Kontrolný zoznam týkajúci sa pasu výrobku

Platí to aj pre váš produkt?

Zaškrtnite, čo sa vzťahuje na váš výrobok. Prvé tvrdenie je kľúčovým faktorom, ktorý rozhoduje o tom, či sa na vás vôbec vzťahujú povinnosti hospodárskych subjektov, a práve toto tvrdenie sa najčastejšie prehliada. Články v zátvorkách odkazujú na nariadenie (EÚ) 2024/3110.

• Ak sa na výrobok vzťahuje harmonizovaná technická špecifikácia alebo má označenie CE na základe európskeho technického posudku, až v takom prípade sa na vás vôbec vzťahujú povinnosti uvedené v tejto kapitole (čl. 20 ods. 1).
• Ide o stavebný výrobok, t. j. tvarovaný alebo netvarovaný fyzický predmet, vrátane výrobkov vytvorených 3D tlačou, alebo stavebnú súpravu, uvedenú na trh na účely trvalej inštalácie do stavieb alebo ich častí (čl. 3 ods. 1).
• Ako jeho výrobca ho uvádzate na trh v EÚ, aj keď ho vyrábate pomocou 3D tlače, pretože v takom prípade na vás platia rovnaké povinnosti (čl. 22 ods. 1).
• Ak ich uvádzate na trh ako dovozca alebo obchodník pod vlastným menom alebo vlastnou značkou, meníte ich tak, že to môže ovplyvniť ich zhodu s požiadavkami, uvádzate iné použitie alebo tvrdíte, že majú vlastnosti odlišné od údajov výrobcu; alebo ak uvádzate na trh určité použité výrobky alebo repasovaný výrobok: V každom z týchto prípadov sa z právneho hľadiska stávate výrobcom (čl. 26 ods. 1 a 2).
• Ak bol výrobok vyrobený podľa podmienok článku 14 individuálne alebo na zákazku, alebo bol vyrobený na účely ochrany pamiatok: v takom prípade môžete upustiť od vyhlásenia a bez neho sa nevyžaduje ani preukaz (čl. 76 ods. 4).

Čo platí už dnes

Pásport nemá dátum, dokumenty, ktoré bude obsahovať, ho však väčšinou majú. Všetko, čo nasleduje, pochádza z nariadenia (EÚ) 2024/3110 a predstavuje obsah, ktorý bude neskôr uvedený v pase. Zahrňuje skupinu výrobkov jeden rok po prijatí vykonávacieho právneho aktu, ktorým sa jej harmonizovaná technická špecifikácia stáva záväznou, pokiaľ tento akt nestanovuje neskorší termín; najskôr si overte tento termín pre vašu skupinu výrobkov (čl. 95 ods. 9). Zaškrtnite, čo tam je uvedené.

• Určiť typ výrobku a nechať posúdiť jeho vlastnosti z hľadiska povinných základných charakteristík a charakteristík, ktoré je potrebné uviesť (čl. 22 ods. 1).
• Vypracovať vyhlásenie o vlastnostiach a vyhlásenie o zhode podľa vzoru uvedeného v prílohe V, ktoré spája staré vyhlásenie o vlastnostiach a vyhlásenie o zhode do jedného dokumentu (článok 13, článok 15 ods. 1).
• Vysvetliť environmentálnu výkonnosť počas životného cyklu pre charakteristiky uvedené v prílohe II, vypočítanú pomocou najnovšej verzie softvéru, ktorý Komisia poskytuje bezplatne; aktualizácie sa stávajú záväznými jeden rok po ich uverejnení (čl. 15 ods. 2).
• Od 8. januára 2026 sa to vzťahuje na písmená a až d prílohy II, od 9. januára 2030 na písmená e až m a od 9. januára 2032 na písmená n až s (článok 15 ods. 3).
• Predložiť údaje podľa nariadenia REACH v súlade s článkom 31 alebo prípadne článkom 33 spolu s vyhlásením (čl. 15 ods. 6).
• Vypracovať technickú dokumentáciu, v ktorej sa uvedie deklarované určenie na použitie, dôkazy o výkone a zhode, systém uvedený v prílohe IX a environmentálny výpočet (čl. 22 ods. 3).
• Umiestniť označenie CE, ktoré sa smie umiestniť iba na výrobok, pre ktorý bolo vyhotovené vyhlásenie, a umiestniť ho aj na podstatné časti výrobku (čl. 17 ods. 2, čl. 22 ods. 2).
• Produkt musí byť označený jednoznačným identifikačným kódom typu výrobku špecifickým pre daného výrobcu a, ak je k dispozícii, číslom šarže alebo sériovým číslom, ktoré sú pre používateľov viditeľné a čitateľné (čl. 22 ods. 5).
• Produkt je potrebné označiť nápisom „Iba na profesionálne použitie“, ak jeho používanie vyžaduje odborné znalosti, a toto označenie je potrebné uviesť ešte predtým, ako zákazník uzavrie zmluvu, a to aj pri predaji na diaľku (čl. 22 ods. 5).
• K výrobku je potrebné priložiť všeobecné informácie o výrobku, návod na použitie a bezpečnostné informácie podľa prílohy IV v jazyku, ktorý určí členský štát, alebo, ak ho neurčí, v jazyku, ktorý je pre používateľov ľahko zrozumiteľný (čl. 22 ods. 6).
• Všetky dokumenty a údaje uvedené v tejto kapitole je potrebné uchovávať pre vnútroštátne orgány desať rokov od dodania a predložiť ich do desiatich dní od doručenia žiadosti; táto povinnosť sa nevzťahuje na údaje, ktoré sú k dispozícii v pasu (čl. 20 ods. 4).
• Na požiadanie uveďte, kto vám dodával tovar a komu ste ho dodávali, spolu s kontaktnými údajmi a číslami daňového a obchodného registra (čl. 20 ods. 3).

Čo bude na pase uvedené

Článok 76 ods. 2 písm. a) už uvádza zoznam obsahu, preto je pas skôr nosičom dokumentov, ktoré aj tak vytvárate, než novým dokumentom. Pod každým bodom je uvedený odkaz na príslušné ustanovenie nariadenia.

• Vyhlásenie o vlastnostiach a zhode vrátane údajov podľa nariadenia REACH v súlade s článkom 15 ods. 6 a dokumentov dodaných podľa prílohy V článok 76 ods. 2 písm. a) bod i)
• Všeobecné informácie o výrobku, návod na použitie a bezpečnostné informácie podľa prílohy IV čl. 76 ods. 2 písm. a) bod ii)
• Technická dokumentácia vrátane častí, ktoré sa vyžadujú v rámci zjednodušeného postupu Čl. 76 ods. 2 písm. a) bod iii)
• Ekologické označenie, ak bolo pre vašu produktovú skupinu požadované Čl. 76 ods. 2 písm. a) bod iv)
• Jednoznačné identifikátory, prideľované podľa pravidiel identifikácie uvedených v článku 79: pravidiel nariadenia o ekodizajne, pokiaľ príslušný právny predpis nestanovuje vlastné článok 76 ods. 2 písm. a) bod v)
• Dokumenty, ktoré sa vyžadujú na základe iných právnych predpisov Únie platných pre daný výrobok Článok 76 ods. 2 písm. a) bod vi)
• Dátové nosiče podstatných částí, pro které existuje samostatný pas Čl. 76 ods. 2 písm. a bod vii
• Vôbec nič, ak je výrobok podľa článku 14 oslobodený od povinnosti predložiť vyhlásenie Článok 76 ods. 4

Čo musí delegovaný právny akt ešte stanoviť

To je tá časť, ktorú vám dnes žiadny poskytovateľ nemôže zaručiť, a tá časť, ktorú si treba prečítať pred podpísaním zmluvy, ktorá niečo také predpokladá. Článok 75 ods. 2 uvádza, čo musí právny predpis stanoviť; všetky nižšie uvedené body sú dovtedy otvorené.

• Ako je systém založený na nariadení o ekodizajne bez toho, aby bola ohrozená interoperabilita s modelovaním informácií o budovách (BIM) Čl. 75 ods. 2 písm. a)
• Aké funkcie potrebuje systém na implementáciu a správu pasov podľa článku 76 Článok 75 ods. 2 písm. b)
• Ktoré subjekty, vrátane hospodárskych subjektov, zákazníkov, demontážnych firiem, užívateľov a orgánov, majú mať prístup k akým údajom, a to s ohľadom na duševné vlastníctvo, citlivé obchodné informácie a bezpečnosť stavieb Čl. 75 ods. 2 písm. c)
• Ktoré subjekty môžu vkladať alebo aktualizovať údaje a ktoré údaje môžu upravovať Čl. 75 ods. 2 písm. d)
• Podrobnosti týkajúce sa aktualizácie pasu existujúceho výrobku Čl. 75 ods. 2 písm. e)
• Postupy, ktoré zabezpečujú dostupnosť pasov po vyhlásení platobnej neschopnosti, likvidácii alebo ukončení činnosti, vrátane systému zabezpečenia poskytovateľov služieb Čl. 75 ods. 2 písm. f
• Požiadavky na poskytovateľov služieb v oblasti pasov výrobku a, ak je to potrebné, certifikačný systém pre nich Čl. 75 ods. 2 písm. g
• Či sa pravidlá nariadenia o ekodizajne týkajúce sa identifikátorov, dátových nosičov, digitálnych dokladov a registra uplatňujú v nezmenenej podobe, alebo v podrobnejšej či odlišnej forme Čl. 75 ods. 2 písm. h, čl. 79
• Rámec uchovávania: systém je dostupný dvadsaťpäť rokov po uvedení posledného výrobku daného typu na trh; hospodársky subjekt musí mať pas k dispozícii najmenej desať rokov Čl. 75 ods. 2 písm. i)
• Ako zostávajú údaje k dispozícii na účely opätovného použitia a spracovania Čl. 75 ods. 2 písm. j)

Ako musí byť pas vyhotovený

Články 77 a 78 už stanovujú vlastnosti pasu ako systému, nezávisle od delegovaného právneho aktu. Ide o otázky, ktoré sa už dnes kladú každému poskytovateľovi, pretože systém, ktorý to nedokáže, neskôr nebude v súlade s požiadavkami.

• Prepojené s jedným alebo viacerými dátovými nosičmi s trvalým jednoznačným identifikačným kódom typu výrobku Čl. 77 ods. 1 písm. a)
• Dostupné prostredníctvom dátového nosiča, ktorý je priložený k označeniu CE Čl. 77 ods. 1 písm. b), čl. 18 ods. 2 písm. g)
• V súlade s typom výrobku a jeho jednoznačným identifikačným kódom a bezplatne prístupné pre hospodárske subjekty, zákazníkov, používateľov a orgány Čl. 76 ods. 2 písm. d) a e)
• Na základe otvorených štandardov, strojovo čitateľné, štruktúrované, vyhľadávateľné a prenosné bez viazania na konkrétneho poskytovateľa, s jednou obmedzenou technickou výnimkou pre podklady predložené spolu s vyhlásením a pre technickú dokumentáciu Čl. 77 ods. 1 písm. d)
• Rozčlenené podľa úrovní prístupu, s ochranou obchodných tajomstiev a duševného vlastníctva Čl. 76 ods. 2 písm. f), čl. 78 písm. f) a g)
• Plne interoperabilný s ostatnými pasmi z technického, sémantického aj organizačného hľadiska Článok 78 písm. a)
• Dostupné po vyhlásení platobnej neschopnosti, likvidácii alebo ukončení činnosti v Únii prostredníctvom systému zabezpečenia, ktorý bude vyžadovať príslušný právny akt Čl. 78 písm. e)
• Ukladané a spracúvané subjektmi alebo poskytovateľmi služieb, ktorí nesmú údaje predávať ani ďalej využívať mimo rámca poskytovanej služby, pokiaľ s tým výslovne nesúhlasil hospodársky subjekt, ktorý uvádza výrobok na trh Čl. 78 písm. d)
• Autentické, spoľahlivé a neporušené, navrhnuté a prevádzkované tak, aby bola zaručená vysoká úroveň bezpečnosti a ochrany súkromia a aby sa zabránilo podvodom Čl. 78 písm. h a i
• Bez osobných údajov konečného používateľa a bez jeho výslovného súhlasu Čl. 77 ods. 1 písm. e)

Lehoty

Termíny, ktoré sa vzťahujú na stavebný výrobok, vyplývajú z článkov o platnosti, prechodných ustanoveniach a zosúladovacích ustanoveniach nariadenia. Všetko, čo sa týka delegovaného právneho aktu, platí od tohto právneho aktu a je ako také označené.

1. 7. január 2025
   Revidované nariadenie nadobúda účinnosť

   Nariadenie (EÚ) 2024/3110 z 27. novembra 2024 nadobúda účinnosť dvadsiaty deň po jeho uverejnení v Úradnom vestníku z 18. decembra 2024. Prvá časť nadobúda účinnosť okamžite, a to vrátane definícií pojmov, pravidiel normalizácie a príloh I, II, III, IV, VII, IX a X (článok 96).

2. 8. január 2026
   Nové nariadenie nadobúda účinnosť

   Nariadenie (EÚ) č. 305/2011 sa od tohto dňa zrušuje, s výnimkou vymenovaného súboru ustanovení, ktoré zostávajú v platnosti do 8. januára 2040 (čl. 94). Od tohto dňa musí vyhlásenie o vlastnostiach a vyhlásenie o zhode zahŕňať základné environmentálne charakteristiky uvedené v prílohe II písmenách a) až d) (čl. 15 ods. 3 písm. a)).

3. 20. júla 2026
   Register pasov EÚ je v prevádzke

   Centrálny register, ktorý bol zriadený na základe nariadenia o ekodizajne, je v prevádzke; vykonávacie nariadenie (EÚ) 2026/1778, ktorým sa upravuje jeho fungovanie, je v platnosti od 6. augusta 2026. V jej rozsahu pôsobnosti (čl. 1 ods. 1 písm. c) sú už uvedené stavebné výrobky, na ktoré sa vzťahuje článok 76 tohto nariadenia; registračná vrstva teda existuje pred stavebnou sústavou.

4. 8. decembra 2026
   Členské štáty oznamujú svoje sankcie

   Do tohto dňa členské štáty oznámia Komisii predpisy o sankciách a opatrenia na ich vykonávanie. Sankcie musia byť účinné, primerané a odradzujúce; ich výška sa stanovuje na vnútroštátnej úrovni (čl. 92).

5. 8. január 2027
   Sankcie platia

   Článok 92 nadobúda účinnosť (čl. 96). Sumy zostávajú na úrovni jednotlivých štátov; výsledkom je však jednotnosť v rámci celej Únie, pretože dohľad nad trhom môže zabrániť uvádzaniu výrobku na trh.

6. Predbežný odhad na druhý štvrťrok 2027
   Očakáva sa prijatie delegovaného právneho aktu týkajúceho sa pasu

   Vlastný harmonogram Komisie týkajúci sa pasu výrobku stanovuje prijatie delegovaného právneho aktu o stavebných výrobkoch na tento štvrťrok a označuje tento harmonogram za orientačný. Samotné nariadenie nestanovuje žiadny termín - článok 75 ods. 1 uvádza len to, že Komisia ho prijme.

7. Šesť mesiacov po prijatí právneho aktu
   Systém musí byť pripravený na prevádzku

   Šesť mesiacov po nadobudnutí účinnosti delegovaného právneho aktu musí byť systém stavebných pasov plne funkčný a musí spĺňať svoje ciele, vrátane funkcií uvedených v článku 76 (článok 80 ods. 1). Výrobcovia ho môžu používať dobrovoľne už skôr.

8. Osemnásť mesiacov po prijatí právneho aktu
   Povinnosť výrobcu platí

   Osemnásť mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto právneho predpisu výrobcovia sprístupnia pas prostredníctvom systému stavebných pasov spolu s dátovým nosičom podľa článku 18 ods. 2 písm. g (článok 22 ods. 7, článok 80 ods. 1). Toto je jediná lehota, v ktorej je pas povinný.

9. 9. január 2030
   Vysvetľujú sa ďalšie environmentálne charakteristiky

   Písmená e až m prílohy II sa pridávajú k vyhláseniu o výkone a zhode, písmená n až s nadobudnú účinnosť 9. januára 2032 (článok 15 ods. 3). Do tej doby vyhlásenie pokrýva kompletný environmentálny profil, od vplyvov na zmenu klímy až po dôsledky využívania pôdy.

10. 8. január 2040
    Staré nariadenie definitívne zaniká

    Ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 305/2011, ktoré zostali v platnosti aj po roku 2026, sa zrušujú (článok 94). Do tej doby budú existovať dva súbory predpisov vedľa seba; preto môžu dokumenty týkajúce sa daného výrobku vyzerať roky nejednotne, bez toho, aby niekto konal nesprávne.

Zdroje

Dokumenty, z ktorých tento kontrolný zoznam pochádza, a na čo slúži každý z nich.

Ako sa pripraviť

Šesť krokov v poradí, v akom prinášajú výsledky. Žiaden z nich nezávisí od delegovaného právneho aktu, a práve preto sa teraz oplatí ich realizovať.

1. Začnite vyhlásením: Vyhlásenie o vlastnostiach a zhode je prvým bodom pasu a je v každom prípade potrebné. Jeho správne vyhotovenie podľa vzoru v prílohe V a s charakteristikami uvedenými v prílohe II tvorí najväčšiu časť prípravy.
2. Nastavenie výpočtu vplyvu na životné prostredie: Písmená a až d prílohy II sú povinné od januára 2026 (čl. 15 ods. 3) a aktualizácie softvéru Komisie nadobudnú záväznú platnosť jeden rok po ich zverejnení (čl. 15 ods. 2). Zaznačte si tento termín do kalendára, pretože vyhlásenie vypočítané na základe zastaranej verzie už nebude aktuálne.
3. Zverejnenie kódu typu výrobku a čísla šarže: Článok 22 ods. 5 vyžaduje špecifický identifikačný kód typu výrobku stanovený výrobcom spolu s číslom šarže alebo sériovým číslom. Väčšina výrobných systémov tieto údaje nikdy nemusela zverejňovať mimo závodu, a práve to predstavuje skutočnú integračnú úlohu.
4. Stanovte úroveň pre každú rodinu výrobkov: Cement, betón a kamenivo sa líšia od dodávky k dodávke, preto certifikát viazaný na konkrétny typ výrobku sám o sebe nestačí. Rozhodnite sa teraz, ktoré rodiny výrobkov budete zverejňovať pre každú šaržu.
5. Pilotný projekt s niekoľkými typmi výrobkov: Zaregistrujte sa bezplatne, začnite s šablónou na import stavebných výrobkov a vytvorte niekoľko reálnych typov s ich popisom a environmentálnymi parametrami. Polia, ktoré právny predpis ešte nestanovil, nechajte prázdne, aby nedošlo k blokovaniu.
6. Položte poskytovateľom otvorené otázky: úrovne prístupu, práva na aktualizáciu, zabezpečenie v prípade platobnej neschopnosti a časový horizont dvadsaťpäť rokov sú štyri body, o ktorých rozhodne právny predpis (čl. 75 ods. 2). Naša kontrolná zoznam pre poskytovateľov z nich vytvára otázky, ktoré môžete položiť písomne.