Një T-shirt i markës suaj është qepur në Gazipur, në veri të Dhaka. Prodhuesi i veshjeve ka blerë për vite me radhë materialin nga e njëjta fabrikë trikotazhi; fijeja vjen nga një fabrikë fije më në brendësi të vendit.
Për këtë T-shirt, ju po krijoni Pasaportën Dixhitale të Produktit, të cilën veshjet në BE pritet ta kenë nga viti 2029 e tutje. Departamenti juaj i blerjeve i dërgon prodhuesit të veshjeve një pyetësor për këtë qëllim: përbërjen e fibrave, origjinën e pambukut dhe, pak më poshtë, emrin dhe adresën e fabrikës së trikotimit dhe të fabrikës së fijeve.
Prodhuesi i veshjeve i përgjigjet në mënyrën e tij. Ai telefonon fabrikën e trikotazhit, kërkon që certifikata e fijeve të dërgohet si PDF, lexon përqindjet e fibrave dhe i shkruan ato në formularin tuaj. Ai lë bosh fushat për emrat. Javë më vonë, mbërrin përgjigjja, e kopjuar nga dikush që nuk ka verifikuar vetë shifrat, dhe pasaporta juaj e produktit do të publikohet duke përdorur këto shifra.
Ju paguani për të dhënat tuaja, dhe emri juaj shfaqet në pasaportën e produktit. Është e kuptueshme që dëshironi të dini nga vijnë mallrat tuaja. Ne tashmë kemi përshkruar se si mund të pyesni drejtpërdrejt furnizuesit tuaj përmes Transpareo. Ky tekst trajton një kundërshtim të supozuar: pse ne mbajmë informacionin për vete nga klientët tanë në mënyrë që pasaportat e produkteve të tyre të përmbajnë të dhëna më të mira.
Furnizuesi juaj i përcjell pyetjet tuaja te fabrika e tij të trikotimit pa ju treguar se kush është, dhe përgjigjja vjen nga pala që njeh detajet.
Çfarë i nevojitet pasaportës së produktit nga zinxhiri i furnizimit
Pasaporta lëshohet nga marka juaj. Një akt ligjor i veçantë - Rregullorja e Ekodizajnit - të cilën Komisioni ende nuk e ka miratuar, përcakton se cilat informacione duhet të përfshihen për tekstilet. Pritet të përfshihen informacione të tilla si përbërja e fibrave, origjina e fibrave, ngjyruesit e përdorur dhe mundësia e riciklimit.
Shumica e këtij informacioni i dihet një kompanie me të cilën nuk keni asnjë kontratë. Fabrika e fijeve e di origjinën e pambukut, fabrika e trikotimit njeh procesin e ngjyrosjes, dhe ju e njihni prodhuesin e veshjeve të cilit i keni dhënë porosinë. Prandaj, një pyetje për pambukun udhëton përmes prodhuesit të veshjeve dhe fabrikës së trikotimit deri te fabrika e fijeve, dhe përgjigjja ndjek të njëjtën rrugë për t’u kthyer përpara se të shfaqet në pasaportë.
Pasi informacioni është i disponueshëm, pasaportat publikohen në Transpareo brenda disa minutash. Koha e nevojshme shpenzohet për mbledhjen e të dhënave, dhe ky proces gjithashtu përcakton se sa e saktë do të jetë pasaporta juaj.
Çdo vlerë në pasaportë është po aq e mirë sa rruga që ka ndjekur për t’ju arritur.
Sa mirë funksionon ky proces varet nga një pyetje që formularin tuaj e bënte menjëherë: nëse furnizuesi juaj është i detyruar të zbulojë burimet e tij të furnizimit.
Marrëdhëniet e biznesit janë një sekret tregtar
Kushdo që zbulon furnizuesin e tij të veshjeve të trikotuar e bën veten të zëvendësueshëm. Me atë emër, marka mund të porosisë vetë materialin sezonin e ardhshëm dhe t’i besojë qepjen një prodhuesi më të lirë. Nëse prodhuesi i veshjeve hesht, ai po mbron biznesin e tij.
Hulumtimet mbi strategjinë korporative përshkruajnë marrëdhënie të tilla si një vlerë në vetvete. Sipas një studimi të cituar gjerësisht, burimet më të rëndësishme të një kompanie mund të shtrihen përtej kufijve të saj, dhe marrëdhënia midis dy kompanive kështu bëhet një burim i avantazhit konkurrues në vetvete.
Studimet e rasteve tregojnë se sa mirë e dinë këtë furnizuesit. Kur një markë suedeze xhinsesh dëshironte të publikonte zinxhirin e saj të furnizimit, një furnizues zbuloi emrat e furnizuesve të tij të mëparshëm vetëm për përdorim të brendshëm, dhe marka shpjegoi në një studim rasti, pse: ‘Ata kanë frikë se ne do të shkojmë direkt te nën-furnizuesi për të marrë një çmim më të mirë ’. Në një studim mbi pesë zinxhirë furnizimi me shumë nivele, një prodhues i produkteve të pjekura thotë për furnizuesit e tij: ‘Furnizuesit tanë janë mjaft të papërgatitur të zbulojnë emrat e furnizuesve të tyre’ (në gjermanisht: ‘Furnizuesit tanë janë shumë të ngurruar të përmendin furnizuesit e tyre’).
Për një furnizues të markës së xhinseve, i cili prodhonte vetë shumicën e produkteve të tij, ky rrezik nuk ekzistonte. Kjo shqetësim prek kryesisht bizneset në mes të zinxhirit që blejnë mallra nga të tjerët, si agjentët dhe distributorët. Një kërkesë për pasaportë shpesh kalon përmes këtyre bizneseve para se të arrijë në mullirin e fijeve.
Burimet e furnizimit konsiderohen ligjërisht si sekrete tregtare tipike. Direktiva Evropiane për mbrojtjen e sekreteve tregtare përmend në mënyrë eksplicite ‘të dhëna tregtare si informacione rreth klientëve dhe furnizuesve’. Në memorandumin shpjegues të Ligjit për Sekrete Tregtare, përfshin ‘lista të klientëve dhe furnizuesve’ ndër to, dhe Gjykata Federale Kushtetuese rendit ‘burimet e furnizimit’ dhe ‘kushtet dhe rregullat’ së bashku me xhiron dhe regjistrimet kontabël.
Si i ndryshojnë ligjet e zinxhirit të furnizimit këtë
Ligji gjerman për zinxhirin e furnizimit i detyron kompanitë e mëdha të identifikojnë dhe të parandalojnë rreziqet për të drejtat e njeriut dhe mjedisin brenda zinxhirëve të tyre të furnizimit. Që nga vjeshta e vitit 2025, autoriteti mbikëqyrës nuk do të shqyrtojë më raportet e kompanive për këtë çështje. Zyra Federale për Çështje Ekonomike dhe Kontrollin e Eksportit (BAFA) ka ndërprerë këto kontrolle me udhëzimet e Qeverisë Federale, dhe as raportet nuk mund të dorëzohen më. Nuk u vendosën gjoba që në vitin 2024, me 18 procedura të nisura dhe 9 paralajmërime të lëshuara (Raporti i Përgjegjësisë 2024). Që nga tetori 2025, ajo ka vendosur gjoba vetëm në rastet e pretendimeve serioze, dhe ka ndërprerë procedurat që lidhen me shkeljet e mbetura që i nënshtrohen gjobave. Monitorimi vazhdon: Midis tetorit 2025 dhe qershorit 2026, BAFA kreu 331 inspektime, sipas informacionit nga Qeveria Federale.
Ligji gjithashtu pritet të ndryshohet. Në shtator 2025, Qeveria Federale miratoi një projektligj që shfuqizon me efekt prapa detyrimin e raportimit dhe kufizon gjobat vetëm për shkeljet serioze; ajo ende nuk ishte miratuar deri në korrik 2026. Vetë detyrimet e kujdesit të duhur mbeten në fuqi. Në diskutimet tona me blerësit, shpesh dëgjojmë pse Ligji për Zinxhirin e Furnizimit megjithatë mund të konsiderohet një dështim: thuajse asnjë furnizues nuk zbulon burimet e furnizimit të tij.
Legjislacioni evropian ka njohur problemin që furnizuesit janë të ngurruar të zbulojnë informacion rreth biznesit të tyre dhe ka hartuar Direktivën për Zinxhirin e Furnizimit në përputhje me këtë. Direktiva përcakton detyrimet e kujdesit të duhur për kompanitë në të gjithë BE-në, të ngjashme me ato në Ligjin gjerman, dhe çdo Shtet Anëtar duhet t’i transpozojë ato në ligjin e tij kombëtar, përfshirë Gjermaninë. Sipas versionit të ndryshuar të shkurtit 2026, e cila hyn në fuqi në korrik 2029, kompanitë e mbuluar mund të kërkojnë informacion nga partnerët e biznesit vetëm nëse është e nevojshme, dhe në rastin e partnerëve me më pak se 5,000 punonjës, vetëm nëse nuk mund të merret ‘me asnjë mënyrë tjetër, në përputhje me gjykimin e arsyeshëm’. Në shumicën e fazave të një zinxhiri furnizimi, prandaj, asnjë ligj nuk detyron një furnizues të zbulojë burimet e tij të furnizimit. Ai e bën këtë vetëm nëse nuk dëmton interesat e tij.
Me email ose përmes Transpareo: dy rrugë për te prodhuesi i veshjeve të trikotazhit
Nëse një mjet e detyron prodhuesin e veshjeve të japë një emër, ai do t’ia përcjellë kërkesën prodhuesit të tij të veshjeve të trikotazhit me email, dhe mjeti mbetet i papërdorur. Ky proces ka tre të metat:
- Çdo fazë pret tjetrën. Ai kërkon një fletë të dhënash, një certifikatë ose një dokument Word dhe përgjigjet vetëm pasi t’i ketë marrë. Kështu kalojnë javët.
- Çdo transkriptim e bën informacionin më pak të saktë. Një njësi anashkalohet; një term bengali përkthehet në mënyrë të lirshme.
- Humbet origjina e një vlerë. Në fund, askush nuk di nga cili dokument ka ardhur, dhe ajo që përfundon në pasaportë është ajo që ka kuptuar personi i fundit në zinxhir.
Nëse prodhuesi i veshjeve i përcjell pyetjet tuaja përmes Transpareo, kjo ndryshon:
- Përgjigjja vjen më shpejt. Kërkesa i shkon punishtës së trikotazhit sapo prodhuesi i veshjes t’u dërgojë lidhjen, dhe askush nuk duhet të presë që të kopjojë një PDF. Çdo kërkesë ka një afat që e vendosni ju dhe mund ta zgjatni nëse është e nevojshme. Furnizuesi juaj mund të shohë kur skadon përgjigjja e tij, dhe nëse ai i përcjell pyetjen më tej, ai vendos një afat për fabrikën e trikotimit që përfundon jo më vonë se afati i tij.
- Përgjigjja është më e saktë. Çdo fazë fut vlerat e veta, me njësitë e tyre, dhe çfarëdo që ata marrin nga faza e mëposhtme përfshihet në përgjigjen e tyre pa nevojën e transkriptimit. Libri i kalimit përmban vlerën e futur nga fabrika e fijeve, e verifikuar në çdo fazë ndërmjet.
- Të gjithë përgjigjen në gjuhën e tyre. Fabrika e fijeve lexon pyetjet tuaja në bengali, me kusht që bengali të jetë një nga gjuhët e përdorura në zonën tuaj të punës. Fabrika e trikotimit lexon atë që ka shkruar fabrika e fijeve në gjuhën e saj, me tekstin origjinal përkrah, dhe procesi vazhdon fazë pas faze derisa përgjigjja t’ju arrijë në gjuhën tuaj. Kjo do të thotë se çdo biznes mund të marrë pjesë, edhe nëse askush atje nuk shkruan në gjermanisht apo anglisht.
Si Transpareo mbron furnizuesin tuaj
Tre gjëra mbrojnë furnizuesin tuaj në këtë proces:
- Pa markë. Logoi dhe emri juaj nuk shfaqen në asnjë faqe të përbashkët, dhe, nëse kërkohet, furnizuesi juaj mund të fshehë gjithashtu markën dhe produktin. Punishtja e tyre e trikotazhit do të shohë emrin e tyre, disa nga fjalët e tyre dhe pyetjet. Nëse një pyetje megjithatë mund të zbulojë për kë është, formulari do t’i paralajmërojë për këtë.
- Një adresë neutrale. Kërkesat e përparuara hapen në një adresë Transpareo të zgjedhur në mënyrë të rastësishme që nuk përmend organizatën tuaj.
- Korniza jonë ligjore. Çdo faqe interneti e biznesit në BE kërkon një njoftim ligjor. Për t’u siguruar që çdo biznes që merr një kërkesë të mos ketë nevojë ta krijojë një të tillë nga e para, Transpareo operon faqet e përparuara dhe merr përsipër përgjegjësinë për to: zbatohen Kushtet tona të Përdorimit dhe Politika e Privatësisë e Transpareo, dhe njoftimi ynë ligjor shfaqet në fund të faqes.
Kur dërgoni një kërkesë, do të shihni një shifër: numrin total të kërkesave që janë përcjellë përmes sistemit, të numëruara në të gjitha fazat. Transpareo nuk ju tregon se kush i ka marrë ato ose se çfarë kanë përgjigjur bizneset e përfshira. Kjo do të thotë që humbni pak nga dukshmëria, dhe ne e kuptojmë që dikush mund të dëshirojë ta ketë atë. Megjithatë, ne besojmë se ky është çmimi i duhur për t’u paguar.
Furnizuesi juaj përcjell kërkesën tuaj sepse ai nuk zbulon asnjë informacion gjatë procesit.
Ju do të merrni një përgjigje të vetme, nën emrin e furnizuesit tuaj, i cili merr përsipër përgjegjësinë për të. Ai do të ndryshojë të dhënat tuaja vetëm pasi t’i keni kontrolluar dhe pranuar fushë për fushë.
Çfarë shfaqet përfundimisht në pasaportë
Për bluzën, kjo do të thotë: përbërja e fibrave dhe origjina e pambukut janë të listuara në pasaportë, të futura nga fabrika e fijeve, të verifikuara nga fabrika e trikotimit dhe prodhuesi i veshjes, dhe të dorëzuara tek ju në gjuhën tuaj. Me publikimin e ardhshëm, pasaporta do ta përfshijë atë në një version të nënshkruar që çdo lexues mund ta verifikojë në shfletuesin e tyre.
Nëse legjislacioni për tekstilet kërkon të specifikohet një objekt prodhimi, furnizuesi juaj do ta përmendë atë në përgjigjen e tij, dhe objekti do të jetë i listuar në pasaportë. Burimet e furnizimit që pasaporta nuk i kërkon mbeten me furnizuesin tuaj. Ju gjithsesi e dini me kë keni kontratën.
Kushtet sipas të cilave një furnizues zbulon të dhënat vazhdojnë të rregullohen nga kontrata juaj e furnizimit, dhe për industrinë e tekstilit ne këshillojmë që prodhuesi i veshjeve të detyrohet kontraktualisht ta bëjë këtë. Kërkesa siguron që ata të mos kenë nevojë të zbulojnë asgjë që pasaporta nuk e kërkon.
Provojeni ta shikoni nga ana tjetër: në llogarinë demonstrative, hapni kërkesën e mostrës për një furnizues duke përdorur PIN-in 123456 dhe përgjigjuni si prodhuesi i veshjes. Do të shihni faqen që sheh furnizuesi juaj.
Pyetje rreth këtij postimi
A mund të shoh se kë ka pyetur furnizuesi im?
Jo. Në kërkimin tuaj mund të shihni sa kërkesa janë dërguar në nivelin tjetër, të numëruara në të gjitha fazat. Ju nuk mund të shihni emrat, adresat ose përgjigjet nga bizneset në nivelin tjetër. Çfarëdo që furnizuesi juaj merr nga kjo do të përfshihet në përgjigjen e tyre dhe do t’ju dërgohet në emër të tyre.
Sa i besueshëm është një vlerë në libërin e regjistrit nëse nuk e di kompaninë që e ka futur?
Çdo nivel verifikon përgjigjet nga organizatat që vetë ka kontaktuar dhe mban përgjegjësi për informacionin që përcjell në emër të vet. Furnizuesi juaj ju përgjigjet në emër të vet, dhe ju pranoni çdo vlerë veçmas. Ju mund të gjurmojnë se cili vlerë ka ardhur nga cili furnizues gjatë gjithë rrugëtimit të produktit, dhe çdo version i publikuar i pasaportës është i nënshkruar.
Ku janë kërkesat e transferuara?
Në hapësirën tuaj të punës, pasi aty po përpunohet e gjithë kërkesa. Menaxheri juaj i aplikacioneve nuk e tregon atë për ju.
Po nëse pasaporta e produktit kërkon një objekt prodhimi?
Objekti do të regjistrohet më pas në pasaportë, dhe furnizuesi juaj do ta përmendë atë në përgjigjen e tij. Rregullorja e Ekodizajnit lejon aktet ligjore që rregullojnë grupet individuale të produkteve të kërkojnë identifikimin e operatorëve të tjerë ekonomikë dhe të lokacioneve. Furnizuesi juaj do të ruajë për regjistrat e tij çdo informacion që nuk kërkohet për pasaportën.
A duhet që furnizuesi im të përgjigjet çdo pyetjeje?
Ai mund të lërë jashtë çdo pyetje nga përgjigjja e tij. Ai u përcjell furnizuesve të tij vetëm pyetjet që zgjedh t’i përfshijë.
