Цифровой паспорт продукта для химических веществ

В отношении моющих средств и поверхностно-активных веществ для конечных потребителей - да, но с длительным переходным периодом. Регламент о моющих средствах вступает в силу 23 сентября 2029 годаArticle 37, Regulation (EU) 2026/405This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation, with the exception of Article 4(3) and (4), shall apply from 23 September 2029.. С этого момента каждый из этих продуктов должен иметь паспорт перед выпуском на рынокArticle 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.. В отношении химических веществ в целом обязательных требований пока нет. Хотя они и подпадают под действие Регламента об экодизайне. Однако в рабочем плане на 2025-2030 годы не указана ни одна группа химических веществ. В настоящее время действуют регламенты REACH, CLP и требования по подаче отчётов SCIP. Они обеспечивают большую часть информации, которая должна быть включена в паспорт. В системе Transpareo вы можете создавать такие паспорта уже сегодня.

Нет. Элементы маркировки должны оставаться на физической этикеткеArticle 34a(1), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865The label elements for substances and mixtures referred to in Article 17 shall be provided on a label in a physical form (“physical label”). In addition to the physical label, the label elements referred to in Article 17 may be provided in a digital form (“digital label”)., а цифровая этикетка может лишь дополнять их. Только добровольные дополнительные сведения могут представляться исключительно в цифровом форматеArticle 34a(2), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865By way of derogation from paragraph 1, suppliers may provide the label elements set out in section 1.6 of Annex I on a digital label only. Where the label elements set out in section 1.6 of Annex I are provided on a digital label only, suppliers shall, upon oral or written request or when the digital label is temporarily unavailable at the time of purchase of the substance or mixture, provide those label elements by alternative means. Suppliers shall provide those elements independently of a purchase and free of charge.. Доступ к цифровой этикетке должен быть бесплатным и не требовать регистрации или установкиArticle 34b(1), point (d), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865Where, pursuant to Article 31(1b), a supplier affixes or prints a data carrier linking to a digital label, that supplier shall ensure that the digital label satisfies the following general rules and technical requirements: […] (d) the digital label shall be accessible free of charge, without the need to register or to download or install applications, or to provide a password;. Паспорт продукта имеет ту же форму. В июне 2026 года Парламент и Совет достигли соглашения об упрощении Регламента CLP. Соглашение сохраняет требование о цифровой маркировке и устанавливает минимальные размеры шрифта. Текст соглашения ещё не опубликован в Официальном вестнике.

Да, и в большей степени, чем ожидают многие. Любой, кто ввозит вещество или смесь, выступает в роли регистранта и поставщика. Он обязан зарегистрировать вещество или смесь, если этого требует объем поставок. Паспорт безопасности он предоставляет на официальном языке каждого государства-членаArticle 31(5), Regulation (EC) No 1907/2006The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or preparation is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide otherwise., в которое осуществляется поставка. На него также возлагается ответственность за классификацию и маркировку в соответствии с CLP. Паспорт безопасности, предоставленный производителем из третьей страны, служит исходным материалом, который вы проверяете и корректируете. С помощью запроса поставщику в системе Transpareo ваш поставщик самостоятельно вводит свои данные, а вы проверяете каждое значение.

Для закупщиков, лабораторий, конечных пользователей и государственных органов. Такой паспорт не требует подробных описаний, а предполагает точную идентификацию, управление версиями и доступом. В Transpareo каждое поле данных имеет собственные настройки видимости. Идентификационные данные продукта и обзор опасностей могут быть общедоступными. Состав, сценарии воздействия и регистрационные данные остаются доступными только при авторизованном доступе, который регистрируется в журнале. Они открываются только для тех клиентов и государственных органов, которых вы укажете.

Отделите документ от данных. Паспорт безопасности остается документом, который прилагается для каждого языка и каждой версии в том виде, в котором вы его выпускаете. Это юридический текст, и никто не должен переводить его с помощью машинного перевода. Структурированные данные, окружающие этот документ, вы вводите один раз. К ним относятся идентификационные данные, классификация, области применения, обзор опасностей, хранение и утилизация. Transpareo переводит их на 24 официальных языка ЕС и 16 дополнительных языков, а вы проверяете результат. Подробнее об этом - автоматический перевод на 40 языков.

Нет, это обычная практика. Каждое обновление приводит к появлению новой версии с датойArticle 31(9), Regulation (EC) No 1907/2006Suppliers shall update the safety data sheet without delay on the following occasions: (a) as soon as new information which may affect the risk management measures, or new information on hazards becomes available; (b) once an authorisation has been granted or refused; (c) once a restriction has been imposed. The new, dated version of the information, identified as "Revision: (date)", shall be provided free of charge on paper or electronically to all former recipients to whom they have supplied the substance or preparation within the preceding 12 months. Any updates following registration shall include the registration number.. В Transpareo каждая публикация представляет собой подписанную версию, а предыдущие версии остаются доступными по тому же адресу. Клиенту, возможно, понадобится подтвердить, какой вариант паспорта безопасности действовал при отгрузке партии в 2027 году. Он по-прежнему сможет получить доступ к этой информации. Таким образом, вы решаете проблему, с которой сталкивается большинство систем управления паспортами безопасности. Как правило, требуется именно та версия, которая действовала в тот момент.

Нет. Химические составы, как правило, продаются по артикулу и объему упаковки. Ни одно правило не требует наличия торгового штрихкода для этого. При отсутствии GTIN компания Transpareo присваивает собственный уникальный идентификатор в дополнение к вашему заводскому номеру детали. QR-код также ведёт к паспорту продукта. Если у вас есть GTIN, Transpareo преобразует его в GS1 Digital Link, который могут распознавать и сторонние системы.

SCIP - это база данных ECHA, содержащая информацию о продуктах, в составе которых содержание веществ из «списка кандидатов» превышает 0,1 % по массе. Обязанность по уведомлению предусмотрена Рамочной директивой об отходахArticle 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021; и действует с 5 января 2021 года. Поскольку она закреплена в законодательстве об отходах, её легко упустить из виду. Указанное в ней значение соответствует тому, которое вы сообщаете своим покупателямArticle 33(1), Regulation (EC) No 1907/2006Any supplier of an article containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0,1 % weight by weight (w/w) shall provide the recipient of the article with sufficient information, available to the supplier, to allow safe use of the article including, as a minimum, the name of that substance.. Оно также будет указано в паспорте.

Только тем, кому вы это разрешите. В Transpareo каждое поле данных имеет собственные настройки видимости. Без входа в систему значение может быть общедоступным или доступным только для определённого уровня, к которому читатели получают доступ через зарегистрированные учётные записи. Как правило, общедоступными являются идентификационные данные продукта, пиктограммы опасности и указания по утилизации. Полный состав и сценарии воздействия остаются защищёнными, а регистрационное досье направляется исключительно в государственные органы. В случае моющих средств список намеренно добавленных веществAnnex VI, Part A, Regulation (EU) 2026/405The digital product passport shall include the following information: […] (h) a full list of substances intentionally added in the detergent or surfactant, identified in accordance with Article 18(3) of Regulation (EC) No 1272/2008; […] […] The obligation referred to in point (h) of this Part shall not apply to industrial and institutional detergents, or to surfactants, for which the equivalent information is provided by means of a safety data sheet as referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 1907/2006. должен быть включён в паспорт. Кто и какие данные имеет право просматривать, определяется подзаконным актомArticle 21(10), point (d), Regulation (EU) 2026/405The Commission shall adopt an implementing act determining the basic technical requirements related to the digital product passport for detergents and end-user surfactants. […] Those technical requirements shall include at least the following: […] (d) the actors that are to have access to the data in the digital product passport and to what data they are to have access;, который ещё не принят. Подробнее об этом на сайте Раскрытие информации без потери подписи.

Санкции устанавливают государства-члены. Проверки в этой отрасли проводятся на регулярной основе. Устаревший паспорт безопасности или неверная классификация сразу бросаются в глаза при обычной проверке. Более серьёзные последствия возникают на последующих этапах цепочки поставок. Если в ходе внутреннего аудита у клиента выявлены несоответствия в связи с вашим устаревшим паспортом безопасности, он сменит поставщика. С 23 сентября 2029 года моющие средства без паспорта безопасности не будут допускаться к реализации.