Jūsu zīmola T-krekls tiek šūts Gazipurā, ziemeļos no Dakas. Apģērbu ražotājs jau gadiem ilgi pērk audumu no tās pašas trikotāžas rūpnīcas, bet dzija nāk no vērpšanas rūpnīcas, kas atrodas tālāk valsts iekšzemē.
Šim T-kreklam jūs izveidojat digitālo produktu pasi, kas, visticamāk, no 2029. gada būs obligāta apģērbiem ES. Jūsu iepirkumu nodaļa šim nolūkam nosūta apģērbu ražotājam anketu: šķiedru sastāvs, kokvilnas izcelsme un tieši zem tā adīšanas rūpnīcas un vērpšanas rūpnīcas nosaukums un adrese.
Apģērbu ražotājs atbild savā veidā. Viņš piezvana adīšanas uzņēmumam, lūdz nosūtīt dzijas sertifikātu PDF formātā, nolasīja sastāva proporcijas un ievada tās jūsu veidlapā. Laukus ar nosaukumiem viņš atstāj tukšus. Pēc dažām nedēļām atbilde ir klāt - to ir pārrakstījis kāds, kurš šos rādītājus nav noteicis pats, un ar šiem rādītājiem ir jāizdod jūsu produkta pase.
Jūs maksājat par saviem datiem, un uz pases ir norādīts jūsu vārds. Ir saprotams, ka jūs vēlaties zināt, no kurienes nāk jūsu preces. Mēs jau esam aprakstījuši, kā jūs varat uzdot jautājumus saviem piegādātājiem tieši caur „Transpareo”. Šajā tekstā runa ir par šķietamu pretrunu: kāpēc mēs neizpaužam informāciju saviem klientiem, lai viņu produktu pasēs būtu precīzāki dati.
Jūsu piegādātājs nodod jūsu jautājumus savai adīšanas rūpnīcai, nepasakot jums, kam tie tiek nosūtīti, un atbilde nāk no tā, kurš tos zina.
Kas produktu pasē nepieciešams no piegādes ķēdes
Pasu izsniedz jūsu zīmols. To, kāda informācija par tekstilizstrādājumiem tajā jāiekļauj, nosaka atsevišķs tiesību akts par Ekodizaina regulu, ko Komisija vēl nav pieņēmusi. Paredzams, ka tajā būs jānorāda tāda informācija kā šķiedru sastāvs, šķiedru izcelsme, krāsvielas un pārstrādājamība.
Lielāko daļu šo datu zina uzņēmums, ar kuru jums nav līguma. Kokvilnas izcelsmi zina vērpšanas rūpnīca, krāsošanu - adīšanas rūpnīca, bet jūs pazīstat apģērbu ražotāju, kuram esat pasūtījis preci. Tātad jautājums par kokvilnu nonāk caur apģērbu ražotāju un adīšanas rūpnīcu līdz vērpšanas rūpnīcai, un atbilde atgriežas pa to pašu ceļu, pirms tā tiek iekļauta pasē.
Ja informācija ir pieejama, pases „Transpareo” tiek publicētas dažu minūšu laikā. Laiku aizņem datu vākšana, un tieši no tā ir atkarīgs, cik precīza būs jūsu pase.
Katrs rādītājs pasē ir tikpat labs, cik ceļš, pa kuru tas nonācis pie jums.
Cik labi šis ceļš darbojas, ir atkarīgs no jautājuma, kas tika uzdots jūsu aptaujā: vai jūsu piegādātājam ir jānorāda savi iepirkuma avoti.
Darījumu attiecības ir komercnoslēpums
Tas, kurš nosauc savu adīšanas darbnīcu, padara sevi aizvietojamu. Zinot nosaukumu, zīmols nākamajā sezonā varētu pats pasūtīt audumu un uzticēt šūšanu lētākam uzņēmumam. Ja apģērbu ražotājs klusē, viņš aizsargā savu biznesu.
Pētījumi par uzņēmuma stratēģiju šādas attiecības raksturo kā atsevišķu vērtību. Saskaņā ar bieži citētu darbu uzņēmuma svarīgākie resursi var sniedzties ārpus tā robežām, un attiecības starp diviem uzņēmumiem tādējādi kļūst par atsevišķu konkurences priekšrocību avotu.
Pētījumu piemēri liecina, cik labi piegādātāji to apzinās. Kad kāds zviedru džinsu zīmols vēlējās publiskot savu piegādes ķēdi, viens piegādātājs savus apakšpiegādātāju nosaukumus atklāja tikai iekšējai lietošanai, un zīmols gadījuma izpētē paskaidroja iemeslu: «They are afraid that we will go straight to the sub-supplier to get a better price» (latviešu valodā: «Viņi baidās, ka mēs vēršos tieši pie apakšpiegādātāja, lai iegūtu labāku cenu»). Pētījumā par piecām daudzpakāpju piegādes ķēdēm kāds maizes izstrādājumu ražotājs par saviem piegādātājiem saka: «Mūsu piegādātāji ir diezgan nevēlīgi atklāt savu piegādātāju nosaukumus» (latviešu valodā: «Mūsu piegādātāji ļoti nevēlīgi nosauc savu piegādātāju nosaukumus»).
Džinsu zīmola piegādātājam, kurš lielāko daļu ražoja pats, šāds risks nepastāvēja. Bažas galvenokārt attiecas uz uzņēmumiem ķēdes vidusdaļā, kas iepērk preces, piemēram, aģentiem un tirgotājiem. Bieži vien jautājums par izcelsmi tiek nosūtīts caur šādiem uzņēmumiem, pirms tas sasniedz vērpšanas rūpnīcu.
Piegādes avoti tiesību aktos tiek uzskatīti par tipiskiem komercnoslēpumiem. Eiropas Direktīvā par komercnoslēpumu aizsardzību skaidri min „komercdatus, piemēram, informāciju par klientiem un piegādātājiem”. Vācijas likumdevējs Komercnoslēpumu likuma pamatojumā min «klientu un piegādātāju sarakstus», un Federālā Konstitucionālā tiesa min «apgādes avotus» un «nosacījumus» vienā rindā ar apgrozījumu un grāmatvedības dokumentiem.
Kā to maina piegādes ķēdes likumi
Vācijas piegādes ķēdes likums uzliek lielajiem uzņēmumiem pienākumu identificēt un novērst cilvēktiesību un vides riskus savās piegādes ķēdēs. Kopš 2025. gada rudens uzraudzības iestāde vairs nepārbauda uzņēmumu ziņojumus par šo jautājumu. Federālā Ekonomikas un eksporta kontroles aģentūra (BAFA) pēc federālās valdības norādījuma ir pārtraukusi pārbaudes, un ziņojumus vairs nav iespējams iesniegt. Jau 2024. gadā netika uzlikti naudas sodi, tika uzsāktas 18 lietas un izteikti 9 brīdinājumi (2024. gada pārskats). Kopš 2025. gada oktobra tā uzliek naudas sodus tikai smagu pārkāpumu gadījumos, bet lietas par pārējiem naudas soda pamatiem tiek izbeigtas. Pārbaudes turpinās: No 2025. gada oktobra līdz 2026. gada jūnijam BAFA saskaņā ar Vācijas federālās valdības sniegto informāciju ir pabeigusi 331 pārbaudi.
Tiek plānots grozīt arī likumu. Vācijas federālā valdība 2025. gada septembrī apstiprināja projektu, kas ar atpakaļejošu spēku atceļ ziņošanas pienākumu un ierobežo naudas sodus tikai smagiem pārkāpumiem; 2026. gada jūlijā tas vēl nebija pieņemts. Pārbaudes pienākumi paši par sevi joprojām ir spēkā. Sarunās ar iepircējiem mēs bieži dzirdam, kāpēc piegādes ķēdes likumu tomēr varētu uzskatīt par neveiksmīgu: gandrīz neviens piegādātājs neatklāj savus piegādes avotus.
Eiropas likumdevēji ir atzinuši problēmu, ka piegādātāji nevēlas atklāt informāciju par savu darbību, un atbilstoši ir izstrādājuši Piegādes ķēdes direktīvu. Direktīva visām ES uzņēmējsabiedrībām nosaka līdzīgas pienākumus rūpēties par atbilstību kā Vācijas likums, un katrai dalībvalstij, tostarp Vācijai, tā ir jāievieš savos tiesību aktos. Saskaņā ar 2026. gada februārī grozīto redakciju, kas stāsies spēkā 2029. gada jūlijā, uzņēmumiem, uz kuriem attiecas šī direktīva, ir atļauts pieprasīt informāciju no darījumu partneriem tikai tad, ja tā ir nepieciešama, un no partneriem, kuriem ir mazāk nekā 5’000 darbinieku, - tikai tad, ja to „pēc saprātīga vērtējuma nav iespējams iegūt citā veidā”. Tātad lielākajā daļā piegādes ķēdes posmu neviens likums neuzliek piegādātājam par pienākumu norādīt savus piegādes avotus. Viņš tos norāda tikai tad, ja tas viņam nerada zaudējumus.
Pa e-pastu vai caur „Transpareo“: divi veidi, kā sazināties ar trikotāžas ražotāju
Ja kāds rīks liek apģērbu ražotājam nosaukt konkrētu uzņēmumu, tas savukārt nosūta pieprasījumu savam trikotāžas ražotājam pa e-pastu, un rīks paliek neizmantots. Šādai darbības ķēdei ir trīs trūkumi:
- Katrs posms gaida nākamo. Tā lūdz datu lapu, sertifikātu vai Word dokumentu un atbild tikai tad, kad tas ir saņemts. Tādējādi nedēļas krājas.
- Katra pārrakstīšana padara informāciju neprecīzāku. Kāda vienība tiek palaista garām, kāds bengāļu termins tiek brīvi tulkots.
- Zūd vērtības izcelsme. Beigās vairs neviens nezina, no kāda dokumenta tā cēlusies, un pasē nonāk tas, ko sapratis pēdējais ķēdē.
Ja apģērbu ražotājs nosūta jūsu jautājumus uz „Transpareo”, situācija mainās:
- Atbilde pienāk ātrāk. Jautājums nonāk pie adīšanas uzņēmuma, tiklīdz apģērbu ražotājs tam nosūta saiti, un nevienam nav jāgaida PDF fails, lai to pārrakstītu. Katram pieprasījumam ir termiņš, ko nosakāt jūs un vajadzības gadījumā pagarināt. Jūsu piegādātājs redz, līdz kuram brīdim ir jāiesniedz atbilde, un, ja viņš nosūta jautājumu tālāk, viņš adīšanas uzņēmumam nosaka termiņu, kas beidzas ne vēlāk kā viņa paša termiņš.
- Atbilde ir precīzāka. Katrs posms pats ievada savus rādītājus ar savām mērvienībām, un to, ko tas pārņem no iepriekšējā posma, iekļauj savā atbildē bez pārrakstīšanas. Pases ierakstā ir norādīta vērtība, ko ievadījusi vērpšanas rūpnīca, un tā tiek pārbaudīta katrā starpposmā.
- Katrs atbild savā valodā. Vērpšanas rūpnīca lasa jūsu jautājumus bengāļu valodā, ja bengāļu valoda ir viena no jūsu darba jomas valodām. To, ko tā raksta, adīšanas uzņēmums nolasa savā valodā, ar oriģinālu blakus, un tā tas turpinās posms pēc posma, līdz atbilde nonāk pie jums jūsu valodā. Tādējādi piedalīties var jebkurš uzņēmums, pat ja tur neviens neraksta vācu vai angļu valodā.
Kā „Transpareo“ aizsargā jūsu piegādātāju
Jūsu piegādātāju aizsargā trīs faktori:
- Nav zīmola. Jūsu logotips un nosaukums neparādās nevienā nosūtītajā lapā, un pēc vēlēšanās jūsu piegādātājs var slēpt arī zīmolu un produktu. Tad viņa adīšanas uzņēmums redz savu nosaukumu, dažus savus vārdus un jautājumus. Ja kāds jautājums tomēr varētu atklāt, kam tas ir adresēts, veidlapā par to tiek norādīts.
- Neitrāla adrese. Nosūtītie pieprasījumi atveras zem nejauši izvēlētas Transpareo adreses, kas nemin jūsu darbības jomu.
- Mūsu juridiskais regulējums. Katrai uzņēmuma tīmekļa vietnei ES ir nepieciešama juridiskā informācija. Lai katram uzņēmumam, kas saņem pieprasījumu, nevajadzētu to vispirms ievietot, Transpareo pārvalda nosūtītās lapas un uzņemas par tām atbildību: tiek piemēroti mūsu lietošanas noteikumi un Transpareo privātuma politika, un lapas apakšā ir norādīta mūsu juridiskā informācija.
Saņemot pieprasījumu, jūs redzēsiet skaitli: cik daudz pieprasījumu ir tikuši pārsūtīti tālāk, skaitot visos posmos. Transpareo neparāda, kas tos ir saņēmis un kādi ir bijuši uzņēmumu atbildes. Tas ierobežo jūsu pārskatu, un mēs saprotam ikvienu, kurš to vēlētos. Tomēr mēs uzskatām, ka šī cena ir pamatota.
Jūsu piegādātājs pārsūta jūsu jautājumu, jo tādējādi viņš neatklāj nekādu informāciju.
Jūs saņemat vienu atbildi, kas ir norādīta jūsu piegādātāja vārdā, kurš par to atbild. Jūsu datu ierakstu tas maina tikai tad, kad jūs to esat pārbaudījuši un apstiprinājuši lauku pa laukam.
Kas beigās ir norādīts pasē
Attiecībā uz T-kreklu tas nozīmē: pasē ir norādīts kokvilnas šķiedru sastāvs un izcelsme, ko ievadījusi vērpšanas rūpnīca, pārbaudījusi adīšanas rūpnīca un apģērbu ražotājs, un kas nonākusi pie jums jūsu valodā. **Nākamajā publikācijā pasei tiks pievienota parakstīta versija, ko ikviens lasītājs var pārbaudīt savā pārlūkprogrammā.
Ja**tekstilizstrādājumu tiesību akts prasa norādīt ražotni, jūsu piegādātājs to min savā atbildē, un ražotne tiek norādīta pasē. Informācija par piegādes avotiem, kas pasē nav nepieciešama, paliek pie jūsu piegādātāja. Jūs jau tāpat zināt, ar ko esat noslēdzis līgumu.
To, ka piegādātājs sniedz datus, joprojām regulē jūsu piegādes līgums, un tekstilrūpniecības nozarē mēs iesakām līgumā noteikt šādu pienākumu apģērbu ražotājam. Pieprasījums nodrošina, ka viņam nav jāatklāj nekas, kas pasē nav nepieciešams.
Izmēģiniet to no otras puses: atveriet demo kontā parauga pieprasījumu piegādātājam, izmantojot PIN kodu 123456, un atbildiet kā apģērbu ražotājs. Jūs redzēsiet to pašu lapu, ko redz jūsu piegādātājs.
Jautājumi par šo ierakstu
Vai es varu redzēt, ko mans piegādātājs ir jautājis?
Nē. Jūsu pieprasījumā varat redzēt, cik daudz pieprasījumu ir tālāk nosūtīti, skaitot visos posmos. Vārdus, adreses un zemāk esošo uzņēmumu atbildes jūs neredzat. Tas, ko no tā pārņem jūsu piegādātājs, tiek iekļauts viņa atbildē un nosūtīts jums ar viņa vārdu.
Cik uzticams ir pasē norādītais rādītājs, ja es nezinu uzņēmumu, kas to ir ierakstījis?
Katra pakāpe pārbauda to uzņēmumu atbildes, kurus tā pati ir aptaujājusi, un ar savu vārdu garantē to, ko tā nodod tālāk. Jūsu piegādātājs atbild jums savā vārdā, un jūs pārņemiet katru vērtību atsevišķi. Kura vērtība ir nākusi no kura piegādātāja, var noskaidrot produkta izsekošanas vēsturē, un katra publicētā pases versija ir parakstīta.
Kur atrodas nosūtītie pieprasījumi?
Jūsu darba vidē, jo tur tiek apstrādāts viss pieprasījums. Jūsu lietojumprogrammu pārvaldnieks to neparāda.
Kas notiek, ja produkta pasē ir norādīts ražošanas uzņēmums?
Tad uzņēmums ir norādīts pasē, un jūsu piegādātājs to min savā atbildē. Ekodizaina regula atļauj atsevišķu produktu grupu tiesību aktos prasīt norādīt citu tirgus dalībnieku identifikācijas datus un atrašanās vietas. Jūsu piegādātājs patur sev to, kas pasē nav nepieciešams.
Vai manam piegādātājam ir jāatbild uz katru jautājumu?
Viņš var izlaist jebkuru jautājumu no savas atbildes. Saviem piegādātājiem viņš nosūta tikai tos jautājumus, kurus izvēlas šim nolūkam.
