Oletame, et 2036. aasta kevadel saab polsterdaja tööle ühe tugitooli. Polster on läbi istutud, raam on veel heas seisukorras. Istme all on kleebitud väike QR-kood. Tootja, kes valmistas selle tugitooli 2026. aastal, on juba viis aastat tagasi tegevuse lõpetanud.
Ta skannib koodi ja digitaalne tootepass avaneb. Ülaosas on kirjas „Arhiveeritud 30. juunil 2031”, selle all on kõik, mida ta oma tööks vajab, sest tootja on oma remondijuhised avalikustanud: vahtpolüuretaan koos selle tihedusega, vana katte kiud, kuidas raam on liimitud ja kruvitud. Ekraan kontrollib allkirja tema brauseris ja see klapib.
Selleks ajavahemikuks peab olema koostatud tootepass, ja Transpareo katab seda juhtumit juba praegu kõigi andmete puhul, mida pass avalikult näitab. Kuidas see toimib, näitame Manufakturi tugitooli näitel - alates selle esimesest passist kuni päevani, mil see on polsterdaja laual.
Raskem on see, mida pass näitab vaid teatud lugejatele. Seadus nõuab, et ka need andmed säiliksid aastaid ja oleksid siiski kättesaadavad vaid vähestele, isegi kui ettevõte, kes juurdepääsu üle otsustab, pole ammu enam olemas.
Passi saab muuta ainult tema ettevõte
Õigus passi muuta seob ökodisaini määruse (ESPR) tooterühma käsitlevas õigusaktis sätestatud juurdepääsuõigustega. Transpareo muudab seda väljastav ettevõte ning see, kellele ta selleks õigused annab. Iga muudatus loob uue, allkirjastatud versiooni, mis on seotud eelmisega: Transpareo Proofchain. Kui tootja korrigeerib 2028. aastal vahtplasti tihedust, näeb lugeja uut andmet, vana andmet ja paranduse kuupäeva.
Avaldatud versiooni ei ole enam võimalik märkamatult muuta, isegi mitte meie poolt. Kuidas see on tagatud, on kirjeldatud meie artiklis tootepassi allkirjade kohta.
Kui tootja läheb maksejõuetusse
ESPR nõuab, et pass jääks kättesaadavaks ettenähtud ajavahemiku jooksul ka pärast ettevõtte maksejõuetust, likvideerimist või EList lahkumist. Kui ettevõte satub maksejõuetusse või likvideeritakse, leiavad selle kliendid passid endiselt muutumatul kujul Transpareost, isegi kui ettevõtte tööruum on peatatud. Kui tööruum suletakse lõplikult, viib Transpareo avaldatud passid üle staatilisse arhiivi:
- Need on samad aadressid. Iga trükitud QR-kood ja iga GS1-link suunab edasi passi juurde, mis tahes aadressil, mis tööruumil oli.
- Need samad andmed. Allkirjastatud versioonid, sündmuste protokoll, pildid ja tehnilised dokumendid on arhiivis muutmata kujul, just nii, nagu üldsus neid viimati nägi. Igal lehel on märge „Arhiveeritud” koos sulgemise kuupäevaga.
- Uusi versioone enam ei tule. Ettevõtte allkirjastamiseks kasutatud privaatvõti kustutatakse. Selle avalik pool jääb alles, et igaüks saaks vanu allkirju edaspidigi kontrollida. Pärast seda ei saa keegi enam ettevõtte nimel midagi allkirjastada, ka meie mitte.
- Kümme aastat alates sulgemisest. Niikaua väljastab arhiiv passe. Me saame tähtaega pikendada, lühendada seda aga ei saa.
Väljaandjaks jääb Manufaktur. Tema nimi on igal leheküljel ja tema allkiri igal eksemplaril. Transpareo hoiab aadressid kättesaadavana ega lisa midagi.
Arhiiv kuvab passi sellisena, nagu tema ettevõte selle viimati välja andis, ja ei saa teha midagi muud.
Seetõttu näeb polsterdaja 2036. aastal täpselt seda, mida manufaktuur on oma passis 2031. aastani avalikult näidanud, koos 2028. aasta parandusega ja kõigi sellele eelnevate versioonidega.
ESPR sätestab ka andmete kohta järgmise nõude: ettevõte peab tegema passi varukoopia sõltumatu teenusepakkuja kaudu.
Kui vahetate teenusepakkujat
Kui te peaksite ühel päeval Transpareost lahkuma, võtate oma tooted, komponendid ja passid koos kõigi omadustega - ka piiratud omadustega - ning kõikide tekstidega igas keeles kaasa valitud teenusepakkuja juurde. Eksportimisel saate tabelina (CSV või Excel), seotud andmetena (JSON-LD) või andmebaasi jaoks (SQL), nagu on näidatud meie tooteandmete digitaliseerimise juhendis. Teie juurdepääsuõigused teatud lugejatele kuuluvad tööruumi; uue teenusepakkuja juures seadistate need uuesti.
Lisaks saate DPP-veebiarkivi, mille avalik osa on sama, mis arhiivil pärast sulgemist: iga lehekülg igas keeles, iga allkirjastatud versioon, sündmuste protokoll, pildid, dokumendid ja avalikud võtmed. DPP-veebiarkivi hulka kuulub ka Transpareo Time Machine, meie avatud lähtekoodiga vaatamisrakendus.
DPP-veebiarkivi leheküljed töötavad igal lihtsal veebiserveril, ilma andmebaasita ja ilma Transpareo’ga. Et trükitud QR-koodid ja GS1-lingid sinna suunaksid, peab veebiserveril olema kaasasolev serverikonfiguratsioon.
Laadige mõlemad alla, kuni teie tööruum on veel töös. Paigutage arhiiv oma uuele aadressile ja salvestage see enne tööruumi kustutamist. Siis suunab iga teie passide vana aadress teid sinna edasi.
Transpareo Vault: mida ELi registreerimine lisab
Staatiline arhiiv näitab seda, mis oli avalik. Tootepass sisaldab aga ka andmeid, mida tohib näha vaid teatud lugejad, ja nende jaoks on olemas Transpareo Vault.
Niipea kui teie passid on kantud EL-registerisse, salvestab Transpareo iga versiooni täielikult, koos kõigi piiratud andmetega, kümneks aastaks eraldi arhiivi, mida saab kirjutada vaid ühe korra. Kuni tähtaja möödumiseni ei saa keegi seal midagi muuta ega kustutada - ei teie ega meie. Ametiasutus leiab andmed sealt isegi siis, kui ettevõte on juba ammu tegevuse lõpetanud.
Transpareo Vault on loodud ja hakkab registreerimist läbi viima, sest sellega algab ettenähtud andmete säilitamine. Register ise säilitab registreerimisandmeid kümme aastat, kui tooterühma õigusaktides ei ole sätestatud teisiti. Mis teie poolt registreerimisel nõutakse, on kirjas meie registrimääruse analüüsis.
Mida Transpareo teeb iga passi osaga, juhtumipõhiselt:
| Juhtum | Avalik osa | Piiratud andmed | Uued versioonid |
|---|---|---|---|
| Need jäävad alles | Neile pääseb ligi teie aadresside kaudu | Need on nähtavad lugejatele, kellele te need avalikustate | Need allkirjastatakse ja aheldatakse kohe, kui te need avaldate |
| Vahetate teenusepakkujad | Eksporditakse, sealhulgas DPP-veebiarkiiiv; vanad aadressid suunatakse edasi uuele aadressile | Eksporditakse; jagamisõigused seadistate uuesti | Avaldatakse uue teenusepakkuja juures |
| Teie ettevõte sulgeb | Staatiline arhiiv jääb samadele aadressidele kümneks aastaks | Lõpeb koos tööruumi sulgemisega, välja arvatud Transpareo Vault, kus need säilitatakse | Puudub; allkirjavõti on kustutatud |
| Alates EL-registreerimisest | Nagu eespool | Iga versioon on täielikult kättesaadav aadressil Transpareo Vault kümne aasta jooksul ametiasutustele | Nagu eespool |
Mida seadus veel lahtiseks jätab
Piiratud andmete puhul nõuab seadus kahte asja. Pass peab säilima - patareide puhul isegi siis, kui vastutav ettevõtja enam ei tegutse - ning selle kaitstud osi tohivad näha vaid vähesed: Patareide puhul on õigusakti kriteeriumiks piirata volitatud lugejate juurdepääsu majanduslikult tundlikule teabele ja selle töötlemist miinimumini ning ESPR-i kohaselt peab komisjon arvestama konfidentsiaalse äriteabe kaitset. Juurdepääs on piiratud; andmed ise peavad jääma tootepassi. Kuidas Transpareo neid kaitseb, on kirjas meie artiklis tootepassi ärisaladuste kohta.
Niikaua, kui ettevõte tegutseb, käivad need kaks kohustust käsikäes: ettevõte säilitab andmeid ja otsustab, kes neid näeb. Transpareo puhul lõpevad tema poolt antud juurdepääsuõigused temaga. Mõlemad arhiivid sisaldavad ainult avalikku osa, millest Transpareo Vault edastab andmeid edasi ainult ametiasutustele, ning enne registreerimist piiratud juurdepääsuga andmed jäävad suletud tööruumi juurde, kuni Transpareo Vault pole aktiveeritud.
Määruses ei ole sätestatud, kes kontrollib pärast ettevõtte tegevuse lõppemist, kas lugejal on õigus piiratud juurdepääsule andmetele, ja kes annab talle need andmed varukoopias. Seda, kes milliseid andmeid näha tohib, reguleerib vastava tooterühma õigusakt, kuid ESPR-i raames ei ole seni ühtegi sellist õigusakti vastu võetud, ka mitte mööbli puhul.
Kõige kaugemale on jõutud akude osas (seis: oktoober 2026): õigusakti kohta, millega määratakse kindlaks, keda loetakse õigustatud huviga isikuks, esitas komisjon oktoobris 2026 eelnõu, mille kohta oodatakse tagasisidet kuni 16. novembrini 2026. Selles nimetatakse muu hulgas remonditöökodasid, ringlussevõtjaid ja aku ostjat, kuid jäetakse lahtiseks, kuidas nad oma õigust tõendavad, kes seda kontrollib ja mis kehtib juhul, kui tootjat enam ei ole.
Meie vastuses komisjonile tervitasime eelnõu ja tegime ettepaneku kasutada ostudokumentides olevat omanikukoodi, mille abil aku ostja saaks anda töökodale juurdepääsu - ajaliselt piiratud ja igal ajal tühistatava õigusega. Kood üksi ei taga, et andmed on kättesaadavad ka pärast tootja tegevuse lõppemist, et tühistamine kehtib kõikjal ja et keegi need turvaliselt edastab. Kas õigusakt seda sisse võtab, otsustab komisjon.
Kui tootja oleks raami ehitust näidanud ainult remonditöökodadele, ei leiaks polsterdaja seda 2036. aastal arhiivist. Niikaua kui seadus jätab lahtiseks, kes selliseid andmeid hiljem avalikustab, kuulub avalikku osasse see, mida pass peaks näitama ka pärast selle tootja teadaolevaks muutumist.
Kümneaastane pass nõuab kümneaastast teenusepakkujat
Kümneaastane lubadus on sama väärtuslik kui ettevõte, mis selle on andnud. Transpareo on alates esimesest päevast olnud omarahastatud, ilma investoriteta, kes töötaksid müügi nimel. 51 protsenti Transpareo AG aktsiakapitalist kuulub Zugis asuvale mittetulundusühingule Transpareo Sihtasutusele ning Šveitsi sihtasutuste järelevalveamet jälgib, et sihtasutus täidaks oma eesmärki. Rohkem teavet leiate meie veebilehelt, mis käsitleb ettevõtet ja selle sihtasutust.
Me loome selle passi ikkagi selleks juhuks, kui meid ühel päeval enam ei ole. Passi loomine nii, et see toimiks ilma selle pakkujata, oli keerulisem valik. Andmete puhul, millele töökoda, ringlussevõtja või ametiasutus peaks kümne aasta pärast veel tuginema, peame seda õigeks valikuks.
Miks algus on oluline
Passi ajalugu algab selle esimese versiooniga, ning iga parandus, iga uus partii ja iga sündmus lisatakse sellele allkirja ja kuupäevaga. Kuna tootja avaldas selle 2026. aastal, saab polsterdaja 2036. aastal lugeda kogu tugitooli ajalugu.
Allkirjastatud lugu ei saa tagasiulatuvalt kuupäevastada. See algab päeval, mil te selle avaldate.
E-jalgrattade ja elektrisõidukite akude ning üle 2 kWh võimsusega tööstusakude puhul on akupass kohustuslik alates 18. veebruarist 2027, nagu näitab meie ülevaade akupassi kehtivuskuupäevast. Mööbli puhul on see eeldatavasti oodata alates 2029. aastast ning ülejäänud valdkondade tähtajad on esitatud valdkondade teatmikus.
Andmete kogumine võtab kuid aega. Veebisaidil Transpareo Upstream saate neid andmeid küsida otse oma tarnijatelt ning kui need on olemas, avaldatakse sertifikaadid mõne minuti jooksul.
Teie pakett saab igal kuul lõpetada. Manufakturist pärit tugitool sai oma passi 2026. aastal ja see kehtib veel 2036. aastani.
Küsimused selle postituse kohta
Kui kaua peab digitaalne tootepass olema kättesaadav?
Nii kaua, kui teie tooterühma õigusaktis on sätestatud, vähemalt toote eeldatava kasutusaja jooksul. Aku pass kaotab kehtivuse, kui aku on ringlussevõetud. Transpareo veebikeskkonnas on pass kättesaadav seni, kuni teie tööruum on aktiivne; pärast selle sulgemist jääb avalik osa kümneks aastaks staatilise arhiivina samadel aadressidel kättesaadavaks. Seda tähtaega on võimalik pikendada, kuid lühendada ei saa.
Mis juhtub digitaalse tootepassiga, kui tootja läheb pankrotti?
Ökodisaini määrus nõuab, et pass jääks kättesaadavaks ka pärast ettevõtte maksejõuetust, likvideerimist või EList lahkumist. Transpareo kaudu leiavad ettevõtte kliendid tema passid endiselt muutumatul kujul, isegi kui tööruum on peatatud. Kui tööruum lõpetatakse, kantakse passide avalik osa muutumatul kujul ja samade aadresside all staatilisse arhiivi.
Mis juhtub tootepassi sisalduvate konfidentsiaalsete andmetega, kui tootjat enam ei ole?
Andmed, mida ettevõte näitab vaid teatud lugejatele, näiteks remonditöökodale, ringlussevõtjale, eseme omanikule või ametiasutusele, avalikustab Transpareo ettevõte ise. Ettevõtte poolt avalikustatud andmed kaovad koos ettevõttega ning staatiline arhiiv ja DPP-veebiarkiiiv sisaldavad ainult passide avalikku osa. Kui passid on kantud EL-registerisse, säilitab Transpareo Vault iga versiooni tervikuna, koos kõigi piiratud juurdepääsuga andmetega, ning ametiasutused saavad neile juurdepääsu ka pärast ettevõtte tegevuse lõppemist. Keegi ei tohi neid enam avaldada remonditöökodale, ringlussevõtjale ega omanikule, ning õigusaktid ei ole seni kindlaks määranud, kes kontrollib sellise lugeja õigusi pärast tootja tegevuse lõppemist. Enne registreerimist lõpevad piiratud andmed koos tööruumi sulgemisega, kui Transpareo Vault ei ole sisse lülitatud.
Kas Transpareo saab muuta arhiveeritud passi?
Ei. Allkirjastatud versioonid asuvad arhiivis täpselt nii, nagu ettevõte need avaldas - bait baidi haaval -, ning allkirjastamiseks kasutatud privaatvõti on kustutatud. Iga hilisem muudatus põhjustaks kontrolli ebaõnnestumise brauseris.
Mis juhtub minu tootepassidega, kui vahetan teenusepakkujat?
Te ekspordite kõik oma toodete, komponentide ja passide andmed tabelina, seotud andmetena või andmebaasi jaoks ning viite need üle valitud teenusepakkuja juurde. Lisaks saate DPP-veebiarkivi - täieliku staatilise arhiivi kõigi avaldatud passide avalikust osast, mille leheküljed töötavad igal lihtsal veebiserveril; trükitud QR-koodid ja GS1-lingid vajavad kaasasolevat serverikonfiguratsiooni. Mõlemad saate alla laadida, kuni teie tööruum töötab. Salvesta oma uus aadress enne, kui selle kustutate; siis suunatakse kõik teie passide vanad aadressid sinna edasi.
