Да предположим, че през пролетта на 2036 г. един тапицер получава един фотьойл за ремонт. Тапицерията е износена, но рамката все още е в добро състояние. Под седалката има залепен малък QR-код. Фабриката, която е произвела фотьойла през 2026 г., вече не съществува от пет години.
Той сканира кода и се отваря цифров продуктов паспорт на продукта. В горната част пише „Архивирано на 30 юни 2031 г.“, а под него е всичко, от което се нуждае за работата си, тъй като производителят е направил публично достъпни своите указания за ремонт: пенопластът с неговата плътност, влакната на старата тапицерия, както и начинът, по който рамката е залепена и завинтена. Дисплеят проверява подписа в браузъра му и той е валиден.
За този период трябва да бъде създаден продуктов паспорт, а Transpareo вече покрива този случай за всичко, което се показва публично в паспорта. Как става това, ще покажем на примера на креслото от манифактурата - от първия му паспорт до деня, в който то се озовава на масата при тапицера.
По-сложно е това, което един пропуск разкрива само на определени читатели. Законодателството изисква тези данни също да се съхраняват в продължение на години и въпреки това да са достъпни само за малцина, дори ако дружеството, което взема решението за достъпа, отдавна вече не съществува.
Само неговата фирма може да промени паспорта му
Правото за промяна на паспорт обвързва регламента за екопроектирането (ESPR) с правата за достъп, определени в правния акт за съответната продуктова група. В Transpareo той се променя от дружеството, което го издава, и от лицата, на които то предоставя права за това. Всяка промяна се превръща в нова, подписана версия, свързана с предишната: Transpareo Proofchain. Ако през 2028 г. производителят коригира плътността на пяната, читателят вижда новата информация, старата и датата на корекцията.
Веднъж публикувана, версията вече не може да бъде променяна незабелязано, дори и от нас. Как се гарантира това, е описано в нашата статия за подписите в продуктовия паспорт.
Ако производителят изпадне в несъстоятелност
ESPR изисква паспортът да остане достъпен за предвидения период, дори и след несъстоятелност, ликвидация или изтегляне на предприятието от ЕС. Ако дадено предприятие изпадне в несъстоятелност или бъде ликвидирано, клиентите му ще продължат да намират сертификатите в Transpareo без промени, дори и докато работното му пространство е в състояние на пауза. Ако работното пространство бъде окончателно закрито, Transpareo прехвърля публикуваните сертификати в статичен архив:
- Същите адреси. Всеки отпечатан QR-код и всяка GS1-връзка препращат към паспорта, на всеки адрес, който е имало работното пространство.
- Същите данни. Подписаните версии, регистърът на събитията, изображенията и техническите документи се съхраняват в архива без промени, точно така, както обществеността ги е видяла за последен път. Всяка страница съдържа бележката „Архивирано на“ с датата на закриването.
- Няма да има повече нови версии. Частният ключ, с който компанията е поставяла подписи, ще бъде изтрит. Публичната му половина ще остане, за да може всеки да продължи да проверява старите подписи. След това никой вече няма да може да подписва нищо от името на компанията, дори и ние.
- Десет години от закриването. Толкова дълго архивът издава паспортите. Можем да удължим срока, но не можем да го съкратим.
Производителят остава издател. Името му фигурира на всяка страница, а подписът му - на всеки екземпляр. Transpareo поддържа адресите достъпни и не добавя нищо.
Архивът показва паспорта така, както компанията му го е издала за последен път, и не може да направи нищо друго.
Ето защо през 2036 г. тапицеристът вижда точно това, което манифактурата е показала публично в своя паспорт до 2031 г., с корекцията от 2028 г. и всички версии преди нея.
ESPR предвижда допълнителни изисквания и по отношение на самите данни: предприятието трябва да предостави резервно копие на паспорта чрез независим доставчик на услуги.
Ако сменяте доставчика
Ако някой ден решите да напуснете Transpareo, можете да прехвърлите продуктите, компонентите и паспортите си, заедно с всички характеристики - включително и тези с ограничен достъп - както и всички текстове на всеки език, към доставчик по ваш избор. Експортът ги предоставя под формата на таблица (CSV или Excel), свързани данни (JSON-LD) или за база данни (SQL), както е показано в нашето ръководство за дигитализиране на продуктови данни. Вашите разрешения за определени читатели са част от работното пространство; при новия доставчик ще трябва да ги настроите отново.
Освен това ще получите уеб-архива на DPP, който съдържа същата публична част като архива след приключване на процедурата: всяка страница с паспортни данни на всеки език, всяка подписана версия, протокола за събитията, изображенията, документите и публичните ключове. Към уеб-архива на DPP принадлежи и Transpareo Time Machine, нашето приложение с отворен код за преглед.
Страниците на уеб-архива на DPP работят на всеки обикновен уеб сървър, без база данни и без Transpareo. За да водят отпечатаните QR кодове и GS1 връзки към тях, уеб сървърът се нуждае от приложената конфигурация на сървъра.
Изтеглете и двете, докато вашето работно пространство все още работи. Публикувайте архива на новия си адрес и го запишете, преди да изтриете работното пространство. Тогава всеки стар адрес на вашите паспорти ще пренасочва към него.
Transpareo Vault: какво добавя регистрацията в ЕС
Статичното архивно хранилище показва това, което е било публично достъпно. Продуктов паспорт обаче съдържа и данни, до които имат достъп само определени читатели, и за тях е предназначен Transpareo Vault.
Веднага след като вашите паспорти бъдат вписани в регистъра на ЕС, Transpareo записва всяка версия в пълен вид, включително всички ограничени данни, за период от десет години в отделен архив, който може да бъде записан само веднъж. До изтичането на този срок никой не може да променя или изтрива нищо оттам - нито вие, нито ние. Държавните органи ще могат да намерят данните там дори и ако дружеството отдавна вече не съществува.
Регистърът за опасни отпадъци „ Transpareo Vault “ е създаден и започва да функционира с регистрацията, тъй като с нея започва и задължителното съхранение на данните. Самият регистър съхранява регистрационните данни в продължение на десет години, освен ако законодателството за съответната продуктова група не предвижда друго. Какво се изисква от вас при вписването, е посочено в нашия анализ на Наредбата за регистъра.
Какво се случва в Transpareo с всяка част от паспорта, за всеки отделен случай:
| Дело | Публична част | Ограничена информация | Нови версии |
|---|---|---|---|
| Те остават | Достъпни на вашите адреси | Видими за читателите, на които сте ги споделили | Подписани и свързани в блокчейн веднага щом ги публикувате |
| Сменяте доставчика | Износва се, включително уеб-архивът на DPP; старите адреси пренасочват към новия ви адрес | Износва се; настройвате отново споделянията | Публикува се при новия доставчик |
| Вашата компания прекратява дейността си | Статичен архив на същите адреси, в продължение на десет години | Изтриват се от работното пространство, с изключение на Transpareo Vault, където се съхраняват | Няма; ключът за подписване е изтрит |
| След регистрацията в ЕС | Както е посочено по-горе | Всяка версия е достъпна в пълния си вид на Transpareo Vault в продължение на десет години за държавните органи | Както е посочено по-горе |
Това, което законът все още не урежда
По отношение на ограничените данни законодателството поставя две изисквания. Паспортът трябва да се запази - в случая с батериите, дори ако отговорният икономически оператор вече не съществува - а защитените му части трябва да бъдат достъпни само за ограничен кръг лица: За батериите критерият на правния акт е достъпът на оправомощените лица до икономически чувствителна информация и нейната обработка да се ограничи до минимум, а съгласно ЕСПР Комисията трябва да вземе предвид защитата на поверителната търговска информация. Достъпът се ограничава; самите данни трябва да останат в паспорта. Как Transpareo ги защитава, е описано в нашата статия за търговските тайни в продуктовия паспорт.
Докато съществува компанията, тези две задължения вървят ръка за ръка: тя съхранява данните и решава кой има достъп до тях. При Transpareo достъпът до информацията се ограничава само до него. Двата архива съдържат само публичната част, от която Transpareo Vault след това предоставя данни само на държавните органи, а преди регистрацията ограниченият достъп до информацията се ограничава до затвореното работно пространство, докато Transpareo Vault не е активиран.
Наредбата не определя кой, след прекратяване на дейността на предприятието, проверява дали даден читател има право на ограничен достъп до данни и кой му ги предоставя от резервното копие. Кой има право да вижда кои данни се урежда от нормативния акт за съответната продуктова група, а досега в рамките на ESPR не е приет такъв, дори и за мебелите.
Най-напреднали са батериите (към октомври 2026 г.): По отношение на правния акт, който определя кои лица се считат за имащи законен интерес, през октомври 2026 г. Комисията представи проект, за който приема коментари до 16 ноември 2026 г. В него се посочват, наред с другото, сервизните центрове, предприятията за рециклиране и купувачите на батерии, но остава неясен въпросът как те ще доказват правото си, кой ще го проверява и какво ще се случва, ако производителят вече не съществува.
В нашия отговор до Комисията приветствахме проекта и предложихме код на собственика, извлечен от документите за покупка, с който купувачът на батерията би могъл да предостави достъп на сервиз, за ограничен период от време и с възможност за отмяна по всяко време. Самият код обаче не гарантира, че данните ще останат на разположение след прекратяване на дейността на производителя, че отмяната ще важи навсякъде и че някой ще ги предаде по сигурен начин. Комисията ще реши дали този код да бъде включен в правния акт.
Ако производителят беше показал конструкцията на рамката само на ремонтни работилници, тапицеристът нямаше да я намери в архива през 2036 г. Докато законът не урежда ясно кой има право да предоставя достъп до такава информация впоследствие, в публичната част трябва да фигурира това, което паспортът трябва да съдържа дори и след като производителят му вече не съществува.
За да получиш паспорт с валидност десет години, трябва да имаш доставчик за десет години
Едно обещание за десет години струва толкова, колкото и самата компания, която го дава. Transpareo се самофинансира от първия ден, без инвеститори, които да работят с оглед на бъдеща продажба. 51 процента от акционерния капитал на Transpareo AG се притежава от фондацията с нестопанска цел „Transpareo Stiftung“ в Цуг, а Федералната служба за надзор на фондациите следи фондацията да изпълнява своята цел. Повече информация по този въпрос можете да намерите на нашата страница за компанията и нейната фондация.
Въпреки това създаваме паспорта за случая, в който един ден вече ни няма. Да създадем паспорт, който да функционира без своя доставчик, беше по-трудоемкият вариант. Считаме, че това е правилният избор за данните, на които сервиз, фирма за рециклиране или държавен орган ще трябва да разчитат и след десет години.
Защо началото е важно
Историята на един паспорт започва с първата му версия, а всяка поправка, всяка нова партида и всяко събитие се добавят с подпис и дата. Тъй като производителят е публикувал информацията през 2026 г., през 2036 г. тапицеристът ще може да прочете цялата история на креслото.
Подписана история не може да бъде антидатирана. Тя започва в деня, в който я публикувате.
За батериите на електрически велосипеди и електромобили, както и за промишлените батерии с капацитет над 2 kWh, паспортът на батерията ще бъде задължителен от 18 февруари 2027 г., както показва нашият преглед на крайния срок за въвеждане на паспорта на батерията. За мебелите се очаква той да влезе в сила от 2029 г., а сроковете за останалите отрасли са посочени в справочника по отрасли.
Събирането на данните отнема месеци. С Transpareo Upstream можете да поискате тези данни директно от вашите доставчици, а след като ги получите, паспортите се публикуват за няколко минути.
Вашият план може да бъде прекратен всеки месец. Фотьойлът от мануфактурата е получил своя паспорт през 2026 г. и все още го притежава през 2036 г.
Въпроси относно тази публикация
Колко дълго трябва да остане достъпен цифровият продуктов паспорт?
За срока, определен в нормативния акт за вашата продуктова група, най-малко за очаквания срок на експлоатация на продукта. Паспортът на батерията изтича, когато батерията бъде рециклирана. В Transpareo паспортът остава достъпен, докато вашето работно пространство функционира, а след нейното закриване публичната част остава достъпна в продължение на десет години като статичен архив на същите адреси. Този срок може да бъде удължен, но не може да бъде съкратен.
Какво става с цифровия продуктов паспорт, ако производителят фалира?
Регламентът за екопроектирането изисква паспортът да остане достъпен дори след фалит, ликвидация или изтегляне на предприятието от ЕС. В Transpareo клиентите на дадено предприятие продължават да намират неговите паспорти, без промени, дори когато неговото работно пространство е в състояние на пауза. Ако работното пространство бъде закрито, публичната част от паспортите преминава в статичния архив, без промени и на същите адреси.
Какво се случва с поверителната информация в продуктовия паспорт, ако производителят вече не съществува?
Информацията, която дадено предприятие показва само на определени читатели - например на сервиз, фирма за рециклиране, собственика на даден артикул или държавен орган - се предоставя от самото предприятие чрез Transpareo. Достъпът, предоставен от него, приключва с него, а статичният архив и уеб-архивът на DPP съдържат само публичната част от паспортите. Ако паспортите са вписани в регистъра на ЕС, Transpareo Vault съхранява всяка версия в пълен вид, включително всички данни с ограничен достъп, а държавните органи получават достъп до тях дори след прекратяване на дейността на предприятието. След това никой вече не може да ги предоставя на сервиз, фирма за рециклиране или собственик, а правото на този, който проверява правото на такъв четец след прекратяване на дейността на производителя, все още не е уредено. Преди регистрацията ограничените данни изчезват с работното пространство, когато то бъде затворено, стига Transpareo Vault да не е включен.
Може ли Transpareo да промени архивиран паспорт?
Не. Подписаните версии се намират в архива байт по байт точно така, както компанията ги е публикувала, а частният ключ, с който са подписани, е изтрит. Всяка последваща промяна би довела до неуспех на проверката в браузъра.
Какво става с продуктовите паспорти, ако сменя доставчика?
Можете да експортирате всички данни за вашите продукти, компоненти и паспорти под формата на таблица, свързани данни или за база данни и да ги прехвърлите към доставчика по ваш избор. Освен това получавате DPP-уеб архива - пълен статичен архив на публичната част на всички публикувани паспорти, чиито страници работят на всеки обикновен уеб сървър; отпечатаните QR кодове и GS1 връзки изискват приложената конфигурация на сървъра. И двете можете да изтеглите, докато вашето работно пространство все още работи. Запишете новия си адрес, преди да го изтриете; след това всеки стар адрес на вашите паспорти ще пренасочва към него.
