Ellenőrzőlista a játékok digitális termékútlevéljéhez

A termékre vonatkozik-e a passz kötelezettség?

Jelölje be, hogy melyik vonatkozik az Ön termékére. Az első állítás az alkalmazási terület ellenőrzése, a többi pedig azt határozza meg, hogy Ön milyen szerepet tölt be. A zárójelben szereplő cikkek az 2025/2509/EU rendeletre utalnak.

• A termék kizárólag 14 év alatti gyermekek számára készült vagy azok játékára szolgál, attól függően, hogy a szülő vagy a felügyelő személy a termék funkciója, méretei és jellemzői alapján ésszerűen mire következtethet (2. cikk (1) bekezdés).
• Nem szerepel az I. mellékletben felsorolt, a rendelet hatálya alól teljes mértékben kivett termékek listáján (2. cikk (2) bekezdés).
• 1. augusztus 1-jétől forgalomba hozzák az EU-ban, mint gyártó, aki azt gyártja, vagy megtervezteti, illetve gyártatja, és saját nevében vagy saját márkanév alatt forgalmazza (3. cikk (3) bekezdés, 7. cikk (2) bekezdés).
• Ha harmadik országból hozza be: az útlevél elkészítésének kötelezettsége továbbra is a gyártót terheli, de a játékot csak akkor hozhatja forgalomba, ha ellenőrizte, hogy rendelkezésre áll-e az útlevél, az adathordozó fel van-e szerelve, és az azonosítók szerepelnek-e a nyilvántartásban (9. cikk (2) bekezdés).
• Ha saját nevében vagy saját márkanév alatt hozza forgalomba a terméket, vagy ha egy már forgalomba hozott játékot olyan mértékben módosít, hogy az befolyásolja annak biztonságát, és azt forgalomba hozza: mindkét esetben jogilag gyártónak minősül (12. cikk (1) és (2)bekezdés ). Kereskedőként viszont a forgalomba hozatal előtt ellenőriznie kell az adathordozót és a gyártó kötelezettségeinek teljesítését (10. cikk (2) bekezdés).

Kötelezettségei

Minden, amit az 2025/2509/EU rendelet előírja a játék forgalomba hozójának, a szövegben szereplő sorrendben. Jelölje be a megfelelőt; minden pont megnevezi a vonatkozó cikket, az alatta szereplő határidők pedig meghatározzák, hogy mikor lép hatályba.

• A 27. cikk szerinti műszaki dokumentációt az V. mellékletben felsorolt elemekkel együtt össze kell állítani, és el kell végezni a vonatkozó megfelelőségértékelési eljárást, mielőtt bármilyen további lépésre sor kerülne (7. cikk (2) bekezdés).
• A forgalomba hozatal előtt el kell végezni a biztonsági értékelést, amelynek keretében elemezni kell a játékból eredő veszélyeket és az azoknak való kitettséget, majd ezt be kell építeni a műszaki dokumentációba (25. cikk (1) és (3) bekezdés, V. melléklet 2. pont).
• A játékmodell digitális termékútlevélét a játék forgalomba hozatala előtt kell létrehozni (7. cikk (2) bekezdés a) pont, 19. cikk (1) bekezdés).
• Az adathordozót fizikailag rögzítsék a játékra vagy egy ráhelyezett címkére, illetve - amennyiben a játék mérete vagy jellege ezt nem teszi lehetővé - a csomagoláson vagy a kísérő dokumentumokon, a vásárlás előtt a vásárló számára jól látható módon, a távértékesítés esetén is (19. cikk (7) bekezdés).
• A CE-jelölést láthatóan, olvashatóan és tartósan fel kell helyezni, méghozzá még azelőtt, hogy a játék forgalomba kerülne (7. cikk (2) bekezdés c) pont, 18. cikk).
• A játék forgalomba hozatala előtt fel kell tölteni az egyedi termékazonosítót és az egyedi szereplőazonosítót az EU-nyilvántartásba (7. cikk (2) bekezdés d) pontja, 22. cikk (1) bekezdés).
• Az útlevelet helyesen, hiánytalanul és naprakészen kell vezetni, és azt a szállító tagállam által előírt nyelven vagy nyelveken kell rendelkezésre bocsátani (19. cikk (2) bekezdés d) és e) pont).
• A műszaki dokumentációt és a tanúsítványt a játék forgalomba hozatalától számított tíz évig meg kell őrizni (7. cikk (3) bekezdés).
• A digitális termékútlevélvel foglalkozó szolgáltatón keresztül biztonsági másolatot kell készíteni az igazolványról (19. cikk (13) bekezdés).
• A útlevél megnyitásakor jelenjen meg egy link a Safety-Gate portál azon szakaszára, amelyen keresztül a kockázatos játékokat be lehet jelenteni (19. cikk (11) bekezdés).
• a kereskedőknek és az online piactereknek ingyenesen, a kérelem benyújtásától számított öt munkanapon belül átadják az adathordozó digitális másolatát vagy az egyedi termékazonosítót (19. cikk (12) bekezdés).
• A játékot típus-, tétel-, sorozat- vagy modellszámmal, illetve más azonosító jelöléssel kell ellátni, és a nevet, a bejegyzett kereskedelmi nevet vagy a bejegyzett védjegyet, valamint a postai és e-mail címet a játékon, vagy - ha ez nem lehetséges - a csomagolásán, egy kísérő dokumentumon vagy a játék útlevelében (7. cikk (5) és( 6) bekezdés ).
• A 6. cikkben és a III. mellékletben előírt figyelmeztetéseket a vásárlás előtt jól látható helyen kell elhelyezni, és a játékhoz használati utasítást és biztonsági információkat kell mellékelni, mindkettőt egy vagy több olyan nyelven, amelyet a fogyasztók könnyen megértenek, és amelyet az érintett tagállam határoz meg (7. cikk (7) és ( 8)bekezdés).
• Nyilvánosan hozzáférhető kommunikációs csatornákat kell biztosítani a panaszok és baleseti bejelentések fogadására, a beérkező bejelentéseket meg kell vizsgálni, és azokról belső nyilvántartást kell vezetni (7. cikk (12) és ( 13) bekezdés ).

Mit kell tartalmaznia az útlevélnek

A VI. melléklet I. része a tartalomjegyzék, amelyben a mai megfelelőségi nyilatkozatból strukturált mezők sorozata jön létre. Ez 2030. augusztus 1-jétől lép hatályba; a feltétellel ellátott pontok maguk is ezt jelzik, a II. rész pedig az önkéntes blokk. Minden pont alatt szerepel a mellékletben található hivatkozási helye.

• A játék egyedi termékazonosítója VI. melléklet I. rész a) pont
• A gyártó és - adott esetben - a meghatalmazott neve és címe, valamint az egyedi szereplőazonosító VI. melléklet I. rész b) pont
• A (EU) 2019/1020 rendelet 4. cikke szerinti feladatokat ellátó gazdasági szereplő neve és címe, valamint egyedi szereplőazonosítója VI. melléklet I. rész c) pont
• Az a megjegyzés, hogy az útlevelet kizárólag a gyártó felelősségére állítják ki VI. melléklet I. rész d) pont
• Az adatlap tárgya: a játék azonosítása, amely lehetővé teszi a nyomonkövethetőséget, valamint egy olyan színes kép, amely elég éles ahhoz, hogy felismerhető legyen VI. melléklet I. rész e) pont
• Az áru kódja, amely alatt a játékot az útlevél kiállításakor besorolták, amennyiben releváns VI. melléklet I. rész f) pont
• Hivatkozások az Unió teljes joganyagára, amelynek a játék megfelel VI. melléklet I. rész g) pont
• Szükség esetén annak a megjegyzése, hogy a útlevél helyettesíti az EU-megfelelőségi nyilatkozatot a nyilvántartásba vett egyéb jogi aktusok szerint VI. melléklet, I. rész, h) pont
• Hivatkozások az alkalmazott harmonizált szabványokra vagy a közös előírásokra, amelyekkel szemben a megfelelőséget igazolják VI. melléklet, I. rész, i. pont
• A közreműködő, bejelentett szervezet neve és száma, valamint igazolásának hivatkozási száma, amennyiben ilyen kiállításra került sor VI. melléklet, I. rész, j) pont
• A CE-jelölés VI. melléklet, I. rész, k) pont
• A játékokban található, a II. melléklet mellékletének B. része 1. pontja szerint külön jelöléssel ellátandó allergén illatanyagok VI. melléklet I. rész l) pont
• A 7. cikk (12) bekezdése szerinti panaszok és baleseti bejelentések benyújtásának módja VI. melléklet I. rész m) pont
• A digitális termékútlevéleket szolgáltató cég, amely a biztonsági másolatot tárolja VI. melléklet, I. rész, n) pont
• Önkéntes, de mégis célszerű magával vinni: biztonsági információk és figyelmeztetések, valamint a használati utasítás VI. melléklet II. rész

Hogyan kell elkészíteni az útlevelet?

A tartalom az egyik fele; a másik fele pedig azok a tulajdonságok, amelyekkel az Pass rendszerként rendelkeznie kell. Ezeket később csak költségesen lehet utólag beépíteni, ezért ezeket is figyelembe kell venni a döntéshozatal során, mielőtt eldöntené, hogyan kívánja közzétenni az anyagot.

• Egy típusjelölés egy játékmodellre, ahol a modell ugyanazon gyártó azon játékait foglalja magában, amelyek egységes kialakításúak, egységes műszaki jellemzőkkel, anyagokkal és gyártási eljárásokkal rendelkeznek, és amelyeket egy típusszám vagy más, a csoportot azonosíthatóvá tevő elem határoz meg 19. cikk (2) bekezdés a) pont, 3. cikk 15. pont
• Ehelyett a tételek szintjén, ahol az Unió egyéb jogszabályai ezt a részletességi szintet írják elő 19. cikk (9) bekezdés
• Egy olyan adathordozón keresztül elérhető, amely egy tartós, egyedi termékazonosítóhoz vezet 19. cikk (2) bekezdés h) pont
• Ingyenes minden hozzáférési joggal rendelkező olvasó számára, regisztráció és jelszó nélkül a fogyasztók számára 20. cikk (3) és ( 4)bekezdés
• Nyílt szabványokon alapuló, géppel olvasható, strukturált, kereshető és szolgáltatótól függetlenül átvihető 20. cikk (2) bekezdés
• Teljes mértékben kompatibilis az Unió egyéb jogszabályai által előírt, adathordozóval és útlevéllel rendelkező útlevelekkel 19. cikk (8) és ( 9)bekezdés, 20. cikk (1) bekezdés
• Az adatokat Önnél vagy egy olyan szolgáltatónál tárolják, amely az adatokat a szolgáltatás keretein túl nem adhatja el és nem használhatja fel más célra, amennyiben Ön vele másképp nem állapodik meg 20. cikk (5) és ( 7) bekezdés
• A korábbi adatlapokhoz kapcsolódik, ha egy már meglévő adatlaphoz tartozó játékhoz új adatlapot hoznak létre 20. cikk (6) bekezdés
• A használati információkat kizárólag annyiban használjuk fel, amennyire az a Pass rendelkezésre bocsátásához elengedhetetlenül szükséges, és az ügyfél személyes adatai nélkül, kifejezett hozzájárulás nélkül 20. cikk (10) bekezdés
• Hiteles, megbízható és sértetlen adatokkal, valamint magas szintű biztonsággal és adatvédelemmel, oly módon kialakítva és üzemeltetve, hogy elkerülhető legyen a csalás 20. cikk (8) és ( 9) bekezdés
• Az környezettudatos tervezési rendelet azonosítókra és adathordozókra vonatkozó előírásainak megfelelően, beleértve az azonosítók életciklusára és a szolgáltatókra vonatkozó szabályokat is 21. cikk

Nyilvántartás és vám

A nyilvántartás tartalmazza az azonosítókat, valamint - a vámjogi szabad forgalomba hozott játékok esetében - az árucikkszámot; a termékadatok a nyilvántartásban maradnak. Ez ugyanaz a központi nyilvántartás, amelyet a környezettudatos tervezési rendelet hozott létre, és amely 2026. július 20-tól működik; a vámhatóság a nyilvántartásban szereplő adatok alapján végzi az ellenőrzést.

1. szeptember 21-től hatályba lép az Unió új vámkódexe, az 2026/2108/EU rendelet. A rendelet a termékjoggal kapcsolatos új eszközök között említi a digitális termékútlevélt, amelyet a vámhatóság alkalmaz (5. preambulumbekezdés), és a vámhatóság minden szállítmányra vonatkozóan specifikus adatokat gyűjt, beleértve a nem vámjogi alakiságok automatizált ellenőrzését is, amelyeket az Unió központi nyilvántartásában tárolnak, amennyiben a termékjog ezt előírja (269. cikk (1) bekezdés a) pont). A „Vámkódex” kiegészítéssel ellátott cikkek e rendelet cikkei.

• A játék forgalomba hozatala előtt fel kell tölteni az egyedi termékazonosítót és az egyedi szereplőazonosítót 22. cikk (1) bekezdés
• Számoljon azzal, hogy a vámjogi szabad forgalomba hozott játékok esetében az árucikkszámot is tárolni kell 22. cikk (1) bekezdés
• Őrizzék meg a nyilvántartás által automatikusan kiadott egyedi regisztrációs azonosítót, és ne tekintsék azt megfelelőségi igazolásnak 22. cikk (2) bekezdés
• Ezt az azonosítót a vámhatóságnak a szabad forgalomba bocsátáskor rendelkezésre kell bocsátani; a vámhatóság ezt és az árucikket elektronikus úton és automatikusan összehasonlítja a nyilvántartással, amint a nyilvántartás összekapcsolódik a vámhatósági egységes ablakkal, mégpedig azokra az árucikkekre vonatkozóan, amelyeket a játékokra vonatkozó rendelet felsorol 23. cikk (2), ( 3), ( 4 ) és ( 6)bekezdés
• Számítani kell arra, hogy a nyilvántartás terjedelme növekedni fog: egy felhatalmazáson alapuló jogi aktus a VI. mellékletből származó további adatokat, valamint a meg nem felelésre vonatkozó adatokat is felveheti a nyilvántartásba 49. cikk (3) bekezdés
• Vámjogi értelemben vett importőrként gondoskodni kell arról, hogy a játék megfeleljen a vámhatóság által alkalmazott előírásoknak, valamint erről igazoló dokumentumokat kell benyújtani és megőrizni Vámkódex 27. cikk (2) bekezdés c) pont
• Harmadik országokból a fogyasztóknak történő távértékesítés esetén tisztázni kell, hogy vámjogi szempontból ki minősül importőrnek: az eladó vagy az értékesítést közvetítő online piactér, és mindig csak az egyikük Vámkódex 5. cikk 13. és 14. pont, 27. cikk (1) bekezdés
• Számítani kell arra, hogy a távértékesítés esetén az importőr 2028. július 1-jétől az EU vámadat-platformján keresztül bocsátja rendelkezésre adatait, minden más importőr pedig legkésőbb 2034. március 1-jétől Vámkódex 285. cikk (2) és (5) bekezdés

Határidők

Azok a határidők, amelyek egy játékra vonatkoznak, a rendelet hatálybalépési és átmeneti rendelkezéseiből származnak. Az utolsó bejegyzés olyan felhatalmazáson alapuló jogi aktusokhoz kapcsolódik, amelyeket a Bizottság még nem fogadott el, és ezt megfelelően jelöltek is.

1. 2025. december 12.
   A rendeletet közzéteszik

   A játékok biztonságáról szóló, 2025. november 26-i (EU) 2025/2509 rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában jelenik meg (HL L, 2025/2509, 2025.12.12.). A rendelet 2030. augusztus 1-jei hatállyal hatályon kívül helyezi a 2009/48/EK irányelvet (56. cikk), és annak nemzeti átültetéseit egyetlen, közvetlenül alkalmazandó szabályozással váltja fel.

2. 2026. január 1.
   Hatályba lépett, és három fejezet máris érvényben van

   A rendelet a kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. A rendelet nagy része később lép hatályba, azonban a 28-44. cikkek - amelyek a bejelentett szervezetekre vonatkoznak -, a 49-53. cikkek - amelyek a felhatalmazáson alapuló és végrehajtási hatáskörökre vonatkoznak -, valamint az 54. és 55. cikkek - amelyek a titoktartásra és a szankciókra vonatkoznak - már e naptól hatályba lépnek (59. cikk). Ezen a naptól kezdődik az is, hogy a Bizottságra öt évre korlátozott hatáskör-átruházás lép hatályba (50. cikk (2) bekezdés).

3. 2029. augusztus 1.
   A Bizottság útmutatója a kisebb gyártók számára

   Legkésőbb ezen időpontig a Bizottság iránymutatásokat bocsát ki a játékok digitális termékútlevélének létrehozásáról és működtetéséről, amelyeket a mikrovállalkozások, kis- és középvállalkozások számára szánnak, és amelyeket a nemzeti hatóságokkal egyeztetve dolgoznak ki (24. cikk). Egy évvel a kötelezettség hatálybalépése előtt.

4. 2030. augusztus 1.
   A rendelet hatályba lép, és az útlevél birtoklása kötelezővé válik

   Ettől a naptól kezdve egy játékot kizárólag olyan digitális termékútlevélvel lehet forgalomba hozni, amelyet előzetesen létrehoztak, és amelyhez adathordozó van csatolva, CE-jelöléssel ellátva, valamint az azonosítókat feltöltötték az EU-nyilvántartásba (7. cikk (2) bekezdés, 19. cikk, 59. cikk). A 2009/48/EK irányelv ugyanazon a napon hatályát veszti (56. cikk).

   A régi jogszabályok szerint forgalomba hozott játékok továbbra is a kereskedelemben maradnak

   A tagállamok nem akadályozhatják az e napot megelőzően a 2009/48/EK irányelv szerint forgalomba hozott játékok forgalmazását (57. cikk (1) bekezdés). A forgalomba hozatal időpontja a meghatározó; az azt megelőzően forgalomba hozott játékokat azután is továbbra is el lehet adni a fogyasztóknak.

5. 2031. február 1.
   A régi típusjóváhagyási tanúsítványok érvényessége lejár

   A 2009/48/EK irányelv 20. cikke szerinti EK-típusvizsgálati tanúsítványok ezen időpontig érvényben maradnak, amennyiben nem járnak le korábban (57. cikk (3) bekezdés). Aki a régi rendszer szerinti tanúsítványra hivatkozik, annak olyan tervre van szüksége, amely azelőtt végződik.

6. Tíz évvel a forgalomba hozatal után
   Mennyi ideig érvényes az útlevél

   A tanúsítvány a játék forgalomba hozatalát követő tíz évig elérhető marad, még a gazdasági szereplő csődje, felszámolása vagy az Unióban folytatott tevékenységének megszüntetése esetén is (19. cikk (2) bekezdés g) pont). A gyártó ugyanennyi ideig tartja rendelkezésre a műszaki dokumentációt és a nyilatkozatot (7. cikk (3) bekezdés), az importőr pedig az egyedi termékazonosítót (9. cikk (8) bekezdés).

7. 2033. november 1.
   A rendelet első értékelése

   Ezen időpontig, majd azt követően ötévente a Bizottság értékeli a rendeletet, és erről jelentést készít (58. cikk (1) bekezdés). Ez az első alkalom, amikor magukat az útlevélszabályokat hivatalosan a gyakorlatban alkalmazott módon értékelik.

8. A jogi aktusok szerint
   A műszaki követelmények és a kémia

   Az adathordozó, annak elrendezése és elhelyezése, a szabványok, valamint az, hogy ki olvashatja el az egyes mezőket, és ki hozhat létre vagy frissíthet útlevelet, mind a 49. cikk (1) bekezdése szerinti, még nem elfogadott felhatalmazáson alapuló jogi aktusból származnak; hatálybalépésének időpontja általában legalább tizennyolc hónappal a hatályba lépés utánra kell esnie. Maga a VI. melléklet is ugyanilyen módon módosítható (49. cikk (2) bekezdés), akárcsak a II. melléklet mellékletében szereplő anyagokra vonatkozó feltételek és határértékek (49. cikk (6) és ( 7)bekezdés ).

Források

Azok a dokumentumok, amelyekből ez az ellenőrzőlista származik, és mire szolgálnak ezek egyenként.

Így készüljön fel

Hat lépés abban a sorrendben, ahogyan azok eredményre vezetnek, a mai nyilatkozataitól az első közzétett útlevélig.

1. A VI. mellékletben szereplő megfelelőségi nyilatkozat kitöltése: Vegyen egy érvényes EU-megfelelőségi nyilatkozatot, és töltse ki vele a VI. melléklet I. részét. Ami ezután hiányzik, az a tényleges hiányosság, és ez általában az azonosítók, a kép és az illatanyag-lista.
2. Az összetételből ki kell szűrni az allergén illatanyagokat: az "l" betű előírja, hogy minden termék esetében fel kell tüntetni a külön jelölésre szoruló illatanyagokat. Ezek az adatok a vegyi anyagok beszállítóinál és azok biztonsági adatlapjain találhatók; vegyék fel őket most a beszerzési szerződésekbe.
3. Az azonosító-rendszer meghatározása: Az árucédulának egyedi termékazonosítóra van szüksége, és ezt bármely számrendszer biztosíthatja. Minden nyomtatás előtt tisztázza, hogy egy meglévő GTIN-re vagy a saját cikkszámaira épít-e.
4. Adathordozó tervezése: Az adathordozó az játékra, egy ráhelyezett címkére, a csomagolásra vagy a kísérő dokumentumokba kerül, és olvashatónak kell lennie, valamint a vásárlás előtt láthatónak kell maradnia. Döntsön egyszerre, csomagolási családonként, nem pedig cikkenként.
5. Kísérleti projekt egy maroknyi cikkel: Regisztráljon ingyenesen, állítsa be egyszer a jelen ellenőrzőlista mezőit, és rögzítsen néhány valós modellt azonosítóként. Azok a mezők, amelyek egy adott cikkre nem vonatkoznak, üresen maradnak, anélkül, hogy blokkolnák az azonosítót.
6. Tervezzen az egész katalógusra vonatkozóan: egy szezonban több ezer cikk szerepel, amelyeknek még tíz évvel az utolsó kiszállított darab után is helyesnek kell lenniük. 2029 előtt tisztázza az importálási módot és a felelősségi köröket mezőnként, hiszen a technika csak egy kis része a folyamatnak.