Ką apima šis kontrolinis sąrašas

Šio kontrolinio sąrašo pobūdis. Elektrinių transporto priemonių akumuliatorių kontrolinis sąrašas atitinka reglamento tekstą: kiekvienas duomenų punktas yra galiojanti teisė.

Šis kontrolinis sąrašas yra mūsų informacinio leidinio apie baterijų skaitmeninį gaminio pasą dalis, kuri apima visos pramonės šakos tvarkaraštį, vaidmenis, privalomus duomenis ir oficialius dokumentus; šiame puslapyje informacija apsiriboja elektromobilių baterijomis.

Ši kontrolinė sąrašas apibendrina, ko iš jūsų reikalauja ES baterijų reglamentas (ES) 2023/1542, jei ES rinkai tiekiate elektromobilių baterijas: pareigas, duomenų punktus, kuriuos 2026 m. rugpjūčio 15 d. Komisijos gairėse dėl elektromobilių baterijų nurodyta kaip privalomus, terminus, pateiktus chronologine tvarka, ir oficialius dokumentus, kurių nuorodos pateiktos sąrašo pabaigoje skyriuje „Šaltiniai“. Pažymėkite, kas jau atlikta, ir nurodykite, ko trūksta; visą sąrašą taip pat galite atsisiųsti PDF formatu apačioje. Tai yra jūsų darbo planas iki 2027 m. vasario 18 d.

Skaičiai skliaustuose nurodo Komisijos gairių punktus, o straipsniai - reglamento straipsnius.

Ar privalomasis patikrinimas turi įtakos jūsų akumuliatoriui?

Pažymėkite, kas tinka jūsų akumuliatoriui. Pirmieji du teiginiai kartu reiškia, kad jums taikomas Regulos (ES) 2023/1542 reikalavimas dėl registracijos; trečiasis teiginys nurodo, kokios prievolės netaikomos baterijai, kai ji naudojama antrą kartą. Straipsniai skliaustuose nurodo nuorodas į reglamentą.

  • Akumuliatorius tiekia varomosios energijos hibridiniam arba elektriniam M, N arba O klasės transporto priemonei arba L klasės transporto priemonei, kurios masė viršija 25 kg (3 straipsnis).
  • Jūs įvedate akumuliatorių į ES rinką arba pradedate jį eksploatuoti nuo 2027 m. vasario 18 d. - kaip gamintojas, importuotojas arba įmonė, kuri jį perdirba ar pritaiko kitai paskirčiai.
  • Jeigu baterija jau buvo pateikta į rinką prieš jos perdirbimą ar paskirties pakeitimą, vis tiek taikomi baterijos pasas ir ženklinimas; tik CO₂ deklaracija, perdirbimo kvotos ir deramo rūpestingumo pareigos netaikomos (7 straipsnio 5 dalis, 8 straipsnio 4 dalis, 47 straipsnis).

Jūsų pareigos

Viskas, ko Reglamentas (ES) 2023/1542 reikalauja iš asmens, kuris pateikia į rinką elektromobilio akumuliatorių, išdėstyta ta tvarka, kuria jūs su jais susidursite. Pažymėkite, kas nurodyta; kiekviename punkte nurodytas atitinkamas straipsnis, o žemiau pateikti terminai nurodo, nuo kada jis įsigalioja.

  • Prieš pateikiant į rinką reikia sukurti baterijos pasą ir užtikrinti, kad jame pateikti duomenys būtų teisingi, išsamūs ir aktualūs (77 straipsnio 1 ir 4 dalys).
  • Suteikti unikalų identifikatorių pagal ISO/IEC 15459 standartų seriją, kuriuo QR kodas susiejamas su pasu (77 straipsnio 3 dalis).
  • QR kodą reikia atspausdinti arba išgraviruoti taip, kad jis būtų matomas, įskaitomas ir patvarus; jei tai neįmanoma, jį reikia nurodyti ant pakuotės ir lydimųjų dokumentų (13 straipsnio 6 ir 7 dalys).
  • Atskirti prieigos lygmenis: viešą, pagrįstą interesą, valdžios institucijas ir notifikuotas įstaigas, atskirų baterijų duomenis (77 straipsnio 2 dalis, 78 straipsnis).
  • Pase esančius duomenis pateikti remiantis atvirais standartais, mašinai skaitomu formatu ir nepriklausomai nuo tiekėjo (77 straipsnio 5 dalis).
  • Pase esančius duomenis išlaikyti prieinamus iki baterijos perdirbimo (77 straipsnio 8 dalis).
  • Įkelti unikalų akumuliatoriaus identifikatorių į ES registrą (77 straipsnio 10 dalis); registras veikia nuo 2026 m. liepos 20 d. Šiuo metu įrašą atlieka pati jūsų įmonė. Registras kol kas nenumato prieigos paslaugų teikėjams.
  • Priklijuoti etiketę su bendrąja informacija, surinkimo simboliu ir, jei taikoma, Cd arba Pb simboliu (13 straipsnio 1, 4 ir 5 dalys).
  • Baterijų valdymo sistemoje užtikrinti galimybę susipažinti su duomenimis apie baterijos būklę, sveikatos būklę ir numatomą tarnavimo laiką (14 straipsnis).
  • Atlikti atitikties vertinimą, išduoti ES atitikties deklaraciją, pritvirtinti CE ženklą (17-20 straipsniai).
  • Parengti CO₂ ataskaitą pagal kiekvieną modelį ir gamyklą: privaloma per dvylika mėnesių nuo deleguotojo teisės akto dėl metodikos priėmimo; energijos vartojimo klasė ir didžiausia vertė nustatomos per aštuoniolika mėnesių nuo atitinkamų teisės aktų priėmimo (7 straipsnis).
  • Dokumentuoti kiekvieno modelio, metų ir gamyklos perdirbtų medžiagų (kobalto, ličio, nikelio ir švino) dalį ne anksčiau kaip praėjus 24 mėnesiams po teisės akto dėl metodikos priėmimo, kuris dar nėra priimtas (8 straipsnis).
  • Nustatyti deramo rūpestingumo reikalavimus tiekimo grandinėje, užtikrinti jų patikrinimą ir teikti ataskaitas apie tai nuo 2027 m. rugpjūčio 18 d.; taikoma, jei grynoji apyvarta viršija 40 mln. eurų (47-52 straipsniai).
  • Turėti naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus; kol nebus priimtas „Omnibus IV“ reglamentas, šios informacijos nereikia nurodyti „Pass zum Start“ (XIII priedo 1 punkto t papunktis).

Privalomi duomenys 2027 m. vasario 18 d.

Komisijos gairėse nustato, kad 47 iš 71 duomenų taškų yra privalomi elektromobilių baterijoms. Jis aiškiai nėra privalomas, tačiau tai yra aiškiausias galimas reglamento aiškinimas. Patys duomenų punktai pateikiami Reglamento (ES) 2023/1542 XIII priede; po kiekvienu punktu nurodytas jo numeris gairėse ir nuoroda į reglamentą.

Viešai matoma (XIII priedas, Nr. 1)

  • Unikalus identifikatorius 1 duomenų punktas, 77 straipsnio 3 dalis
  • Kas registruoja pasą arba yra už jį atsakingas Duomenų elementas 2, 77 straipsnio 3 dalis
  • Gamintojas: pavadinimas, registruotas prekės pavadinimas arba prekės ženklas 3 duomenų elementas, VI priedo A dalies 1 punktas
  • Gamintojo pašto adresas su centriniu kontaktiniu punktu 4 duomenų punktas, VI priedo A dalies 1 punktas
  • Baterijos kategorija 6 duomenų elementas, VI priedo A dalies 2 punktas
  • Modelis ir partijos arba serijos numeris 7 duomenų elementas, VI priedo A dalies 2 punktas
  • Gamybos vieta ir gamybos data, mėnuo ir metai 8 ir 9 duomenų punktai, VI priedo A dalies 3 ir 4 punktai
  • Svoris, talpa ir cheminė sudėtis 10-12 duomenų punktai, VI priedo A dalies 5-7 punktai
  • Pavojingos medžiagos, išskyrus gyvsidabrį, kadmį ir šviną 13 duomenų punktas, VI priedo A dalies 8 punktas
  • Tinkama gesinimo priemonė Duomenų punktas 14, VI priedo A dalies 9 punktas
  • Kritinės žaliavos, kurių kiekis viršija 0,1 masės procento 15 duomenų punktas, VI priedo A dalies 10 punktas
  • Atsinaujinančių medžiagų dalis Duomenų punktas 24, XIII priedo 1 punkto f papunktis
  • Mažiausia, vardinė ir didžiausia įtampa, nurodant atitinkamą temperatūros intervalą Duomenų punktai 26-28, XIII priedo 1 punkto h papunktis
  • Pradinė galia vatais ir galios ribos Duomenų punktai 29 ir 30, XIII priedo 1 punkto i papunktis
  • Numatomas tarnavimo laikas ciklais ir atitinkamas etaloninis bandymas Duomenų punktai 31 ir 32, XIII priedo 1 punkto j papunktis
  • Talpos išsekimo riba Duomenų taškas 33, XIII priedo 1 punkto k papunktis
  • Temperatūrų diapazonas, kurį akumuliatorius gali išlaikyti ramybės būsenoje Duomenų taškas 34, XIII priedo 1 punkto l papunktis
  • „Round-Trip“ efektyvumas pradžioje ir pasiekus 50 procentų ciklų tarnavimo trukmės 36 ir 37 duomenų punktai, XIII priedo 1 dalies n punktas
  • Elemento ir akumuliatoriaus vidinė varža Duomenų taškas 38, XIII priedo 1 punkto o papunktis
  • C-reitingas ciklų tarnavimo laiko bandymo metu Duomenų taškas 39, XIII priedo 1 punkto p papunktis
  • Bendrasis simbolis pagal 13 straipsnio 4 dalį Duomenų punktas 40, XIII priedo 1 dalies q punktas
  • ES atitikties deklaracija Duomenų punktas 42, XIII priedo 1 dalies r punktas
  • Informacija apie naudotų baterijų prevenciją ir tvarkymą Duomenų punktas 43, XIII priedo 1 punkto s papunktis

Asmenims, turintiems teisėtą interesą (XIII priedas, 2 punktas)

  • Išsami sudėtis, įskaitant katodų, anodų ir elektrolitų medžiagas 45 duomenų taškas, XIII priedo 2 punkto a papunktis
  • Komponentų kataloginiai numeriai Duomenų punktas 46, XIII priedo 2 punkto b papunktis
  • Atsarginių dalių tiekėjai Duomenų punktas 47, XIII priedo 2 dalies b punktas
  • Išardymo informacija: išardymo brėžiniai, eiliškumas, tvirtinimo būdai, įrankiai, įspėjimai, elementų skaičius ir išdėstymas Duomenų punktas 48, XIII priedo 2 punkto c papunktis
  • Saugos priemonės Duomenų punktas 49, XIII priedo 2 punkto d papunktis

Valdžios institucijoms ir notifikuotosioms įstaigoms (XIII priedo 3 punktas)

  • Atitikties vertinimo ataskaitų rezultatai 50 duomenų punktas, XIII priedo 3 punktas

Atskirų baterijų duomenys, skirti tik įgaliotiems asmenims (XIII priedas, Nr. 4)

  • Nominali talpa kaip dinaminė vertė Duomenų taškas 51, XIII priedo 4 punkto a papunktis
  • Talpos praradimas procentais Duomenų taškas 52, XIII priedo 4 punkto a papunktis
  • Galia vatais ir galios nuostolis procentais Duomenų punktai 53 ir 54, XIII priedo 4 punkto a papunktis
  • Vidinė varža ir jos padidėjimas 55 ir 56 duomenų taškai, XIII priedo 4 punkto a papunktis
  • Numatomas tarnavimo laikas ciklais ir kalendoriniais metais Duomenų taškai 59 ir 60, XIII priedo 4 punkto a papunktis
  • Sertifikuotos energijos būklė (SOCE) Duomenų taškas 61, XIII priedo 4 punkto b papunktis
  • Akumuliatoriaus būklė: originalus, pritaikytas kitam tikslui, pakartotinai naudojamas, perdirbtas arba atlieka Duomenų taškas 67, XIII priedo 4 punkto c papunktis

Tik jei taikoma

  • Gamintojo interneto svetainės adresas ir el. pašto adresas 5 duomenų punktas, VI priedo A dalies 1 punktas
  • Garantijos trukmė per visą kalendorinį tarnavimo laiką 35 duomenų punktas, XIII priedo 1 punktas, m punktas
  • Cd arba Pb simbolis 41 duomenų punktas, XIII priedo 1 punktas, q punktas
  • Energijos apyvartos efektyvumas ir jo nuostoliai 57 ir 58 duomenų punktai, XIII priedo 4 punkto a papunktis
  • Įkrovimo ir iškrovimo ciklai, neigiami įvykiai, eksploatavimo sąlygos ir įkrovos lygis Duomenų taškai 68-71, XIII priedo 4 punkto d papunktis

Nerodyti pradžioje

  • Medžiagos sudėtis kaip suvestinis laukas Duomenų taškas 16
  • CO₂ deklaracija ir CO₂ ženklas, kol įgyvendinimo teisės akte bus nustatytas formatas Duomenų taškai 17 ir 18, XIII priedo 1 punkto c papunktis
  • Informacija apie atsakingą viešųjų pirkimų vykdymą, privaloma nuo 2027 m. rugpjūčio mėn. 19 duomenų punktas, XIII priedo 1 punkto d papunktis
  • Kobalto, ličio, nikelio ir švino perdirbtų medžiagų dalys, kol įsigalios deleguotasis teisės aktas dėl 8 straipsnyje nurodytos metodikos Duomenų punktai 20-23, XIII priedo 1 punkto e papunktis
  • Nominali talpa Ah - kaip statinis laukas Duomenų punktas 25, XIII priedo 1 dalies g punktas
  • Naudojimo instrukcija, kol bus priimtas „Omnibus IV“ Duomenų punktas 44, XIII priedo 1 punkto t papunktis
  • Likusi talpa, galia, naudingumas, savaiminis išsikrovimas ir ominė varža: elektromobilių baterijoms nenumatyta, LMT baterijoms privaloma Duomenų punktai nuo 62 iki 66, XIII priedo 4 punkto b papunktis

Registras ir muitinė

Registre saugomas tik jūsų paso identifikatorius, duomenys apie bateriją lieka pase, o įrašą įvedate patys, kaip aprašyta aukščiau nurodytose jūsų pareigose. Nuo 2027 m. rugsėjo 21 d. įsigalioja naujasis Sąjungos muitų kodeksas - Reglamentas (ES) 2026/2108, jame skaitmeninis gaminio pasas nurodytas kaip viena iš priemonių, kuriomis muitinė užtikrina produktų teisės aktų laikymąsi (5 konstatuojamoji dalis). Šio skirsnio straipsniai atitinka Muitų kodekso straipsnius.

  • Nereikia tikėtis, kad duomenys bus sutikrinti su muitinės deklaracija: skirtingai nei ESPR paso atveju, baterijos paso registracijos kodas neįrašomas į muitinės deklaraciją (Komisijos DUK apie baterijos pasą, 4.1 klausimas). Muitinė taiko baterijų reglamentą ir, kilus abejonėms, ar siunta yra gatava baterija, kreipiasi į rinkos priežiūros instituciją 269 straipsnio 1 dalis
  • Kaip muitinės teisėmis pripažintas importuotojas užtikrinti, kad baterija atitiktų baterijų reglamentą, taip pat pateikti ir saugoti tai patvirtinančius dokumentus 27 straipsnio 2 dalies c punktas
  • Nuotolinės prekybos iš trečiųjų šalių vartotojams atveju reikia išsiaiškinti, kas yra muitinės teisės požiūriu importuotojas: pardavėjas ar internetinė prekybos platforma, tarpininkaujanti pardavime, priklausomai nuo susitarimo, ir visada tik vienas iš jų 5 straipsnio 13 ir 14 punktai, 27 straipsnio 1 dalis
  • Turi būti numatyta, kad nuotolinės prekybos atveju importuotojas savo duomenis per ES muitinės duomenų platformą teiks nuo 2028 m. liepos 1 d., o kiekvienas kitas importuotojas - ne vėliau kaip nuo 2034 m. kovo 1 d. 285 straipsnio 2 ir 5 dalys

Atsisiųsti

Šis kontrolinis sąrašas PDF formatu

Elektrinių automobilių akumuliatorių patikrinimo sąrašas, kurį galima atsispausdinti, pažymėti kartu su komanda ir pasiimti į artimiausią susitikimą su tiekėju. Failas nukreipia į šį puslapį, kad bet kuriuo metu galėtumėte rasti naujausią versiją.

Terminai

Terminai, taikomi elektromobilių baterijoms, nurodyti reglamento taikymo straipsniuose. Vėlesni terminai priklauso nuo deleguotųjų teisės aktų, kurių Komisija dar nepriėmė, ir yra atitinkamai pažymėti.

  1. 2024 m. vasario 18 d.
    Reglamentas galioja

    Nuo šios dienos įsigalioja dauguma baterijų reglamento nuostatų (96 straipsnis). Viskas kitas grindžiama šiomis nuostatomis; nuo tada į rinką pateiktos baterijos turi atitikti jose nustatytus atitikties reikalavimus.

  2. 2024 m. rugpjūčio 18 d.
    Baterijos valdymo sistemos būsenos duomenys

    Nuo tos dienos akumuliatoriaus valdymo sistema privalo suteikti prieigą prie duomenų apie akumuliatoriaus būklę ir numatomą tarnavimo laiką (14 straipsnis). Patikrinkite, ar jūsų sistema šiuos duomenis pateikia; jie vėliau bus įtraukti į paso duomenis.

  3. 2025 m. rugpjūčio 18 d.
    Rinkimo simbolis

    Kiekvienoje baterijoje yra perbraukto šiukšlių konteinerio simbolis, o po juo - Cd arba Pb simbolis, jei viršijamos ribinės vertės (13 straipsnio 4 ir 5 dalys). Tai jau privaloma; patikrinkite savo dabartinę etiketę.

  4. 2027 m. vasario 18 d.
    Baterijos pasas ir QR kodas

    Nuo šios dienos kiekvienai į rinką pateikiamai elektromobilio baterijai reikalingas pasas (77 straipsnis) ir QR kodas, nukreipiantis į jį (13 straipsnio 6 dalis). Pereinamojo laikotarpio nėra; baterijai, pateiktai į rinką dieną prieš tai, jo nereikia, o tą pačią dieną į rinką pateiktai baterijai - jau reikia.

  5. 2027 m. rugpjūčio 18 d.
    Pareigos laikytis deramo rūpestingumo principo tiekimo grandinėje

    Įmonės, kurių grynosios apyvartos vertė siekia 40 mln. eurų ar daugiau, įgyvendina tiekimo grandinės deramo rūpestingumo strategiją, užtikrina jos patikrinimą ir teikia ataskaitas apie tai (47 straipsnis ir tolesni straipsniai). Įgyvendinimas atidėtas iki 2025 m. pagal Reglamentą (ES) 2025/1561.

  6. Ne anksčiau kaip 2028 m.
    Etiketė su bendrąja informacija

    Kiekvienoje baterijoje turi būti etiketė su bendrąja informacija, nurodyta VI priede - nuo gamintojo ir modelio iki talpos ir cheminės sudėties (13 straipsnio 1 dalis). Šis reikalavimas įsigalios praėjus 18 mėnesių nuo įgyvendinamojo teisės akto, kuriuo nustatomas formatas, priėmimo; Komisija šio teisės akto dar nepriėmė.

  7. Ne anksčiau kaip 2028 m. pabaigoje
    Dokumentuoti perdirbtų medžiagų kiekį

    Atgautų kobalto, ličio, nikelio ir švino kiekių dokumentavimas pagal modelį, metus ir gamyklą (8 straipsnio 1 dalis). Ši prievolė įsigalioja ne anksčiau kaip praėjus 24 mėnesiams nuo deleguotojo teisės akto dėl metodikos priėmimo. Jis turėjo būti priimtas iki 2026 m. rugpjūčio 18 d., tačiau dar nėra priimtas. Šiuos duomenis turite gauti iš savo akumuliatorių tiekėjų.

  8. 2031 m. rugpjūčio 18 d.
    Pirmosios perdirbtų medžiagų kvotos

    Aktyviose medžiagose turi būti ne mažiau kaip 16 % perdirbto kobalto, 85 % švino, 6 % ličio ir 6 % nikelio (8 straipsnio 2 dalis). Tai yra tiekimo klausimas, susijęs su sutartimis, kurias pasirašysite 2029 m.

  9. 2036 m. rugpjūčio 18 d.
    Didesni perdirbtų medžiagų kiekiai

    Sudėtis sudaro 26 % kobalto, 85 % švino, 12 % ličio ir 15 % nikelio (8 straipsnio 3 dalis).

  10. Pagal teisės aktą
    CO₂ pėdsakas trimis etapais

    CO₂ ataskaita turi būti pateikta praėjus dvylikai mėnesių po deleguotojo teisės akto dėl metodikos priėmimo (nominaliai - 2025 m. vasario 18 d.), o energijos vartojimo klasė ir didžiausia vertė - per aštuoniolika mėnesių nuo atitinkamų teisės aktų priėmimo (nominaliai 2026 m. rugpjūčio 18 d. ir 2028 m. vasario 18 d.). Teisės aktai dar nepriimti, todėl nė vienas iš šių terminų dar nepasibaigęs (7 straipsnis).

Šaltiniai

Dokumentai, iš kurių paimtas šis kontrolinis sąrašas, ir kam kiekvienas iš jų skirtas.

Dokumentas Paskirtis
Reglamentas (ES) 2023/1542 Reglamento tekstas: 77 ir 78 straipsniai bei XIII priedas dėl paso, 13 straipsnis dėl QR kodo, 7 straipsnis dėl CO2 pėdsako, 8 straipsnis dėl perdirbtų medžiagų.
Komisijos gairės „Digital Batteries Passport - duomenų taškai pagal kategorijas“ Kiekvieno duomenų taško klasifikacija pagal baterijų kategorijas, 2026 m. rugpjūčio 15 d. versija 2.0.
Komisijos DUK apie baterijos pasą Praktiniai Komisijos atsakymai, tarp kurių nurodoma, kad registracijos kodas neturi būti įrašomas į muitinės deklaraciją.
Reglamentas (ES) Nr. 2025/1561 Deramo rūpestingumo pareigų atidėjimas iki 2027 m. rugpjūčio 18 d.
Reglamentas (ES) Nr. 2026/2108 (Sąjungos muitų kodeksas) Naujasis muitų kodeksas, įsigaliosiantis 2027 m. rugsėjo 21 d.: 27 straipsnis dėl importuotojo pareigų, 269 straipsnis dėl patikrinimų pagal centrinį registrą, 285 straipsnis dėl muitinės duomenų platformos terminų.

Kaip pasiruošti

Šeši žingsniai, išdėstyti pagal jų naudingumo tvarką - nuo duomenų, kuriuos jau turite, iki pirmojo išduoto paso.

  1. Duomenų auditas: Peržiūrėkite aukščiau nurodytus privalomus duomenis ir kiekvienam laukeliui užrašykite, kurioje sistemoje jie šiuo metu yra saugomi. Dauguma jų apibūdina, kas yra baterija, ir jau egzistuoja, išsibarstę po plėtros, pirkimų ir kokybės užtikrinimo skyrius.
  2. Tiekėjų įtraukimas į sutartis: duomenys apie perdirbtų medžiagų dalį, elementų cheminę sudėtį ir bandymų rezultatus yra elementų gamintojų žinioje. Į pirkimo sutartis įtraukite apibrėžtus duomenų laukelius ir terminus; iki 2027 m. laiko liko nedaug.
  3. Nustatykite prieigos lygius: kiekvienam laukeliui nustatykite, kas jį gali matyti ir kas jūsų įmonėje jį tvarko bei tvirtina.
  4. Suplanuokite identifikatorių ir QR kodą: nustatykite, kaip kiekvienai baterijai bus suteiktas unikalus identifikatorius ir kur kodas bus atspausdintas arba išgraviruotas.
  5. Bandomasis projektas su keliais modeliais: užsiregistruokite nemokamai, pasirinkite baterijos šabloną ir pridėkite keletą realių modelių kaip pavyzdžius. Duomenų modelio spragos paaiškės tik pildant duomenis.
  6. Paruoškite registracijos ir CO₂ laukelius : paruoškite laukelius registracijos ID ir CO₂ deklaracijai, tačiau neskaičiuokite prieš įsigaliojant teisės aktui. Kas šiandien pradeda nuo pagrindų, vėliau užpildys tik tuos laukelius, kuriuos pasas jau turi.

Nuo žymėjimo iki baterijos paso

Pradėkite nemokamai ir patys sukurkite pirmąjį elektromobilio modelio techninį pasą - šio kontrolinio sąrašo laukeliai jau yra įtraukti į akumuliatoriaus šabloną.