Контролен списък за доставчиците на DPP

Стандартът изисква цифровите паспорти на продуктите да са достъпни чрез отворени, стандартизирани протоколи - така че властите, партньорите и вашите собствени системи да могат да четат данните, без да са обвързани със софтуера на даден доставчик. Затворен формат би представлявал „остров“: без доставчика вече няма да имате достъп до собствените си данни. Стандартът е публикуван в Официален вестник на ЕС от 15 юли 2026 г. (Решение за изпълнение (ЕС) 2026/1736) и по този начин се ползва с презумпция за съответствие с ESPR.

Transpareo предоставя всички данни за паспорти и интерфейси чрез стандартен HTTPS в структуриран, машинно четим формат - без специален софтуер, без собственически протоколи. Всяка публикувана версия е допълнително подписана, така че получателят не само може да я прочете, но и да провери, че данните са непроменени. Това, което виждате в интерфейса, е същият набор от данни, който всяка оторизирана система извлича чрез отворените интерфейси.

Източник: EN 18216, Изисквания към протоколите за обмен на данни: „За стандартизирания достъп по DPP трябва да се използват определените протоколи за обмен на данни.“

Всеки продуктов паспорт трябва да има уникален идентификатор, който трайно сочи към същия продукт и не зависи от конкретен доставчик. Ако даден доставчик обвърже идентификатора със собствената си инфраструктура, при смяна на доставчика ще загубите идентичността на паспортите си - всеки отпечатан код и всяка регистрация ще станат безсмислени. Стандартът е публикуван в Официален вестник на ЕС от 15 юли 2026 г.

Transpareo присвоява идентификатора като GS1 Digital Link с вашия GTIN - отворен индустриален стандарт, който принадлежи на продукта, а не на платформата - и проверява всеки идентификатор спрямо одобрените схеми на стандарта. Идентичността на подписа се намира като DID:web във вашия собствен домейн, а не в нашия. Идентификаторът остава валиден, дори ако дадена система претърпи отказ: постоянен резервен адрес продължава да го разшифрова, а „паспортът“ запазва своята идентичност при всяка смяна на доставчика.

Източник: EN 18219, раздел 4.6.2(3): „Уникалният идентификатор не трябва да води до обвързване с конкретен доставчик.“

Паспортът трябва да бъде достъпен чрез машинно четим носител на данни, който всеки може да отвори без специален софтуер - и който остава четим през целия жизнен цикъл на продукта, дори след употреба и ремонт. Носител на данни, който изисква определено приложение или акаунт, изключва част от обществеността. Стандартът е публикуван в Официален вестник на ЕС от 15 юли 2026 г.

Transpareo генерира QR-код съгласно ISO/IEC 18004, който съдържа адрес GS1 Digital Link и се разчита директно в всеки браузър, за да отвори паспорта - без вход, без изтегляне, на всеки смартфон. Моделът, партидата и артикулът вече са включени в кодирания адрес, така че сканирането води директно до правилното ниво. Тъй като адресът остава стабилен благодарение на постоянна резервна резолюция, веднъж отпечатан кодът остава валиден през целия жизнен цикъл на продукта.

Източник: EN 18220, Изисквания към носителите на данни (раздел 5): символика, кодиране, качество на печат и устойчивост; носителят на данни трябва да остава четлив дори след няколко цикъла на употреба и ремонт.

Стандартът изисква даден документ, заедно с историята на неговите версии, да се съхранява през предвидения от нормативната уредба срок и да остава достъпен в неизменен вид. Ако се съхранява само актуалната версия, се губи проследимостта на по-ранните данни - а именно това е, което икономическият субект трябва да може да докаже пред органите. Срокът на съхранение се определя от съответното секторно законодателство, но е най-малко десет години. Стандартът е публикуван в Официален вестник на ЕС от 15 юли 2026 г.

Transpareo записва всяка публикация като „замразена“, подписана версия в архив, който не може да бъде променян, където по-късно никой не може да я променя или изтрива - нито вие, нито ние. По-старите версии остават достъпни редом с актуалната, а всяка версия носи времеви отпечатък и подпис. По този начин може да се докаже за всеки момент какво е съдържал паспортът по това време.

Източник: EN 18221: „Цифровият паспорт на продукта трябва да бъде достъпен за оторизираните потребители през целия му жизнен цикъл.“

Освен показването в браузъра, стандартът изисква програмно интерфейс, чрез който паспортите да могат да се създават, четат, актуализират и търсят по идентификационни номера на продукти. Без такъв интерфейс всяка масова обработка остава ръчна, а други системи не могат да използват автоматизирано базата данни с паспорти. Стандартът е публикуван в Официален вестник на ЕС на 15 юли 2026 г.

Transpareo поддържа предписаните стандартни методи чрез версиониран, стандартизиран интерфейс: Паспортите могат да се създават, четат, актуализират и претърсват страница по страница чрез идентификатори на продуктите чрез софтуерно управление. Подписаният паспорт се предоставя без промени - интерфейсът извежда точно онези байтове, чийто подпис може да бъде проверен от проверяващия.

Източник: EN 18222: стандартизиран програмно-интерфейс (API) за управление на жизнения цикъл и възможност за търсене в DPP, както се изисква от ESPR.

За да се гарантира съвместимостта на паспортите между системите и по веригите за доставки, стандартът предвижда общ модел на данните с единно значение на полетата. Моделът, специфичен за даден доставчик, принуждава всеки партньор да извършва собствено преобразуване - а всяко преобразуване е източник на грешки. Стандартът е публикуван в Официален вестник на ЕС от 15 юли 2026 г.

Transpareo се основава на хоризонтален речников слой с паралелни, признати специализирани речници (GS1, EPCIS и др.) и описва всеки елемент от данните с препратка към съответния речник и типа на данните. По този начин приемащата система научава не само как се нарича дадено поле, но и какво означава то - паспортът остава четим без преформатиране.

Източник: EN 18223: общ семантичен модел на данните за оперативната съвместимост на системата DPP.

Продуктовият паспорт съдържа публична информация, данни за оторизирани икономически субекти и данни, предназначени единствено за държавните органи; стандартът изисква тези нива да бъдат разделени и да се регулират поотделно за всяко поле с данни. Публичните данни трябва да са достъпни без регистрация, а останалите - само след проверка. Стандартът EN 18239 е в етап на окончателно приемане.

Transpareo управлява видимостта като характеристика за всяко поле с данни: публичното ниво се предоставя без удостоверяване на самоличността, по-високите нива са защитени чрез собствен, протоколиран интерфейс за властите с достъп само за четене, а всеки достъп до защитени данни се записва в аудиторския дневник. По този начин тристепенният модел на стандарта вече е отразен в архитектурата, а не е добавен впоследствие.

Източник: EN 18239 (проект, в етап на окончателно одобрение): „Достъпът до публични данни трябва да бъде възможен за участници от ЕС и извън ЕС без допълнителна автентификация“; контролираните данни изискват автентифициран и проследим достъп.

Стандартът изисква автентичността и целостта на всеки паспорт да могат да бъдат доказани, а проверката да е свободна и неограничена. Доверието не трябва да зависи от продължителността на съществуването на доставчика, а трябва да се основава на самия набор от данни - в противен случай всеки паспорт би бил толкова достоверен, колкото и компанията, която го хоства в момента. EN 18246 е в етап на окончателно одобрение.

Transpareo подписва всяка публикувана версия с два независими ключа (издател и Transpareo) и свързва версиите чрез техния хеш, така че историята да не може да бъде пренаписана незабелязано. Рендерер с отворен код проверява и двата подписа директно в браузъра, без да се свързва с наш сървър - по този начин изискваното подписано, самопроверяващо се доказателство вече е реализирано.

Източник: EN 18246 (проект, в етап на окончателно одобрение): Автентичността, надеждността и целостта на данните от DPP трябва да могат да бъдат доказани.

Всеки паспорт, подлежащ на регистрация, трябва да бъде вписан в централния регистър на ЕС, който присвоява постоянен регистрационен идентификационен номер и издава официално удостоверение за регистрация при поискване. Регистърът функционира от 20 юли 2026 г. Днес вписването се извършва от самия икономически субект чрез уеб формуляра на регистъра или чрез файл с до 100 паспорта. Регламентът предвижда освен това програмно интерфейс, чиито технически спецификации Комисията все още не е публикувала. А според ръководството за ползване на регистъра, към момента все още не може да се регистрира успешно нито един паспорт, тъй като все още липсват дефинициите на данните за първата продуктова група - батериите. Следователно към момента нито един доставчик не може да докаже наличието на връзка; ако някой доставчик твърди обратното, трябва да го попитате.

Transpareo е подготвила свързването доколкото това е възможно без техническите спецификации: регистрационният идентификатор, доказателството за регистрация, хешът на версията и адресът на всяка версия вече са създадени в модела на данните. Предполагаме, че регистрацията ще може да се осъществи чрез интерфейса, веднага щом Комисията я документира; за целта не е необходимо да променяте паспортите си. Дотогава този въпрос остава отворен.

Източник: Регламент за прилагане на Регистъра на DPP (ЕС) 2026/1778, чл. 3, буква б) и чл. 8, ал. 6 (регистрация чрез уеб интерфейса или програмния интерфейс); Ръководство за ползване на регистъра на икономическите субекти, версия 1.03 (септември 2026 г.), глава 6.2.1 (регистрацията понастоящем не е възможна).

Регистрираните данни за паспортите трябва да останат достъпни без промени след изтичане на законоустановения срок - обикновено десет години от датата на регистрация - дори в случай на несъстоятелност или прекратяване на дейността на производителя. Следователно това задължение остава в сила както след изтичането на договора Ви с доставчика, така и след прекратяването на дейността на самия доставчик.

За тази цел Transpareo поддържа неизменяем архив, в който веднъж записана версия никой не може да промени или изтрие впоследствие - нито производителят, нито ние. Архивът започва да функционира автоматично с регистрацията в ЕС. Самата Transpareo също е създадена с дългосрочна перспектива: 51 процента от акционерния капитал на Transpareo AG се държи от фондацията с нестопанска цел „Transpareo Stiftung“ в Цуг, Швейцария, която се подчинява на Федералния надзорен орган за фондациите. Фондацията не може да се разпорежда с имуществото си, което означава, че мажоритарният дял в дружеството никога не може да смени собственика си, а дългосрочният достъп до вашите паспорти е структурно гарантиран.

Източник: Наредба за прилагане на Регистъра на DPP, чл. 10, ал. 3 (съхранение в продължение на десет години).

Задължителните данни в паспорта трябва да бъдат предоставени на официалните езици на всяка държава-членка, в която продуктът се пуска на пазара - а не само на езика на седалището на производителя. Който обслужва само родния пазар, не изпълнява изискването за всички останали целеви пазари.

Transpareo поддържа всеки паспорт на няколко езика и предоставя задължителното съдържание на всички 24 официални езика на ЕС. Вие въвеждате съдържанието само веднъж; езиковите версии се генерират автоматично, без да се налага да плащате допълнително за всеки език или да поддържате отделни паспорти. По този начин паспортът е четим и отговаря на изискванията на всеки целеви пазар.

Източник: Регламент (ЕС) 2023/1542 относно батериите: данни на официалните езици на държавите-членки, в които продуктът се пуска на пазара.

Доставчик, който затруднява преминаването към друг оператор, ви задържа чрез вашите собствени данни - а това, което се случва с данните при изтичане на договора, определя дали можете свободно да смените доставчика. Затова стандартът изисква данните да могат да се прехвърлят чрез отворена, оперативно съвместима мрежа, без обвързване с конкретен доставчик.

Transpareo съхранява регулаторните документи от самото начало в отворена, публично достъпна зона: една проста синхронизация създава пълно, подписано копие, което се проверява само срещу публикуваните ключове, без наша намеса. Предоставяме пълния архив на събитията чрез подписан адрес за изтегляне с ограничен срок на валидност на вас или на вашия нов доставчик, а предходния продуктов каталог - допълнително във формати JSON-LD и CSV. При изтичане на договора регистрираните задължителни данни остават достъпни чрез неизменяемия десетгодишен архив: Публичното огледално копие и архивът остават синхронизирани и предоставят един и същ набор от данни, вече отпечатаните QR кодове продължават да се разшифроват чрез постоянния резервен адрес, а препратката към регистъра сочи към новия адрес. По този начин договорът приключва без загуба на данни и без нарушаване на законовите изисквания за съхранение.

Източник: EN 18216: Данните трябва да могат да се „предават чрез отворена, съвместима мрежа, без обвързване с конкретен доставчик“.

Един пас, който съществува само в интерфейса на доставчика, се превръща в „остров от данни“ в сравнение с останалите ви системи - всяка промяна трябва да се въвежда два пъти.

Transpareo съобщава събития чрез подписани уебхукове и позволява четене и записване на данни чрез API за масивно обработване, така че да можете да интегрирате пасото в собствената си системна среда. Ние съзнателно не предоставяме готови конектори за конкретна ERP-система - отворените, подписани интерфейси са съвместими с всяка система, вместо да дават предимство на една конкретна.

Който иска да използва събраните данни и извън системата „Pass“, се нуждае от функции за импорт и експорт, които обхващат повече от задължителните по закон полета.

Transpareo приема големи обеми данни чрез Excel, CSV и Bulk-API и ги извежда в същия обем. По този начин системата служи не само за изпълнение на изискванията на ЕС, но и за вашата собствена система за управление на данните.

Вписването в регистъра на ЕС, включително получаването на официалното удостоверение, е повтаряща се процедура, която доставчикът би могъл да поеме от ваше име. Регламентът за регистъра позволява на трета страна да извърши регистрация по пълномощие само в случаите, предвидени в правото на Съюза, като правната отговорност и в този случай остава за икономическия субект. Днес икономическият субект извършва регистрацията самостоятелно.

Предполагаме, че в бъдеще доставчиците на услуги ще могат да извършват регистрацията по поръчка. Тогава Transpareo ще я поеме за вас - вие оставате икономическият субект, носещ юридическата отговорност, но не понасяте оперативните разходи. Дотогава Transpareo подготвя данните, необходими за регистрацията.

Източник: Регламент за прилагане на Регистъра на DPP (ЕС) 2026/1778, чл. 8, ал. 2 и чл. 19, ал. 4: Трета страна извършва регистрация по поръчка само в случаите, предвидени в правото на Съюза; отговорността остава за икономическия субект.

Някои доставчици разделят ползването от техническата поддръжка и таксуват помощта отделно; в крайна сметка това прави сътрудничеството трудно изчислимо.

При Transpareo поддръжката е част от тарифата - няма отделен договор за поддръжка, нито допълнителни часове, фактурирани според изразходваното време. Всичко, от което се нуждаете като поддръжка, вече е включено в посочената цена.

Ценова структура, която става ясна едва по време на продажбения разговор или се изчислява допълнително за всеки език, продукт и извикване на интерфейс, прави действителните разходи непредвидими.

Transpareo публикува открито на уебсайта си четири тарифни плана за всеки размер на предприятието, с безплатен пробен период и възможност за прекратяване по всяко време. Няма скрити допълнителни разходи за всеки език, продукт или извикване на интерфейс - посочената цена е окончателната цена.