Предположим, весной 2036 года к обивщику поступает кресло. Обивка просела, а каркас ещё в хорошем состоянии. Под сиденьем приклеён небольшой QR-код. Мануфактура, изготовившая это кресло в 2026 году, уже пять лет как не существует.
Он сканирует код, и открывается цифровой паспорт продукта. Вверху указано «Архивировано 30 июня 2031 года», а ниже - вся информация, необходимая ему для работы, поскольку мануфактура обнародовала свои инструкции по ремонту: пенопласт с указанием его плотности, волокна старой обивки, а также способ склеивания и скрепления каркаса. Дисплей проверяет цифровую подпись в браузере, и она совпадает.
На весь этот период должен быть составлен паспорт продукта, и компания Transpareo уже сегодня обеспечивает это для всех сведений, которые указываются в паспорте. Как именно - мы продемонстрируем на примере кресла из нашей мануфактуры: от его первого паспорта до того дня, когда оно окажется на столе у обивщика.
Более сложным является вопрос о том, какую информацию паспорт раскрывает только определенным читателям. Законодательство требует, чтобы эти данные сохранялись в течение многих лет и при этом оставались доступными лишь для узкого круга лиц, даже если компания, принимающая решение о доступе, уже давно прекратила свое существование.
Паспорт может изменить только его компания
Право на изменение паспорта увязывает регламент об экодизайне (ESPR) с правами доступа, установленными нормативным актом для данной группы продуктов. В системе Transpareo паспорт изменяется компанией, которая его выдает, а также теми, кому она предоставляет соответствующие права. Каждое изменение приводит к появлению новой подписанной версии, связанной с предыдущей: Transpareo Proofchain. Если в 2028 году производитель скорректирует плотность пеноматериала, читатель увидит новое значение, старое значение и дату внесения исправления.
Опубликованную версию уже невозможно изменить незаметно, даже нам самим. О том, как это обеспечивается, рассказывается в нашей статье о подписях в паспорте продукта.
В случае банкротства производителя
ESPR требует, чтобы сертификат оставался доступным в течение установленного срока, даже после банкротства, ликвидации или выхода компании из ЕС. В случае банкротства или ликвидации компании её клиенты смогут по-прежнему находить сертификаты на платформе Transpareo без каких-либо изменений, даже во время приостановки деятельности компании. В случае окончательного закрытия рабочего пространства Transpareo переносит опубликованные сертификаты в статический архив:
- Те же адреса. Каждый напечатанный QR-код и каждая ссылка GS1 ведут к паспорту по любому из адресов, которые были указаны в рабочем пространстве.
- Те же самые данные. Подписанные версии, журнал событий, изображения и техническая документация хранятся в архиве в неизменном виде, в том виде, в каком общественность видела их в последний раз. На каждой странице размечена пометка «Архивировано» с указанием даты закрытия.
- Больше не будет новых версий. Закрытый ключ, с помощью которого компания осуществляла подпись, будет удален. Его открытая часть останется, чтобы каждый мог и в дальнейшем проверять старые подписи. После этого никто больше не сможет подписывать что-либо от имени компании, в том числе и мы.
- Десять лет с момента закрытия. Именно в течение этого срока архив выдает паспорта. Мы можем продлить этот срок, но сократить его невозможно.
Издателем остается мануфактура. Её название указано на каждой странице, а подпись - на каждом экземпляре. Transpareo обеспечивает доступность адресов и ничего не добавляет.
Архив отображает паспорт в том виде, в каком его компания выпустила в последний раз, и не может отображать его иначе.
Поэтому в 2036 году специалист по обивке увидит именно то, что мануфактура публично представила в своём паспорте до 2031 года, с поправкой от 2028 года и всеми предшествующими версиями.
Что касается самих данных, то ESPR дополнительно предусматривает следующее: компания должна предоставить резервную копию паспорта через независимого поставщика услуг.
Если вы решите сменить оператора
Если однажды вы решите покинуть Transpareo, вы сможете перенести свои продукты, компоненты и паспорта вместе со всеми характеристиками, в том числе ограниченными, а также всеми текстами на любом языке к поставщику по вашему выбору. Экспорт предоставляет их в виде таблицы (CSV или Excel), связанных данных (JSON-LD) или в формате для базы данных (SQL), как показано в нашем руководстве по оцифровке данных о продуктах. Ваши права доступа для определённых пользователей относятся к рабочему пространству; у нового поставщика вам необходимо настроить их заново.
Кроме того, вы получите веб-архив DPP, содержащий ту же открытую часть, что и архив после закрытия: каждую страницу паспорта на каждом языке, каждую подписанную версию, журнал событий, изображения, документы и открытые ключи. В веб-архив DPP также входит Transpareo Time Machine - наше приложение с открытым исходным кодом для просмотра данных.
Страницы веб-архива DPP работают на любом простом веб-сервере без базы данных и без Transpareo. Чтобы напечатанные QR-коды и ссылки GS1 вели на них, веб-серверу требуется прилагаемая конфигурация сервера.
Оба файла следует загрузить, пока ваше рабочее пространство находится в активном состоянии. Разместите архив по вашему новому адресу и сохраните его, прежде чем удалить рабочее пространство. После этого все старые адреса ваших паспортов будут перенаправляться туда.
Transpareo Vault: что дает регистрация в ЕС
Статический архив отображает информацию, доступную для общего просмотра. Однако в паспорте продукта также содержатся сведения, доступ к которым разрешен только определенным читателям, и для них предусмотрен сайт Transpareo Vault.
Как только ваши паспорта будут внесены в реестр ЕС, компания Transpareo сохранит каждую версию в полном объеме, включая все ограниченные сведения, на протяжении десяти лет в отдельном архиве, который можно записать только один раз. До истечения этого срока никто не сможет ничего изменить или удалить из него - ни вы, ни мы. Государственный орган сможет найти эти данные там даже в том случае, если компания уже давно прекратила своё существование.
Реестр « Transpareo Vault » создан и начинает функционировать с момента регистрации, поскольку именно с этого момента начинается предусмотренный законом срок хранения данных. Сам реестр хранит регистрационные данные в течение десяти лет, если законодательство, регулирующее данную группу продуктов, не предусматривает иного. Требования, предъявляемые к вам при внесении записи, изложены в нашем анализе Положения о реестре.
Что происходит в компании Transpareo с каждой частью паспорта в каждом конкретном случае:
| Дело | Открытая часть | Ограниченная информация | Новые версии |
|---|---|---|---|
| Они остаются | Доступны по вашим адресам | Видны читателям, которым вы предоставили к ним доступ | Подписываются и присоединяются к цепочке сразу после публикации |
| Вы меняете провайдера | Экспортируйте, в том числе веб-архив DPP; старые адреса будут перенаправлять на ваш новый | Экспортируйте; настройте доступ заново | Опубликовано у нового провайдера |
| Ваша компания прекращает деятельность | Статический архив по тем же адресам в течение десяти лет | Исчезают из рабочего пространства, за исключением сайта Transpareo Vault, где они сохраняются | Нет; ключ подписи удален |
| Начиная с момента регистрации в ЕС | Как указано выше | Каждая версия в полном объеме размещается на сайте Transpareo Vault и остается доступной для государственных органов в течение десяти лет | Как указано выше |
То, что законодательство пока не урегулировало
В отношении ограниченного доступа к информации законодательство предъявляет два требования. Паспорт должен сохраняться - в случае с батареями даже после прекращения деятельности ответственного экономического оператора, - а доступ к его защищенным частям должен быть ограничен узким кругом лиц: В отношении батарей нормативный акт устанавливает критерий, согласно которому доступ уполномоченных лиц к экономически чувствительной информации и её обработка должны быть сведены к минимуму, а в соответствии с ЕСПР Комиссия обязана учитывать необходимость защиты конфиденциальной коммерческой информации. Доступ ограничивается; сами данные должны оставаться в паспорте. О том, как компания Transpareo обеспечивает их защиту, рассказывается в нашей статье о коммерческой тайне в паспорте продукта.
Пока существует данная компания, эти две обязанности неразделимы: она хранит данные и решает, кому их предоставлять. В Transpareo доступ к информации ограничивается кругом лиц, имеющих к ней отношение. Оба архива содержат только общедоступную часть, из которой Transpareo Vault в дальнейшем предоставляются данные исключительно государственным органам, а до момента регистрации доступ к информации с ограниченным доступом ограничивается закрытым рабочим пространством, пока не активирован Transpareo Vault.
В постановлении не определено, кто после прекращения деятельности предприятия проверяет, имеет ли читатель право на получение ограниченного доступа к данным, и кто предоставляет ему эти данные из резервной копии. Вопросы о том, кому разрешено просматривать какие данные, регулируются нормативным актом, относящимся к соответствующей группе товаров, однако в рамках ESPR такой акт пока не принят, в том числе и в отношении мебели.
Наибольший прогресс достигнут в сфере аккумуляторов (по состоянию на октябрь 2026 года): в октябре 2026 года Комиссия представила проект, по которому она принимает отзывы до 16 ноября 2026 года. В нём, в частности, упоминаются ремонтные мастерские, предприятия по переработке отходов и покупатели аккумуляторов, однако остаётся неясным, как им подтвердить своё право, кто будет его проверять и что произойдёт, если производителя уже не существует.
В нашем ответе Комиссии мы положительно оценили данный проект и предложили ввести код владельца, указанный в документах о покупке, с помощью которого покупатель аккумулятора мог бы предоставить сервисному центру доступ к нему на ограниченный срок, причём с возможностью отзыва в любой момент. Однако сам по себе этот код не гарантирует, что данные будут доступны после прекращения деятельности производителя, что отзыв будет действовать повсеместно и что кто-либо обеспечит их безопасную передачу. Решение о включении данного положения в нормативный акт принимает Комиссия.
Если бы мануфактура продемонстрировала конструкцию рамы только ремонтным мастерским, то в 2036 году обивщик не смог бы найти её в архиве. Пока законодательство не определяет, кто впоследствии будет предоставлять доступ к таким сведениям, в открытый раздел следует включить информацию о том, какие данные должен содержать паспорт даже после того, как его производитель прекратил свою деятельность.
Чтобы получить паспорт сроком на десять лет, необходимо выбрать поставщика услуг на десять лет
Обещание, данное на десять лет, стоит столько же, сколько и сама компания, которая его дала. С самого первого дня компания Transpareo финансируется за счёт собственных средств, без привлечения инвесторов, стремящихся к её продаже. 51 процент акционерного капитала Transpareo AG принадлежит некоммерческому фонду Transpareo Stiftung в Цуге, а Федеральный орган по надзору за фондами следит за тем, чтобы фонд выполнял свои задачи. Более подробную информацию об этом вы найдете на нашей странице, посвящённой компании и её фонду.
Мы всё равно создаём этот паспорт на тот случай, если однажды нас уже не станет. Создать паспорт таким образом, чтобы он мог функционировать без своего поставщика, было более трудоёмким решением. Однако мы считаем, что это правильный выбор для данных, на которые через десять лет должны будут по-прежнему полагаться автосервисы, предприятия по переработке отходов или государственные органы.
Почему начало имеет значение
История любого паспарта начинается с его первой версии, и каждая поправка, каждая новая партия и каждое событие добавляются с подписью и датой. Поскольку мануфактура выпустила его в 2026 году, в 2036 году мастера-обивщики смогут ознакомиться со всей историей этого кресла.
Историю с датой невозможно перенести на более ранний срок. Она начинается в тот день, когда вы публикуете её.
Как следует из нашего обзора сроков введения «паспорта батареи», с 18 февраля 2027 года наличие такого паспорта станет обязательным для батарей электровелосипедов и электромобилей, а также для промышленных батарей емкостью свыше 2 кВт·ч. В отношении мебели его введение ожидается, по предварительным данным, с 2029 года, а сроки для остальных отраслей указаны в отраслевом справочнике.
Сбор данных занимает несколько месяцев. С помощью Transpareo Upstream вы можете запросить эти данные непосредственно у ваших поставщиков, и как только они будут получены, паспорта будут опубликованы в течение нескольких минут.
Ваш тариф можно расторгнуть ежемесячно. Кресло из мануфактуры получило свой паспорт в 2026 году и будет иметь его ещё в 2036 году.
Вопросы по данной публикации
В течение какого времени должен оставаться доступным цифровой паспорт продукта?
В течение срока, установленного нормативным актом для вашей группы продуктов, но не менее чем на протяжении предполагаемого срока службы продукта. Срок действия «паспорта батареи " заканчивается после утилизации батареи. В системе Transpareo доступ к паспорту сохраняется до тех пор, пока функционирует ваше рабочее пространство; после его закрытия общедоступная часть паспорта в течение десяти лет хранится в виде статического архива по тем же адресам. Этот срок может быть продлён, но не может быть сокращён.
Что происходит с цифровым паспортом продукта в случае банкротства производителя?
Регламент об экодизайне требует, чтобы паспорт оставался доступным даже после банкротства, ликвидации или ухода компании из ЕС. На платформе Transpareo клиенты компании по-прежнему могут находить её паспорта в неизменном виде, даже если её рабочее пространство приостановлено. В случае закрытия рабочего пространства общедоступная часть паспортов переносится в статический архив в неизменном виде и по тем же адресам.
Что происходит с конфиденциальной информацией, содержащейся в паспорте продукта, если производитель прекратил своё существование?
Информацию, которую компания раскрывает только определённым читателям - например, ремонтной мастерской, предприятию по переработке, владельцу изделия или государственному органу, - в системе Transpareo предоставляет сама компания. Доступ к этим данным заканчивается с прекращением деятельности компании, а статический архив и веб-архив DPP содержат лишь общедоступную часть паспортов. Если паспорта внесены в реестр ЕС, сайт Transpareo Vault сохраняет каждую версию в полном объеме, включая все данные с ограниченным доступом, и государственные органы получают к ним доступ даже после прекращения деятельности компании. Никто больше не имеет права предоставлять доступ к ним ремонтной мастерской, предприятию по переработке отходов или владельцу; при этом законодательство пока не определяет, кто вправе проверять правомочность такого читателя после прекращения деятельности производителя. До регистрации ограниченные сведения исчезают вместе с рабочим пространством при его закрытии, если не включен сайт Transpareo Vault.
Может ли компания Transpareo внести изменения в заархивированный паспорт?
Нет. Подписанные версии находятся в архиве байт за байтом в том виде, в котором их опубликовала компания, а закрытый ключ, с помощью которого была выполнена подпись, удален. Любое последующее изменение привело бы к сбою проверки в браузере.
Что произойдет с моими паспортами продуктов, если я сменю поставщика?
Вы экспортируете все данные о ваших продуктах, компонентах и паспортах в виде таблицы, связанных данных или для базы данных и переносите их к поставщику по вашему выбору. Кроме того, вы получаете веб-архив DPP - полный статический архив общедоступной части всех опубликованных паспортов, страницы которого работают на любом простом веб-сервере; для печатных QR-кодов и ссылок GS1 требуется прилагаемая конфигурация сервера. Обе эти составляющие можно загрузить, пока ваше рабочее пространство находится в активном состоянии. Сохраните свой новый адрес, прежде чем удалить старый; после этого все старые адреса ваших паспортов будут перенаправляться на него.
