Tarkime, kad 2036 m. pavasarį baldų apmušėjas gauna kėdę. Apmušalas yra susidėvėjęs, o rėmas vis dar geros būklės. Po sėdynės yra priklijuotas nedidelis QR kodas. Gamyklos, kuri 2026 m. pagamino šią kėdę, jau penkerius metus nebėra.
Jis nuskenuoja kodą, ir atsiveria skaitmeninis gaminio pasas. Viršuje parašyta „Archyvuota 2031 m. birželio 30 d.“, o žemiau - visa informacija, kurios jam reikia darbui, nes gamintojas viešai paskelbė remonto duomenis: putų medžiagos tankis, senojo apmušalo pluoštai, kaip rėmas yra klijuotas ir suvaržytas varžtais. Ekranas patikrina parašą jo naršyklėje, ir jis sutampa.
Šiam laikotarpiui turi būti sukurtas gaminio pasas, o „Transpareo“ jau dabar apima šį atvejį - viską, kas viešai rodoma pase. Kaip tai veikia, parodysime remdamiesi gamyklos pagamintu foteliu - nuo jo pirmojo paso iki tos dienos, kai jis atsiduria ant baldininko stalo.
Sudėtingiau yra tai, ką pasas rodo tik tam tikriems skaitytojams. Teisė reikalauja, kad ir šie duomenys būtų saugomi daugelį metų, tačiau vis tiek būtų prieinami tik nedaugeliui, net jei įmonė, kuri sprendžia dėl prieigos, jau seniai nebeegzistuoja.
Asmens tapatybės kortelę gali pakeisti tik jo įmonė
Teisė keisti pasą susieja ekologinio projektavimo reglamentą (ESPR) su prieigos teisėmis, kurias nustato produktų grupės teisės aktas. „Transpareo“ sistemoje jį keičia jį išdavusi įmonė ir tas, kam ji suteikia tokias teises. Kiekvienas pakeitimas tampa nauja, pasirašyta versija, susieta su ankstesniąja: Transpareo Proofchain. Jei 2028 m. gamintojas pakoreguos putų tankį, skaitytojas matys naują duomenį, senąjį ir koregavimo datą.
Paskelbtosios versijos jau nebegalima pakeisti nepastebimai - net ir mes to padaryti negalime. Kaip tai užtikrinama, aprašyta mūsų straipsnyje apie parašus gaminio pase.
Jei gamintojas tampa nemokus
ESPR reikalauja, kad leidimas būtų prieinamas nustatytą laikotarpį, net ir po įmonės bankroto, likvidavimo ar pasitraukimo iš ES. Jei įmonė tampa nemoki arba yra likviduojama, jos klientai ir toliau gali rasti leidimus „Transpareo“ sistemoje be jokių pokyčių, net ir tuo metu, kai darbo sritis yra sustabdyta. Jei darbo sritis nutraukiama visam laikui, „Transpareo“ perkelia paskelbtus leidimus į statinį archyvą:
- Tie patys adresai. Kiekvienas atspausdintas QR kodas ir kiekviena GS1 nuoroda nukreipia į pasą, kurį galima rasti kiekvienu adresu, kurį turėjo darbo sritis.
- Tie patys duomenys. Pasirašytos versijos, įvykių žurnalas, vaizdai ir techniniai dokumentai archyve išlieka nepakitę, tokie, kokius visuomenė matė paskutinį kartą. Kiekviename puslapyje yra nuoroda „Archyvuota“ su uždarymo data.
- Naujų versijų nebebus. Privatusis raktas, kuriuo įmonė pasirašė, bus ištrintas. Jo viešoji dalis išliks, kad kiekvienas galėtų toliau tikrinti senuosius parašus. Po to niekas nebegalės nieko pasirašyti įmonės vardu, net ir mes.
- Dešimt metų nuo uždarymo. Tiek laiko archyvas išduoda pasus. Terminą galime pratęsti, bet sutrumpinti jo negalima.
Gamintoja lieka „Manufaktur“. Jos pavadinimas nurodytas kiekviename puslapyje, o parašas - ant kiekvieno egzemplioriaus. „Transpareo“ užtikrina, kad adresai būtų pasiekiami, ir nieko neprideda.
Archyvas pateikia pasą tokį, kokį jį paskutinį kartą išdavė jo įmonė, ir negali pateikti nieko kito.
Todėl 2036 m. baldų apmušėjas mato būtent tai, ką gamykla iki 2031 m. viešai parodė savo pase, atsižvelgiant į 2028 m. pataisą ir visas ankstesnes versijas.
ESPR taip pat numato reikalavimus dėl pačių duomenų: įmonė privalo pateikti paso atsarginę kopiją per nepriklausomą paslaugų teikėją.
Jei keičiate paslaugų teikėją
Jei kada nors nuspręsite palikti „Transpareo“, galėsite perkelti savo produktus, komponentus ir pasus kartu su visomis savybėmis, įskaitant ribotas, bei visus tekstus visomis kalbomis į pasirinktą tiekėją. Eksportuojant duomenys pateikiami lentelės forma (CSV arba Excel), susietų duomenų formatu (JSON-LD) arba duomenų bazei (SQL), kaip parodyta mūsų produktų duomenų skaitmeninimo vadove. Jūsų suteikti leidimai tam tikriems skaitytojams yra priskirti prie darbo srities; pas naująjį tiekėją juos turėsite nustatyti iš naujo.
Be to, gausite DPP internetinį archyvą, kurio viešoji dalis atitinka archyvą po uždarymo: kiekvieną paso puslapį visomis kalbomis, kiekvieną pasirašytą versiją, įvykių žurnalą, nuotraukas, dokumentus ir viešuosius raktus. Į DPP internetinį archyvą taip pat įeina Transpareo Time Machine- mūsų atvirojo kodo peržiūros programa.
DPP internetinio archyvo puslapiai veikia bet kuriame paprastame žiniatinklio serveryje, be duomenų bazės ir be Transpareo. Kad atspausdinti QR kodai ir GS1 nuorodos nukreiptų į juos, žiniatinklio serveriui reikalinga pridedama serverio konfigūracija.
Atsisiųskite abu failus, kol jūsų darbo sritis dar veikia. Įkelkite archyvą į naują adresą ir jį užregistruokite prieš ištrindami darbo sritį. Tada kiekvienas senasis jūsų pasų adresas nukreips į jį.
Transpareo Vault: ką suteikia ES registracija
Statinis archyvas rodo tai, kas buvo viešai prieinama. Tačiau gaminio pase taip pat yra informacijos, kurią gali matyti tik tam tikri skaitytojai, ir jiems skirta „ Transpareo Vault “.
Kai tik jūsų pasai bus įtraukti į ES registrą, „Transpareo“ visą kiekvieną versiją, įskaitant visus riboto naudojimo duomenis, dešimčiai metų įrašys į atskirą archyvą, kurį galima užrašyti tik vieną kartą. Kol nepasibaigs šis terminas, niekas ten negalės nieko keisti ar ištrinti - nei jūs, nei mes. Valstybinė institucija šiuos duomenis ten ras net ir tada, kai įmonės jau seniai nebėra.
„ Transpareo Vault “ yra sukurtas, o registracija įsigalioja nuo jos atlikimo, nes būtent nuo to momento prasideda privalomas duomenų saugojimas. Pats registras saugo registracijos duomenis dešimt metų, jei produktų grupės teisės aktai nenumato kitaip. Kokie reikalavimai keliami jūsų įrašui, nurodyta mūsų registro reglamento analizėje.
Kas „Transpareo“ atliekama su kiekviena paso dalimi, kiekvienu konkrečiu atveju:
| Byla | Viešoji dalis | Ribota informacija | Naujos versijos |
|---|---|---|---|
| Jie išlieka | Pasiekiami jūsų nurodytuose adresuose | Matomi tiems skaitytojams, kuriems juos leidžiate peržiūrėti | Pasirašomi ir susiejami, vos tik juos paskelbiate |
| Keičiate paslaugų teikėją | Eksportuojama, taip pat DPP internetinis archyvas; senieji adresai nukreipia į naująjį | Eksportuojama; bendrinimo nustatymus turėsite sukonfigūruoti iš naujo | Paskelbta pas naująjį paslaugų teikėją |
| Jūsų įmonė uždaroma | Statinis archyvas tose pačiose adresose, dešimt metų | Ištrinama kartu su darbo sritimi, išskyrus „ Transpareo Vault “, kuri jį saugo | Nėra; signatūros raktas ištrintas |
| Nuo registracijos ES | Kaip nurodyta aukščiau | Kiekviena versija visiškai prieinama „ Transpareo Vault “ dešimt metų, prieinama valdžios institucijoms | Kaip nurodyta aukščiau |
Ką teisė dar palieka neaišku
Dėl riboto informacijos atskleidimo teisės aktai numato du reikalavimus. Pasas turi išlikti, net jei atsakingas ekonominės veiklos vykdytojas nebeegzistuoja, o jo saugomas dalis turi matyti tik nedaugelis: Baterijų atveju teisės akto gairėmis laikoma, kad teisėtų skaitytojų prieiga prie ekonomiškai jautrios informacijos ir jos tvarkymas turi būti apriboti iki minimumo, o pagal ESPR Komisija privalo atsižvelgti į konfidencialios verslo informacijos apsaugą. Prieiga yra ribojama; pačius duomenis turi saugoti pasas. Kaip Transpareo juos saugo, rašoma mūsų straipsnyje apie verslo paslaptis gaminio pase.
Kol egzistuoja įmonė, šios dvi pareigos eina kartu: ji saugo duomenis ir sprendžia, kas juos mato. „Transpareo“ atveju duomenų prieiga baigiasi su juo. Abiejuose archyvuose saugoma tik viešoji dalis, iš kurios „ Transpareo Vault “ vėliau gauna duomenis tik valdžios institucijos, o prieš registraciją ribotos prieigos duomenys baigiasi uždaroje darbo sričioje, kol „ Transpareo Vault “ nėra įjungtas.
Reglamente nenustatyta, kas po įmonės veiklos pabaigos tikrina, ar skaitytojas turi teisę gauti ribotą informaciją, ir kas jam ją pateikia iš atsarginės kopijos. Kas ir kokią informaciją gali peržiūrėti, reglamentuoja atitinkamos produktų grupės teisės aktas, o pagal ESPR toks aktas iki šiol nebuvo priimtas, net ir baldų atžvilgiu.
Didžiausia pažanga pasiekta baterijų srityje (2026 m. spalio mėn. duomenimis): dėl teisės akto, kuriuo nustatoma, kas laikomas suinteresuotu asmeniu, Komisija 2026 m. spalio mėn. pateikė projektą, dėl kurio pastabas priima iki 2026 m. lapkričio 16 d. Jame, be kita ko, nurodomos remonto įmonės, perdirbėjai ir akumuliatoriaus pirkėjas, tačiau neaišku, kaip jie turi įrodyti savo teisę, kas ją tikrina ir kas galioja, jei gamintojo jau nebėra.
Mūsų atsakyme Komisijai mes palankiai įvertinome projektą ir pasiūlėme į pirkimo dokumentus įtraukti savininko kodą, kuriuo akumuliatoriaus pirkėjas galėtų suteikti prieigą serviso centrui - ribotą laiką ir bet kuriuo metu atšaukiamą. Tačiau pats kodas neužtikrina, kad duomenys išliks pasibaigus gamintojo veiklai, kad atšaukimas galios visur ir kad kas nors juos saugiai perduos. Ar šis kodas bus įtrauktas į teisės aktą, spręs Komisija.
Jeigu gamintojas būtų parodęs rėmo konstrukciją tik remonto įmonėms, baldų apmušėjas 2036 m. archyve jos nerastų. Kol teisės aktai neapibrėžia, kas vėliau gali atskleisti tokią informaciją, viešojoje dalyje turi būti nurodyta, ką pasas turėtų rodyti net ir po to, kai jo gamintojas nustoja veikti.
Dešimties metų galiojančiai kortelei reikia dešimties metų galiojančio paslaugų teikėjo
Dešimties metų pažadas yra toks pat vertingas kaip ir pati įmonė, kuri jį duoda. „Transpareo“ nuo pat pirmosios dienos finansuojasi savo lėšomis, be investuotojų, siekiančių įmonės pardavimo. 51 procentą „Transpareo AG“ akcinio kapitalo valdo ne pelno siekianti „Transpareo“ fondas, įsikūręs Cuge, o Šveicarijos fondų priežiūros institucija užtikrina, kad fondas vykdytų savo tikslą. Daugiau informacijos apie tai rasite mūsų puslapyje, skirtame įmonei ir jos fondui.
Mes vis tiek kuriame šį pasą, jei vieną dieną mūsų nebebus. Sukurti pasą taip, kad jis veiktų be jo teikėjo, buvo sudėtingesnis sprendimas. Manome, kad tai teisingas sprendimas, turint omenyje duomenis, kuriais po dešimties metų turės remtis servisas, perdirbimo įmonė ar valdžios institucija.
Kodėl svarbu pradžia
Kėdės istorija prasideda nuo jos pirmosios versijos, o kiekvienas pataisymas, kiekviena nauja partija ir kiekvienas įvykis įrašomi su parašu ir data. Kadangi gamintojas šią informaciją paskelbė 2026 m., 2036 m. baldų apmušėjas gali perskaityti visą kėdės istoriją.
Pasirašyto įrašo datos negalima pakeisti į ankstesnę. Jis prasideda tą dieną, kai jį paskelbiate.
Kaip matyti iš mūsų apžvalgos apie baterijos paso įsigaliojimo datą, nuo 2027 m. vasario 18 d. baterijos pasas bus privalomas elektrinių dviračių ir elektrinių transporto priemonių baterijoms bei pramoninėms baterijoms, kurių talpa viršija 2 kWh. Baldams jis, kaip numatoma, bus privalomas nuo 2029 m., o kitų sektorių terminai nurodyti sektorių žinyne.
Duomenų rinkimas trunka kelis mėnesius. Naudodamiesi „ Transpareo Upstream “, šiuos duomenis galite užklausti tiesiogiai iš savo tiekėjų, o kai jie bus gauti, sertifikatai bus paskelbti per kelias minutes.
Jūsų planą galima nutraukti kas mėnesį. „Manufaktur“ gamyklos kėdė gavo savo „pasą“ 2026 m. ir jį turės dar 2036 m.
Klausimai apie šį įrašą
Kiek laiko turi būti prieinamas skaitmeninis gaminio pasas?
Tiek, kiek numatyta jūsų produktų grupei taikomame teisės akte, bet ne trumpiau nei numatomas produkto tarnavimo laikas. Baterijos pasas nustoja galioti, kai baterija yra perdirbta. „Transpareo“ sistemoje pasą galima pasiekti tol, kol veikia jūsų darbo sritis; uždarius ją, viešoji dalis dar dešimt metų išlieka kaip statinis archyvas tomis pačiomis adresais. Šis terminas gali būti pratęstas, tačiau sutrumpinti jo negalima.
Kas nutinka su skaitmeniniu gaminio pasu, jei gamintojas bankrutuoja?
Ekologinio projektavimo reglamentas reikalaujamas, kad pasas būtų prieinamas net ir po įmonės bankroto, likvidavimo ar pasitraukimo iš ES. „Transpareo“ platformoje įmonės klientai ir toliau gali rasti jos pasus nepakitusius, net ir tuo metu, kai įmonės darbo sritis yra sustabdyta. Jei darbo sritis nutraukiama, viešoji pasų dalis perkeliama į statinį archyvą nepakitusi ir su tomis pačiomis adresais.
Kas nutinka su konfidencialiais duomenimis, nurodytais gaminio pase, jei gamintojo nebėra?
Informaciją, kurią įmonė rodo tik tam tikriems skaitytojams, pavyzdžiui, remonto įmonei, perdirbėjui, daikto savininkui ar valdžios institucijai, „Transpareo“ sistemoje patvirtina pati įmonė. Jos suteiktos prieigos teisės baigiasi kartu su įmone, o statiniame archyve ir DPP internetiniame archyve saugoma tik vieša pasų dalis. Jei pasai įregistruoti ES registre, „ Transpareo Vault “ saugo kiekvieną versiją visą, įskaitant visus riboto prieinamumo duomenis, o valdžios institucijos juos gauna net ir po įmonės veiklos pabaigos. Tuomet niekas nebegali jų atskleisti remonto įmonei, perdirbėjui ar savininkui, o kas po gamintojo veiklos pabaigos tikrina tokio skaitytuvo teisę, teisės aktai kol kas nenustato. Prieš registraciją riboto prieinamumo duomenys baigiasi su darbo sritimi, kai ji uždaroma, jei „ Transpareo Vault “ nėra įjungtas.
Ar „Transpareo“ gali pakeisti archyvuotą pasą?
Ne. Pasirašytos versijos archyve yra tokios pačios, kaip ir įmonės paskelbtos, baitas po baito, o privatus raktas, kuriuo jos buvo pasirašytos, yra ištrintas. Bet koks vėlesnis pakeitimas sukeltų patikrinimo nesėkmę naršyklėje.
Kas nutiks su mano gaminio pasais, jei pakeisiu tiekėją?
Jūs eksportuojate visus savo produktų, komponentų ir pasų duomenis lentelės, susietų duomenų arba duomenų bazės formatu ir perkeliate juos į pasirinktą paslaugų teikėją. Be to, gausite DPP internetinį archyvą - išsamų statinį visų paskelbtų pasų viešosios dalies archyvą, kurio puslapiai veikia bet kuriame paprastame žiniatinklio serveryje; spausdintiesiems QR kodams ir GS1 nuorodoms reikalinga pridedama serverio konfigūracija. Abu šiuos failus galite atsisiųsti, kol veikia jūsų darbo sritis. Prieš ištrindami savo darbo sritį, įrašykite naują adresą; tada visos senosios jūsų pasų nuorodos bus nukreiptos į jį.
