Во пролетта 2036 година, тапацирџија добива фотелја. Тапацирот е истрошен, но рамката е сè уште во добра состојба. Под седиштето е залепен мал QR-код. Производителот што ја произвел фотелјата во 2026 година не постои веќе пет години.
Тој го скенира кодот и се отвора Дигиталниот пасош на производот. На врвот пишува “Архивирано на 30 јуни 2031 година”; под тоа е сè што му треба за неговата работа, бидејќи производителот ги направил своите спецификации за поправка јавно достапни: пената и нејзината густина, влакната на старата облога и како рамката е залепена и зашрафена. Екранот го проверува дигиталниот потпис во неговиот прелистувач и тој се совпаѓа.
За овој период мора да се создаде пасош на производот. Регулативата за еколошки дизајн (ESPR)reg/2024/1781/oj) бара тој да остане достапен за пропишаниот период, дури и по неплатежна способност, ликвидација или повлекување на компанијата од ЕУ. Во Transpareo, ова сценарио веќе е воспоставено за сè што пасошот јавно прикажува. Ние демонстрираме како тоа функционира со фотељата од работилницата, од нејзиниот прв пасош па сè до денот кога беше во работилницата.
Поголема тешкотија претставува да се утврди кои информации еден пристапен лист ги открива само на одредени читатели. Законот бара и тие информации да се чуваат со години, при што остануваат достапни само за избран круг, дури и ако компанијата што го контролира пристапот одамна престанала да постои.
Само вашиот работодавач може да го промени вашиот пасош.
Правото за измена на пасошот е условено од правата на пристап утврдени во правниот акт што ја регулира групата на производи. Во Transpareo, издавачката организација одредува кој е овластен да врши такви измени. Секоја промена резултира со нова, потпишана верзија, поврзана со претходната: Transpareo Proofchain. Ако производителот ја коригира густината на пената во 2028 година, читателот ќе ја види новата спецификација, старата и датумот на корекцијата.
Откако верзијата ќе биде објавена, таа повеќе не може да се менува без да се забележи - дури ни ние. Можете да дознаете како тоа се обезбедува во нашата статија за потписи во пасошот на производот.
Ако производителот престане
Ако компанијата престане со тргување, нејзините клиенти ќе можат и понатаму да пристапуваат до пасошите како и претходно, дури и додека операциите на компанијата се суспендирани. Ако операциите на компанијата се затворат трајно, Transpareo ќе ги префрли објавените пасоши во статична архива:
- Истите адреси. Секој отпечатен QR-код и секоја GS1-врска водат до пасошот на секоја адреса поврзана со работната средина.
- Истите податоци. Потпишаните верзии, дневникот на настани, сликите и техничките документи остануваат во архивата непроменети, точно како што јавноста ги видела последен пат. На секоја страница стои забелешката “Архивирано на”, проследена со датумот на затворање.
- Нема повеќе нови верзии. Приватниот клуч што компанијата го користеше за потпишување документи ќе биде избришан. Јавниот клуч ќе остане, за да можат сите да продолжат да ги проверуваат старите потписи. Потоа никој нема да може да потпише ништо во име на компанијата, ниту пак ние.
- Десет години од датумот на затворање. Толку долго архивата ќе продолжи да издава пасоши. Можеме да го продолжиме овој период, но не можеме да го скратиме.
Производителот останува изложувач. Неговото име се појавува на секоја страница, а неговиот потпис на секој примерок. Transpareo осигурува дека адресите остануваат достапни и не додава ништо друго.
Архивата го прикажува пасошот точно онака како што последен пат го издала неговата компанија и не може да направи ништо друго.
Затоа тапацирот во 2036 година го гледа точно она што производителот јавно го прикажа во својот пасош до 2031 година, вклучувајќи ја корекцијата направена во 2028 година и сите претходни верзии.
Што да понесете со себе
Доколку некогаш одлучите да го напуштите Transpareo, можете да ги пренесете вашите производи, компоненти и пасоши - вклучувајќи ги сите нивни својства, дури и ограничените, и целиот текст на секој јазик - кај давател по ваш избор. Извозот ги обезбедува како табела (CSV или Excel), поврзани податоци (JSON-LD) или во формат погоден за база на податоци (SQL), како што е прикажано во нашиот водич за дигитализација на податоците за производи. Вашите дозволи за пристап до одредени читачи се поврзани со вашиот работен простор; ќе треба повторно да ги поставите кај новиот провајдер.
Дополнително, ќе ја добиете веб-архивата на DPP, која содржи иста јавна содржина како архивата по затворањето: секоја страница од пасошот на секој јазик, секоја потпишана верзија, дневникот на настани, сликите, документите и јавните клучеви. Веб-архивата на DPP исто така вклучува Transpareo Time Machine, нашата апликација за прегледување со отворен код.
Веб-архивата DPP работи на кој било основен веб-сервер, без база на податоци и без Transpareo. Вклучена е конфигурација на серверот за кратки URL-адреси и GS1-линкови.
Преземи ги и двете додека твојот работен простор сè уште е во функција. Направи ја архивата достапна на твојата нова адреса и зачувај ја таму пред да го избришеш работниот простор. Потоа секоја стара адреса во твоите пасоши ќе биде пренасочена таму.
Transpareo Vault: што додава ЕУ-регистрацијата
Статичкиот архив покажува што беше јавно достапно. Сепак, пасошот на производот содржи и информации кои само одредени читатели се овластени да ги прегледуваат, а за нив постои е Transpareo Vault.
Штом вашите пасоши ќе бидат внесени во регистарот на ЕУ, Transpareo ќе ја зачува секоја верзија во целост, вклучувајќи ги сите ограничени детали, во посебен архив за период од десет години; овој архив може да се запишува само еднаш. Сè додека не истече овој период, никој не може ништо да промени или избрише таму - ниту вие, ниту ние. Јавен орган сепак ќе може да ги најде информациите таму дури и ако компанијата одамна престанала да постои.
” Transpareo Vault “ е воспоставен и процесот на регистрација е во тек, бидејќи законскиот рок за чување започнува со регистрацијата. Самиот регистар ги чува податоците за регистрацијата десет години, освен ако со законодавството што ја регулира групата на производи не е поинаку определено. Нашата анализа на Уредбата за регистарот ги утврдува барањата што се поставуваат пред вас за регистрацијата.
Што законот сè уште остава отворено
Кога информациите се ограничени, законот наметнува две барања. Пасошот мора да остане на место - во случај на батерии, дури и ако одговорниот економски оператор повеќе не постои - и само ограничен број лица треба да имаат пристап до неговите заштитени делови: За батериите, правниот инструмент го утврдува принципот дека овластените читачи мора да имаат пристап до економски чувствителни информации и дека обработката на таквите информации мора да се сведе на минимум; според ESPR, Комисијата мора да ја земе предвид заштитата на доверливи деловни информации. Пристапот е ограничен; самите информации мора да останат во пасошот. Како “ Transpareo “ ги штити овие информации е објаснето во нашата статија за трговски тајни во пасошот на производот.
Додека компанијата постои, овие две одговорности одат рака под рака: таа ги чува податоците и одлучува кој може да пристапи до нив. Во случајот со Transpareo, нејзините овластувања завршуваат кај самата компанија. Двата архива содржат само јавниот дел; од Transpareo Vault, податоците потоа ги добиваат само јавните власти, а пред регистрацијата, ограничените податоци се задржани во затворениот работен простор.
ESPR ги утврдува барањата за самите податоци: компанијата мора да обезбеди резервна копија од пасошот преку независен давател на услуги. Регулативата не наведува кој, откако компанијата ќе престане со работа, е одговорен за проверка дали корисникот има право на ограничени податоци и за нивно доставување од оваа копија. Кои лица се овластени да ги прегледуваат кои детали е регулирано со правниот акт што се применува за соодветната група производи; до денес, не е донесен таков акт според ESPR, дури ни за мебел.
Најголем напредок е постигнат кај батериите: во октомври 2026 година , Комисијата претстави нацрт, за кој прифаќа повратни информации до 16 ноември 2026 година. На него, меѓу другото, се наведени сервиси за поправка, рециклирачи и купувачот на батеријата, но останува отворено прашањето како тие го докажуваат своето право, кој го проверува и што важи доколку производителот повеќе не постои.
Во нашиот одговор до Комисијата, го поздравивме нацрт-предлогот и предложивме сопственички код земен од документите за купување, кој би му овозможил на купувачот на батеријата да даде пристап на работилница, со временско ограничување и кој може да се повлече во секое време. Сепак, самиот код не гарантира дека информациите ќе останат достапни откако производителот ќе престане со работа, дека повлекувањето ќе важи универзално или дека некој ќе го достави на безбеден начин. На Комисијата е да одлучи дали да го вклучи во законодавниот акт.
Ако производителот ја беше прикажал конструкцијата на рамката само на сервисите за поправка, тапацирот немаше да може да ја најде во архивите во 2036 година. Сè додека законот остава отворено кој е овластен да ги објави таквите информации подоцна, јавниот дел треба да ги содржи информациите што пасошот и понатаму треба да ги прикажува, дури и откако производителот повеќе не е познат.
Десетгодишен пасош бара давател на услуги за десет години.
Десетгодишно ветување вреди колку и самата компанија. Transpareo се финансира сама од првиот ден, без никакви инвеститори кои работат на продажба. 51 процент од акционерскиот капитал на Transpareo AG е во сопственост на непрофитната фондација Transpareo во Цуг, која е под надзор на Швајцарската федерална надзорна институција за фондации. Бидејќи фондацијата не може да располага со својот имот, мнозинскиот удел во Transpareo никогаш не може да се смени. Повеќе информации можете да најдете на нашата страница за компанијата и нејзината фондација.
Сепак, го изработуваме пасошот, за секој случај ако еден ден престанеме да постоиме. Секоја верзија може да се провери со јавни клучеви без наша вмешаност, сите податоци од вашите пасоши може да се извезат, а со веб-архивата на DPP, вие исто така задржувате целосна копија од јавниот дел во сопствена сопственост. Изработката на пасош на таков начин што може да функционира без својот давател беше помалку трудоинтензивна опција. За информации на кои се очекува тапацирџија, рециклирач или јавен орган да се потпираат и за десет години, сметаме дека тоа е вистинскиот избор.
Зошто почетокот е важен
Историјата на пасошот започнува со неговата прва верзија, а секоја корекција, секоја нова серија и секој настан се додаваат, потпишуваат и датираат. Бидејќи производителот го издаде во 2026 година, тапацирот во 2036 година ќе може да ја прочита целата историја на столчето.
Потпишана приказна не може да се датира наназад. Таа започнува на денот кога ќе ја објавите.
Како што покажува нашиот преглед на рокот за пасошот за батерии, пасошот ќе биде задолжителен од 18 февруари 2027 година за батерии во електрични велосипеди и електрични возила, како и за индустриски батерии со капацитет над 2 kWh. За мебелот се очекува да стапи на сила од 2029 година, а роковите за другите сектори се наведени во секторски специфичниот референтен водич.
Потребни се месеци за собирање на информациите. Со Transpareo Upstream можете да ги побарате овие информации директно од вашите добавувачи, и штом ќе бидат достапни, пасошите се објавуваат за неколку минути.
Вашата претплата може да се откаже во секое време. Transpareo ги структуира сите пропусници што ги објавувате така што нивниот јавен дел останува активен, без разлика дали ќе останете, ќе се преселите или еден ден ќе престанете да ја користите услугата. Фотолот од работилницата беше издаден со својата пропусница во 2026 година, и таа сè уште ќе важи во 2036 година.
Прашања за оваа објава
Колку долго мора да остане достапен дигиталниот пасош на производот?
Додека е предвидено со правниот акт што ја регулира вашата група на производи, но најмалку за очекуваниот рок на траење на производот; во отсуство на специфични правила , ЕУ-регистарот ги чува податоците за регистрацијата десет години од датумот на регистрација. На Transpareo, пасошот останува достапен додека вашиот работен простор е активен; откако ќе се затвори, јавниот дел останува достапен десет години како статички архив на истите адреси. Овој период може да се продолжи, но не може да се скрати.
Што се случува со пасошот на производот ако производителот влезе во ликвидација?
Регулативата за еколошки дизајн бара пасошот да остане достапен дури и по неплатежна способност, ликвидација или повлекување на компанијата од ЕУ. На Transpareo, клиентите на компанијата можат да продолжат да пристапуваат до нејзините профили, непроменети, дури и додека работниот простор е неактивен. Ако работниот простор е затворен, јавниот дел од профилите се пренесува во статичкиот архив, непроменет и под истите адреси.
Што се случува со доверливите информации во пасошот на производот ако производителот престане да постои?
Информации што компанија ги открива само на одредени читатели - како што се сервис за поправка, рециклирач, сопственик на предмет или јавен орган - се објавуваат од самата компанија преку Transpareo. Нејзините овластувања престануваат кога компанијата престанува да постои, а статичкиот архив и веб-архивата на DPP содржат само јавниот дел од пасошите. Ако пасошите се внесени во регистарот на ЕУ, Transpareo Vault ја задржува секоја верзија во целост, вклучувајќи ги сите ограничени информации, а јавните власти го задржуваат пристапот до нив дури и откако компанијата престанала да постои. Потоа никој нема дозвола да ги открие на фирма за поправка, на рециклирач или на сопственик, а законот сè уште не одредил кој има право да ја провери тврдењето на таков читач по затворањето на производителот. Пред регистрацијата, ограничените податоци престануваат да постојат кога работниот простор е затворен.
Може ли Transpareo да измени архивиран пасош?
Не. Потпишаните верзии се зачувани во архивата бајт по бајт точно како што компанијата ги објавила, а приватниот клуч што се користел за нивно потпишување е избришан. Секоја натамошна измена би предизвикала неуспех на процесот на верификација во прелистувачот.
Можам ли да обезбедам сопствени пасоши за производи?
Да. Доколку некогаш одлучите да ја напуштите Transpareo, можете да ги извезете сите ваши податоци за производи, компоненти и пасоши како табела, како поврзани податоци или за база на податоци, и да ги понесете со себе кај давател по ваш избор. Дополнително, ќе ја добиете веб-архивата на DPP - целосна статична архива на јавниот дел од сите објавени пасоши - која можете сами да ја хостирате на кој било основен веб-сервер со минимален напор. Можете да ги преземете и двете додека вашиот работен простор е сè уште активен. Зачувајте ја вашата нова адреса пред да ја избришете; потоа секоја стара адреса во вашите пасоши ќе биде пренасочена таму.
