টেক্সটাইলের জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট

এখন পর্যন্ত কোনো নির্দিষ্ট তারিখ নির্ধারিত হয়নি। এই বাধ্যবাধকতা বস্ত্র ও পোশাক সংক্রান্ত অর্পিত আইনটির মাধ্যমে কার্যকর হবে। কমিশন এটিকে ২০২৭ সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে কার্যকর করার পরিকল্পনা করছে, যদিও এটিকে নির্দেশমূলক হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। আইনগত এই বিধান কার্যকর হওয়ার পর কমপক্ষে ১৮ মাস অতিবাহিত না হওয়া পর্যন্তArticle 4(4), Regulation (EU) 2024/1781[…] The date of application of a delegated act shall not be earlier than 18 months from its entry into force, except in duly justified cases for the whole act or for some specific requirements, or except in cases of partial repeal or amendment of delegated acts, where an earlier date of application may be set. প্রয়োগ হবে না। তাই, বাস্তবসম্মতভাবে সবচেয়ে আগে ২০১৯ সাল হতে পারে। এই পর্যায়ে কেউ নির্দিষ্ট মাস উল্লেখ করলে তা শুধুমাত্র অনুমান। অতএব, আপনাকে এই তারিখগুলো বিবেচনা করে পরিকল্পনা করতে হবে। আপনি আজই Transpareo-তে আপনার টেক্সটাইল পাসপোর্ট তৈরি শুরু করতে পারেন।

হ্যাঁ। এই বাধ্যবাধকতা পণ্য বাজারে আনার সাথেArticle 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date. যুক্ত। যে কেউ তৃতীয় দেশ থেকে পোশাক EU-তে আমদানি করে, সে পণ্যটিকে বাজারে আনছে। তাদের দায়িত্ব পাসপোর্টটি বিদ্যমান আছে এবং সঠিক আছে তা নিশ্চিত করা। হয় আপনার সরবরাহকারী তথ্য প্রদান করে, অথবা আপনি নিজে তা সংগ্রহ করেন। উভয় ক্ষেত্রেই ক্রয় চুক্তিতে একটি ধারা অন্তর্ভুক্ত করা আবশ্যক। এই ধরনের ধারা নিয়ে দরকষাকষি প্রায়ই আইন প্রণয়নের প্রক্রিয়া থেকেও বেশি সময় নেয়। Transpareo-এর মাধ্যমে সরবরাহকারীকে অনুসন্ধান পাঠালে, আপনার সরবরাহকারী নিজেই তথ্য প্রবেশ করান এবং আপনি প্রতিটি মান যাচাই করতে পারেন।

কয়েকটি প্রয়োগ ক্ষেত্র ওভারল্যাপ করে। টেক্সটাইল লেবেলিং রেগুলেশন তাদের ফাইবার সামগ্রীর ভিত্তিতে টেক্সটাইল পণ্যগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে। উৎপাদক দায়িত্বArticle 22a(1), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that producers have extended producer responsibility for textile, textile-related or footwear products listed in Annex IVc that they make available on the market for the first time, in accordance with Articles 8 and 8a. বর্জ্য কাঠামো নির্দেশিকার সংযোজনে তালিকাভুক্ত টেক্সটাইল পণ্য, টেক্সটাইল-সম্পর্কিত পণ্য এবং পায়ের জুতো অন্তর্ভুক্ত করে। এ কারণেই পায়ের জুতো ও গৃহস্থালি বস্ত্রও এতে অন্তর্ভুক্ত। ইকো-ডিজাইন প্রবিধান সংক্রান্ত আইনগত বিধিটি নিজস্ব সীমা নির্ধারণ করে। এটি প্রকাশিত না হওয়া পর্যন্ত কেউ নিশ্চিত হতে পারবে না যে কোনো নির্দিষ্ট আনুষঙ্গিক পণ্য এর আওতায় পড়ে কিনা।

দুটি বাধ্যবাধকতা রয়েছে, প্রতিটিই নিজস্ব সময়সীমা সহ। বর্ধিত উৎপাদক দায়িত্ব (EPR)-এর অধীনে, আপনি একটি নির্দিষ্ট দেশে আপনার পণ্যের সংগ্রহ ও প্রক্রিয়াকরণের জন্য অর্থ প্রদান করেন। জাতীয় স্কিমগুলি ১৭ এপ্রিল ২০২৮-এর মধ্যে কার্যকর হতেArticle 22a(14), Directive 2008/98/EC as inserted by Directive (EU) 2025/1892Member States shall ensure that the extended producer responsibility schemes laid down in paragraph 1 of this Article are established by 17 April 2028 in accordance with Articles 8, 8a, and 22a to 22d. হবে। পণ্য পাসপোর্টের মাধ্যমে আপনি পণ্যের নিজস্ব তথ্য প্রকাশ করেন। এটি ডেলিগেটেড অ্যাক্ট দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছে। উভয়ের জন্য একই পণ্য তথ্য প্রয়োজন। Transpareo-তে আপনি একবার এই তথ্য প্রবেশ করান এবং আপনার রিপোর্টিংয়ের জন্য রপ্তানি করেন।

না। যা প্রয়োজন তা হলো একটি স্থায়ী, অনন্য পণ্য শনাক্তকারীArticle 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; এবং একটি ডেটা বাহক। এটি পণ্য, এর প্যাকেজিং বা সংযুক্ত ডকুমেন্টেশনেArticle 10(1), point (b), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (b) the data carrier shall be physically present on the product, its packaging or on documentation accompanying the product, as specified in the applicable delegated act adopted pursuant to Article 4; অবস্থিত। বিধিমালা কোনো নির্দিষ্ট নম্বর প্রণালী নির্ধারণ করে না। যদি আপনার কাছে GTIN থাকে, Transpareo এটিকে GS1 ডিজিটাল লিঙ্কে রূপান্তরিত করে, যা তৃতীয় পক্ষের সিস্টেম দ্বারাও সমাধানযোগ্য। যদি GTIN না থাকে, Transpareo তার নিজস্ব অনন্য শনাক্তকারী বরাদ্দ করে। উভয় ক্ষেত্রেই QR কোডটি পণ্যের পাসপোর্টের সাথে সংযুক্ত থাকে। এই পছন্দ সম্পর্কে আরও জানতে ‘কেন GS1 ডিজিটাল লিঙ্কই সঠিক মান’ দেখুন।

টেক্সটাইলের তথ্যের স্তরগুলি প্রথমেই প্রাসঙ্গিক আইন দ্বারা নির্ধারিত হয়। এই নীতি ইতোমধ্যে ইকোডিজাইন বিধিমালায় নির্ধারিত আছে। কিছু তথ্য সর্বসাধারণের জন্য উন্মুক্ত। অন্য কিছু তথ্য মেরামত ও পুনর্ব্যবহারকারী প্রতিষ্ঠানগুলোর জন্য সংরক্ষিত, আবার কিছু তথ্য কর্তৃপক্ষের জন্য সংরক্ষিত। প্রতিটি অংশীদারকে তাদের প্রবেশাধিকারের অনুযায়ীArticle 11, point (b), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (b) customers, manufacturers, importers, distributors, dealers, professional repairers, independent operators, refurbishers, remanufacturers, recyclers, market surveillance authorities and customs authorities, civil society organisations, trade unions and other relevant actors shall have free of charge and easy access to the digital product passport based on their respective access rights set out in the applicable delegated act adopted pursuant to Article 4; তথ্য অ্যাক্সেস করার সুযোগ দেওয়া হয়। অতএব, শুরু থেকেই দৃশ্যমানতার জন্য পরিকল্পনা করা উচিত। Transpareo-তে দৃশ্যমানতা প্রতিটি পৃথক ক্ষেত্রের একটি বৈশিষ্ট্য। যদি আইনগত কোনো কাজ স্তর পরিবর্তন করে, আপনি কেবল একটি সেটিং সামঞ্জস্য করেন।

তখন সরবরাহ শৃঙ্খল একটি সংকীর্ণ গলফতে পরিণত হয়। একটি পোশাক চার থেকে সাতটি উৎপাদন ধাপ অতিক্রম করে, প্রায়শই বিভিন্ন দেশে। অধিকাংশ ব্র্যান্ডের কাছে কেবল সেলাই কারখানার পর্যন্ত নির্ভরযোগ্য তথ্য থাকে। তন্তু, রঞ্জন রাসায়নিক এবং পুনর্ব্যবহৃত উপাদানের উৎস শৃঙ্খলের আরও দুই-তিন ধাপ নিচে অবস্থিত। এই তথ্য চুক্তিগত ধারাগুলির মাধ্যমে সরবরাহ করা হয়, যা নিজস্ব গতিতে নবায়ন করা হয়। যারা আইনি কাঠামো চূড়ান্ত হওয়ার অপেক্ষায় আছেন, তারা সময়ের চাপে পুনরায় আলোচনায় বসতে বাধ্য হবেন। একবার বিস্তারিত তথ্য পাওয়া গেলে, আপনি কয়েক মিনিটের মধ্যে Transpareo-তে পাসপোর্ট প্রকাশ করতে পারবেন।

এগুলো ওভারল্যাপ করে। ফাইবারের গঠন সংক্রান্ত লেবেলArticle 14(1), Regulation (EU) No 1007/2011Textile products shall be labelled or marked to give an indication of their fibre composition whenever they are made available on the market. […] বাধ্যতামূলক এবং এটি পণ্যের সাথে সংযুক্ত থাকতে হবে। তথ্যপত্রটি লেবেলে স্থান না থাকা মেশিন-পাঠযোগ্য বিবরণগুলি পরিপূরক করে। এগুলির মধ্যে প্রতিটি উপাদানের উৎপত্তি এবং সমাপ্তি প্রক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত। কর্মপরিকল্পনা অনুযায়ী, লেবেলিং বিধিমালা অনুযায়ী তথ্য প্রয়োজনীয়তাগুলো উদ্ভূত হয়। এই বিধিমালাটি বর্তমানে নিজেই পর্যালোচনার অধীনে রয়েছে। অতএব, উভয়ের জন্য একটি একক তথ্য উৎস আশা করা উচিত। Transpareo-তে, গঠন একবার পণ্যে রেকর্ড করা হয় এবং সেখান থেকে পাসপোর্টে প্রদর্শিত হয়।

আইনবিধিতে এই সময়সীমা নির্দিষ্ট করা আছে। এটি কমপক্ষেArticle 9(2), point (i), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (i) the period during which the digital product passport is to remain available, which shall correspond to at least the expected lifetime of a specific product. পণ্যের প্রত্যাশিত ব্যবহারের সময়সীমারArticle 9(2), point (i), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (i) the period during which the digital product passport is to remain available, which shall correspond to at least the expected lifetime of a specific product. সমপরিমাণ। ইকোডিজাইন বিধিমালা ইতিমধ্যেই জটিল অংশটি অন্তর্ভুক্ত করেছে। দেউলিয়া হওয়ার পরেওArticle 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport; পাসপোর্টটি উপলব্ধ থাকেArticle 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport;। এই বাধ্যবাধকতা কোনো সেবা প্রদানকারীর সাথে থাকা চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরেওArticle 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport; বজায় থাকে। অতএব আপনাকে প্রতিটি প্রদানকারীকে জিজ্ঞাসা করতে হবে যে চুক্তির সমাপ্তির পর আপনার পাসপোর্টগুলোর কী হবে। Transpareo-র মাধ্যমে প্রকাশিত পাসপোর্টগুলো একটি স্থায়ী ঠিকানার মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে। একবার EU রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত হলে, সেগুলো দশ বছর সংরক্ষণ করা হয়। আমাদের প্রদানকারী চেকলিস্টে আরও কিছু প্রশ্ন উল্লেখ করা আছে যা জিজ্ঞাসা করা উচিত।

সদস্য রাষ্ট্রগুলো নিষেধাজ্ঞা নির্ধারণ করে। এগুলো কার্যকর, অনুপাতসঙ্গত এবং প্রতিরোধমূলক হতে হবে। বাজার তদারকি কর্তৃপক্ষও কোনো পণ্য প্রত্যাহারের নির্দেশ দিতে পারে। ফ্যাশন শিল্পে, প্রত্যাহার সাধারণত সবচেয়ে ব্যয়বহুল অংশ। একটি মরসুম সংক্ষিপ্ত। সীমান্তে আটকে পড়া একটি সংগ্রহ তার পুরো বিক্রয় সময়সীমা হারায়। নিবন্ধনহীন প্রস্তুতকারকদের ক্ষেত্রেও উৎপাদক দায়িত্ব সংক্রান্ত জাতীয় জরিমানা আরোপিত হয়।