
Цифров паспорт на продукта за играчки
Цифровият паспорт на играчките ще стане задължителен от 1 август 2030 г. и ще замести декларацията за съответствие на хартия. Срокове, задължителни данни и източници.
В какви области Transpareo ви подпомага
От 1 август 2030 г. производителите трябва да създават паспорта, преди играчката да бъде пусната на пазараArticle 7(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, manufacturers shall draw up the required technical documentation in accordance with Article 27 and carry out the applicable conformity assessment procedure in accordance with Article 26 or have it carried out. Where compliance of a toy with the applicable requirements laid down in this Regulation has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph, manufacturers shall, before the toy is placed on the market: (a) create a digital product passport for the toy in accordance with Article 19; (b) affix the data carrier in accordance with Article 19(7); (c) affix the CE marking in accordance with Article 18(1); and (d) upload the unique product identifier and the unique operator identifier of the toy, as well as any other additional information determined by a delegated act adopted in accordance with Article 49(3), to the digital product passport registry referred to in Article 22(1).. Transpareo е платформата на DPP, на която можете да създавате, поддържате и публикувате паспортите на вашите играчки. Картите водят към разделите с подробностите. Всички точки, които трябва да бъдат отбелязани, са посочени в контролния списък за паспортите на играчките.
Идентификатор и носител на данни
Вашите играчки се нуждаят от уникален идентификатор и носител на данни, които да са видими още преди покупката. Transpareo генерира и двете - въз основа на вашия GTIN или като собствен идентификатор.
Съответствие в паспорта
Паспортът замества декларацията за съответствие на хартия. В Transpareo създавате елементите на съдържанието веднъж като полета и всеки артикул ги попълва.
Указания на всеки език
Пасът трябва да бъде на езика на всеки пазар, за който се извършва доставка. Transpareo превежда предупрежденията и информацията за безопасност на 40 езика, а вие ги проверявате преди публикуването.
Химията в процес на промяна
Списъкът със забранените вещества се разширява, а ароматизантите, подлежащи на етикетиране, са посочени в паспорта. В Transpareo всяка промяна се запазва като подписана версия на същия паспорт.
Вносители и собствени марки
Вносителите проверяват паспорта, носителите на данни и вписването в регистъра, а собствените марки стават сами производители. Чрез запитване към доставчика вашият производител въвежда данните, а вие проверявате всяка стойност.
Целият каталог
Една продуктова гама включва хиляди артикули с кратък срок на годност. Чрез импорт от Excel или чрез API цял сезон се превръща в един-единствен импорт.
Един изглед за родителите, друг - за проверяващите
Родителите могат да четат предупрежденията и информацията за съответствието без да се регистрират, а властите имат по-широк достъп. В Transpareo вие определяте за всяко поле кой има право да го чете.
Вписване в регистъра на ЕС
Преди пускането на пазара идентификационните номера на продукта и на участника се вписват в регистъра на ЕС. Днес вашата компания извършва вписването, а Transpareo подготвя необходимите данни за това.
Десет години на разположение
Вашият паспорт трябва да остане достъпен в продължение на десет години след пускането му в обращение. Transpareo му присвоява постоянен адрес и го архивира за десет години, веднага щом бъде вписан в регистъра на ЕС.
Какво предстои на производителите на играчки
От години играчките са сред най-строго регулираните групи продукти в Европа. От 1 август 2030 г. те ще бъдат една от първите групи, след батериите, които ще разполагат с цифров продуктов паспорт. Transpareo е платформата за DPP, на която производителите на играчки вече създават своите паспорти.
Правна уредба
Регламентът за играчките заменя Директивата за играчките от 2009 г.. Тя беше публикувана на 12 декември 2025 г. и е в сила от 1 януари 2026 г. Прилага се от 1 август 2030 г.Article 59, Regulation (EU) 2025/2509This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. It shall apply from 1 August 2030. However, Articles 28 to 44 and Articles 49 to 55 shall apply from 1 January 2026.
Оттогава всяка играчка трябва да има паспорт, преди да бъде пусната на пазараArticle 7(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, manufacturers shall draw up the required technical documentation in accordance with Article 27 and carry out the applicable conformity assessment procedure in accordance with Article 26 or have it carried out. Where compliance of a toy with the applicable requirements laid down in this Regulation has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph, manufacturers shall, before the toy is placed on the market: (a) create a digital product passport for the toy in accordance with Article 19; (b) affix the data carrier in accordance with Article 19(7); (c) affix the CE marking in accordance with Article 18(1); and (d) upload the unique product identifier and the unique operator identifier of the toy, as well as any other additional information determined by a delegated act adopted in accordance with Article 49(3), to the digital product passport registry referred to in Article 22(1).. Носителят на данни се намира върху играчката, върху опаковката или в придружаващите документи. Той трябва да бъде ясно видим преди покупкатаArticle 19(7), Regulation (EU) 2025/2509The data carrier shall be physically present on the toy or on an affixed label. Where the size or nature of the toy does not allow it, it shall be affixed to the packaging, if any, or on documentation accompanying the toy, in accordance with the delegated act adopted pursuant to Article 49(1). It shall be clearly visible to the consumer or other end users before any purchase and to market surveillance authorities, including in cases where the toy is made available on the market through distance sales., включително и при онлайн търговията. Паспортът замества хартиената декларация за съответствие на ЕС.
Отделен регламент за паспорта на играчките
Добре е да знаете, когато четете Регламента за екодизайна: в първия работен план играчките не са посочени сред приоритетните групи продукти.
Играчките получават своя паспорт съгласно отделен регламент.
Паспортът за играчки споделя общата основа с всеки друг паспорт. Това включва централния регистър на ЕС, който функционира от 20 юли 2026 г., същата схема за идентификация и същите технически елементи. Затова създавате паспорт за играчки само веднъж.
При електронните играчки това спестява двойна работа. Паспортът може да замести декларациите за съответствие по други директивиArticle 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […], например за радиооборудване или опасни вещества. До 1 август 2029 г. Комисията ще предостави на малките и средните предприятия насоки за изготвянето на първия им паспорт.
Какво обхваща тази страница
Тази страница е вашето справочно ръководство за цифровия продуктов паспорт за играчки. Тя представя графика с всички срокове по регламента и ролите с техните задължения. Към това се добавят данните, които се съдържат в паспорта, и официалните източници за допълнителна информация. В края са изброени въпросите, които производителите на играчки ни задават най-често. С подчертани точки е отбелязано това, което води към текста на дадена разпоредба.
От правилата към паспорта
В сиво диаграмата показва правилата за вашата играчка. В тюркоазено са данните, с които вече разполагате - от декларацията до списъка с ароматизанти. В синьо е продуктовият паспорт на Transpareo с неговите нива на четимост.
Трите най-големи препятствия на практика
- Паспортът е нещо повече от декларацията, която вече имате. Декларацията за съответствие е страница, подписана еднократно. Паспортът съдържа идентификационен номер, производител, декларация за съответствие, стандарти и аромати в строга структура. Митническата система ги чете без човешка намеса. Настоящите ви декларации са добър първоначален проект.
- Химията продължава да се развива. Новият регламент забранява повече вещества от стария, включително PFAS и определени бисфеноли. Списъкът с веществата може да се разширява чрез делегиран правен акт. Всяко актуализиране засяга продукти, които вече са в търговската мрежа. В Transpareo всяка промяна се превръща в нова подписана версия на същия паспорт.
- Работата е в каталога. Един средно голям асортимент включва няколко хиляди артикула с кратък жизнен цикъл, сезонни варианти и общи компоненти. Един паспорт е лесен. Четири хиляди паспорта, които са валидни и десет години след излизането на последната бройка, представляват проблем с данните. Чрез импорт от Excel можете да внесете цял сезон наведнъж в Transpareo.
Повече по темата: Регистърът DPP е закон и как Transpareo отговаря на хармонизираните стандарти.
График за играчките
Най-важните срокове, свързани с правилата, които се прилагат към играчките или които предстоят, поредно. Сроковете, които зависят от все още неприети нормативни актове, са отбелязани като такива.
- 12 декември 2025 г.Публикуван е регламентът за играчките
Регламент (ЕС) 2025/2509 относно безопасността на играчките се публикува в Официален вестник. Той заменя Директива 2009/48/ЕО за играчките. Националните мерки за прилагане на директивата се обединяват в единен, пряко приложим нормативен акт.
- 1 януари 2026 г.Влиза в сила и започва преходният период
Регламентът влиза в сила. Правилата относно нотифицираните органи, правомощията на Комисията и санкциите се прилагат още от този ден. За играчките на рафтовете все още нищо не се променя.
- 20 юли 2026 г.Регистърът на ЕС за DPP започва да функционира
Централният регистър на ESPR започва да функционира, включително и тестовата среда. Изпълнителният регламент (ЕС) 2026/1778 урежда неговото функциониране. Там се съхраняват и „паспортите“ на играчките, съдържащи идентификационните номера на продуктите и участниците в процеса, преди пускането им на пазара.
- 1 август 2029 г.Насоки за по-малките производители
Най-късно сега Комисията предоставя насоки на малките и средните предприятия. Те показват как да се създаде и управлява „паспорт“ за играчки. Това става една година преди влизането в сила на задължението.
- Предвижда се това да стане преди крайния срокДелегирани актове и хармонизирани стандарти
Делегиран правен акт определя носителите на данни, стандартите и правата за достъп, свързани с паспорта. Първо трябва да бъдат цитирани хармонизираните стандарти от новия регламент. Все още не е определена дата за нито едното от двете; за повече информация следете страницата на Комисията, посветена на безопасността на играчките.
- 1 август 2030 г.Наредбата се прилага
От този ден нататък всяка играчка може да бъде пускана на пазара само с цифров продуктов паспорт. Той замества декларацията за съответствие на ЕС съгласно старата директива. Достъп до него се осигурява чрез носител на данни, прикрепен към играчката, върху опаковката или в придружаващата документация.
Старите запаси запазват пазарния си дялИграчките, които са били законно пуснати в обращение преди тази дата в съответствие с Директива 2009/48/ЕО, могат да продължат да се предлагат без ограничение във времето. Разграничителният момент е моментът на пускането в обращение. Продажбата на потребителите не се взема предвид за тази цел.
- 1 февруари 2031 г.Старите сертификати за типово одобрение изтичат
Сертификатите за типово одобрение на ЕО съгласно Директива 2009/48/ЕО остават валидни до тази дата, освен ако не изтекат по-рано. Който се позовава на такъв сертификат, трябва да планира новата оценка преди тази дата.
- Десет години след пускането на пазараКолко дълго е валиден паспортът
Производителите съхраняват техническата документация и паспорта на разположение на компетентните органи в продължение на десет години. Следователно играчка, пусната на пазара през 2031 г., трябва да разполага с паспорта си до 2041 г.
- Съгласно нормативните актовеХимията продължава да се развива
Новият регламент забранява канцерогенни, мутагенни и токсични за репродуктивната система вещества, ендокринни разрушители и определени сенсибилизатори. Забранени са също така PFAS и определени бисфеноли. Комисията може да актуализира списъка с вещества чрез делегиран правен акт. Всяко актуализиране означава нова версия на паса.
Кои са засегнатите лица?
Какви задължения възникват за отделните икономически субекти по пътя към пазара.
Производител
Той извършва оценката на безопасността и изготвя техническата документация. Преди пускането на пазара той съставя паспорта, поставя носителите на данни и маркировката "СЕ" и въвежда идентификационните номера в регистъраArticle 7(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, manufacturers shall draw up the required technical documentation in accordance with Article 27 and carry out the applicable conformity assessment procedure in accordance with Article 26 or have it carried out. Where compliance of a toy with the applicable requirements laid down in this Regulation has been demonstrated by the procedure referred to in the first subparagraph, manufacturers shall, before the toy is placed on the market: (a) create a digital product passport for the toy in accordance with Article 19; (b) affix the data carrier in accordance with Article 19(7); (c) affix the CE marking in accordance with Article 18(1); and (d) upload the unique product identifier and the unique operator identifier of the toy, as well as any other additional information determined by a delegated act adopted in accordance with Article 49(3), to the digital product passport registry referred to in Article 22(1).. Всички тези документи той съхранява в продължение на десет годиниArticle 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market..
Вносител
Всеки, който внася играчка от трета държава, я пуска в обращение. Преди това той проверява дали производителят е изпълнил своите задълженияArticle 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […]. Това включва оценка на съответствието, сертификат, носител на данни и вписване в регистъра. Името и адресът на вносителя трябва да бъдат посочени върху играчката или върху опаковката ѝ. Чрез запитване към доставчика в Transpareo производителят предоставя данните си директно.
Търговец
Преди продажбата той проверява предупредителните надписи, носителите на данни и маркировката "CEArticle 10(2), Regulation (EU) 2025/2509Before making a toy available on the market, distributors shall verify that the following conditions have been met: (a) the toy is accompanied by instructions for use and safety information in accordance with Article 7(7) and bears warnings in accordance with Article 6 in a language or languages which can be easily understood by consumers or other end users as determined by the Member State in which the toy is to be made available on the market; (b) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (c) the CE marking is affixed in accordance with Article 18(1); and (d) the manufacturer and the importer have complied with the requirements set out in Article 7(2), second subparagraph, and Article 7(5), (6) and (12) and in Article 9(4), respectively.“. Предупредителните надписи трябва да са на езика на пазара, на който се продава. Той не поддържа данни за паспортите на играчките. Не предлага играчки, за които липсва паспорт.
Търговци със собствени марки и онлайн пазари
Всеки, който пуска на пазара играчка под собствено име или собствена марка, се счита за производителArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/2509A natural or legal person shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of the manufacturer set out in Article 7, where such a natural or legal person places a toy on the market under that person’s name or trademark or carries out a substantial modification on a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected and makes it available on the market.. Същото важи и за съществена промяна, която засяга безопасността. Това е капанът за собствените марки и за пазарните платформи, които внасят стоки за собствена сметка. От 21 септември 2027 г. влиза в сила новият митнически кодекс на Съюза. При дистанционни продажби от трети държави вносител е продавачът или онлайн платформатаArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;, в зависимост от споразумението. Той гарантира, че играчката отговаря на законодателството, прилагано от митническите органиArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;.
Какво трябва да се включи в DPP за играчките?
Най-важните полета за данни, предвидени в съответния регламент на ЕС.
Безопасност на материалите
Регламентът установява гранични стойности и забрани за тежки метали, пластификатори, алергенни ароматизатори и никел. Освен това той забранява ендокринните разрушители, PFAS и определени бисфенолиAnnex II, Part III, points 4 to 6, Regulation (EU) 2025/25094. The presence in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys of substances in the form classified in Part 3 of Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 in any of the following categories is prohibited: (a) carcinogenicity, germ cell mutagenicity or reproductive toxicity (CMR) category 1A, 1B or 2; (b) endocrine disruption for human health category 1 or 2; (c) specific target organ toxicity category 1, either in single exposure or in repeated exposure; (d) respiratory sensitisation category 1; (e) skin sensitisation category 1A. 5. The intentional use in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys, of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) is prohibited. 6. The presence in toys, components of toys or micro-structurally distinct parts of toys, of the bisphenols included in Part D of the Appendix is prohibited.. Ароматизаторите, подлежащи на етикетиране, са посочени в паспорта. Формулата им остава ваша тайна.
Възрастови ограничения и предупреждения
Те включват препоръчителната възраст, предупрежденията за малки части и информацията за безопасност. Купувачите трябва да могат да ги прочетат преди покупката на езика на съответния пазар. В паспортчето те са по избор, но при онлайн търговията са полезни.
Доказателство за съответствие
Към тях спадат маркировката „CE“, техническата документация с оценката на безопасността и процедурата за оценка. Сертификатът удостоверява, че съответствието е доказаноArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1).. Той замества декларацията за съответствие на ЕС. При електронните играчки той обхваща и декларациите по други директивиArticle 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […], например относно радиочестотите и опасните вещества.
Проследимост
Към тях спадат номерът на модела, партидата или серийният номер, името и адресът на производителя и вносителя, както и уникалният идентификационен номер на продукта. Този идентификационен номер свързва играчката с нейния паспорт и с регистъра на ЕС. По този начин при отзоваване се достигат точно засегнатите партиди.
За вкъщи
Списъците за проверка във формат PDF, които можете да разпечатате и да отбелязвате - без да се налага да си създавате профил.
Контролен списък за цифровия паспорт на играчките
Този списък следва текста на наредбата: Посочените данни представляват действащо законодателство, а не прогнози.
Transpareo за играчки
Transpareo е софтуерът на DPP за производители и вносители на играчки. Елементите от регламента се въвеждат еднократно като отделни полета. Те включват идентификационен номер, декларация за съответствие, стандарти, нотифициран орган и ароматизатори. Предупредителните надписи и възрастовите ограничения се въвеждат отделно. Списъкът за проверка по-горе изброява всеки елемент.
Каталогът ви се импортира чрез Excel или чрез API. Сезонният асортимент се импортира като цяло. Производителите въвеждат данните си сами чрез запитване към доставчика, а вие проверявате всяка стойност.
Всяко поле има собствена видимост. Родителите виждат предупредителните бележки и съответствието без да се регистрират, а властите имат допълнителен достъп до документацията. Информацията се показва на 40 езика, машинно преведена и проверена от вас.
Преди публикуването Transpareo проверява всеки паспорт за липсващи задължителни данни. Всяка публикация е подписана, а по-ранните версии остават достъпни. По-строгата гранична стойност се превръща по този начин в нова версия на същия паспорт. Можете да експортирате по всяко време като JSON-LD, CSV, Excel таблица или SQL.
Често задавани въпроси относно DPP за играчки
Задължението за притежаване на паспорт важи ли и за вносителите?
Производителят изготвя паспорта. Преди пускането на пазараArticle 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […] вносителят проверяваArticle 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […] дали това е направено. Това включва оценка на съответствието, техническа документация, паспорт, носител на данни и вписване в регистъра. Следователно ви е необходим договорно уреден достъп до данните на вашия доставчик много преди стоката да бъде изпратена. От 1 август 2030 г. играчка без паспорт няма да може да бъде пусната на пазара. Ако продавате под собствено име или собствена марка, от правна гледна точка вие сте производителятArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/2509A natural or legal person shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of the manufacturer set out in Article 7, where such a natural or legal person places a toy on the market under that person’s name or trademark or carries out a substantial modification on a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected and makes it available on the market.. Чрез запитване към доставчика в Transpareo вашият производител предоставя данните директно във вашия паспорт.
Коя играчка се нуждае от паспорт и кое не е играчка?
Всяко изделие, което е проектирано или предназначено за игра от деца на възраст под 14 годиниArticle 2(1), Regulation (EU) 2025/2509This Regulation applies to products that are designed or intended, whether or not exclusively, for use in play by children under 14 years of age (toys). For the purposes of this Regulation, a product shall be considered to be intended for use in play by children under 14 years of age where a parent or supervisor can reasonably assume, by virtue of the functions, dimensions and characteristics of that product, that it is intended for use in play by children of a relevant age group., дори ако не е предназначено единствено за тази цел. Критерият е това, което родителите разумно биха предположили въз основа на функцията, размера и характеристиките на изделието. Изключения са например съоръженията за детски площадки за обществено ползване, спортното оборудване и колекционерските предмети, предназначени за лица на възраст над 14 години. Списъкът в приложението към наредбата изброява всички изключения. Няма праг за размер или цена. Следователно една рекламна фигурка от пластмаса се нуждае от същия паспорт като детска кола с педали.
Заменя ли паспортът декларацията за съответствие?
Да, и това е практическата същност на промяната. Декларацията за съответствие с изискванията на ЕС от старата директива се превръща в декларация за съответствие в паспорта. Достъпът до нея се осъществява чрез електронен носител, като листът в кутията отпада. При електронните играчки паспортът замества и други декларации за съответствиеArticle 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […]. Техническата документация остава при вас и не се публикува. Настоящите ви декларации са добър първоначален проект за съдържанието на паспорта.
Какво ще стане, ако започна едва през 2030 г.?
Регламентът дава достатъчно време и поставя строги изисквания. Играчка, пусната на пазара до 31 юли 2030 г. съгласно старата директива, може да продължи да се продаваArticle 57(1), Regulation (EU) 2025/2509Member States shall not impede the making available on the market of toys which were placed on the market in conformity with Directive 2009/48/EC before 1 August 2030.. Тази, която бъде пусната на пазара от 1 август 2030 г. нататък без сертификат, не може. Който започне през 2030 г., бързо ще забележи: техническата част е малка. Събирането на данни за моделите, предупредителните надписи и преведената информация за безопасност за хиляди артикули отнема тримесечия. Започнете с инвентаризация на данните си. Щом информацията е налице, Transpareo публикува паспортите за няколко минути.
Трябва ли ми GTIN?
Не. Паспортът изисква постояненArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1). и еднозначен идентификатор на продуктаArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1). и носител на данни. Наредбата не предписва конкретна схема за номериране. Ако разполагате с GTIN, Transpareo го превръща в GS1 Digital Link. Той се разчита и от системите на търговците и онлайн платформите, като по този начин отпада необходимостта от втори баркод върху опаковката. Без GTIN Transpareo присвоява собствен идентификатор, а QR-кодът също води до паспорта. Повече за избора можете да прочетете в статията „Защо GS1 Digital Link е правилният стандарт“.
Сертификатът важи ли за всеки модел, за всяка партида или за всяка бройка?
При играчките паспортът се отнася за конкретен модел играчкаArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1).. Следователно един паспорт обхваща всеки брой от този артикул. Въпреки това партидните и серийните номера продължават да имат значение. Проследимостта се основава на тях, а при отзоваване трябва да се достигне точно засегнатата партида. Transpareo води паспорти по модел, партида или бройка. Паспортът на партидата фиксира стойностите, валидни за съответната партида.
Кой има достъп до данните в „паспорта на играчката“?
Потребителите се нуждаят от идентификационните данни на играчката, предупредителните надписи и декларацията за съответствие. Те могат да четат паспорта без регистрация и без паролаArticle 20(4), Regulation (EU) 2025/2509Consumers shall not be requested to register or provide a password to access the digital product passport.. Органите за надзор на пазара и митническите служби се нуждаят освен това от достъп до техническата документация. Оценката за безопасност остава поверителна. В Transpareo всяко поле с данни има собствена степен на видимост, а публичната версия се показва без регистрация. Един и същ QR-код показва на родителите различен изглед от този, който вижда инспекторът. За технологията, която стои зад това: Разкриване, без да се загуби подписът.
Колко дълго трябва да остане валиден паспортът?
Профилът остава достъпен десет години след пускането на пазараArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1)., дори и след фалит. Производителят го съхранява заедно с техническата документация заArticle 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market. същия период. Ако дадена продуктова гама се произвежда в продължение на пет години, това задължение се простира далеч в следващото десетилетие. Това е по-дълъг срок от повечето договори с доставчици. Попитайте доставчика си какво ще се случи с вашите паспорти след прекратяване на договора. При Transpareo публикуваните паспорти остават достъпни чрез фиксиран адрес. Допълнителни въпроси за избора на доставчик можете да намерите в нашия списък за проверка на доставчиците.
Трябва ли да впиша паспорта в регистъра на ЕС?
Да. Преди пускането на пазара трябва да въведете идентификационния номер на продукта и идентификационния номер на участника в регистъраArticle 22(1), Regulation (EU) 2025/2509Before placing a toy on the market, the economic operator placing the toy on the market shall upload, in the digital registry established pursuant to Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781 (the ‘registry’), the unique product identifier and unique operator identifier for that toy. In the case of toys intended to be placed under the customs procedure ‘release for free circulation’, the registry shall store the commodity code of the toy.. Това е централният регистър на ESPR, който функционира от 20 юли 2026 г. Регистърът съхранява идентификационните номера, а данните за вашия продукт остават в паспорта. Той ви предоставя регистрационен идентификатор, който митническите органи ще сверяват при внос, считано от 2030 г. Днес вашата компания извършва вписването. Предполагаме, че в бъдеще това ще може да се извършва от доставчици на услуги. Transpareo проверява предварително всеки паспорт и подготвя данните за вписване. Повече информация можете да намерите в нашия анализ на регламента за регистъра.
Колко струва липсващ или невалиден паспорт?
Размерът на глобите се определя от държавите-членки. Санкциите трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращиArticle 55, Regulation (EU) 2025/2509Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, by 1 August 2028, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.. Следователно сумата варира между Мюнхен и Милано. Глобите рядко са високи. Играчка без валиден паспорт не може да бъде пусната в обращение. Това означава контейнер, който стои на митницата през четвъртото тримесечие. Вписването във „Safety Gate“ с вашата марка е по-важно от всяка глоба. Разходите за това се състоят от цената на DPP и цената на санкциите.
Официални документи
Правни източници за справка: какво представлява всеки документ и кога ви е необходим.
- Регламент (ЕС) № 2025/2509 относно безопасността на играчкитеТекстът на регламента, в сила от 1 януари 2026 г. и приложим от 1 август 2030 г. Член 19 урежда паспорта, приложение VI - съдържанието му, член 22 - регистъра, а приложение II - изискванията за сигурност. Източникът за всеки въпрос, на който тази страница не дава отговор.
- Директива 2009/48/ЕО относно безопасността на играчкитеСтарата директива продължава да бъде правната основа, съгласно която се оценява всяка играчка, пусната на пазара преди 1 август 2030 г. Оставете я отворена, докато попълвате полетата за съответствие в днешните си декларации за съответствие.
- Страница на Европейската комисия, посветена на безопасността на играчкитеПрегледът на Комисията относно новия регламент, преходния период и подготвяните насоки. Мястото, където първо се публикуват промените в графика и новите делегирани актове.
- Регламент за прилагане (ЕС) 2026/1778 относно регистъра DPPОпределя начина на работа на централния регистър - от проверката на самоличността през нивата на модел, партида и единица до версионирането и съхранението. Прочетете го, ако планирате кой в организацията ви какво да регистрира.
- Регламент (ЕС) 2024/1781 (ESPR)Рамковият регламент, в чийто регистър се вписва „паспортът на играчката“ съгласно член 13 и чиито технически изисквания тя спазва. Играчката получава своя паспорт съгласно собствения си регламент и споделя общата основа с ESPR.
- Страницата на DPP на Европейската комисияОфициалният график за въвеждането на продуктовия паспорт във всички сектори, включващ актуалното състояние на регистъра и делегираните актове. Полезен, за да се види къде се намира секторът на играчките в сравнение с този на батериите, текстила и строителните продукти.
- Safety Gate - системата за бързо предупреждение на ЕСПубличната база данни с предупреждения за опасни продукти извън сектора на хранителните продукти, в която играчките са най-често съобщаваната категория седмица след седмица. Разгледайте я като списък с типични случаи на неизправности, за които вашите данни за проследимост трябва да носят отговорност.
Прочетете повече в нашия блог
Регистърът на DPP е закон и ние сме готови
Регистърът на ЕС за цифрови паспорти на продуктите е в сила от 16 юли 2026 г. Какви са изискванията към вас и какво подготвяме за това.
Стандарт по стандарт: как Transpareo отговаря на хармонизираните стандарти на DPP
Определени са шест стандарта за продуктовия паспорт. Целта вече не се променя и ние вече я постигаме.
Разкриване, без да се загуби подписът
Който получава достъп до защитени полета, обикновено трябва да се довери на платформата. Ние подписваме всяко поле поотделно, за да могат и те да бъдат проверени самостоятелно.
Колко наистина струва задължението за DPP - и колко струват санкциите
Такса за платформа срещу глоба: защо навременното въвеждане на DPP винаги струва по-малко от закъснялото.
Готови ли сте за играчките DPP?
Започнете още днес - когато задължението влезе в сила, вие отдавна ще сте станали продуктивни.