В един производител на батерии от месеци лежи таблица с около 90 реда: по един ред за всеки елемент, който би могъл да фигурира в „паспорта“ на батерията - от химичния състав до състоянието ѝ. Вдясно от нея има колона, маркирана в червено, с заглавие „Задължително от 2027 г.?“. До това лято никой не можеше да я попълни. Регламентът за батериите изброява изискванията, но не посочва кои от тях трябва да бъдат изпълнени към определената дата, и всеки екип сам определи границата между „срок февруари 2027 г.“ и „срок по-късно“.
От 28 юли 2026 г. вече има отговор. Европейската комисия публикува наръчник, който от 15 август 2026 г. е във второ издание и класифицира всички 71 данни в паспорта по категории батерии: задължителни, незадължителни, приложими само в определени случаи или които не трябва да се попълват от февруари 2027 г. Настоящата статия разяснява какво трябва да фигурира в паспорта на 18 февруари 2027 г., какво може изрично да се отложи и какво означава това за вашите данни.
Актуализирано на 19 октомври 2026 г.: Второто издание на наръчника от 15 август 2026 г. премахва рециклираните количества кобалт, литий, никел и олово от списъка към отчетната дата и датира информацията за отговорното снабдяване към август 2027 г., а често задаваните въпроси на Комисията относно „паспорта на батерията“ потвърждават, че с писмено пълномощно друго предприятие може да води паспорта от ваше име. Цифрите и списъците по-долу са съответно актуализирани.
Едно искрено уточнение, преди да преминем към цифрите, тъй като самият документ изрично подчертава: това е необвързващо ръководство, а не закон. Той носи заглавието „Digital Batteries Passport - data points by category“ (на немски: „Цифров паспорт на батерията - данни по категории“), не създава нови задължения и не предрешава официалната позиция на Комисията. Той обаче е най-ясният сигнал за това как Комисията тълкува собствения си регламент и заслужава внимателно прочитане.
Истинските цифри
За батериите за електромобили (EV) на 18 февруари 2027 г. точно 47 от 71-те данни са задължителни. За батериите за леки превозни средства (LMT: електрически велосипеди, електрически скутери, електрически мотопеди) те са 50. За индустриалните батерии - 32, като по-голямата част от останалите се прилагат само в определени случаи.
Това е повече от тълкуването „един идентификатор и няколко технически данни“, на което някои се надяваха. И все пак е значително по-малко от пълната картина с около 90 атрибута, тъй като изключенията са точно посочени.
Какво съдържа задължителната част към отчетната дата
Не е нужно да запомняте 71 реда. Задължителната част се разделя на пет групи, като по-голямата част от нея описва какво представлява батерията, а не как е произведена:
- Идентичност и произход. Уникалният идентификационен номер, отговорните лица за сертификата, име, адрес и контактни данни на производителя, място и дата на производство, категорията на батерията, теглото, капацитетът.
- Състав и безопасност. Химичният състав, опасните вещества освен живак, кадмий и олово, критичните суровини с съдържание над 0,1 тегловни процента, делът на възобновяемите материали, подходящото пожарогасително средство.
- Ефективност и издръжливост. Минимално, номинално и максимално напрежение, първоначална производителност и граници на мощността, очакван експлоатационен живот в цикли, включително референтен тест, ефективност при пълно циклично натоварване в началото и при половината от експлоатационния живот, вътрешно съпротивление на клетката и пакета, диапазон на температурата в покой.
- Възможност за рециклиране и документация. Подробен състав, включително катод, анод и електролит, номера на компонентите и източници на резервни части, информация за демонтаж, мерки за безопасност, изисквания за маркировка, декларация за съответствие с изискванията на ЕС, информация за предотвратяване на отпадъците и протоколи от изпитвания за органите.
- Динамичните стойности. Статусът на батерията (оригинална, пренасочена, повторно използвана, рециклирана, отпадък) и стойностите за състоянието ѝ, които се актуализират през целия жизнен цикъл на батерията, вместо да се записват еднократно.
Какво изрично не се изисква
В наръчника е посочено какво не е необходимо да се попълва или да се показва през февруари 2027 г., като за всяко изключение има отделно правило: метод на изчисление, формат или дата.
- Декларацията за въглеродния отпечатък и съответният етикет очакват приемането на изпълнителния акт на Комисията, който ще определи начина на изчисление и формата.
- Възстановените дялове от кобалт, литий, никел и олово очакват приемането на делегирания акт, който ще определи начина на изчисляването им.
- Информацията относно отговорното снабдяване ще бъде публикувана през август 2027 г., заедно с доклада за задълженията за дължима грижа, от който тя произхожда.
- Инструкцията за употреба е замразена, докато не бъде приет пакетът от изменения „Omnibus IV“, с който ЕС опростява няколко регламента едновременно.
- Задълженията за отчитане относно задълженията за дължима грижа в веригата на доставки следват собствен график и влизат в сила на 18 август 2027 г., съгласно Регламент (ЕС) 2025/1561.
Тази последователност е предвидената форма на поетапно въвеждане на регламента. Който създаде система за изчисление преди влизането в сила на нормативния акт за въглеродния отпечатък, продължава да инвестира прекалено рано.
От един списък стават три
По-фината констатация, която от наша гледна точка е най-важна за моделите за данни: „задължението“ зависи от батерията.
Батерията на електромобил (EV) съобщава състоянието на сертифицираната енергия. Батерията LMT, от друга страна, предоставя пълния набор от данни за състоянието ѝ: остатъчен капацитет, остатъчна мощност, остатъчна ефективност на цикъла „отиване-връщане“, динамиката на саморазреждането. Една индустриална батерия предоставя повечето показатели за производителност само „ако е приложимо“.
Един-единствен универсален списък за проверка не отговаря на нуждите на нито една категория: или налага полета за електровелосипеди върху батериите за електромобили, или задължителните полета за електромобили остават извън обхвата. Изискването към крайния срок се състои от три списъка - по един за всяка колона от ръководството на Комисията - и вашият модел за данни трябва да знае кой от тях е валиден. Стационарните системи за съхранение на енергия са юридически класифицирани като промишлени батерии и следват съответния списък; тъй като за тях се изискват допълнително сертификат за безопасност и данни за състоянието в системата за управление на батериите, ние ги включваме в отделен контролен списък за стационарни системи за съхранение.
Не всяко задължително поле е публично
Още една тънкост, която трябва да е ясна, преди да започнете да изготвяте каквото и да е:
Списъкът със задължителните данни и публичният списък не са едно и също нещо.
Стойностите за всяка отделна батерия, т.е. състоянието, статуса и историята на употреба, са задължителни, но регламентът ги запазва за читатели с законен интерес, като например предприятия за ремонт и рециклиране. Докладите от проверките се изпращат изключително до нотифицираните органи и органите за надзор на пазара. Паспортът, който потребителят сканира, показва публичното ниво; останалата информация трябва да съществува, да може да бъде проверена и да е защитена с контрол на достъпа.
Единственото поле, което може да съдържа лични данни
Списъкът към определена дата прави публично достъпни данните на производителя: име, регистрирано търговско наименование, пощенски адрес с централен контакт, по избор уеб адрес и имейл адрес. За едно предприятие това са данни на юридическо лице и те не попадат в обхвата на Общия регламент за защита на данните (GDPR). Те стават лични в три реалистични случая: при едноличен търговец, чието фирмено име е собственото му име, при контактно лице с посочено име и при лична пощенска кутия в полето за имейл.
Същите данни така или иначе фигурират на етикета на батерията. Паспортът повишава ефективността: машинно четим, лесно откриваем и, веднага след регистрация, архивиран за минимум десет години, защитен от манипулации. Печатният етикет избледнява; подписаната версия - не, а нашите са умишлено създадени така, че да не могат да бъдат променяни тайно.
Самата наредба показва решението. Тя изисква контактно място, а не контактно лице, а полетата за уебсайт и имейл са по избор. Защитата, която наистина работи, е икономичност при въвеждането на данни: описание на функцията, служебна пощенска кутия като info@ и нищо повече.
Ние сме проектирали формуляра за паспорт точно по този начин. Незадължителните данни за контакт са отделни полета, всяко с отделно доказателство за всяко поле - същото селективно разкриване с доказателство, с което оправомощен читател може самостоятелно да провери своя откъс - така че всяко едно от тях да може да бъде коригирано или премахнато поотделно в по-късна версия, а указанията за въвеждане го казват ясно: функционални данни, а не лични данни. За изискваното от закона публикуването се основава на правно задължение. За всичко извън това честният отговор е по-лесен от всеки механизъм за изтриване: това, което никога не попада в байтовете, никога не трябва да се изтрива.
Къде се намираме
Това е частта, в която точността беше най-важна за нас. Нашият шаблон за данни за батериите следва указанията на наръчника за всяка информация, включително разпределението по категории: Поле, което е задължително за батерията на електровелосипед, не се налага за батерията на електромобил, а полетата за въглеродния отпечатък и съдържанието на рециклирани материали са налице от самото начало, празни и по избор, докато не бъдат приети съответните нормативни актове. Когато по-късните разпоредби влязат в сила, попълнете полетата, които паспортът вече съдържа, а всяко актуализиране представлява просто нова подписана версия върху последната.
Наръчникът обявява и собственото си бъдеще: по-късните издания ще допълнят дефинициите, мерните единици и форматите. Ние следим развитието и ще се съобразим с промените, веднага щом бъдат налице. Фактът, че правилата са съхранени като данни, които платформата прилага, вместо да са твърдо заложени в схемата, превръща това съобразяване в рутинна процедура, а не в преустройство.
Какво трябва да направите през 2026 г.
Три стъпки, в този ред.
Първо: съберете основната информация. Повечето задължителни данни описват характеристиките на батерията: химичен състав, напрежения, маса, информация за разглобяване.
Тези данни съществуват и днес, разпръснати из вашите системи и тези на производителите на клетки.
Второ: Уредете договорно условията с доставчиците. Резултатите от тестовете за производителност, а по-късно и процентите на рекуперация, са в ръцете на вашите производители на клетки и няма да ги получите, просто като ги помолите любезно. За включването на клаузи относно данните в договорите за покупка крайният срок 2027 г. е твърде кратък.
Трето: Изключете това, което самата Комисия е изключила. Въглеродният отпечатък, делът на рециклираните материали и отговорното снабдяване ще бъдат въведени със собствени разпоредби и срокове. Моделът за данни, в който има място за тях, няма да загуби нищо, ако изчака установяването на твърди правила.
Относно по-широкия график около крайния срок: нашата статия за графика на ESPR за 2027 г.
Всичко, което регламентът изисква от производителите на батерии - включително график, роли, задължителни данни, официални източници и контролен списък за всеки тип батерия - е описано в нашето справочно издание за цифров продуктов паспорт за батерии.
Въпроси относно тази публикация
Променя ли това ръководство изискванията на закона?
Не, и самият документ го подчертава. Той представлява необвързващо ръководство, не създава нови задължения и не предрешава официалната позиция на Комисията. Той служи за изясняване на въпрос, на който досега всеки екип за разработка е отговарял самостоятелно, а именно кои от 71-те данни трябва да бъдат предоставени на 18 февруари 2027 г. и кои чакат свои собствени разпоредби. Разглеждайте го като най-ясното налично тълкуване на регламента, а не като самия регламент.
Кои батерии изискват „паспорт“, а кои не?
Батериите LMT (за електрически велосипеди, електрически скутери, електрически мотопеди), батериите за електромобили и индустриалните батерии с капацитет над 2 kWh трябва да имат паспорт от 18 февруари 2027 г. Батериите за уреди и стартерните батерии SLI не се нуждаят от такъв паспорт, но от тази дата също ще носят QR код, който води към маркировката, декларацията за съответствие и указанията за изхвърляне. Задълженията за маркировка и възможност за изваждане важат и за тези групи, а SLI-батериите посочват съдържанието си на рециклирани материали, само че без паспорт.
Задължението за притежаване на паспорт важи ли и за вносителите?
Да. Това зависи от пускането на пазара, а не от производството; всеки, който внася батерия от трета държава в ЕС, трябва да се погрижи паспортът да съществува и данните в него да са верни. Или производителят Ви предоставя паспорта, или Вие го изготвяте, като за целта се нуждаете от неговите данни. С писмено пълномощно производителят, доставчикът или доставчикът на услуги също може да води паспорта от ваше име; отговорността остава ваша като икономически оператор, който пуска батерията в обращение. Това е клауза в договора за покупко-продажба, а изготвянето на клаузите отнема месеци. Именно затова работата започва през 2026 г.
Трябва ли въглеродният отпечатък да бъде вписан в паспорта към отчетната дата?
Не. В наръчника обяснението за въглеродния отпечатък и съответният етикет са включени сред данните, които не трябва да се показват в началото, тъй като все още липсва нормативен акт относно изчислението и формата. Задължението влиза в сила поетапно - първо декларацията, след това класът на енергийна ефективност и накрая максималната стойност, като всеки етап започва 12 до 18 месеца след съответния нормативен акт. В шаблона за батерии на Transpareo полетата са налице от самото начало, празни и незадължителни; след като методът бъде определен, попълнете полетата, които вече са налице в паспорта, и публикувайте нова версия. Повече за методите за изчисляване на въглеродния отпечатък можете да намерите в DPP.
Кой има право да вижда данните за здравословното състояние?
Не за широката общественост. Регламентът за батериите предвижда диференциран достъп до данните. Данните за модела, като състав, капацитет, информация за безопасността и рециклирането, са публично достъпни; информацията за разглобяването, подробния състав и резервните части се предоставя на читатели с законен интерес, като например предприятия за ремонт и рециклиране; докладите от изпитвания се предоставят на властите и нотифицираните органи; а стойностите за всяка отделна батерия, като състоянието ѝ и статусът ѝ, остават достъпни само за оправомощените читатели. Един и същ QR-код показва различна информация в зависимост от читателя. Ето защо видимостта в Transpareo е характеристика на всяко отделно поле, а не настройка на паспорта.
Трябва ли да регистрираме паспорта в регистъра на ЕС и може ли доставчикът да се заеме с това?
Да, и вие сами го правите. Регистърът функционира от 20 юли 2026 г., като дейността му се урежда от Изпълнителния регламент (ЕС) 2026/1778, и само икономическият оператор, който пуска батерията в обращение или я въвежда в експлоатация, има право да я регистрира. Регистърът все още не предвижда достъп за доставчиците на услуги. Вписването се извършва преди пускането в обращение и предоставя регистрационен идентификационен номер; регистърът съхранява идентификационните номера и „отпечатъка“, като данните остават в паспорта. Transpareo подготвя идентификационния номер на продукта, идентификационния номер на икономическия субект, адреса в паспорта и „отпечатъка“, за да може вписването да остане кратка процедура, а не да се превърне в проект.
Колко дълго трябва да остане валиден паспортът?
Едва след като батерията бъде рециклирана - едва тогава паспортът губи валидността си. При батерията на електромобил това са лесно петнадесет години, включително вторият ѝ живот; по този начин задължението надхвърля срока на всеки договор с доставчик на услуги. Попитайте всеки доставчик какво се случва с вашите паспорти след прекратяване на договора. При Transpareo публикуваните паспорти остават достъпни чрез постоянен адрес, а нашият списък с въпроси към доставчиците посочва и други въпроси, които си заслужава да зададете.
Ами ако производителят на клетки не ни предостави данните за съдържанието на рециклирани материали?
Тогава имате проблем с договора. Резултатите от тестовете за производителност се намират при производителите на клетки, често разпръснати в няколко държави, както и възстановените количества кобалт, литий, никел и олово, които са необходими за паспорта, веднага щом влезе в сила задължението за рециклиране, най-рано на 18 август 2028 г. И двете се уреждат чрез клаузи за данни в договорите за покупко-продажба. Тези клаузи се изпълняват по свой собствен график и затова крайният срок през февруари 2027 г. е кратък, въпреки че самите паспорти се публикуват за няколко минути, веднага щом данните са налице. Договорете клаузата за рециклираните материали в същия кръг на преговори, за да бъде в сила, когато започне да важи това задължение. Започнете с договорите, а паспортът нека последва. След като клаузата бъде договорена, поискайте данните директно от производителя на батериите чрез Transpareo Upstream , а той сам ще ги въведе в мобилния телефон, без да е необходима регистрация.




