
Цифров паспорт на хранителните продукти
Цифровият паспорт на хранителните продукти е доброволен. Задължителни са етикетът, електронният етикет за вино и, от декември 2026 г., посочването на произхода до нивото на парцела.
В какви области Transpareo ви подпомага
За хранителните продукти няма задължение за притежаване на сертификат, тъй като Регламентът за екодизайна ги изключва от обхвата сиArticle 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]. Вашите задължения произтичат от законодателството в областта на храните, опаковките и обезлесяването. Transpareo е платформата на DPP, на която можете да въведете данните си еднократно и да ги покажете чрез QR код. Картите препращат към разделите с подробностите. За отбелязване има списък за проверка на хранителните продукти.
Идентификационен номер и QR-код
Вашият продукт се нуждае от код, който води от рафта към страницата с цялата информация. Transpareo го създава въз основа на вашия GTIN като GS1 Digital Link - за всеки продукт, партида или бройка.
Съставки и хранителни стойности
С всяка нова рецепта съставките и хранителните стойности се променят. В Transpareo те са отделни полета, а новите партиди показват новите стойности още същия ден.
Алергени
14-те алергена са отбелязани с подчертано на опаковката. Transpareo ги включва и като поле, за да се гарантира, че онлайн магазинът и паспортът показват една и съща информация.
Е-етикет за вино
Виното може да показва съставките и хранителната стойност чрез QR код, без реклами и без събиране на потребителски данни. Transpareo не показва реклами там и не проследява читателите в браузъра.
Произход до парцела
За какао, кафе, соя и още четири суровини ви са необходими координатите на площите за отглеждане. Transpareo ги съхранява в собствени полета, а декларацията за надлежна грижа подавате сами към ЕС.
Данни от веригата на доставки
Фирмата знае координатите - често още няколко етапа преди вас. Когато изпратите запитване до доставчиците, те и техните поддоставчици сами въвеждат данните, а вие проверявате всяка стойност.
Сертификати и кой ги вижда
Сертификатът за биологично производство, знакът „Fairtrade“ и лабораторният доклад са част от продукта. В Transpareo те се намират като документи до него - достъпни публично или само за читателите, на които сте дали разрешение.
На езика на рафта
Един продукт на рафта в Милано, Лион и Краков трябва да бъде описан на три езика. Transpareo превежда вашите данни на 40 езика, а вие проверявате резултата.
Отмяна и предишни версии
Отзоваването засяга определени партиди. В Transpareo можете да извадите техните сертификати, като всяка предишна версия остава достъпна с подписа си.
Няма задължение за представяне на паспорт за хранителни продукти, но се изискват много данни
Няма закон, който да изисква цифров продуктов паспорт за хранителни продукти. Много от данните, които се съдържат в паспорта, обаче вече се изискват от законодателството в областта на храните. С Transpareo можете да въведете тези данни еднократно и да ги покажете чрез QR код на езика на читателя.
Какво казва законът
Регламентът за екодизайна е основата на продуктовия паспорт. Той изрично изключва хранителните продукти и фуражитеArticle 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]. Поради това за храните няма делегиран правен акт, няма срок за издаване на паспорт и няма вписване в регистъра на ЕС.
Задълженията, описани на тази страница, произтичат от три други правни области. Законодателството за храните регулира етикетирането, законодателството за опаковките - опаковките, а Регламентът за обезлесяването - произхода. По-голямата част от тях вече е в сила.
Какво вече е в сила
От 13 декември 2014 г. е в сила Регламентът за информацията за храните. Оттогава всяка предварително опакована храна носи задължителната информацияArticle 9(1), Regulation (EU) No 1169/2011In accordance with Articles 10 to 35 and subject to the exceptions contained in this Chapter, indication of the following particulars shall be mandatory: (a) the name of the food; (b) the list of ingredients; […] (l) a nutrition declaration. върху опаковката. 14-те алергена са подчертани в списъка със съставкитеArticle 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […]. От 13 декември 2016 г. е задължителна и декларацията за хранителната стойностArticle 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […].
От повече от десет години етикетът на хранителните продукти съдържа малък, фиксиран набор от данни.
Който продава онлайн, показва същите данни преди сключването на покупкатаArticle 14(1), point (a), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the information requirements laid down in Article 9, in the case of prepacked foods offered for sale by means of distance communication: (a) mandatory food information, except the particulars provided in point (f) of Article 9(1), shall be available before the purchase is concluded and shall appear on the material supporting the distance selling or be provided through other appropriate means clearly identified by the food business operator. […]. В Transpareo те се намират на едно място. Вашият онлайн магазин ги извлича чрез API от същия набор от данни, както и паспортът.
Виното е пионер
От 8 декември 2023 г. виното носи списък със съставките и декларация за хранителната стойност. И двете могат да се предоставят в електронен формат, най-често чрез QR код. На етикета остават енергийната стойност и алергените.
За страницата, достъпна чрез кода, важат строги правила. Тя неArticle 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […] може да събира или проследява потребителски данниArticle 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […]. Освен това неArticle 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked. може да показваArticle 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked. информацията заедно с рекламиArticle 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked..
От 18 март 2026 г. влиза в сила „Виненият пакет“ на ЕС. Комисията вече може да определи общ символ за препратка към електронния етикет. От 19 септември 2027 г. списъкът със съставките и хранителната информация се премахват за виното, предназначено единствено за износ.
Transpareo не показва реклами зад „паспорта“ и не проследява читателите в браузъра. Като предприемач вие сами носите отговорност за това, което публикувате на страницата.
След това идва веригата на доставки
От 30 декември 2026 г. влиза в сила Регламентът за обезлесяванетоArticle 38(2), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Subject to paragraph 3 of this Article, Articles 3 to 13, Articles 16 to 24 and Articles 26, 31 and 32 shall apply from 30 December 2026.. Тя обхваща говеда, какао, кафе, маслинова палма, каучук, соя и дървен материал. Който първи пусне такива продукти в обращение в ЕС, подава декларация за надлежна грижа. Това включва геолокализация на всички парцелиArticle 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […], на които е отгледана суровината.
За площи над четири хектара се изисква полигонArticle 2, point (28), Regulation (EU) 2023/1115For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: […] ‘geolocation’ means the geographical location of a plot of land described by means of latitude and longitude coordinates corresponding to at least one latitude and one longitude point and using at least six decimal digits; for plots of land of more than four hectares used for the production of the relevant commodities other than cattle, this shall be provided using polygons with sufficient latitude and longitude points to describe the perimeter of each plot of land;, с изключение на говедата. Микро- и малките предприятия се включват на 30 юни 2027 г.Article 38(3), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Except as regards the products covered by the Annex to Regulation (EU) No 995/2010, for operators, whether natural persons or micro- or small undertakings within the meaning of Article 3(1) or Article 3(2), first subparagraph, respectively, of Directive 2013/34/EU, irrespective of their legal form, who were established as such by 31 December 2024, the Articles referred to in paragraph 2 of this Article shall apply from 30 June 2027. Който преработва или търгува, не подава собствена декларация. Той отбелязва от кого е получил стоката и на кого я доставя.
От 30 декември 2027 г. към списъка се добавят разтворимото кафе и замразените говежди езици. Опаковките, съдържащи друг продукт, не попадат в обхвата на наредбата.
Изисквания към опаковките
От 12 август 2026 г. влиза в сила Наредбата за опаковките. Маркировката им ще влезе в сила по-късно. Хармонизираното етикетиране за сортиранеArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/40From 12 August 2028 or 24 months from the date of entry into force of the implementing acts adopted pursuant to paragraphs 6 or 7 of this Article, whichever is the latest, packaging placed on the market shall be marked with a harmonised label containing information on its material composition in order to facilitate consumer sorting. […] ще влезе в сила най-рано от 12 август 2028 г. То зависи от изпълнителни актове, които Комисията все още не е приела. Многократните опаковки ще носят собствен етикет и носител на данни най-рано от 12 февруари 2029 г.
Какво ще намерите на тази страница
По-долу са посочени сроковете, ролите и данните, които се изискват съгласно законодателството за храните и за борбата с обезлесяването. Следват списъкът за проверка за изтегляне, официалните източници и най-често задаваните въпроси от производителите на храни. Когато даден термин е подчертан с точки, с едно кликване се отваря текстът на закона.
От правилата към паспорта
На изображението правилата за вашите храни са отбелязани в сиво. В тюркоазено са данните, които и без това поддържате. В синьо е продуктовият паспорт на Transpareo, който показва на всеки читател неговата част от информацията.
Трите най-големи препятствия в практиката
- Всичко варира според партидата: хранителните стойности се променят с реколтата, а произходът - с доставчика. Отзоваването винаги засяга конкретни партиди. Една единствена страница на продукта следователно не описва това, което някой е купил. В Transpareo водите паспорта за всяка партида.
- Координатите са на няколко нива разстояние: Геолокацията е известна на стопанството, където се отглежда суровината. Тя преминава през търговци, които я предават само ако договорът го изисква. Тези преговори често отнемат повече време, отколкото внедряването на софтуер. С запитване към доставчика в Transpareo достигате и до предшестващите доставчици на вашия доставчик.
- Рецептурите се променят по-бързо от печатните шаблони: Нова рецептура води до нови хранителни стойности, може би нови алергени и ново тиражиране. В Transpareo новите партиди показват новите стойности още същия ден. По-старите партиди запазват стойностите, с които са били произведени.
Повече по темата: DPP налага дигитализация и Как данните постъпват в продуктовия паспорт.
График за хранителните продукти
Най-важните срокове, свързани с правилата, които се прилагат към хранителните продукти или предстои да влязат в сила, поредно. Сроковете, които зависят от все още неприети нормативни актове, са отбелязани като такива.
- 13 декември 2014 г.Прилага се законодателството за информацията за храните
Прилага се Регламент (ЕС) № 1169/2011. Предварително опакованите храни носят задължителните указания върху опаковката. 14-те алергена са подчертани в списъка на съставките. При дистанционната продажба същите указания са достъпни преди покупката.
- 13 декември 2016 г.Декларацията за хранителната стойност става задължителна
Калоричната стойност, мазнините, наситените мастни киселини, въглехидратите, захарта, белтъчините и солта вече са посочени върху повечето предварително опаковани храни. По този начин етикетът съдържа малък, фиксиран набор от данни.
- 1 януари 2022 г.Прилага се Регламентът за биологичното производство
Регламент (ЕС) 2018/848 заменя предишното законодателство в областта на биологичното производство. Той урежда използването на логото за биологично производство на ЕС, кода на контролния орган и сертификата на стопанския субект. Всяка информация за биологичното производство, посочена на етикета или в паспорта, се основава на него.
- 8 декември 2023 г.Е-етикет за вино
Виното вече съдържа списък със съставките и хранителна информация. И двете могат да бъдат предоставени в електронен формат, най-често чрез QR код. Калоричната стойност и алергените остават на етикета. Страницата, достъпна чрез QR кода, не показва реклами и не събира данни за потребителите.
- 19 декември 2025 г.EUDR беше отложено за втори път
Регламент (ЕС) 2025/2650 опростява Регламента за обезлесяването и отново отлага сроковете по него. Декларация за надлежна грижа вече се подава само от първия участник на пазара. Микро- и дребните производители от страни с нисък риск подават еднократна опростена декларация.
- 18 март 2026 г.Пакетът на ЕС за виното влезе в сила
Регламент (ЕС) 2026/471 внася промени в законодателството за виното. Комисията има право да определи общ символ, който препраща към електронния етикет. От 19 септември 2027 г. изискването за посочване на съставките и хранителната стойност се премахва за виното, предназначено единствено за износ.
- 12 август 2026 г.Прилага се Наредбата за опаковките
Прилага се Регламент (ЕС) 2025/40. Хармонизираното етикетиране за сортиране ще влезе в сила не по-рано от 12 август 2028 г. Етикетите и носителите на данни върху многократно използваемите опаковки ще влязат в сила не по-рано от 12 февруари 2029 г. И двете разпоредби зависят от изпълнителни актове, които Комисията все още не е приела.
- 18 септември 2026 г.Преработен списък на продуктите
Делегираният регламент (ЕС) 2026/2102 преработва списъка от Регламента за обезлесяването. Соевите зърна за засяване се изключват от него. Опаковките, които съдържат или предпазват друг продукт, са изрично изключени, както и пробите от стоки.
- 30 декември 2026 г.EUDR се прилага за повечето участници на пазара
Говеждото месо, какаото, кафето, маслиновите палми, каучукът, соята и дървесината се пускат на пазара само ако са произведени законно и без да допринасят за обезлесяването. Първият участник на пазара представя декларация за надлежна грижа, съдържаща географската локализация на парцелите.
- 30 юни 2027 г.EUDR за микро- и малки предприятия
Физическите лица, както и микро- и малките предприятия, ще се включат шест месеца по-късно. Те трябва да са били регистрирани като такива до 31 декември 2024 г. За дървесината, попадаща под обхвата на старата наредба за търговията с дървен материал, остава в сила по-ранната дата.
- 30 декември 2027 г.Към това се добавя разтворимо кафе
Кафените екстракти и разтворимото кафе вече попадат в обхвата на Регламента за обезлесяването. Същото важи и за замразените говежди езици, както и за други продукти, произведени от палмово масло.
- Не се предвижда приемането на нормативен актХранителните продукти остават извън обхвата на ESPR
Регламентът за екодизайна изключва хранителните продукти и фуражите. Няма да има делегиран правен акт, нито задължителен продуктов паспорт за хранителните продукти. Всичко на тази страница произтича от законодателството в областта на храните, опаковките и обезлесяването.
Кои са засегнатите лица?
Какви задължения възникват за отделните икономически субекти по пътя към пазара.
Предприемачи в сектора на храните
Отговорност носи предприятието, под чието име се предлага храната на пазараArticle 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. То гарантира, че съставките, алергените и хранителната стойност са посочени и са верни. Това важи и за всяка допълнителна доброволна информация, посочена до тях. В Transpareo въвеждате тези данни само веднъж - както за онлайн магазина, така и за паспорта.
Вносител
Ако предприятието се намира извън ЕС, отговорността се поема от вносителяArticle 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. При какаото, кафето или соята той обикновено е и първият участник на пазара съгласно Регламента за обезлесяването. В такъв случай той се нуждае от координатите на предприятия, които се намират на няколко нива по веригата. Чрез запитване към доставчиците в Transpareo те сами въвеждат тези данни.
Търговия на дребно и търговци
Търговецът не продава хранителни продукти, които счита за несъответстващи на нормативните изисквания. Той не променя информацията, придружаваща даден хранителен продукт. В магазина клиентите сканират кода. Затова линкът върху опаковката трябва да остане валиден по-дълго от промоцията, за която е отпечатан.
Участници на пазара съгласно Регламента за обезлесяването
Който първи пусне в обращение в ЕС някоя от седемте суровини, подава декларацията за надлежна грижа. За целта му е необходима геолокацията на парцелитеArticle 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Сертификатът не замества координатите. Който преработва или търгува със суровината, не подава собствена декларация, а отбелязва от кого е получил стоката.
Какво трябва да съдържа DPP за хранителни продукти?
Най-важните полета за данни в доброволния паспорт, включително данните, които вече се изискват съгласно действащото законодателство на ЕС.
Произход и имоти
Това включва произхода на суровините, местата на преработка и знаците за произход на ЕС, като например защитеното наименование за произход. При седемте суровини, обхванати от Регламента за обезлесяването, произходът се превръща в координатна точка. Полигонът очертава площ отArticle 2, point (28), Regulation (EU) 2023/1115For the purposes of this Regulation, the following definitions apply: […] ‘geolocation’ means the geographical location of a plot of land described by means of latitude and longitude coordinates corresponding to at least one latitude and one longitude point and using at least six decimal digits; for plots of land of more than four hectares used for the production of the relevant commodities other than cattle, this shall be provided using polygons with sufficient latitude and longitude points to describe the perimeter of each plot of land; над четири хектара, с изключение на едрия рогат добитък.
Хранителни стойности
Задължителната хранителна декларацияArticle 30(1), Regulation (EU) No 1169/2011The mandatory nutrition declaration shall include the following: (a) energy value; and (b) the amounts of fat, saturates, carbohydrate, sugars, protein and salt. […] включва енергийна стойност, мазнини, наситени мастни киселини, въглехидрати, захари, протеини и сол. Стойностите се отнасят за 100 г или 100 мл, а по избор - и за една порция. След всяка промяна в рецептата те се преизчисляват. В Transpareo те са отделни полета с единица мярка.
Алергени
14-те алергена са подчертани в списъка със съставкитеArticle 21(1), Regulation (EU) No 1169/2011Without prejudice to the rules adopted under Article 44(2), the particulars referred to in point (c) of Article 9(1) shall meet the following requirements: (a) they shall be indicated in the list of ingredients in accordance with the rules laid down in Article 18(1), with a clear reference to the name of the substance or product as listed in Annex II; and (b) the name of the substance or product as listed in Annex II shall be emphasised through a typeset that clearly distinguishes it from the rest of the list of ingredients, for example by means of the font, style or background colour. […]. Шрифтът, стилът на шрифта или цветът на фона ги отличават от останалия текст. При виното те остават на етикета, дори и при наличието на „E-Label“. Същата предпазливост е препоръчителна при всяка храна.
Устойчивост и сертификати
Към тях спадат сертификатът за биологично производство с кода на контролния орган, знаците за справедлива търговия и хуманно отношение към животните, както и данните за въглеродния отпечатък, ако сте изчислили такъв. За всеки документ се посочват издаващата институция, номерът и срокът на валидност. По този начин всяка информация може да бъде проверена.
За вкъщи
Списъците за проверка във формат PDF, които можете да разпечатате и да отбелязвате - без да се налага да си създавате профил.
Списък с хранителни продукти във връзка с действащите към момента задължения за етикетиране и веригата на доставки
Тези задължения са в сила днес съгласно действащото законодателство. ЕС е изключил този сектор от изискването за продуктови паспорти, така че няма да последва нормативен акт в тази връзка; ние ще актуализираме този списък, ако се промени приложимото законодателство.
Transpareo за хранителни продукти
Transpareo е софтуерът на DPP за производители на храни, които искат да съхраняват данните за своите продукти на едно място. Съставките, алергените, хранителната стойност и произходът се въвеждат като отделни полета, заедно с единицата за измерване, когато има такава. Сертификатите и лабораторните доклади се прикачват като документи към продукта. Проследявате данните по продукт, партида или бройка.
Данните се въвеждат чрез интерфейса, чрез импорт от Excel или чрез API. По този начин вашата система за управление на стоките остава основният източник. Информацията за произхода и координатите се въвеждат от самите ви доставчици. Вие проверявате всяка стойност, преди да я приемете.
За всяко поле определяте кой има право да го вижда. Всяко публикуване е подписано, а всеки читател проверява подписа с Transpareo Time Machine. Transpareo превежда вашите данни на 40 езика, а вие проверявате резултата. Зад QR-кода не се крият нито реклами, нито проследяване в браузъра. Можете да експортирате данните си по всяко време като JSON-LD, CSV, Excel-таблица или SQL.
Често задавани въпроси относно DPP за хранителни продукти
Задължително ли е наличието на цифров паспорт на продукта за хранителните продукти?
Не. Регламентът за екодизайна изключва хранителните продукти и фуражитеArticle 1(2), points (a) and (b), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: (a) food as defined in Article 2 of Regulation (EC) No 178/2002; (b) feed as defined in Article 3(4) of Regulation (EC) No 178/2002; […]. Нито един делегиран правен акт никога няма да обхване един буркан конфитюр. Задължителни са разпоредбите, които се отнасят до всичко останало. Към тях спадат законодателството за информацията за храните от 2014 г. и електронният етикет за виното от 2023 г. Към тях се прибавят Регламентът за опаковките от август 2026 г. и Регламентът за обезлесяването от декември 2026 г. Паспортът в Transpareo обединява тези данни на едно място. QR-кодът върху опаковката води към вашата страница на езика на читателя.
Какви са правилата за виното от декември 2023 г.?
От 8 декември 2023 г. виното съдържа списък със съставките и хранителна декларация. На етикета хранителната декларация може да се ограничава до енергийната стойностArticle 119(4), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (h), the nutrition declaration on the package or on a label attached thereto may be limited to the energy value, which may be expressed by using the symbol “E” for energy. In such cases, the full nutrition declaration shall be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. That nutrition declaration shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes and no user data shall be collected or tracked.. Пълната декларация и списъкът на съставкитеArticle 119(5), Regulation (EU) No 1308/2013 as amended by Regulation (EU) 2021/2117By way of derogation from paragraph 1, point (i), the list of ingredients may be provided by electronic means identified on the package or on a label attached thereto. In such cases, the following requirements apply: (a) no user data shall be collected or tracked; (b) the list of ingredients shall not be displayed with other information intended for sales or marketing purposes; and (c) the indication of the particulars referred to in Article 9(1), point (c), of Regulation (EU) No 1169/2011 shall appear directly on the package or on a label attached thereto. […] се намират зад електронна препратка, обикновено под формата на QR код. Алергените остават на етикета. Страницата, до която води препратката, не показва реклами и не събира данни за потребителите. Съобщението на Комисията от 24 ноември 2023 г. обяснява подробностите. От март 2026 г. Комисията може да определи общ символ за препратката. В Transpareo страницата не показва реклами и никой не проследява читателя в браузъра.
Мога ли да поставя списъка със съставките и при други хранителни продукти зад QR код?
Не. С изключение на виното задължителните указания са посочени директно върху опаковкатаArticle 12(2), Regulation (EU) No 1169/2011In the case of prepacked food, mandatory food information shall appear directly on the package or on a label attached thereto.. QR-кодът може да съдържа допълнителна, доброволна информация. Тя не трябва да заема мястото на задължителните указанияArticle 37, Regulation (EU) No 1169/2011Voluntary food information shall not be displayed to the detriment of the space available for mandatory food information.. Не трябва също така да бъде подвеждаща. Следователно QR-кодът представлява втора повърхност, различна от опаковката. Това, което трябва да бъде отпечатано, остава отпечатано.
Това важи ли и за вносителите?
Да. Ако седалището на дружеството, посочено на опаковката, се намира извън ЕС, отговорността се носи от вносителяArticle 8(1), Regulation (EU) No 1169/2011The food business operator responsible for the food information shall be the operator under whose name or business name the food is marketed or, if that operator is not established in the Union, the importer into the Union market.. Съгласно Регламента за обезлесяването вносителят обикновено е първият участник на пазара. Декларацията за дължимата грижа и координатите се предоставят от него. И двете задължения остават за негова сметка, дори ако данните се събират от доставчик на услуги. Уредете предоставянето на данните в договора за покупко-продажба, преди следващата реколта. С помощта на запитване към доставчиците в Transpareo вашите доставчици сами въвеждат данните.
Трябва ли ми GTIN?
Нито една разпоредба от законодателството за храните не го изисква. Почти всеки хранителен продукт обаче има такъв, защото търговците го изискват. С GTIN Transpareo превръща идентификатора в GS1 Digital Link, който може да бъде разпознат и от външни системи. Един и същ код върху опаковката може да се използва както за касовата система, така и за паспортната система. Без GTIN Transpareo присвоява собствен уникален идентификатор. QR-кодът функционира по един и същ начин и в двата случая.
Трябва ли ми паспорт за всяка партида?
В повечето случаи - да. Хранителната стойност варира в зависимост от реколтата, а произходът - в зависимост от доставчика. Всяко изтегляне от пазара засяга винаги определени партиди. В Transpareo публикувате паспорта за всеки продукт, партида или бройка. Дадена партида запазва данните за продукта, които са били валидни при нейното създаване. При изтегляне от пазара деактивирате паспортите на засегнатите партиди. Много партиди наведнъж създавате чрез API.
Какви са изискванията на Наредбата за обезлесяването и от кога влизат в сила?
Тя се отнася за едър рогат добитък, какао, кафе, маслинова палма, каучук, соя и дървен материал, както и за продуктите, произведени от тях, които са посочени в списъка ѝ. Който първи ги пусне в обращение в ЕС, трябва да докаже, че те са произведени без обезлесяване и законно. За целта той подава декларация за дължима грижа. Това включва геолокализация на всички парцелиArticle 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Задълженията влизат в сила от 30 декември 2026 гArticle 38(2), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Subject to paragraph 3 of this Article, Articles 3 to 13, Articles 16 to 24 and Articles 26, 31 and 32 shall apply from 30 December 2026.. Физическите лица, както и микро- и малките предприятия, се включват на 30 юни 2027 г.Article 38(3), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650Except as regards the products covered by the Annex to Regulation (EU) No 995/2010, for operators, whether natural persons or micro- or small undertakings within the meaning of Article 3(1) or Article 3(2), first subparagraph, respectively, of Directive 2013/34/EU, irrespective of their legal form, who were established as such by 31 December 2024, the Articles referred to in paragraph 2 of this Article shall apply from 30 June 2027. От 30 декември 2027 г. към тях се добавят разтворимото кафе и замразените говежди езици. Сроковете са били отлагани два пъти. Затова прочетете консолидираната версия.
Кой вижда кои данни?
Законодателството в областта на храните не предвижда различни нива на достъп, както в Регламента за батериите. То разграничава какво трябва да фигурира върху опаковката, какво има право да вижда компетентният орган и какво можете да покажете доброволно. В Transpareo вие определяте за всяко поле кой има право да го вижда. Съставките, алергените и хранителните стойности са видими без регистрация. Декларациите на доставчиците, координатите и докладите от одити се виждат само от читателите, на които вие разрешите достъп. Координатите на земеделските площи са деликатна бизнес информация. Те рядко имат място на публична страница.
Колко дълго трябва да остане валиден паспортът?
Законодателството в областта на храните не предвижда срок за това. На практика срокът е по-дълъг от датата на минимална годност. Който сканира бурканче през 2029 г., не бива да попадне на неработеща връзка. Документите, свързани с декларацията за дължима грижа, се съхраняват в продължение на пет годиниArticle 9(1), point (d), Regulation (EU) 2023/1115Operators shall collect information, documents and data which demonstrate that the relevant products comply with Article 3. For this purpose, the operator shall collect, organise and keep for five years from the date of the placing on the market or of the export of the relevant products the following information, accompanied by evidence, relating to each relevant product: […] (d) the geolocation of all plots of land where the relevant commodities that the relevant product contains, or has been made using, were produced, as well as the date or time range of production; […]. Попитайте всеки доставчик какво се случва с вашите профили след прекратяване на договора. При Transpareo публикуваните профили остават достъпни чрез постоянен адрес. Нашият списък с въпроси към доставчиците съдържа допълнителни въпроси.
Колко струва едно нарушение?
Държавите-членки налагат санкции за нарушения на законодателството за информацията за храните, като глобите варират значително. Регламентът за обезлесяването ще струва по-скъпо. За дадено предприятие максималната глоба възлиза на най-малко 4 процента от годишния оборот в ЕСArticle 25(2), point (a), Regulation (EU) 2023/1115 as amended by Regulation (EU) 2025/2650The penalties provided for in paragraph 1 shall be effective, proportionate and dissuasive. Those penalties shall include: (a) fines proportionate to the environmental damage and the value of the relevant commodities or relevant products concerned, calculating the level of such fines in such way as to ensure that they effectively deprive those responsible of the economic benefits derived from their infringements, and gradually increasing the level of such fines for repeated infringements; in the case of a legal person, the maximum amount of such a fine shall be at least 4 % of the operator’s, downstream operator’s or trader’s total annual Union-wide turnover in the financial year preceding the fining decision, calculated in accordance with the calculation of aggregate turnover for undertakings laid down in Article 5(1) of Council Regulation (EC) No 139/2004, and shall be increased, where necessary, to exceed the potential economic benefit gained; […]. Към това се добавя и конфискацията на стоката и приходите от нея. Често по-тежко е ограничаването на достъпа до пазара. Без валидна декларация за надлежна грижа дадена пратка изобщо не може да бъде пусната в обращение. При контейнер с какао това означава блокирана доставка с срок на годност.
Официални документи
Правни източници за справка: какво представлява всеки документ и кога ви е необходим.
- Регламент (ЕС) № 1169/2011 относно информирането на потребителите за хранителните продуктиОсновните разпоредби за етикетирането на храните, приложими от 13 декември 2014 г., а за хранителната декларация - от 13 декември 2016 г. Чл. 9 изброява задължителните данни, чл. 21 и приложение II - алергените, а чл. 30 - хранителната информация. Прочетете тук, ако тази страница оставя някакъв въпрос без отговор.
- Регламент (ЕС) 2021/2117 относно сектора на винотоВнася промени в Регламент (ЕС) № 1308/2013. Списъкът на съставките и хранителната информация стават задължителни за виното, като и двете могат да се предоставят в електронен формат (чл. 119, ал. 4 и 5). Приложимо за етикетирането на виното от 8 декември 2023 г.
- Регламент (ЕС) № 2026/471 (Пакет от мерки на ЕС в областта на виното)В сила от 18 март 2026 г. Разрешава на Комисията да използва единен символ за обозначаване на е-етикета. От 19 септември 2027 г. се премахват изискванията за посочване на съставките и хранителната стойност при виното, предназначено единствено за износ.
- Съобщение на Комисията относно новите правила за етикетирането на винотоВъпросите и отговорите на Комисията от 24 ноември 2023 г. относно списъка със съставките, хранителната информация и електронното етикетиране на виното. В тях се посочва къде може да води QR-кодът. Прочетете ги, преди да създадете електронна етикетка за вино.
- Регламент (ЕС) 2023/1115 относно продуктите, които не допринасят за обезлесяванетоОбхваща едър рогат добитък, какао, кафе, маслинова палма, каучук, соя и дървен материал. Чл. 3 установява забраната, чл. 4 - задълженията на участниците на пазара, а чл. 9 - информацията, включително геолокацията на парцелите. Прочетете консолидираната версия, тъй като крайните срокове са били отлагани два пъти.
- Регламент (ЕС) № 2025/2650 за изменение на Регламента относно обезлесяванетоПромяната от 19 декември 2025 г. Тя опростява задълженията и определя приложимите срокове - 30 декември 2026 г. и 30 юни 2027 г. Запознайте се с нея, ако планирате да включите доставчиците си в системата.
- Делегиран регламент (ЕС) 2026/2102Преработва приложение I към Наредбата за обезлесяването, в сила от 18 септември 2026 г. От 30 декември 2027 г. към списъка се добавят разтворимото кафе и замразените говежди езици, а соевите зърна за сеитба се изключват от него.
- Регламент (ЕС) 2018/848 относно биологичното производство и етикетиранетоВ сила от 1 януари 2022 г. Определя какво може да се обозначава като „био“, как се използва логото за биологични продукти на ЕС и какъв е кодовият номер на контролния орган. Това е отправната точка за всяка информация за биологични продукти в паспорта.
- Регламент (ЕС) № 2025/40 относно опаковките и отпадъците от опаковкиВ сила от 12 август 2026 г. Хармонизираното маркиране за сортиране влиза в сила най-рано от 12 август 2028 г., а етикетите и носителите на данни върху многократно използваемите опаковки - най-рано от 12 февруари 2029 г. (чл. 12). Минималните дялове на рециклирани материали в пластмасовите опаковки влизат в сила най-рано от 1 януари 2030 г. (чл. 7).
Прочетете повече в нашия блог
DPP налага цифровизацията - и именно в това се крие истинската възможност
За повечето компании първото препятствие не са сроковете, а данните за продуктите, съдържащи се в PDF файлове, имейли и десетки Excel файлове.
Защо GS1 Digital Link е подходящият стандарт за DPP
Собствени QR кодове или международен стандарт? Техническо сравнение и какво означава GS1 Digital Link за оперативната съвместимост.
Един поток, една посока: как данните постъпват в продуктовия паспорт
ERP, MES, PLM и PIM подават данни към продуктовия паспорт и запазват контрола. Потокът се движи в една посока, а в отговор се получават само потвърждения.
От задължителния паспорт към маркетингов инструмент
Всяко сканиране на QR код представлява взаимодействие с потребителя. Как компаниите използват своите DPP като канал за генериране на потенциални клиенти - без „зелено измиване“.
QR-кодът така или иначе е върху бутилката
Започнете безплатно и персонализирайте страницата според вашите нужди: съставки, алергени, произход и сертификати на всеки език на пазара.