора уточните, что произойдёт с вашими паспортами после расторжения договора. В компании Transpareo опубликованные паспорта остаются доступными по постоянному адресу. В нашем контрольном списке для поставщиков приведены дополнительные вопросы, которые следует задать каждому поставщику.
Что меняется в случае переработанной или перепрофилированной батареи?
Вы вновь вводите батарею в оборот и тем самым принимаете на себя обязательства по ведению паспортной документации. Батарея получает новый паспорт, привязанный к старомуArticle 77(7), Regulation (EU) 2023/1542For a battery that has been subject to preparation for re-use, preparation for repurposing, repurposing or remanufacturing, the responsibility for the fulfilment of the obligations under paragraph 4 of this Article shall be transferred to the economic operator that has placed that battery on the market or has put it into service. Such battery shall have a new battery passport linked to the battery passport or passports of the original battery or batteries. […]. Кроме того, на неё наносится новая этикетка с указанием изменившегося статуса. Требования по декларации выбросов CO₂ и обязательства по переработке не распространяются на такие батареи. Если в системе Transpareo новый паспорт заменяет один из ваших собственных, оба паспорта ссылаются друг на друга.
Должен ли я внести паспорт в реестр ЕС?
Да. Лицо, выпускающее аккумулятор в обращение, загружает его идентификационный номер в реестр ЕСArticle 77(10), Regulation (EU) 2023/1542, added by Article 78 of Regulation (EU) 2024/1781The economic operator placing the battery on the market or putting it into service shall upload the unique identifier in the registry […].. Реестр функционирует с 20 июля 2026 года. В нём хранятся идентификационные номера, а данные остаются в паспорте. Перед первой регистрацией ваша компания должна подтвердить свою личностьArticle 4(2), Implementing Regulation (EU) 2026/1778Economic operators acting as legal persons shall be qualified as ‘verified economic operators’ if one of the following conditions is satisfied: (a) where required to be established in the Union, they submit evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic seal supported by a qualified certificate for electronic seal, issued by a qualified trust service provider pursuant to Regulation (EU) No 910/2014; or after submitting evidence of their identity and of their establishment by means of a qualified electronic attestation of attributes issued under Union law that enables the identification of the economic operator; […], например, с помощью квалифицированной электронной печати. На данный момент ваша компания вносит запись самостоятельно. Реестр пока не предусматривает доступа для поставщиков услуг. По собственным данным, Комиссия рассматривает вопрос о том, изменится ли эта ситуация. Компания Transpareo проверяет каждый паспорт перед публикацией и подготавливает данные для внесения в реестр. Более подробную информацию об этом вы найдете в нашем анализе Регламента о реестре.
Сколько стоит утерянный паспорт?
Размер штрафов устанавливают государства-члены. Регламент предусматривает введение эффективных, соразмерных и сдерживающих санкцийArticle 93, Regulation (EU) 2023/1542By 18 August 2025 Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. […]. Обычно простой обходится дороже, чем штраф. С установленной даты аккумулятор без сертификата не может быть выпущен в обращение. Поставка без сертификата будет находиться на складе до тех пор, пока не будет оформлен сертификат.
Официальные документы
Источники законодательства для ознакомления: что представляет собой тот или иной документ и в каких случаях он вам понадобится.
- Регламент (ЕС) № 2023/1542 о батареях и отработанных батареяхТекст постановления. Статьи 77 и 78 регулируют вопросы, касающиеся паспорта, в Приложении XIII перечислено его содержание, а статья 13 регулирует вопросы, касающиеся QR-кода. Здесь вы найдете ответы на все вопросы, оставшиеся без ответа на этой странице.
- Руководство Комиссии «Цифровой паспорт аккумуляторов - показатели данных по категориям»Классифицирует все 71 пункт данных по каждой категории аккумуляторов как обязательные, факультативные, применимые только в соответствующих случаях или не подлежащие отображению на момент запуска. Данный документ не носит обязательного характера и является основным справочным материалом на отчетную дату.
- Регламент (ЕС) № 2025/1561Переносит сроки вступления в силу обязательств по обеспечению должной осмотрительности в цепочке поставок на 18 августа 2027 года. Ознакомьтесь с ними при составлении графика обеспечения соответствия требованиям.
- Регламент (ЕС) № 2024/1781 (ESPR)Рамочный регламент, регулирующий порядок ведения паспортов продукции в остальных отраслях. В отношении аккумуляторов он имеет значение, поскольку на его основе функционирует реестр EU-DPP. Статья 78 этого регламента дополняет Регламент об аккумуляторах обязательством о внесении записи в реестр.
- Решение о внедрении (ЕС) 2026/1736 об гармонизированных стандартах DPPНазовите шесть стандартов, относящихся к паспорту продукции: EN 18216, а также EN 18219-EN 18223. Те, кто соблюдает эти стандарты, пользуются презумпцией соответствия в отношении идентификации, носителей данных, хранения и интерфейсов.
- Страница Европейской комиссии, посвящённая программе DPPОфициальный график внедрения «паспорта продукта» с информацией о текущем состоянии законодательных актов и реестра. Информация об изменениях сроков публикуется здесь в первую очередь.
- Страница Европейской комиссии, посвящённая Регламенту об аккумуляторных батареяхОбзор, вопросы и ответы, а также действующие нормативные акты, касающиеся Регламента об аккумуляторных батареях. Эту информацию ведёт Главное управление по вопросам окружающей среды.
Прочитайте подробнее в нашем блоге
Паспорт аккумулятора: что станет обязательным с февраля 2027 года
Европейская комиссия впервые официально классифицировала все 71 поле в «паспорте аккумулятора» как обязательные, факультативные или пока не предусмотренные. Требования, вступающие в силу 18 февраля 2027 года.
График реализации программы ESPR на 2027 год: что необходимо знать производителям аккумуляторов уже сейчас
С 18 февраля 2027 года для каждой батареи емкостью свыше 2 кВт·ч потребуется паспорт продукции. Что уже определено, а что остаётся нерешённым в нормативном акте о внедрении.
Углеродный след в DPP: какую методику выбрать?
«От ворот завода до вагона» или «Экологический баланс» - практическое руководство по методам расчета выбросов CO₂, признанным ESPR.
Реестр DPP имеет силу закона, и мы готовы
Реестр ЕС по цифровым паспортам продукции вступил в силу 16 июля 2026 года. Что от вас требуется и какую подготовку мы проводим в связи с этим.
Готовы ли вы получить свои «паспорта аккумуляторов»?
Начните уже сегодня - к тому моменту, когда это станет обязательным, вы уже давно будете работать продуктивно.