Wat deze catalogus beantwoordt

Transpareo is zo opgezet dat een pas langer meegaat dan elke afzonderlijke aanbieder, zelfs dan wijzelf. Vijf kenmerken onderscheiden het platform. Leveranciers behouden hun eigen inkoopbronnen: een leverancier stuurt een gedetailleerde aanvraag door naar zijn eigen leveranciers, en wie hij heeft benaderd en wat zij hebben geantwoord, blijft buiten het zicht van het merk. Elke versie is ondertekend, gekoppeld aan de vorige versie en opgenomen in een ondertekend manifest, zodat iedereen kan zien wat er wanneer is gewijzigd en dit zonder onze tussenkomst kan controleren. Passen overleven ons: ze draaien onder het eigen domein van het merk, zijn te allen tijde volledig exporteerbaar, worden weergegeven in een open-source-viewer en worden bij een betalende werkruimte tien jaar lang bewaard in een onveranderbaar archief. De AI-assistent werkt met de eigen account van de klant, bij een aanbieder naar keuze, waaronder Europese aanbieders. En dit alles werkt in 40 talen, van het paspoort tot de toepassing. Elk antwoord staat op zichzelf; u kunt het ongewijzigd overnemen in uw eigen informatieverzoek of aanbesteding.

De wettelijke criteria voor de keuze van een aanbieder staan vermeld in onze DPP-aanbiederschecklist.

Elk antwoord begint met de toestand van de functie:

Status Betekenis
Inclusief Vandaag beschikbaar in het product en inbegrepen in elk abonnement.
In ontwikkeling In voorbereiding; verschijnt binnenkort.
Stappenplan Gepland; nog niet in ontwikkeling of afhankelijk van externe richtlijnen.
Op aanvraag Niet standaard; wordt op verzoek van een klant in het product geïntegreerd of overeengekomen.
Over onze partners Dienstverlening door een partner of een vrij te kiezen derde partij.
Niet beschikbaar Dit maakt bewust geen deel uit van het aanbod.

**Juridische mededeling.** Het Transpareo-platform wordt voortdurend verder ontwikkeld; de omvang van de diensten en functies verandert dienovereenkomstig. De gegevens in deze catalogus geven de stand van zaken weer op de aangegeven datum en dienen uitsluitend ter algemene informatie. Zij vormen geen toegezegde eigenschappen, noch een garantie voor de juistheid, volledigheid, actualiteit of een bepaald prestatie- en functiepakket. Functies kunnen te allen tijde worden gewijzigd, uitgebreid of stopgezet. Informatie over functies met de status „In ontwikkeling”, „Roadmap” of „Op aanvraag” zijn vrijblijvende intentieverklaringen zonder toezegging ten aanzien van de omvang of het tijdstip. Alleen de omvang van de dienstverlening die schriftelijk is overeengekomen in de desbetreffende overeenkomst met Transpareo AG is bindend.

Stand: 29 oktober 2026, getoetst aan het product

Dit zijn de openbare antwoorden, 83 van de 94 in onze catalogus. De overige 11 antwoorden over architectuur, bedrijfsvoering, prestatie-indicatoren, beveiliging en onze plannen voor de komende jaren, evenals de volledige catalogus in tabelvorm en als PDF, ontvangt u zodra u onze geheimhoudingsverklaring hebt aanvaard. Vraag de volledige catalogus aan.

Het belangrijkste in het kort

Het belangrijkste in één oogopslag. In de onderstaande paragrafen wordt elk punt uitvoerig behandeld.

  • Eén database per werkruimte: product- en pasgegevens worden in een aparte database opgeslagen; de zoekindex en het opslagpad zijn eveneens gescheiden.
  • Sleutels per werkruimte Elk werkruimte beschikt over een eigen versleutelingssleutel en een eigen ondertekeningssleutel.
  • Versleuteld opgeslagen: gevoelige velden worden versleuteld met AES-256-GCM; back-ups worden versleuteld voordat ze de server verlaten.
  • Toegang van ons team wordt geregistreerd. Medewerkers krijgen alleen toegang tot een werkruimte nadat zij zich namens de klant hebben aangemeld, en dit wordt weergegeven in het beveiligingslogboek.
  • Hosting in Duitsland, productie in Falkenstein; databases en ruwe gegevens worden uitsluitend binnen de EU bewaard; paspoorten worden wereldwijd tijdelijk opgeslagen om een snelle levering te waarborgen.
  • Back-ups in een tweede EU-land: versleutelde kopieën in een tweede datacentrum, in Finland.
  • Gecertificeerd datacenter Het datacenter is gecertificeerd volgens ISO 27001; Transpareo exploiteert geen eigen hardware.
  • Beschikbaarheidsdoelstellingen: 99,9 % per maand voor de applicatie, 99,95 % voor de passen; een bindend serviceniveau op aanvraag.
  • Verwerkersovereenkomst op basis van de standaardcontractbepalingen van de EU, aangevuld met de Zwitserse wet op de gegevensbescherming.
  • Zonder cookies: geen tracking en geen toestemmingsbanner; de scanstatistieken bewaren de adressen van bezoekers uitsluitend als een met een sleutel gegenereerde hash.
  • Geen gebruik voor eigen doeleinden. Wij verwerken gegevens uitsluitend op instructie van de klant en trainen geen AI-modellen.
  • Subverwerkers worden bekendgemaakt. Deze worden in het contract vermeld; elke wijziging wordt 30 dagen van tevoren aangekondigd, met recht van bezwaar.
  • Een passkey als tweede authenticatiefactor of een eenmalige code; de werkruimte kan de tweede authenticatiefactor voorschrijven.
  • Op rollen gebaseerde toegangscontrole: toegangsgroepen kennen rechten toe per gebied en actie, indien nodig beperkt tot afzonderlijke gegevensrecords.
  • API’s en AI-agenten met toegekende rechten; OAuth 2.0 met een eigen domein en een limiet op het aantal verzoeken per toegang; een AI-agent handelt uitsluitend binnen de rechten die hem zijn toegekend.
  • Vier openbaarmakingsniveaus: openbaar, op verzoek, gerechtvaardigd belang of overheidsinstanties, per gegevenspunt vastgesteld; interne gegevens blijven buiten het paspoort.
  • GS1 Digital Link De resolver is vervaardigd volgens ISO/IEC 18975 en reageert rechtstreeks op GS1-links en RFID-adressen.
  • Acht Europese DPP-normen: EN 18216, EN 18219 tot en met EN 18223, EN 18239 en EN 18246, die elk in onze leverancierschecklist zijn opgenomen.
  • W3C Verifiable Credentials: elke versie is een credential in JSON-LD, de gebeurtenissen in de levenscyclus ervan zijn vastgelegd in EPCIS.
  • Gedocumenteerde, van versies voorziene API-beschrijving volgens OpenAPI en MCP-toolcatalogus; een incompatibele wijziging wordt als nieuwe versie uitgebracht.
  • Elke versie is ondertekend en gekoppeld. Elke versie bevat de hash van de vorige versie en staat vermeld in een ondertekend manifest.
  • In elke browser te controleren De open-source-viewer controleert elke versie rechtstreeks in de browser, met behulp van de sleutels op het domein van het merk.
  • Tien jaar lang onwijzigbaar gearchiveerd. Elke gepubliceerde versie van een betaalde werkruimte wordt zodanig verzegeld dat niemand deze kan wijzigen of verwijderen, zelfs wij niet.
  • Auditlogboek: elke wijziging die door een persoon wordt aangebracht, veld voor veld, gedurende vijf jaar; elke leestoegang door een overheidsinstantie wordt geregistreerd.

Toepassingsgebied: regelgeving, productgroepen en pasniveau

Welche Regelwerke und Produktgruppen die Plattform heute abdeckt und auf welcher Ebene sie Pässe ausstellt.

Aan welke eisen van de EU-verordening inzake ecologisch ontwerp (ESPR) voldoet Transpareo?Inclusief

De ESPR-basisvereisten en het conformiteitsprofiel voor textiel, die vóór elke publicatie worden toegepast, zolang de werkruimte de toetsing niet stopzet.

Vóór de publicatie worden de identificatiegegevens van het kledingstuk en de marktdeelnemer gecontroleerd, evenals - uit het textielontwerp - het etiket met de vezelsamenstelling en de technische documentatie; de materiaalsamenstelling en het kledingstukniveau worden ter aanbeveling gecontroleerd. Onderhoudsinstructies en overige begeleidende documenten zijn beschikbaar als sjabloonvelden met een vooraf vastgestelde openbaarmakingsgraad.

Zolang een gedelegeerde rechtshandeling nog in ontwerpvorm is, zijn de gegevenselementen die daarin worden vastgelegd in Transpareo een kwestie van configuratie. Wat de definitieve rechtshandeling aanvult, wordt als een update van het conformiteitsprofiel doorgevoerd, zonder dat het platform hoeft te worden aangepast.

Ondersteunt Transpareo het EU-batterijpaspoort?Inclusief

Ja. Het batterijgegevensmodel volgens DIN DKE SPEC 99100 is volledig vastgelegd en wordt vóór de publicatie gevalideerd.

Transpareo levert het in DIN DKE SPEC 99100 (bijlage A, tabel A.1) gedefinieerde gegevensmodel, dat de gegevenspunten omvat die worden vereist door de EU-batterijverordening en de categorie-specifieke richtsnoeren van de Commissie: onder andere batterijcategorie, chemische samenstelling, CO₂-voetafdruk, aandeel gerecycleerd materiaal per metaal, toestand (State of Health) en levensduurgegevens.

Batterijpaspoorten worden gevalideerd aan de hand van een eigen conformiteitsprofiel. Gegevens die volgens de verordening zijn voorbehouden aan lezers met een gerechtvaardigd belang, worden apart van de openbare dataset bijgehouden. Een werkruimte voor batterijen werkt automatisch met één pas per batterij. Deze verplichting geldt vanaf 18 februari 2027.

Welke productgroepen kan Transpareo weergeven?Inclusief

Er zijn momenteel elf productgroepen met een conformiteitsprofiel, en elke verdere productgroep wordt weergegeven via eigen eigenschapstypen.

Er zijn conformiteitsprofielen beschikbaar voor textiel, batterijen, elektronica, banden, verpakkingen, meubilair, aluminium, ijzer en staal, chemische stoffen, bouwproducten en materialen die in contact komen met levensmiddelen. Een werkruimte kiest zijn categorie, waarna het platform elke pas valideert aan de hand van dit profiel.

Elk ander soort product wordt weergegeven door eigen eigenschapstypen voor producten en componenten te definiëren, telkens als verplicht of optioneel veld. Een productgroep die nog niet onder de regelgeving valt, is daarmee een kwestie van configuratie.

Kan Transpareo paspoorten beheren voor meerdere regio’s met verschillende gegevensvereisten?Inclusief

Transpareo geeft paspoorten voor de EU af. Het wordt aanbevolen om per sector een aparte werkruimte aan te maken, aangezien elk sectorsjabloon zijn eigen verplichte gegevensvelden vaststelt.

Binnen een werkruimte worden aanvullende gegevenspunten als eigenschapstypen toegevoegd, elk met een eigen openbaarmakingsniveau, en elk certificaat wordt getoetst aan het conformiteitsprofiel van de categorie van de werkruimte. GS1-identificatie, W3C Verifiable Credentials en JSON-LD-vocabulaires zijn wereldwijd leesbaar.

Welke sjablonen zijn er, en hoe kunnen deze worden aangepast?Inclusief

Elk sjabloon bestaat uit twee niveaus: een standaardniveau, waarin de standaardinstellingen zijn vastgelegd, en het eigen niveau van de klant, dat hij naar eigen inzicht kan uitbreiden.

Het gereguleerde niveau: voor elke regelgevingscategorie houdt het platform gegevenspunten en begeleidende documenten bij volgens de desbetreffende regelgeving, als sjabloon dat in één stap door een werkruimte wordt overgenomen. De textielset voldoet aan Verordening (EU) nr. 1007/2011 en de ESPR-basisvereisten; de gedelegeerde handeling voor textiel bevindt zich nog in de ontwerpfase. De batterijset voldoet aan DIN DKE SPEC 99100, met de categorie-specifieke verplichte voorschriften van de Commissie. Het type, de verplichte status en de term in het vocabulaire liggen vast; de naam en het openbaarmakingsniveau kunnen door de werkruimte worden aangepast; dankzij de vaste term zijn de pasjes van verschillende merken met dezelfde tools leesbaar.

Het eigen niveau: Naast het vastgestelde kader definieert de werkruimte een willekeurig aantal eigen eigenschapstypen van welke aard dan ook, bijvoorbeeld voor schoenen of accessoires. Een nieuw eigenschapstype is beschikbaar zodra het is opgeslagen.

Merken, categorieën, eigenschapstypen, talen, groepen, branding en domein behoren tot de configuratie. Alle klanten maken gebruik van hetzelfde product: wat een klant nodig heeft, wordt voor iedereen in het platform opgenomen, aangestuurd via de configuratie, zodat bij een upgrade alle aanpassingen behouden blijven.

Op welke niveaus worden paspoorten afgegeven?Inclusief

Per model, per partij of per stuk.

De GTIN identificeert het model, ook wel ‘style’ of ‘SKU’ genoemd. Een partijpas koppelt het partijnummer aan het adres; een stukpas vermeldt het serienummer in plaats van het partijnummer. Het resultaat is één webadres per pas, dat door elke GS1-conforme scanner kan worden gelezen.

Het niveau wordt bepaald door de werkruimte, en voor textiel en batterijen wordt het voorgeschreven door de regelgevende categorie: één pas per productiebatch voor textiel, één per batterij voor batterijen. Een gepubliceerd pas behoudt het niveau waarop het is gepubliceerd.

Looptijd en beëindiging: wanneer u vertrekt of wanneer wij failliet gaan

Wie lange Pässe verfügbar bleiben, was Sie mitnehmen, wenn Sie gehen, was ohne uns weiterläuft und wie Pässe an ein anderes Unternehmen übergehen.

Hoe voorkomt Transpareo dat het aan de aanbieder gebonden raakt?Inclusief

Het domein, de identiteit als exposant, de gegevens en de paspoortviewer blijven bij de klant; met een eigen domein blijft elke afgedrukte code ook na een overstap naar een andere aanbieder geldig.

Pasjes worden uitgegeven onder het eigen domein van het merk, bijvoorbeeld dpp.merk.com. Het merk beheert de DNS-vermelding en kan deze te allen tijde naar een andere aanbieder omleiden, en zijn identiteit als uitgever is een DID:web op dit domein, zodat de verificatie mee wordt overgedragen.

De volledige catalogus en alle gepubliceerde paspoorten, inclusief alle versies, kunnen te allen tijde worden geëxporteerd zonder dat u daarvoor toestemming van ons hoeft te vragen. De paspoortviewer, Transpareo Time Machine, is open source; de weergave kan dus ook worden overgenomen of zelf worden beheerd.

De definities van de eigenschapstypen zijn afhankelijk van ons gegevensmodel en kunnen niet als definities naar een andere aanbieder worden overgedragen; wel wordt elke waarde die zij bevatten overgedragen.

Hoe lang worden paspoorten bewaard, en waar?Inclusief

Gedurende de looptijd van de overeenkomst en tien jaar na afloop daarvan; op verzoek langer.

Dit geldt voor de periode van tien jaar na het in de handel brengen van elk exemplaar dat tijdens de klantrelatie wordt verkocht. De paspoorten worden in de EU bewaard.

Elke gepubliceerde versie van een betaalde werkruimte wordt bovendien tien jaar lang in een onwijzigbaar archief verzegeld: een geschreven versie kan gedurende deze termijn door niemand worden gewijzigd of verwijderd, ook niet door ons. Een uitzondering hierop vormen batterijpaspoorten, omdat de batterijverordening geen termijn van tien jaar voorschrijft: de kopie ervan kan worden verwijderd zodra de batterij is gerecycled. Na afloop van de overeenkomst blijven de paspoorten tien jaar lang bereikbaar via hun oorspronkelijke adressen of worden ze doorgestuurd naar het nieuwe adres van het merk, en de open-sourcewebsite Transpareo Time Machine blijft ze weergeven en verifiëren.

Er geldt geen technische limiet en op verzoek verlengen wij de termijn. Het archief kan te allen tijde worden geëxporteerd.

Wie bewaart de kopie van de paspoorten, zoals vereist in artikel 10, lid 4, van de ESPR?Stappenplan

Nog niet. Het merk wijst een aanbieder naar eigen keuze aan voor de back-up; het kopiëren van elke versie naar die aanbieder via de Europese interface voor paspoortgegevens (EN 18222) staat op de roadmap, maar er is nog geen datum vastgesteld.

De eigen back-ups van Transpareo, die in Duitsland worden bewaard en waarvan een kopie in Finland wordt bewaard, beschermen het platform tegen onze eigen uitval en gelden niet als de back-up die de verordening voorschrijft.

Onder welke voorwaarden is het mogelijk om over te stappen naar een andere aanbieder?Inclusief

Opzegging per het einde van de maandelijkse afrekeningsperiode, zonder minimale looptijd en zonder opzeggingskosten.

Tot het einde van de overeenkomst exporteert de klant al zijn gegevens zelf: de catalogus als CSV, XLSX, JSON-LD of SQL, media als bestanden en elke pasversie als ondertekende JSON-LD, die buiten onze software kan worden geverifieerd. Met een eigen domein richt het merk zijn DNS-vermelding op de nieuwe aanbieder, en elke afgedrukte code wordt daar omgezet. Na afloop van het contract blijven de passen tien jaar lang bereikbaar via hun adressen of worden ze doorgestuurd naar het nieuwe adres van het merk, zodat er tussentijds geen onderbreking ontstaat.

De voorwaarden staan vermeld in paragraaf 10 van onze Algemene Voorwaarden.

Wat gebeurt er met de gegevens wanneer de overeenkomst afloopt?Inclusief

De paspoorten blijven toegankelijk en de werkgegevens worden gewist zodra de klant daarom verzoekt.

Voordat het proces wordt beëindigd, exporteert de klant alles: de catalogus als CSV, XLSX, JSON-LD of SQL, media als bestanden en alle paspoorten met elke versie als ondertekende JSON-LD, die buiten onze software kan worden geverifieerd.

Na afloop van een betaald contract blijft de werkruimte geblokkeerd totdat de klant om verwijdering verzoekt. Wij verwijderen vervolgens zijn database na zeven dagen, gedurende welke periode het verzoek nog kan worden ingetrokken, vernietigen zijn sleutel en bevestigen de verwijdering schriftelijk; back-ups vervallen binnen 120 dagen. De paspoorten zelf blijven tien jaar lang toegankelijk vanuit het archief, onder hun oorspronkelijke adressen of onder het nieuwe adres van het merk, en het logboek van de toegangen door de autoriteiten blijft langer bewaard dan de werkruimte.

Wat gebeurt er met de pasjes als Transpareo zijn activiteiten staakt?Inclusief

Met het eigen domein van het merk en een export worden ze verder opgesplitst en blijven ze verifieerbaar, ongeacht waar het merk ze host.

Elke versie is ondertekend, en Transpareo Time Machine - de open-sourceviewer die de pasjes weergeeft - controleert elke versie in de browser aan de hand van de gepubliceerde bytes en de sleutels op het domein van het merk. Een kopie die door een andere host wordt geleverd, wordt dus op precies dezelfde manier geverifieerd.

51 % van het aandelenkapitaal van Transpareo is in handen van de stichting zonder winstoogmerk Transpareo Foundation in Zug, die onder toezicht staat van de Zwitserse stichtingsautoriteit. Het doel van de stichting is de financiering van Transpareo te waarborgen, zodat Transpareo operationeel blijft.

Kan de verantwoordelijkheid voor de paspoorten van een product worden overgedragen aan een ander bedrijf, bijvoorbeeld wanneer een merk een productlijn verkoopt of wanneer een herverwerker het overneemt?Op aanvraag

Op verzoek verplaatsen wij de pasjes naar de werkruimte van het nieuwe bedrijf, en de versies die vóór de overstap zijn uitgegeven, behouden de handtekening van de oorspronkelijke uitgever.

Identificatie, gegevensdrager en resolutie

Wie Produkte, Chargen, Einzelstücke, Wirtschaftsakteure und Betriebsstätten identifiziert werden, welche Datenträger zu ihnen führen und was jede Adresse öffnet.

Zijn de identificatiecodes gebaseerd op GS1 en EN 18219?Inclusief

Ja. De productidentificatiecodes voldoen aan de GS1-normen, en marktdeelnemers en vestigingen worden getoetst aan de schema’s van EN 18219:2026.

De GTIN identificeert het model, het partijnummer (AI 10) de partij en het serienummer (AI 21) het individuele exemplaar. Een GTIN wordt bij het invoeren gecontroleerd aan de hand van het controlecijfer, en een product met een onjuist GTIN-controlecijfer kan noch worden opgeslagen, noch worden gepubliceerd. Ook de GLN’s van marktdeelnemers en vestigingen worden aan de hand van hun controlecijfer gevalideerd.

Het werk kan van start gaan nog voordat de GS1-nummers beschikbaar zijn: een product wordt geïdentificeerd aan de hand van een fabrikantonderdeelnummer (MPN, dat meestal overeenkomt met de SKU), en de GTIN wordt later toegevoegd zonder dat dit invloed heeft op de bestaande gegevens.

Hoe worden model, variant, partij en uniek exemplaar van elkaar onderscheiden?Inclusief

Elk niveau vormt een afzonderlijke dataset met een eigen identificatiecode en bevat alle gegevens die ertoe behoren.

Het model bevat alle gegevens die voor het artikel gelden: samenstelling, onderhoud, herkomst, documenten. Varianten nemen deze gegevens over; een afwijkende waarde wordt bij de variant vastgelegd en als afwijkend gemarkeerd. Een partij behoudt haar nummer en productiedatum en legt het gegevensrecord vast in de toestand waarin het is geproduceerd. Een uniek exemplaar neemt het bevroren gegevensrecord van zijn partij over; zijn eigen geschiedenis bestaat uit reparaties, revisies, eigendomsoverdrachten en voorvallen.

Vanuit een model komt men bij de daaronder geproduceerde partijen en van een partij bij de afzonderlijke stuks daarvan; een stuk kan worden herleid tot zijn partij en zijn model. Verpakkingshiërarchieën, dat wil zeggen wat in wat is verpakt, worden momenteel niet geregistreerd.

Hoe worden marktdeelnemers en vestigingen geïdentificeerd?Inclusief

Volgens de schema’s die EN 18219 toestaat: de marktdeelnemer met een LEI of GLN, de vestiging met een LEI, GLN of DID.

De LEI of GLN van uw onderneming wordt opgeslagen in de instellingen van de werkruimte, die van de fabrikant in diens gegevensrecord. Beide worden aan de hand van deze schema’s gecontroleerd en op de door de norm voorgeschreven plaats in het paspoort opgenomen. Overige fabrikantidentificatiecodes worden zonder ontwikkelingsinspanning als eigenschapstypen toegevoegd.

Welke gegevensdragers ondersteunt Transpareo?Inclusief

Elke gegevensdrager waarop een webadres kan worden opgeslagen; de QR-code wordt door het platform zelf gegenereerd.

Elke productpas met GTIN wordt uitgegeven als GS1 Digital Link en geleverd met een drukklare QR-sjabloon, als schaalbaar SVG-bestand, als PDF en als PNG in elke grootte tot 2.000 pixels, met foutcorrectieniveau M. Illustrator en InDesign openen deze bestanden rechtstreeks; er is geen aparte Adobe-plug-in beschikbaar.

Data Matrix is geschikt voor een klein afdrukgebied, NFC-tags bevatten een NDEF-URI-gegevensset en UHF-RFID-inlays worden op afstand gelezen; een EPC die is samengesteld uit dezelfde GTIN en hetzelfde serienummer leidt naar hetzelfde pasje. Een willekeurig aantal gegevensdragers kan hetzelfde adres coderen en leidt tot hetzelfde paspoort.

Kunnen codes worden afgedrukt voordat het paspoort bestaat?Inclusief

Ja. Het adres is deterministisch, waardoor een code al kan worden afgedrukt voordat het productdossier is aangemaakt.

Zodra het domein is geconfigureerd, wordt het adres van een pas gegenereerd op basis van de GS1 Digital Link: domein, GTIN en, afhankelijk van het niveau, het partijnummer of serienummer. De code wordt gegenereerd zodra de pas is gepubliceerd. Het platform genereert deze vanaf het eerste ontwerp als vector-SVG, als afdrukklare PDF en als PNG in de benodigde pixelafmetingen, als bestand of via de API.

Vooraf door een leverancier gegenereerde serienummers worden in grote hoeveelheden via een bestand of via de API geïmporteerd: in een werkruimte met één pas per stuk als serienummers van de passen, of anders als serienummers van een partij waarvan zij de pas openen.

Hoe werkt Transpareo samen met een door de klant gekozen leverancier van etiketten of gegevensdragers?Inclusief

In beide richtingen, zonder installatie bij de leverancier en zonder integratie met diens systemen.

Indien de leverancier codes afdrukt die door Transpareo worden gegenereerd, worden de pasjes op basis van de ordergegevens aangemaakt; elk pasje krijgt zijn eigen adres en de leverancier ontvangt de set als bestand of via de API, samen met de afdrukklare sjablonen. Indien de leverancier zijn eigen codes aanlevert, worden zijn serienummers geïmporteerd en aan de pasjes gekoppeld, hetzij in grote hoeveelheden vóór de productie, hetzij stuk voor stuk via de API.

De zakelijke relatie met de leverancier blijft bij de klant, en het platform bewaart de koppeling tussen serienummer en pas, zodat van leverancier kan worden gewisseld zonder dat dit gevolgen heeft voor reeds uitgegeven passen. Transpareo levert de software; fysieke etiketten en gegevensdragers worden geleverd door partners of door elke leverancier die de klant kiest, tegen de prijs van die leverancier. Voor het scannen door de consument is alleen de camera van de telefoon nodig, en voor het uitlezen via NFC of RFID worden de apparaten gebruikt die een bedrijf toch al in bezit heeft.

Wat wordt er bij elk adres geopend, en kunnen potentiële kopers het paspoort al vóór de aankoop bekijken?Inclusief

Elk adres opent het profiel van het betreffende niveau of het direct daarbovenliggende niveau, zodat een winkel een link naar het adres van het model kan plaatsen voordat iemand iets koopt.

Wanneer pasjes per partij worden uitgegeven, opent een GTIN zonder lotnummer het pasje van de nieuwste partij. Een lotnummer opent het pasje van die partij, een serienummer het pasje van het afzonderlijke exemplaar of, in een werkruimte waar per partij pasjes worden uitgegeven, het pasje van de partij waaraan dit serienummer is toegewezen. Een verzonnen serienummer opent het pasje van de partij of het model met de vermelding dat deze eenheid geen eigen pasje heeft, en de opvraging wordt geregistreerd; een onbekende GTIN leidt tot geen resultaat. Een SGTIN-EPC die door een RFID-tag wordt gelezen, wordt - hetzij als URN, hetzij in de gecomprimeerde vorm van GS1 - doorgestuurd naar de bijbehorende GS1 Digital Link.

De resolver is gebouwd volgens de GS1-standaard voor conforme resolvers (GS1-Conformant Resolver Standard, ISO/IEC 18975) en wordt op elke host van een werkruimte beschreven onder /.well-known/gs1resolver. Machines ontvangen voor linkType=linkset en de oudere waarde ‘all’ de linkset van de identificatiecode (RFC 9264), die overeenkomt met het schema van GS1; gs1:pip, gs1:DPP en gs1:defaultLink worden gevolgd; een linktype dat de Pass niet ondersteunt, levert een 404-fout op en een ongeldige link een 400-fout, en elk antwoord vermeldt het niveau waarop het wordt geleverd. Onze eigen resolver verwerkt GS1 Digital Links en GS1-gecodeerde RFID-adressen, en de pas wordt geopend via zijn GS1-adres; een merk waarvan de links via een GS1-resolver lopen, richt deze resolver op de onze, en elke scan komt via diens doorverwijzing bij ons terecht.

Interoperabiliteit, normen, interfaces en EU-register

Die Standards, auf denen jede Ebene beruht, die Programmierschnittstelle und der Stand des EU-Registers.

Welke normen hanteert Transpareo?Inclusief

Alle acht Europese DPP-normen, plus GS1, EPCIS, W3C Verifiable Credentials, JSON-LD, een conformiteitscontrole volgens het SHACL-model en het batterijgegevensmodel van DIN DKE SPEC 99100.

  • Europese DPP-normen: EN 18216 (resolutie en contentonderhandeling), EN 18219:2026 (identificatoren), EN 18220 (gegevensdragers), EN 18221 (opslag en archivering), EN 18222 (interface voor de levenscyclus van het paspoort), EN 18223 (gegevensmodel), EN 18239 (toegangsrechten) en EN 18246 (authenticiteit en integriteit). Hoe aan elk van deze normen wordt voldaan en op welke punten een eis slechts gedeeltelijk wordt vervuld, staat vermeld in onze DPP-aanbiederschecklist.
  • GS1 GTIN met validatie van controlecijfers; GS1 Digital Link met AI 10 en AI 21 (identificatie op SGTIN-niveau); GS1 GLN voor marktdeelnemers en vestigingen.
  • EPCIS voor gebeurtenissen in de levenscyclus, openbaar toegankelijk via het gebeurtenis-eindpunt van het paspoort; inspecties en eigendomsoverdrachten uitsluitend voor overheidsinstanties.
  • W3C Verifiable Credentials 2.0 met ECDSA-SD, W3C JSON-LD 1.1, conformiteitscontrole volgens het SHACL-model.
  • DIN DKE SPEC 99100 voor batterijpaspoorten.

Gepland zodra het is gepubliceerd: het VN-transparantieprotocol in een definitieve versie, waarbij zes van onze opmerkingen over versie 0.7.0 in het openbare register zijn opgenomen, en verdere sectorprofielen overeenkomstig het ESPR-werkplan.

Hoe waarborgt Transpareo de interoperabiliteit van de paspoorten?Inclusief

Elk niveau van het certificaat is gebaseerd op een gepubliceerde norm, en elk artefact is openbaar in te zien.

  • Identificatie: GS1 Digital Link onder /01/{GTIN}, met AI 10 en AI 21.
  • Gegevensmodel: EN 18223, materiaalsamenstelling als afzonderlijk geïdentificeerde stofelementen. Eigen termen worden gepubliceerd als JSON-LD-vocabulaires met versienummers onder vaste URL’s en worden na publicatie bevroren; een wijziging wordt als nieuwe versie uitgebracht.
  • Serialisatie: JSON-LD via contentonderhandeling via de gewone pass-URL overeenkomstig EN 18216, paragraaf 5; dezelfde bytes onder een .json-adres, aangevuld met een manifest en een gebeurtenis-eindpunt.
  • Gebeurtenissen: EPCIS met Business Step en Disposition, plus Read Point en Business Location, zodra er een GLN is geregistreerd.
  • Referenties: W3C Verifiable Credentials 2.0 met ECDSA-SD; een openbaar gemaakte subset blijft verifieerbaar.
  • Conformiteit: controle volgens het SHACL-model, basisprofiel plus sectorprofiel van de categorie.
  • Richtlijn: de verdere werkzaamheden van CEN/CLC/JTC 24, zodra deze worden gepubliceerd. Het VN-transparantieprotocol zal worden geïmplementeerd zodra de definitieve versie ervan is gepubliceerd, mits het verenigbaar is met de Europese pasnormen; anders zou elk product twee passen nodig hebben.

Wij houden het platform up-to-date met de telkens gepubliceerde stand van wetgeving, normen en registerspecificaties. Aangezien de terminologie in versies is onderverdeeld, heeft een aanpassing geen invloed op een reeds ondertekend paspoort.

Is er een gedocumenteerde API met versiebeheer?Inclusief

Ja. Deze is te vinden op transpareo.com/apidocs: de handleiding, de OpenAPI-beschrijving en de MCP-toolcatalogus.

De API maakt producten, componenten, partijen en certificaten aan, leest deze in, werkt ze bij en doorzoekt ze, publiceert certificaten en registreert gebeurtenissen in de levenscyclus. De API is versiebeheerd: een incompatibele wijziging wordt als nieuwe versie naast de oude versie uitgebracht, zodat bestaande integraties gewoon blijven functioneren.

Is Transpareo klaar voor het EU-register?Stappenplan

Nog niet: op dit moment kan alleen de marktdeelnemer zelf een pas registreren. De gegevens en identificatiegegevens zijn klaar, en de connector volgt zodra de Commissie de interface publiceert.

Het register is sinds 20 juli 2026 in werking en de marktdeelnemer registreert zich zelf via het webformulier van het register. Volgens de gebruikershandleiding van het register (versie 1.03, paragraaf 6.2.1) kan er nog geen pas worden geregistreerd, omdat de gegevensdefinities voor de eerste productgroep, batterijen, nog ontbreken. Een programmeerinterface is aangekondigd voor het vierde kwartaal van 2026; regels voor aanbieders van pas-diensten worden verwacht in het derde kwartaal van 2027. Wij staan in direct contact met de EU DPP-helpdesk.

Het registratienummer, het registratiebewijs, de versie-hash en het adres van elke versie maken reeds deel uit van het gegevensmodel, zodat de pasjes geen aanpassingen behoeven zodra de interface is gedocumenteerd. Transpareo sluit zich hierbij aan zodra de regels dienstverleners toestaan om namens de marktdeelnemer te registreren.

Versies, levenscyclusgebeurtenissen en verificatie

Wie jede Version signiert und aufbewahrt wird, wie der Pass dem Produkt nach dem Verkauf folgt und wie jeder ihn prüft.

Hoe worden paspoorten van een versie voorzien en ondertekend?Inclusief

Bij elke publicatie wordt een nieuwe, ondertekende versie op hetzelfde adres vastgelegd, en elke eerdere versie blijft in de staat waarin deze is gepubliceerd beschikbaar.

Elke versie is een W3C Verifiable Credential, ondertekend met ECDSA-SD, een methode voor selectieve openbaarmaking: de consument, de recycler en de overheidsinstantie ontvangen elk het deel waarvoor zij gerechtigd zijn, en de handtekening blijft op dit deel verifieerbaar. Elke versie bevat de hash van de vorige versie, zodat de geschiedenis niet onopgemerkt kan worden gewijzigd, en een met de sleutel van Transpareo ondertekend manifest vermeldt elke versie met de bijbehorende hash. Elke eerdere versie vermeldt wat er sinds de vorige versie is gewijzigd.

Het productdossier achter het paspoort blijft bewerkbaar en houdt een eigen geschiedenis bij: elke wijziging wordt veld voor veld geregistreerd, met vermelding van de persoon of het systeem, het tijdstip en de waarde vóór en na de wijziging, en een eerdere versie kan worden hersteld. De productgeschiedenis laat zien wie wat heeft gewijzigd; de Pass-versies geven aan wat wanneer op de markt is gepubliceerd.

Hoe kunnen gegevens worden gewijzigd nadat de identificatiecode is toegekend, zonder dat er een nieuwe nodig is?Inclusief

De identificatiecode blijft ongewijzigd; de wijziging wordt gepubliceerd als een nieuwe versie van hetzelfde certificaat, en de code op het product verwijst naar de bijgewerkte versie.

Een nieuwe identificatiecode is alleen nodig als het artikel zelf verandert. Hiervoor bestaat de vervangingsprocedure (supersessie): het nieuwe paspoort wordt gekoppeld aan het vervangen paspoort, en wie het ene ontvangt, vindt het andere.

Kunnen consumenten de geschiedenis van een paspoort inzien?Inclusief

Ja. De Transpareo Time Machine, onze open-source-viewer, toont elke gepubliceerde versie in de huisstijl van het merk.

De huidige versie wordt samen met de pagina geladen; eerdere versies worden geladen zodra u de tijdlijn opent; u bladert door de levensloop van het product: hoe het is vervaardigd, wat er is gerepareerd, waar het naartoe is gegaan. Meer informatie vindt u op Transpareo Time Machine.

Wat gebeurt er met een partij als de stuklijst onder dezelfde SKU wordt gewijzigd?Inclusief

De batch behoudt zijn eigen samenstelling, en latere productwijzigingen worden daarin pas doorgevoerd via een correctie waarmee een nieuwe versie wordt ondertekend.

De SKU en de bijbehorende GTIN blijven ongewijzigd. Bij het aanmaken ervan neemt een partij een permanente kopie over van de componenten en eigenschappen in de daadwerkelijk geproduceerde staat, en latere wijzigingen aan het product worden niet teruggeschreven naar deze partij. Indien de stuklijst van een seizoen afwijkt, wordt de wijziging aangebracht in het model voordat de partij wordt aangemaakt; verdere waarden van de productierun, zoals testresultaten, worden eveneens vastgelegd en door de partij bevroren. Bij een correctie van de partij wordt de gecorrigeerde stand van het model overgenomen en wordt een nieuwe versie ondertekend.

Een artikel dat in het voorjaar is vervaardigd, vermeldt zijn eigen materialen, terwijl een artikel met dezelfde SKU uit het najaar zijn eigen materialen vermeldt, zonder dat er een nieuwe SKU nodig is en zonder onduidelijkheid. Eerdere voorraadstanden blijven via de Transpareo Time Machine leesbaar.

Hoe wordt een pas bijgewerkt na reparatie, revisie, terugroepactie of verandering van leverancier?Inclusief

De gebeurtenis wordt op het paspoort vastgelegd en een wijziging in de gegevens wordt als een nieuwe, ondertekende versie op hetzelfde adres gepubliceerd; er wordt niets opnieuw uitgegeven of herdrukt.

Reparaties, revisies, terugnames, recycling en terugroepacties worden geregistreerd met datum en betrokken partij en verschijnen als openbare EPCIS-gebeurtenissen. Een verandering van leverancier of materiaal is een wijziging in de gegevens en verschijnt als een nieuwe versie. Inspecties, eigendomsoverdrachten en incidenten worden uitsluitend voor overheidsinstanties geregistreerd.

Kunnen reparatiebedrijven en recyclingbedrijven gegevens aan het paspoort bijdragen?Inclusief

Ja, dankzij de toegang die het merk hen biedt.

Het merk verstrekt een reparatie-, revisie- of recyclingbedrijf eigen API-toegangsgegevens met de bevoegdheid om gebeurtenissen te registreren. Elke gebeurtenis die het registreert, bevat zijn GLN - voor zover deze is opgeslagen - als locatie van de gebeurtenis, en om de gebeurtenis als nieuwe versie te publiceren, is een afzonderlijke publicatiemachtiging vereist. Een partij zonder toegang van het merk levert geen bijdrage.

Hoe kunt u controleren of een paspoort echt is?Inclusief

Via zijn handtekening, die iedereen kan verifiëren zonder software, API of account van Transpareo, desgewenst met sleutels die uitsluitend in het bezit zijn van het merk.

  • Bewijs voor iedereen: ondertekend als W3C Verifiable Credential met ECDSA-SD; elke conforme bibliotheek verifieert het.
  • Controle door de lezer: de viewer ontcijfert het DID-document en de openbare sleutel en controleert de handtekening in de browser.
  • Open source: het audittraject is openbaar controleerbaar en kan onafhankelijk worden nagebootst.
  • Eigen sleutels: het platform stuurt het te ondertekenen document naar een ondertekeningspunt van het merk; privésleutels komen nooit bij Transpareo terecht.

Aan één vereiste is gedeeltelijk voldaan: EN 18246 schrijft voor dat sleutels na een identiteitscontrole gecertificeerd moeten zijn, terwijl de sleutels van de uitgever zonder een dergelijk certificaat op zijn eigen domein worden gepubliceerd. De fysieke beveiliging van de gegevensdrager, zoals kopieerbeveiligingskenmerken of hardware-identificatiecodes, wordt verzorgd door de fabrikant van de gegevensdrager; Transpareo evalueert dergelijke kenmerken momenteel niet.

Hoe spoort Transpareo vervalste paspoorten en gekopieerde codes op?Inclusief

Vervalste paspoorten worden onmiddellijk op basis van de handtekening afgewezen; gekopieerde echte codes zijn terug te vinden in de scanstatistieken.

  • Vervalste pas: bevindt zich niet op het domein van het merk en is niet ondertekend met de sleutel van het merk; elke verificatie mislukt.
  • Gekopieerde authentieke code: het aantal scans per paspoort en land wordt weergegeven in de scanstatistieken. Een uniek paspoort kan worden geblokkeerd; bij elke volgende scan wordt het dan als geblokkeerd weergegeven.

Om een fysieke kloon al tijdens het scannen te ontmaskeren, is een niet-kopieerbaar kenmerk van de gegevensdrager nodig, zoals een hardware-ID op een tag. Transpareo registreert en controleert dergelijke waarden momenteel niet.

Wie wat ziet: openbaarmaking, rollen, toegang door overheidsinstanties

Welche lesende Partei welchen Datenpunkt sieht, wer im Arbeitsbereich was darf und was protokolliert wird.

Hoe bepaalt Transpareo welke gegevens het publiek, overheidsinstanties en bevoegde personen te zien krijgen?Inclusief

Elk gegevenspunt heeft een van de vier openbaarmakingsniveaus die het merk per veld zonder code vaststelt; interne gegevens worden niet in het paspoort opgenomen.

  • Openbaar: voor iedereen die de gegevensdrager scant.
  • Op verzoek: verschijnt alleen op de paspoortpagina als er een link naar het betreffende gegevenspunt is; aanmelding is niet nodig.
  • Gerechtvaardigd belang: voor accounts en API-toegangen van een toegangsgroep, zoals recyclingbedrijven, reparatiebedrijven en herverwerkers.
  • Overheidsinstanties: uitsluitend voor markttoezicht- en douane-instanties via de API voor overheidsinstanties.

Gegevens op aanvraag behoren tot de openbare paspoortgegevens; vertrouwelijke gegevens vallen daarom onder het niveau „gerechtvaardigd belang”. De toegang is in elke markt en elk land hetzelfde.

Hoe worden toegangsrechten voor interne gebruikers beheerd?Inclusief

Via toegangsgroepen met machtigingen per bron en per actie, indien nodig beperkt tot een deel van de catalogus.

Een gebruiker kan tot meerdere groepen behoren. Leveranciers werken in dezelfde werkruimte met een beperkt toepassingsgebied; API-gebruikers worden op dezelfde wijze gedefinieerd, met een eigen toepassingsgebied en een limiet voor het aantal verzoeken.

Een machtiging bepaalt tegelijkertijd of er een venster verschijnt, of de actie wordt uitgevoerd en of de betreffende API-aanroep werkt; een verborgen element kan niet worden bereikt door het adres ervan te raden.

Kunnen er afzonderlijke machtigingen worden ingesteld voor ‘Bekijken’, ‘Bewerken’, ‘Delen’ en ‘Publiceren’, en kunnen gegevens worden geblokkeerd?Inclusief

Ja. Bekijken, bewerken (inclusief aanmaken) en publiceren zijn afzonderlijke rechten; de goedkeuring verloopt via controleprocessen en gepubliceerde gegevens worden vergrendeld.

Controle en goedkeuring zijn stappen in configureerbare controleprocessen met maximaal vijf fasen, die elk aan een groep of machtiging zijn toegewezen. Eigenschapstypen kunnen worden beperkt tot toegangsgroepen: buiten de groep kan geen enkele lezer de waarde lezen en kan geen enkele API-koppeling deze schrijven. Gepubliceerde pasjes zijn bevroren, partijen bevriezen hun waarden en bij sjabloonvelden zijn het gegevenstype, de verplichte status en de term vergrendeld.

Hoe gaan de autoriteiten te werk en wat wordt er vastgelegd?Inclusief

Via een eigen API voor overheidsinstanties met afzonderlijke inloggegevens; elke leestoegang door een overheidsinstantie genereert een auditvermelding.

Het record vermeldt de toegangsbevoegdheid, het pasje, het eindpunt en het tijdstip. De registratie blijft langer bewaard dan de zakelijke relatie duurt, zodat een overheidsinstantie ook de toegang tot een pasje kan controleren waarvan de werkruimte inmiddels is gesloten.

Andere leesverzoeken worden minder nauwkeurig geregistreerd: verzoeken via een API-sleutel worden per uur geteld; leesverzoeken van een aangemelde gebruiker met betrekking tot gegevens op grond van gerechtvaardigd belang worden niet geregistreerd. Geen van deze logbestanden, met inbegrip van de vermeldingen van verzoeken door overheidsinstanties, is beveiligd tegen vervalsing.

Gegevens vastleggen: catalogus, importen, integraties

Wie Produktdaten auf die Plattform gelangen, aus Tabellen, Unternehmenssystemen und von KI-Agenten.

Kunnen productgegevens afkomstig zijn uit meerdere systemen tegelijk?Inclusief

Ja. Elke bron voert de velden waarvoor zij verantwoordelijk is in een catalogus in, via een API, een tabelimport, de agentinterface of de applicatiemanager.

Producten, componenten, documenten, media en eigenschapstypen zijn in deze ene catalogus ondergebracht. Bij een import wordt er op basis van de identificatiecode van het product of de component gecontroleerd of er al een vermelding bestaat, waarna bestaande gegevens ter plekke worden bijgewerkt, zodat een periodieke export uit PLM of ERP de catalogus actueel houdt. Componenten worden gedeeld: een materiaal dat eenmaal is gecorrigeerd, wordt automatisch doorgevoerd in elk product waarin het is verwerkt.

Elke invoer wordt bij ontvangst gevalideerd en onmiddellijk daarna getoetst aan de regels van de categorie, en elke wijziging wordt veld voor veld geregistreerd met vermelding van de bron en het tijdstip. Een typisch samenwerkingsproces: het PLM-systeem zorgt voor de samenstelling en het onderhoud, het ERP-systeem voor orders, partijen en serienummers, en een leveranciersportaal voor certificaten; Transpareo stelt het certificaat samen, valideert het, ondertekent het en maakt het ongeldig.

Hoe worden compliance- en duurzaamheidsdocumenten gearchiveerd, en kan het platform zelf documenten genereren?Inclusief

Documenten zijn gekoppeld aan producten en onderdelen, en de technische documentatie van elk product wordt door het platform zelf gegenereerd als PDF-bestand in de huisstijl van het merk.

Een openbaar document wordt als download aan de productpagina’s toegevoegd, en elke gepubliceerde versie behoudt het bestand waarmee deze is gepubliceerd; een intern document blijft buiten de productpagina’s. Een gereguleerd document in een gegevenspunt volgt het openbaarmakingsniveau daarvan, zodat een document dat voorbehouden is aan overheidsinstanties buiten de openbare gegevens blijft. Binnen een component is een document openbaar of alleen zichtbaar na aanmelding.

De technische documentatie is afkomstig uit de gepubliceerde handleiding over de open-source-renderer md2pdf, die de huisstijl van de werkruimte toepast en hetzelfde document in elke taal van de werkruimte genereert, tot wel 40. De bibliotheek is openbaar beschikbaar op GitHub.

Wat gebeurt er als een regelgeving extra gegevens vereist?Inclusief

Gegevenspunten zijn configuratie: een veld aanmaken, het openbaarmakingsniveau instellen, als verplicht markeren, zonder platformontwikkeling en zonder te hoeven wachten op een release.

De naam wordt eenmaal in de eigen taal ingevoerd en door het platform naar de andere talen vertaald. Voor bestaande gegevens geldt het volgende:

  • Detectie: De DPP-status wordt met onmiddellijke ingang opnieuw berekend voor de gehele catalogus, met een snelheid van 200 producten per minuut; elk product zonder het nieuwe veld wordt weergegeven en kan worden gefilterd, en de export bevat het nieuwe veld voor de gehele catalogus.
  • Achteraf invoeren: handmatig, via een bulkimport vanuit een tabel of via de API. Wanneer de waarde kan worden afgeleid, kan de wizard suggesties voor controle opstellen.
  • Gepubliceerde passies behouden hun versie; de update is een herpublicatie onder dezelfde URL.
  • Controle: velden, waarden en elke nieuwe publicatie worden vastgelegd in het auditlogboek en in de versiegeschiedenis.

Als er een geheel nieuwe categorie wordt toegevoegd, leveren wij een conformiteitsprofiel en gegevenspunten aan als sjabloon, waarmee een werkruimte in één stap kan worden overgenomen.

Hoe worden bestaande productgegevens in het platform geïmporteerd, en hoe groot mag een bestand zijn?Inclusief

Via het importeren van tabellen met kolomtoewijzing en voorbeeldweergave, tot 50 MB en 100.000 rijen per bestand, of via de API.

De importer stelt een toewijzing van de kolommen aan de velden voor, toont vóór het opslaan wat er van elke kolom wordt gemaakt en stelt voor kolomkoppen met dezelfde naam telkens dezelfde toewijzing voor; zodra hij elke benodigde kolom herkent, slaat een automatische run de toewijzingsstap over, zodat een terugkerende import neerkomt op één enkele upload. Exporten als XLSX of CSV bevatten de volledige dataset, met één tabel per taal, en kunnen in dezelfde formaten opnieuw worden geïmporteerd. Een eerste invoer begint meestal als tabel; zodra de structuur vaststaat, wordt de invoer doorgaans overgeschakeld naar de API.

Alles verloopt op een beveiligde manier via HTTPS. Grotere hoeveelheden worden in meerdere uploads of via de bulk-API verzonden. Bestanden worden één voor één geüpload, maximaal vier tegelijk en tot 50 MB per bestand; exporten vinden op de achtergrond plaats via een tijdelijk adres. De gebruiker ontvangt in de applicatie een melding wanneer een import is voltooid of wanneer er een beslissing moet worden genomen; desgewenst ook per e-mail zodra deze is voltooid. Er wordt geen gebruik gemaakt van FTP of niet-geauthentificeerde opslagplaatsen.

Hoe kan Transpareo worden geïntegreerd in bestaande bedrijfssystemen?Inclusief

Via een REST-API, ondertekende webhooks, een gebeurtenissenfeed, het importeren en exporteren van tabellen, een MCP-server voor AI-agenten en een n8n-knooppunt; middleware is niet nodig.

  • REST-API: gedocumenteerd, geauthenticeerd met OAuth 2.0 Client Credentials, per systeem beperkt binnen het toepassingsgebied. PLM of ERP creëert en actualiseert producten, componenten, eigenschappen en partijen en publiceert certificaten.
  • Webhooks: melden gebeurtenissen in de levenscyclus zonder dat er een verzoek hoeft te worden verzonden; de gebeurtenissenfeed levert dezelfde gebeurtenissen aan systemen die een verzoek verzenden.
  • Massa-import: tabel of CSV voor systemen zonder integratiebudget, met toewijzing, voorbeeldweergave en bijwerking van bestaande gegevensrecords.
  • Agentinterface (MCP): voor tools waarbij een integratieproject niet de moeite waard is.
  • n8n-knooppunt: gepubliceerd als @transpareo/n8n-nodes-transpareo, voor workflows die door een team worden opgezet zonder programmeerwerk.

API’s en webhooks werken in realtime. Importen, exporten, publicaties en vertalingen worden als achtergrondtaken uitgevoerd met statuscontrole, geven de voortgang weer en hinderen niemand; een massapublicatie kan de wachtrij niet overbelasten. Alles wat HTTPS ondersteunt, kan worden geïntegreerd, ook een bestaand integratieplatform of een iPaaS. Een partnersysteem herkent de GS1-identificatiecodes zonder toewijzingstabel.

Zijn er kant-en-klare koppelingen met ERP- of traceerbaarheidssystemen beschikbaar?Op aanvraag

Vandaag niet; genoemde connectoren bouwen wij op verzoek in het product in, en met een eigen connector kan elk systeem gebruikmaken van onze API.

Een op deze manier gebouwde connector staat vervolgens ter beschikking van alle klanten en blijft bij upgrades volledig functioneel.

Een voltooid n8n-knooppunt verbindt Transpareo met workflows die door een team zonder programmeerwerk worden opgebouwd, en via deze workflows met elk traceersysteem dat een API aanbiedt. De MCP-server stelt dezelfde API ter beschikking aan AI-agenten.

Gegevensverzameling in de toeleveringsketen (upstream)

Wie Daten von Lieferanten und deren Lieferanten zur Marke gelangen, und was bei jedem von ihnen bleibt.

Hoe verzamelt Transpareo gegevens van leveranciers die niet over eigen systemen beschikken?Inclusief

Via een leverancierspagina die via een link en een pincode wordt geopend, toegankelijk via de telefoon, in de talen van de werkruimte.

  • Een product, een onderdeel of een deelverzameling wordt via een link en een aparte pincode voor een derde partij ontsloten.
  • De leverancier kan een kleinere deelhoeveelheid doorgeven aan zijn eigen toeleveranciers; aan wie hij dit heeft gevraagd en wat zij hebben geantwoord, blijft buiten het zicht van het merk.
  • Elke partij voert gegevens in in een van de talen van de werkruimte; de verzoekende partij controleert, corrigeert en keurt deze goed in haar eigen taal. Automatisch vertaalde teksten worden gemarkeerd ter controle, en de originele tekst blijft gekoppeld aan de partij die deze heeft ingevoerd.
  • Een aanvraag die drie dagen lang niet is geopend, wordt aan de afzender gemeld als taak; eigen overzichten van aanvragen, leveranciers en taken geven weer wat er nog openstaat, wat is teruggestuurd en wat nog moet worden gecontroleerd.

Vóór de goedkeuring wordt er niets in het gegevensrecord opgenomen: een beheerder controleert en keurt de gegevens in de applicatiemanager goed, voordat deze samen met componenten en producten worden opgeslagen.

Wat ziet het merk van de leveranciers van haar leveranciers?Inclusief

Wat de directe leverancier van u in zijn eigen antwoord overneemt, en hoeveel aanvragen daarvan zijn doorgegeven.

Een leverancier verstuurt aanvragen naar zijn eigen leveranciers vanuit zijn eigen mailbox en neemt hun antwoorden over in zijn eigen mailbox. De lijsten van het merk tonen alleen de aanvragen die vanuit hun werkruimte zijn verzonden, met het aantal dat daaronder is doorgegeven over alle niveaus heen; wie een leverancier heeft benaderd en wat zij hebben geantwoord, blijft bij deze leverancier. Als de leverancier bij het doorsturen van een aanvraag de optie ‘Merk en recorddetails verbergen’ inschakelt, zien zijn leveranciers een neutraal adres van Transpareo en nooit de naam of het logo van het merk.

Hoe wordt de verantwoordelijkheid voor gegevens met leveranciers verdeeld?Inclusief

Leveranciers zijn verantwoordelijk voor wat zij leveren; een fabrikant is slechts een gegevensrecord met een adres.

  • Leveranciersaccount: Een leverancier krijgt een account in de applicatiemanager met een beperkt toepassingsgebied en beheert uitsluitend de gegevensrecords waarvoor hij verantwoordelijk is. Aan zijn kant hoeft er niets te worden opgezet.
  • API-toegang: Een leverancier die integratie wenst, ontvangt eigen inloggegevens met een eigen set van toegangsrechten, die tot op individuele gegevensrecords kunnen worden beperkt.

Elke schakel is verantwoordelijk voor de gegevens die zij via haar aanvraag bij haar eigen leveranciers heeft verkregen. Van wie een waarde oorspronkelijk is aangeleverd, wordt vastgelegd, zodat de verantwoordelijkheid langs de keten kan worden teruggetraceerd. Via het openbaarmakingsniveau kan een leverancier een wettelijk vereiste waarde aanleveren, die echter alleen toegankelijk is voor overheidsinstanties of bevoegde personen.

Hoe worden leveranciers en hun certificaten beheerd?Inclusief

Certificaten van leveranciers hebben een vervaldatum; voordat deze verstrijkt, ontvangt een leverancier die per e-mail is benaderd automatisch een verzoek om het certificaat bij te werken.

Leveranciers worden aan producten en componenten toegewezen en reageren via een aanvraaglink, die zij kunnen doorsturen naar hun eigen leveranciers. De productielocatie wordt voor elk product aangegeven als GLN, LEI of DID.

Validatie, goedkeuring en rapportage

Wie Daten gegen die Regulierung geprüft, vor der Veröffentlichung freigegeben und ausgewertet werden.

Hoe worden product- en leveranciersgegevens gevalideerd?Inclusief

Elke invoer wordt bij ontvangst gecontroleerd op de aard en het formaat van de waarden, en het gegevensrecord wordt vervolgens bij de berekening van de DPP-gereedheid en bij elke publicatie getoetst aan de regels van de betreffende regelgevende categorie.

De controle bij ontvangst geldt ongeacht of de gegevens afkomstig zijn via de API, een import of een persoon. De regels zijn afkomstig uit het conformiteitsprofiel van de categorie, geschreven als ‘shapes’ volgens het SHACL-model; zij zetten de gegevensvereisten van de regelgeving dus om in controles. Identificatiecodes van vestigingen worden getoetst aan de toegestane schema’s. Regelgevingsgegevens worden aan het product gekoppeld en bij publicatie bevroren; nalevingsdocumenten zijn gekoppeld aan dezelfde gegevensrecords en hun zichtbaarheid volgt het openbaarmakingsniveau van het gegevenspunt waaraan zij zijn gekoppeld.

De controle is van structurele aard: zijn de verplichte gegevens aanwezig, correct opgemaakt en van het vereiste type? Of een vermelding inhoudelijk juist is, wordt door mensen gecontroleerd, bijvoorbeeld via de leverancierspagina.

Hoe meet Transpareo de volledigheid, en hoe wordt er omgegaan met ontbrekende of onjuiste gegevens?Inclusief

Elk product is voorzien van een voortdurend opnieuw berekende DPP-status: percentage, kleur en lijst met openstaande controles, telkens met een link naar het betreffende veld.

Controles die de publicatie blokkeren, worden onderscheiden van controles die de dataset alleen maar verbeteren. Zolang een verplichte controle nog openstaat, kan er geen pas worden gepubliceerd. Een ontbrekende verplichte eigenschap wordt met het betreffende type aangeduid; een waarde die niet aan de norm voldoet, wordt gemeld met vermelding van de regel waaraan deze niet voldoet.

Componenten worden gedeeld, zodat een wijziging doorwerkt in elk product waarin ze zijn opgenomen. Batchgegevens blijven ongewijzigd en gepubliceerde gegevens worden alleen aangepast als de bewerker dat wenst: bij een correctie wordt een nieuwe versie ondertekend, die door webhooks en de gebeurtenissenfeed wordt gemeld.

In de catalogus is de DPP-beschikbaarheid een kolom: u kunt hierop sorteren en filteren. Probeer het uit zonder account: onze demo.

Kunnen de controle en goedkeuring vóór de publicatie worden geconfigureerd?Inclusief

Ja, het gaat om controleprocedures met maximaal vijf fasen; degene die een aanvraag indient, beslist daar niet zelf over.

Elke fase is toegewezen aan een groep of een machtiging. Zolang een verplichte controle nog niet is afgerond, blijft de publicatie van een pas geblokkeerd, en ook een publicatie die door een gekoppelde AI-agent wordt geïnitieerd, doorloopt hetzelfde proces. De toegang kan worden beperkt tot afzonderlijke producten of componenten. Er zijn nog geen workflow-sjablonen met verschillende versies; wanneer een klant bepaalde stappen nodig heeft, bouwen wij deze in het product in.

Kunnen taken toegewezen worden en zijn er herinneringen?Inclusief

Ja. Taken worden toegewezen aan personen of groepen; in een dagelijkse e-mail wordt aan elke persoon vermeld welke taken nieuw zijn en welke achterstallig zijn, en voor informatieverzoeken aan leveranciers gelden eigen deadlines en herinneringen.

Een automatische escalatie naar andere personen staat op de roadmap. Taaken kunnen via de API worden opgevraagd, en webhooks en de gebeurtenissenfeed melden elke statuswijziging van een pas, zodat een externe workflowtool hierop kan reageren, bijvoorbeeld n8n met het Transpareo-knooppunt.

Welke rapporten en overzichten biedt Transpareo?Inclusief

De configureerbare producttabel, de lijsten met taken en aanvragen en de statistiekenpagina; elk gegevensbestand kan worden geëxporteerd.

  • Catalogus: elke medewerker kiest zelf de kolommen, waaronder de DPP-paraatheid; opgeslagen weergaven leggen zoekopdrachten vast voor het hele team. Componenten kunnen worden doorzocht op naam, type en eigenschappen; pasjes op identificatiecode, status (van ontwerp tot einde levensduur), versie, ongeldigheid en partij of stuk.
  • Lopende werkzaamheden: De lijsten met taken en verzoeken tonen achterstallige taken, taken zonder verantwoordelijke, verlopen verzoeken en antwoorden die nog moeten worden gecontroleerd.
  • Consumenten: scans per paspoort, regio en periode, afkomstig uit serverlogs zonder tracking, te downloaden op de statistiekenpagina.
  • Export: producten, componenten en paspoorten als volledige gegevenssets in CSV, XLSX, JSON-LD of SQL, ongeacht de kolommen en filters op het scherm.

Via de API kunnen pasjes worden opgevraagd op basis van product, status en zoekterm, en de catalogus, de pasjes en het aantal scans per pasje zijn voor klanten beschikbaar via hun eigen BI-tools. Demo: onze demo.

De gids voor zijn lezers: vormgeving, talen, toegankelijkheid

Was eine lesende Person nach dem Scan erlebt, in welcher Sprache, und was die Marke daraus macht.

Hoe ziet de customer journey eruit, vanaf het scannen tot aan het paspoort?Inclusief

Eén scan en verder niets: camera, op de URL tikken, inloggen in de browser; geen app, geen account, geen cookiebanner.

De frontend is Transpareo Time Machine, een implementatie voor telefoon, tablet en desktop, volledig in de huisstijl van het merk. De pagina verschijnt als eerste en is leesbaar terwijl de afbeeldingen nog worden geladen, zelfs bij een trage verbinding.

De browser controleert zelf de handtekening op het paspoort: de authenticiteit wordt door de persoon die het paspoort leest vastgesteld.

  • QR-code: met de camera gescand, zonder installatie.
  • NFC: Door erop te tikken wordt hetzelfde adres geopend, ideaal voor onzichtbaar ingenaaide tags.
  • UHF-RFID: uitlezen op afstand en in grote hoeveelheden voor logistiek en filialen.

Ook de applicatiemanager voor bedieningspersoneel kan op de telefoon en de tablet worden gebruikt.

Welke onderdelen van de pas kan het merk aanpassen?Inclusief

Branding, inhoud, navigatie, taal, gegevenspunten en de weergave per doelgroep, allemaal zonder ontwikkelaars.

  • Branding: logo, kleuren, typografie, afstanden en pagina-indeling in de visuele stijleditor met live-voorbeeld, tegelijkertijd toegepast op alle paspoorten. De eigen domeinnaam staat op de paspoorten; het certificaat en de afzenderadressen volgen hierop.
  • Inhoud en navigatie: rubrieken naast de gereguleerde gegevens, plus colofon, contactgegevens, voorwaarden en andere pagina’s met navigatie, overlays en formulieren, via een volwaardig CMS, hetzelfde systeem dat onze eigen website aanstuurt.
  • Media: De mediamanager leidt uit een upload automatisch de geoptimaliseerde afmetingen en formaten voor elk platform af.
  • Gegevens en doelgroepen: welke gegevenspunten zijn er, hoe heten ze, wie heeft er inzage in en welke verplichtingen gelden er?
Welke meerwaarde biedt het paspoort naast de verplichte informatie?Inclusief

De pas is een pagina die bij het merk hoort en die men precies op dat moment te zien krijgt wanneer men het product in de hand houdt en ernaar kijkt.

  • Merkgerelateerde inhoud met betrekking tot de gereguleerde gegevens, die zonder tussenkomst van ontwikkelaars wordt bijgehouden.
  • Een verhaal dat u niet mag missen: elke fase van de pas, van de productie en reparaties tot en met de recycling.
  • Klantbinding in ruil voor een tegenprestatie: formulieren of links voor campagnes, kortingsbonnen, merktokens of recyclingaanbiedingen zorgen ervoor dat een scan uitmondt in een relatie met de eigenaar; de tegenprestatie wordt geleverd door het merk.
  • Meting zonder monitoring: cijfers voor het merk, geen profielen van de klantenkring.

Deze pagina biedt ondersteuning bij het product na aankoop: onderhoud, reparatie, doorverkoop en terugname.

Welke talen ondersteunt Transpareo, en hoe wordt de taal geselecteerd?Inclusief

Veertig talen, overal: het paspoort, de website en de gehele applicatie, waaronder alle officiële EU-talen, evenals Chinees, Japans, Hindi en Bengaals; het paspoort past zich aan de browser van de lezer aan.

De inhoud wordt automatisch vertaald; elke vertaalde waarde kan worden gecorrigeerd en de correctie blijft van kracht totdat de brontekst wordt gewijzigd. Een URL-parameter kan een taal specificeren; indien er geen geschikte taal is, geldt de eerste taal van de werkruimte. Ook documenten zoals de technische documentatie worden opgesteld in de talen van de werkruimte. Eenheden worden weergegeven zoals ze zijn vastgelegd; op verzoek voeren wij een omrekening volgens regionale conventies uit.

In de applicatie werkt elke gebruiker in zijn of haar eigen taal, mits de werkruimte dit ondersteunt, en de ingevoerde gegevens worden aan anderen in hun eigen taal weergegeven: een leverancier in Vietnam en een controleur in Canada bekijken hetzelfde gegevensrecord, zonder dat iemand van taal hoeft te wisselen. Tijdstempels worden opgeslagen in UTC en weergegeven in de tijdzone die de werkruimte per taal instelt.

Voldoet de pas aan normen inzake toegankelijkheid, zoals WCAG 2.2 AA?Stappenplan

Nog niet. Wij claimen geen conformiteitsniveau totdat zowel een geautomatiseerde als een handmatige controle van het pasbeeld dit bevestigt.

De gids is opgesteld in semantische HTML met een gelabelde structuur en tekstalternatieven, is geoptimaliseerd voor mobiele apparaten en beschikbaar in 40 talen. Schermlezers en de voorleesfuncties van browsers kunnen de gids weergeven.

Welke gebruiksstatistieken ontvangt het merk, en hoe wordt daarbij de privacy gewaarborgd?Inclusief

Scans en weergaven per product, regio en periode, afkomstig uit onze eigen serverlogs, zonder cookies, trackingscripts of pixels van derden.

De opgeslagen bezoekersgegevens zijn met een geheime sleutel gehasht, zodat zonder deze sleutel geen adres kan worden gereconstrueerd. Aangezien op het apparaat hooguit de zelfgekozen taal wordt opgeslagen, heeft de pas geen cookiebanner nodig.

Veiligheid en identiteit

Wie die Plattform Daten trennt, verschlüsselt und schützt, wer sich wie anmeldet und was bei einem Vorfall geschieht.

Hoe worden de gegevens van een klant gescheiden van die van andere klanten?Inclusief

De product- en pasgegevens van elke werkruimte zijn opgeslagen in een eigen database; alleen account- en tariefgegevens zijn opgeslagen in de gemeenschappelijke platformdatabase.

De zoekindex, de signatuursleutel en de versleutelingssleutel zijn eveneens per werkruimte gescheiden; media en het paspoortarchief bevinden zich per werkruimte in een eigen pad.

Worden gegevens in rusttoestand versleuteld?Inclusief

Ja, op twee niveaus: gevoelige gegevens en back-ups.

  • Velden: AES-256-GCM met één sleutel per werkruimte, die op haar beurt is omhuld met een sleutel die is afgeleid van het master-secret van de server; een rotatie van de master-secret omhult elke sleutel van de werkruimte die deze beschermt opnieuw, zonder de gegevens opnieuw te versleutelen. Zo wordt bijvoorbeeld de sleutel van de AI-aanbieder beschermd. De handtekeningsleutel van de werkruimte wordt omhuld met een tweede, speciaal daarvoor bestemde sleutel van de werkruimte.
  • Back-ups: versleuteld met AES-256 voordat ze de host verlaten.

Media en het paspoortarchief worden opgeslagen in de objectopslag binnen de EU, en het archief van een betalende werkruimte kan gedurende tien jaar niet worden gewijzigd.

Hoe melden gebruikers zich aan, wanneer worden zij afgemeld en hoe worden accounts beheerd?Inclusief

E-mailadres en wachtwoord, met een passkey of een eenmalige code als tweede authenticatiefactor, die door de werkruimte kan worden vereist; de werkruimte bepaalt de inactiviteitsduur tot het moment van uitloggen.

De standaardduur is 480 minuten; de werkruimte kan de duur vrij bepalen. De sessie wordt aan de serverzijde beëindigd; onze demo-werkruimte heeft een duur van 60 minuten. Bovendien verloopt de sessiecookie bij het sluiten van de browser. Een als ‘secure’ gemarkeerd, versleuteld sessiecookie bevat de sessiegegevens, een taalcookie de gekozen taal; er zijn geen cookies van derde partijen.

Gebruikers worden uitgenodigd en aan toegangsgroepen toegewezen; wanneer een gebruiker wordt verwijderd, worden de toegangsrechten en API-inloggegevens onmiddellijk ingetrokken. Er zijn geen generieke of gedeelde accounts. De laatste aanmelding van elke gebruiker wordt weergegeven; het automatisch deactiveren van accounts die lange tijd inactief zijn geweest, staat op de roadmap.

Ondersteunt Transpareo Single Sign-on via LDAP, Active Directory, SAML of OIDC?Stappenplan

Nog niet, voor geen van de vier procedures. Single Sign-on via SAML of OIDC staat op de roadmap en wordt samen met geïnteresseerde klanten verder uitgewerkt.

De passkey als tweede factor biedt al bescherming tegen phishing, zelfs zonder identiteitsprovider.

Welke protocollen en bewijsstukken zijn beschikbaar voor naleving en controles?Inclusief

Drie logbestanden: auditlog (5 jaar), beveiligingslog volgens NIS2 (365 dagen) en een overzicht van alle toegangen door overheidsinstanties, dat wij op verzoek exporteren.

Het auditlogboek vermeldt wie wat wanneer heeft gewijzigd, veld voor veld, met de waarde ervoor en erna, en kan op het scherm worden gefilterd op periode, gegevensrecord of gebruiker. Het beveiligingslogboek registreert aanmeldingen (geslaagd of geweigerd), multi-factor-verificaties, wachtwoordresets, accountblokkades, geweigerde API-toegangsgegevens, geblokkeerde adressen en geweigerde agentaanroepen; het is doorzoekbaar in de applicatie.

Persoonsgegevens in bedrijfslogboeken worden slechts zo lang bewaard als het doel daarvan vereist (art. 5, lid 1, onder e, AVG). Paspoorten worden geëxporteerd als ondertekende bestanden die door een overheidsinstantie zonder onze software kunnen worden geverifieerd; logboeken worden geëxporteerd als CSV- of XLSX-bestanden.

Hoe worden beveiligingsincidenten en kwetsbaarheden gemeld?Inclusief

Elk beveiligingsincident dat betrekking heeft op zijn werkruimte melden wij onmiddellijk aan de klant, ongeacht of er persoonsgegevens bij betrokken zijn of niet, en iedereen kan kwetsbaarheden melden via .

In geval van een inbreuk op de bescherming van persoonsgegevens geldt de meldingsbepaling in clausule 9 van onze overeenkomst inzake gegevensverwerking: hierin wordt de aard van de inbreuk beschreven, evenals de waarschijnlijke gevolgen en de genomen maatregelen; er wordt een contactpunt vermeld en aangegeven wanneer de inbreuk heeft plaatsgevonden en is ontdekt, en op welke werkruimtes deze betrekking heeft. Wat in eerste instantie nog niet bekend is, wordt meegedeeld zodra dit bekend is.

Kunnen medewerkers van Transpareo onze gegevens inzien, en wordt dit geregistreerd?Inclusief

Uitsluitend via een aanmelding namens de klant, die wordt vastgelegd in het platformlogboek en in het eigen beveiligingslogboek van de werkruimte.

De klant bekijkt elke dergelijke aanmelding in zijn beveiligingslogboek. Medewerkers worden gecontroleerd voordat zij toegang krijgen en volgen regelmatig beveiligingstrainingen. Zij zijn tot vertrouwelijkheid verplicht en krijgen alleen toegang voor zover dit nodig is voor de uitvoering en ondersteuning van de overeenkomst (clausule 7.4(b) van de overeenkomst inzake gegevensverwerking).

Gegevensbescherming, vestigingsplaats en onderaannemers

Wo die Daten liegen, wer sie in unserem Auftrag verarbeitet und was wir mit ihnen tun.

Hoe zorgt Transpareo ervoor dat aan de voorschriften inzake gegevensbescherming wordt voldaan?Inclusief

Afgestemd op de AVG: gegevens in de EU, een verwerkersovereenkomst op basis van de standaardcontractbepalingen van de EU, een actuele lijst van subverwerkers en een pas zonder cookies en tracking.

Overeenkomstig artikel 5, lid 3, van de e-privacyrichtlijn is er voor de pas derhalve geen toestemmingsbanner vereist. Bewaartermijnen: beveiligingsincidenten 365 dagen, bedrijfsfouten 90 dagen, auditlogboek vijf jaar, passen gedurende de looptijd van de overeenkomst en tien jaar na afloop daarvan, op verzoek langer. De verwerkersovereenkomst past bovendien de Zwitserse federale wet inzake gegevensbescherming toe.

Waar worden de gegevens gehost?Inclusief

Productie in een datacenter in Falkenstein (Duitsland), versleutelde back-ups extern in een tweede datacenter in de EU, levering van de paspoortbestanden via een CDN.

Databases en ruwe gegevens bevinden zich uitsluitend in de EU: in Duitsland, met een kopie van de back-ups in Finland. Aangezien paspoorten wereldwijd worden opgevraagd, houdt een CDN met servers over de hele wereld de openbare paspoortbestanden in de cache voor een snelle levering. De datacentra zijn gecertificeerd volgens ISO 27001; de exploitant zorgt voor redundante stroomvoorziening, koeling en connectiviteit en publiceert hiervoor eigen certificeringen, en wordt genoemd in de verwerkersovereenkomst. Transpareo exploiteert geen eigen hardware en beschikt daarom zelf niet over een datacenter-certificering.

Welke onderaannemers zet Transpareo in, en hoe worden wijzigingen aangekondigd?Inclusief

De in bijlage IV van onze overeenkomst inzake gegevensverwerking genoemde diensten voor hosting, levering van inhoud, automatische vertaling en het verzenden van systeemmails; elke wijziging wordt ten minste 30 dagen van tevoren aangekondigd, met recht van bezwaar.

Indien Transpareo geen oplossing kan bieden voor een bezwaar, kan de klant het contract opzeggen met ingang van de inwerkingtreding van de wijziging. De AI-aanbieder die een klant instelt en het e-mailaccount waarmee hij berichten verstuurt, worden door de klant zelf aangewezen; zij zijn geen verwerkers in onderaanneming van ons, en de browser van de klant neemt rechtstreeks contact op met de AI-aanbieder.

Gebruikt Transpareo klant- of paspoortgegevens voor eigen doeleinden?Inclusief

Nee. Wij verwerken de gegevens uitsluitend op instructie van de klant en voor de doeleinden die in de verwerkersovereenkomst zijn vastgelegd.

Het recht op het gebruik van de inhoud van klanten, zoals vastgelegd in onze algemene voorwaarden, is beperkt tot wat nodig is voor het verlenen van de dienst. De scanstatistieken worden gebruikt ten behoeve van het merk en bewaren de adressen van bezoekers uitsluitend in de vorm van een met een sleutel gegenereerde hash; bovendien trainen wij geen AI-modellen.

Hoe worden verzoeken van overheidsinstanties om klantgegevens behandeld?Inclusief

Markttoezichts- en douaneautoriteiten lezen paspoorten via de overheids-API, zoals bepaald in de ESPR; elk ander verzoek beantwoorden wij uitsluitend wanneer het recht van de Unie, het recht van een lidstaat of het Zwitserse recht dit voorschrijft, en de klant wordt hiervan vooraf op de hoogte gesteld, tenzij dit recht dit verbiedt.

Transpareo AG is een Zwitserse onderneming; in de overeenkomst inzake gegevensverwerking is naast de AVG ook de Zwitserse federale wet inzake gegevensbescherming van toepassing, en de gegevens zelf worden in de EU opgeslagen.

Bedrijf: beschikbaarheid, herstel, prestaties, ondersteuning

Wie die Plattform betrieben wird, wie sie sich erholt, wie schnell sie antwortet und wer hilft.

Welke beschikbaarheid garandeert Transpareo?Op aanvraag

Onze bedrijfsdoelstelling bedraagt 99,9 % voor de toepassing en 99,95 % voor de pasjes per maand; op verzoek sluiten wij een bindende dienstkwaliteitsovereenkomst af met compensatieregelingen in geval van niet-naleving.

De waarden verschillen omdat de paspoorten statisch worden geleverd, de pagina uit de paginacache en de bestanden uit het CDN, en blijven reageren terwijl de toepassing opnieuw wordt opgestart, bijgewerkt of verplaatst.

Het onderhoud vindt op regelmatige tijdstippen plaats; werkzaamheden die de administratie zouden kunnen verstoren, worden vooraf aangekondigd met een tijdsvenster. Ondertekende paspoortbestanden en afbeeldingen worden continu vanuit het CDN geleverd; ook bij een herstart blijven de paspoortpagina’s beschikbaar.

Welke ondersteuning biedt Transpareo?Inclusief

Ondersteuning via e-mail aan , in het Duits en het Engels, inbegrepen in elk abonnement.

Er is geen afzonderlijk ondersteuningscontract en er wordt geen ondersteuning op basis van werkuren in rekening gebracht. In de applicatie zijn helpartikelen doorzoekbaar en worden deze, naast de API-handleiding, weergegeven in de taal van de gebruiker. Met een eigen AI-toegang tot de werkruimte geeft de assistent antwoorden op basis van beide bronnen, kan hij naar het artikel verwijzen en de beschreven stap na bevestiging direct uitvoeren met de rechten van de gebruiker.

Kunstmatige intelligentie

Wo KI zum Einsatz kommt, wer das Modell wählt und wo es läuft, und was mit den Daten geschieht.

Waar maakt Transpareo gebruik van AI?Inclusief

Op twee punten: automatische vertaling en een optionele assistent die werkt met het eigen AI-account van de klant.

Passen worden op basis van regels uit gegevens gegenereerd, zonder model; daardoor zijn ze controleerbaar. Op onze infrastructuur draait geen enkel model. De assistent werkt met de bevoegdheden van de gebruiker, leest helpartikelen, API-documentatie en datasets en kan bewerkingen uitvoeren. Het platform functioneert volledig zonder gekoppeld AI-account.

Worden klantgegevens gebruikt voor het trainen van AI-modellen, en waar draait de AI?Inclusief

Nee. Wij trainen en verfijnen geen modellen. De assistent draait bij de aanbieder die de klant kiest, waaronder Europese aanbieders waarbij de gegevens binnen de EU blijven, en de automatische vertaling vindt plaats bij een aanbieder in de EU die uw gegevens ook daar opslaat.

Wij ondersteunen Europese aanbieders, zodat de gegevens binnen de EU kunnen blijven: Mistral en OVHcloud in Frankrijk en IONOS in Duitsland, telkens vermeld met het land waar de berekeningen plaatsvinden. Daarnaast worden Anthropic en de overige aanbieders met de chat-interface van OpenAI ondersteund - in totaal ongeveer een dozijn - en ook een eigen adres van de klant, bijvoorbeeld voor een model in eigen beheer, is mogelijk. De klant bepaalt zelf de aanbieder, het model en de sleutel en sluit zelf de overeenkomst met de aanbieder, waarbij diens commerciële voorwaarden van toepassing zijn.

De browser van de gebruiker verzendt de prompt rechtstreeks naar de aanbieder, onder de sleutel van de werkruimte; deze wordt niet via onze servers verzonden. Volgens de commerciële voorwaarden van Anthropic worden API-invoer en -uitvoer niet gebruikt voor het trainen van modellen. Zonder gekoppeld account verzendt de assistent niets.

Wie beslist er over modelwijzigingen, en hoe worden nieuwe functies aan de assistent toegevoegd?Inclusief

Het model is vastgelegd in de instellingen van de werkruimte en kan alleen worden gewijzigd op verzoek van de klant; nieuwe functies van de API zijn direct toegankelijk via de MCP-toolcatalogus.

Het omvat momenteel 66 tools, wordt gegenereerd op basis van dezelfde API-specificatie als de REST-interface en is te raadplegen via /apidocs/mcp-tools.json; de serverkaart op /.well-known/mcp-server-card vermeldt het eindpunt.

Hoe worden de toegang, het delen van gegevens, de responstijd, de traceerbaarheid en de rechtvaardigheid van de AI geregeld?Inclusief

De assistent is een machtiging zoals elke andere; al zijn schrijfacties worden vastgelegd in het auditlogboek, en publicaties, massale toevoegingen en onomkeerbare acties van de assistent moeten door een persoon worden goedgekeurd, en elke gebruiker kan de assistent zo instellen dat hij voor elke schrijfactie om toestemming vraagt.

De API-sleutel wordt per werkruimte versleuteld opgeslagen en uitsluitend verstrekt aan personen met de bevoegdheid voor de assistent. Transpareo traint geen model: het aanpakken van vertekeningen in de antwoorden van een model is een zaak van de aanbieder, het afwegen daarvan bij de keuze van het model is een zaak van de klant, en niets wat de assistent voorstelt, wordt zonder goedkeuring door een persoon in een gepubliceerd pas opgenomen. De responstijd is afhankelijk van de aanbieder; de assistent geeft zijn antwoord continu weer, en geen enkele pasbewerking is van hem afhankelijk.

Maakt de validatie gebruik van AI, en kan AI het verwerken van gegevens versnellen?Inclusief

De validatie is op regels gebaseerd; AI versnelt de gegevensverwerking, maar beslist nooit over de conformiteit.

Ook een publicatie die door een gekoppelde AI-agent wordt geïnitieerd, doorloopt dezelfde op regels gebaseerde controle en eventuele goedkeuringsstappen. De assistent leest de werkruimte, beantwoordt vragen en stelt ontbrekende inhoud op; bij een tabel wijst de importeerfunctie de kolommen op basis van hun naam toe aan de eigenschappen, en de assistent vraagt alleen naar de kolommen die nog ontbreken. Vertalingen gebeuren automatisch.

De certificering van het resultaat is cryptografisch: het certificaat is ondertekend als een W3C Verifiable Credential en kan door iedereen onafhankelijk worden gecontroleerd.

Prijs, contract en onderneming

Was Transpareo kostet, welche Bedingungen gelten und wer dahintersteht.

Wordt Transpareo momenteel in de praktijk gebruikt?Inclusief

Ja, het platform is operationeel: elk bedrijf kan zich registreren, en elk certificaat wordt aangemaakt, gevalideerd, ondertekend en onder zijn permanente adres gepubliceerd.

Wat het programma allemaal kan, kunt u zonder account uitproberen in onze demo.

Hoe wordt Transpareo in rekening gebracht, en zijn er extra kosten aan verbonden?Inclusief

Een vast maandelijks tarief per werkruimte op basis van het aantal passen, zonder installatie-, advies-, gebruikers- of scankosten en zonder betaalde aanvullende modules.

De gegevensdrager speelt geen rol bij de prijs, en scans, dataverkeer en opslagruimte worden nooit in rekening gebracht. Elk abonnement omvat het volledige functiebereik met een eigen domein, 40 talen en een volledige API, zodat elke functie in deze catalogus ook in het kleinste abonnement beschikbaar is; de enige kosten buiten het abonnement om zijn de vergoedingen van de AI-aanbieder, indien een klant de assistent met zijn eigen account gebruikt. De facturering vindt maandelijks plaats, zonder minimale looptijd.

Vier abonnementen in frank, euro of dollar: tot 100 passen, tot 1’000, tot 10’000 en onbeperkt, telkens met een onbeperkt aantal producten en componenten. Tijdens de bètafase geldt een korting van 30 % op de catalogusprijzen, en de prijs waarvoor u het abonnement afsluit, blijft uw prijs zolang u het abonnement behoudt. Een vrijblijvende proefperiode van 8 dagen is mogelijk. De actuele prijslijst op onze prijspagina is bepalend.

Wat doet Transpareo om een klant live te krijgen, en hoe snel?Inclusief

Wij richten de werkruimte in met de gegevens, eigenschapstypen, de huisstijl en het domein van de klant, en de eerste versies zijn binnen enkele dagen live.

Een nieuwe werkruimte is binnen enkele minuten beschikbaar onder een Transpareo-adres; het eigen domein van de klant volgt zodra de DNS-vermelding daarvan naar ons verwijst. Aan de kant van de klant volstaat een up-to-date browser, op Windows, macOS, Linux, iOS of Android; er hoeft niets te worden geïnstalleerd of beheerd.

  • Integratie van de toeleveringsketen: via de leverancierspagina, in de talen van de werkruimte.
  • Integratie: REST-API, webhooks, MCP-server en n8n-knooppunten worden beheerd door het team dat ze heeft ontwikkeld.

Daarnaast zijn er tools zonder extra kosten: documenten in de huisstijl van het merk in 40 talen, het ‘ Transpareo Time Machine ’ als vertrouwensfactor en bezoekersstatistieken zonder tracking.

Welke contractvoorwaarden zijn van toepassing op opzegging, aansprakelijkheid, wijzigingen en het toepasselijke recht?Inclusief

Onze algemene voorwaarden volgens het Zwitserse recht: opzegging per het einde van de maandelijkse afrekeningsperiode, geen minimale looptijd en bij lichte nalatigheid aansprakelijkheid tot het bedrag van de vergoedingen van de afgelopen twaalf maanden.

  • Opzegging: De overeenkomst is voor onbepaalde tijd en kan te allen tijde worden opgezegd met ingang van het einde van de lopende afrekeningsperiode.
  • Aansprakelijkheid: onbeperkt in geval van opzet en grove nalatigheid; in geval van lichte nalatigheid uitsluitend bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, beperkt tot de doorgaans te voorzien schade en in totaal tot de vergoedingen die in de twaalf maanden voorafgaand aan de schadeveroorzakende gebeurtenis zijn betaald. Gederfde winst, gegevensverlies en gevolgschade zijn uitgesloten, voor zover wettelijk toegestaan.
  • Wijzigingen: Wijzigingen in de voorwaarden en de prijzen worden ten minste 30 dagen voordat deze van kracht worden schriftelijk aangekondigd, waarbij u het recht heeft om bezwaar te maken tegen gewijzigde voorwaarden en om het contract op te zeggen vóór een prijswijziging.
  • Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank: Zwitsers recht, met uitsluiting van het VN-kooprecht; de bevoegde rechtbank is Zug, Zwitserland.
  • Gegevensbescherming: De verwerkersovereenkomst maakt deel uit van de voorwaarden.

De klant blijft een marktdeelnemer en is verantwoordelijk voor de inhoud van zijn passen; Transpareo stelt het technische platform ter beschikking.

Op welke wijze is Transpareo betrokken bij de ontwikkeling van DPP-normen en -regelgeving?Inclusief

Wij hebben zitting in de commissies waar de regels worden opgesteld en voeren uit wat zij bekendmaken.

  • Europese normalisatie: lidmaatschap van het nationale normalisatiecomité van de Zwitserse Normalisatievereniging (SNV) en diens subcomité voor DPP, de Zwitserse vertegenwoordiger in CEN/CLC/JTC 24, het comité dat de Europese DPP-normenreeks opstelt. Wij bekijken de ontwerpen terwijl deze tot stand komen en brengen daarover advies uit.
  • EU-proefprojecten: Lid van de Community of Practice van CIRPASS-2, het EU-project dat het digitaal productpaspoort in vier waardeketens test.
  • Protocolwerk: voortdurende medewerking aan het VN-Transparantieprotocol; zes van onze opmerkingen bij versie 0.7.0 zijn opgenomen in het openbare register.
  • Batterijpaspoort: ondersteunende partner van het Battery-Pass-consortium, dat samen met toonaangevende onderzoeksinstellingen de testomgeving voor het EU-batterijpaspoort opzet, gesubsidieerd door het Duitse Bondsministerie van Economie en Energie. Batterijen vormen de eerste productgroep waarvoor vanaf 18 februari 2027 een bindende verplichting geldt.
Wie zit er achter Transpareo?Inclusief

51 % van het aandelenkapitaal is in handen van de non-profit Transpareo Foundation in Zug; dit belang is niet te verkopen en Transpareo kan niet worden overgenomen.

De stichting staat onder toezicht van de Zwitserse stichtingsinspectie. De ervaring reikt verder dan de regelgeving: het eerste platform voor producttransparantie van de oprichter is sinds 2008 actief voor cosmeticafabrikanten.

Kunt u enkele referentieklanten noemen?Niet beschikbaar

Als Zwitsers bedrijf behandelen wij onze klanten vertrouwelijk en maken wij hun namen niet bekend.

U kunt de mogelijkheden van het platform zonder account uitproberen in onze demo.

Overstap en einde van het contract

Wat u meeneemt wanneer u Transpareo verlaat, en wat daarna verdergaat:

Volledige export

De catalogus als CSV, XLSX, JSON-LD of SQL, mediabestanden en alle paspoorten met elke versie als ondertekende JSON-LD, op elk moment en zonder dat u ons hierover hoeft te raadplegen.

Afgedrukte codes blijven geldig

Met een eigen domein geven de identificatiecodes verder aan waarnaar u ze doorverwijst.

De Viewer is van iedereen

De Transpareo Time Machine is open source; de weergave kan worden overgenomen of zelf worden beheerd.

Controleerbaar zonder ons

Elke versie blijft verifieerbaar aan de hand van de gepubliceerde sleutels, zonder software, API of account van Transpareo.

Archief na afloop van de overeenkomst

Na afloop van een betaald contract blijven de paspoorten nog tien jaar bereikbaar via hun huidige adressen of worden ze doorgestuurd naar uw nieuwe adres, en elke gepubliceerde versie wordt tien jaar lang bewaard in een onwijzigbaar archief.

De volledige versie aanvragen

Vermeld uw zakelijke e-mailadres, uw naam en uw bedrijf. Wij sturen u de geheimhoudingsverklaring per e-mail toe, met een persoonlijke link die 8 dagen geldig is.