
제약 산업을 위한 디지털 제품 패스
제약 업계의 디지털 제품 패스는 자발적으로 도입되는 제도입니다. 2019년부터는 일련번호 부여가 의무화되었으며, 조만간 전자 첨부문서도 의무화될 예정입니다.
Transpareo가 여러분을 지원하는 분야
의약품은 제품 패스가 필요하지 않습니다. 생태설계 규정에서 의약품이 제외되기Article 1(2), points (c) and (d), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: […] (c) medicinal products as defined in Article 1(2) of Directive 2001/83/EC; (d) veterinary medicinal products as defined in Article 4(1) of Regulation (EU) 2019/6; […] 때문입니다. 의약품에 적용되는 의무 사항은 의약품법에 근거하며, 일련번호 부여부터 전자 첨부문서에 이르기까지 다양합니다. Transpareo는 의약품과 관련된 모든 데이터를 한곳에서 관리하고 고유 코드를 통해 확인할 수 있는 DPP 플랫폼입니다. 각 카드는 다음 단계로 넘어가야 할 항목을 안내합니다. 진행 상황을 확인하기 위한 제약 체크리스트도 마련되어 있습니다.
직렬화와 패스
각 패키지의 식별 정보는 유럽 검증 시스템에서 확인합니다. Transpareo는 이 검증 과정에 영향을 주지 않으며, 해당 패스를 별도의 코드로 옆에 표시합니다.
식별자 및 QR 코드
패스에는 승인된 정보로 연결되는 식별자가 필요합니다. Transpareo는 귀하의 GTIN을 기반으로 GS1 디지털 링크를 생성하거나 자체 식별자를 할당합니다.
승인된 제품 정보
전문 정보, 첨부 설명서 및 표시 사항은 단어 하나하나까지 승인된 내용입니다. Transpareo에서는 이를 승인 내용에서 변경 없이 그대로 가져오는 필드로 제공합니다.
전자 부록을 받아볼 준비가 되셨나요?
새로운 의약품법은 첨부 설명서를 전자 형식으로도 제출할 것을 요구합니다. 지금 Transpareo에 내용을 체계적으로 입력해 두면, 나중에 다시 입력할 필요가 없습니다.
유효 성분 및 제조지
원료의약품은 종종 여러 국가에서 공급되며, 각 국가마다 별도의 입증 자료가 있습니다. Transpareo에서는 각 원료의약품이 제조 시설 및 관련 문서가 포함된 구성 요소로 관리됩니다.
공급망 및 콜드 체인
제조 장소, 유통 및 온도 기록은 제품의 일부입니다. 공급업체 문의 양식을 통해 위탁 제조업체가 직접 정보를 입력하면, 귀사는 각 항목을 검토하게 됩니다.
환자, 전문가 집단, 관청
환자는 삽입물을, 전문가들은 전문 정보를, 당국은 로트 기록을 확인합니다. Transpareo에서는 각 필드별로 누가 열람할 수 있는지 설정할 수 있습니다.
모든 버전은 계속 열람할 수 있습니다
승인 내용이 변경된 후에는 이전에 적용되었던 내용을 확인할 수 있어야 합니다. Transpareo는 모든 게시물에 서명을 하고, 이전 버전을 계속 확인할 수 있도록 보관합니다.
코드 뒤에 광고가 없습니다
처방전이 필요한 의약품의 경우 일반 대중을 대상으로 한 광고가 금지되어 있습니다. Transpareo는 패스 뒤에 광고를 표시하지 않으며, 브라우저에서 독자의 활동을 추적하지 않습니다.
의약품에 대한 라벨 부착 의무는 없지만, 각 포장 단위는 이미 명확하게 구분되어 있습니다
제약 업계에 디지털 제품 패스(DPP)를 의무화하는 법은 없습니다. 그럼에도 불구하고 이 업계는 다른 어떤 업계보다도 각 개별 포장 단위를 더 오랫동안 식별해 왔습니다. Transpareo는 이를 위한 DPP 플랫폼으로, 의약품과 관련된 모든 데이터를 한곳에 관리하고 고유 코드를 통해 이를 표시합니다.
법적 근거
에코디자인 규정 ### 은 인체용 및 동물용 의약품을 적용 대상에서 제외합니다Article 1(2), points (c) and (d), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: […] (c) medicinal products as defined in Article 1(2) of Directive 2001/83/EC; (d) veterinary medicinal products as defined in Article 4(1) of Regulation (EU) 2019/6; […]. 따라서 의약품에 대해서는 위임법령이나 이행 기한이 없습니다. 의약품에 대한 의무는 의약품법, 즉 현재의 인체용 의약품 공동 규정에 의해 규정됩니다.
현재 이미 적용되고 있는 사항
처방전이 필요한 의약품에는 보안 기능이 적용됩니다Article 54a(1), Directive 2001/83/EC as amended by Directive 2011/62/EUMedicinal products subject to prescription shall bear the safety features referred to in point (o) of Article 54, unless they have been listed in accordance with the procedure pursuant to point (b) of paragraph 2 of this Article. […]. 여기에는 고유 식별 기능과 위조 방지 기능이 포함됩니다. 2019년 2월 9일부터 안전성 표시에 관한 위임 규정이 세부 사항을 규정하고 있습니다.
제조사는 이 식별 정보를 데이터 매트릭스에 인코딩합니다Article 5(1) and (2), Delegated Regulation (EU) 2016/1611. Manufacturers shall encode the unique identifier in a two-dimensional barcode. 2. The barcode shall be a machine-readable Data Matrix and have error detection and correction equivalent to or higher than those of the Data Matrix ECC200. […]. 허가권자는 시판 전에Article 33(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161The marketing authorisation holder […] shall ensure that the information referred to in paragraph 2 is uploaded to the repositories system before the medicinal product is released for sale or distribution by the manufacturer, and that it is kept up to date thereafter. […] 해당 데이터가 데이터 저장소에Article 33(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161The marketing authorisation holder […] shall ensure that the information referred to in paragraph 2 is uploaded to the repositories system before the medicinal product is released for sale or distribution by the manufacturer, and that it is kept up to date thereafter. […] 저장되도록 해야 합니다. 약국은 의약품 조제 시 이 식별 정보를 확인하고 비활성화합니다Article 25(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161Persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public shall verify the safety features and decommission the unique identifier of any medicinal product bearing the safety features they supply to the public at the time of supplying it to the public..
벨기에, 그리스, 이탈리아는 자체 검증 시스템을 운영해 왔습니다. 이들 국가는 2025년 2월 9일, 전환 기간이 종료됨에 따라 이 시스템에 합류했습니다. 그 이후로 이 시스템은 유럽연합 전역에서 적용되고 있습니다.
데이터 매트릭스 코드는 각 포장을 고유하게 식별합니다. 패스는 해당 포장에 한 페이지를 할당합니다.
아직 진행 중인 사항
전자 제품 정보는 전문가용 정보, 첨부 설명서 및 표시 사항을 체계적인 형태로 통합합니다. 이 표준은 FHIR(Fast Healthcare Interoperability Resources)을 기반으로 합니다. EU 네트워크는 2023년 7월부터 2024년 8월까지 진행된 시범 운영 후 이를 채택했습니다. 현재 기업들은 이를 자발적으로 제출하고 있습니다.
2025년 12월 11일, 유럽의회와 이사회는 새로운 의약품 법안에 합의했습니다. 2026년 9월 28일, 이사회는 자체 입장을 채택했습니다. 의회의 2차 심의는 잠정적으로 2026년 11월 23일로 예정되어 있습니다. 그 후 새로운 지침과 새로운 규정이 관보에 게재될 예정입니다.
새로운 법은 발효 24개월 후부터 적용됩니다. 이때부터 환자 정보 안내서는 종이 및 전자 형식으로 제공됩니다. 신규 허가 신청의 경우 즉시 적용되며, 기존 의약품의 경우 5년 후부터 적용됩니다. 이는 유럽집행위원회가 아직 제정해야 할 이행 법규가 전제 조건입니다. 회원국은 환자가 요청 시 무료로 인쇄된 설명서를 제공받을 수 있도록 하는 경우, 인쇄된 설명서 제공을 생략할 수 있습니다.
전자 설명서에 대한 접근과 관련하여 합의된 문안은 명확한 경계를 설정하고 있습니다. 이는 개인의 신원 확인, 프로파일링, 추적을 허용하지 않습니다. 광고도 마찬가지로 금지됩니다. Transpareo는 이미 현재 패스 뒤에서 광고를 표시하지 않으며, 브라우저에서 독자를 추적하지 않습니다. 어떤 플랫폼이 설명서를 제공할 수 있는지는 집행 법규에서 정합니다.
관보에 게재되기 전까지는 모든 날짜는 예상치에 불과합니다.
이 페이지에서 확인할 수 있는 내용
아래 섹션에서는 일정, 공급망 내의 역할, 의약품과 관련된 데이터를 보여줍니다. 여기에 PDF 형식의 제약 체크리스트, 공식 출처, 그리고 제약 회사들이 가장 자주 묻는 질문들이 포함되어 있습니다. 점선 밑줄이 그어진 용어를 클릭하면 법률에 명시된 내용을 확인할 수 있습니다.
규정에서 패스로
회색으로 표시된 부분은 의약품과 관련된 규정입니다. 청록색은 이미 관리하고 계신 데이터입니다. 파란색은 환자, 전문가, 당국을 위한 읽기 수준이 구분된 Transpareo 제품 패스입니다.
실무에서 직면하는 세 가지 가장 큰 장애물
- 서로 다른 기능을 가진 두 가지 식별 번호: 일련번호는 한 포장이 정품임을 증명합니다. 패스 식별 번호는 제품에 대한 정보로 연결됩니다. 이 둘을 혼동하면 검사 과정에서 허점이 생겨 감사 시 지적을 받게 됩니다. Transpareo에서는 패스 식별 번호가 데이터 매트릭스 코드 옆에 별도의 코드로 표시됩니다.
- 여기서는 모든 텍스트가 승인된 내용으로만 사용됩니다: 환자를 위한 텍스트는 단어 하나하나가 승인된 내용이며, 전문가용 텍스트는 이와 다릅니다. 가독성을 높이기 위해 어느 쪽도 재작성해서는 안 됩니다. Transpareo에서는 해당 문구를 필드로 그대로 가져오며, 게시할 때마다 새로운 서명된 버전이 생성됩니다.
- 보존은 모든 것을 뛰어넘습니다: 배치 문서, 온도 기록 및 폐기된 제품 정보는 마지막 포장 단위의 유효기간이 만료된 후에도 오랫동안 요구됩니다. 이 요구 사항은 공급업체에 적용됩니다. Transpareo에서는 모든 이전 버전을 고정된 주소에서 조회할 수 있습니다.
자세한 내용: DPP 및 서명을 유지한 채 공개하기의 서명 및 인증서.
의약품 일정
의약품에 적용되거나 향후 적용될 예정인 규정의 주요 일정을 순서대로 정리했습니다. 아직 제정되지 않은 법규에 따라 결정되는 일정은 해당 사항으로 표시되어 있습니다.
- 2013년 1월 2일위조 방지 지침을 이행해야 한다
지침 2011/62/EU는 인간용 의약품에 관한 공동체 규정을 개정합니다. 이 지침은 외부 포장에 보안 기능, 개별 식별 기능 및 변조 방지 기능을 도입합니다. 또한 도매 및 원료의약품에 대한 규정을 더욱 강화합니다.
- 2019년 2월 9일보안 기능이 의무화됩니다
위임규정 (EU) 2016/161이 적용됩니다. 모든 처방전 필수 포장에는 데이터 매트릭스 코드로 된 고유 식별 정보가 기재되어 있습니다. 약국은 이를 데이터 저장 및 조회 시스템과 대조하여 확인한 후, 약을 조제할 때 해당 코드를 비활성화합니다.
- 2024년 8월EU-ePI 시범 사업 완료
EMA와 각국 당국이 덴마크, 네덜란드, 스페인, 스웨덴과 함께 진행한 시범 사업은 1년 만에 종료된다. 보고서는 2024년 12월에 발표될 예정이다. 이 네트워크는 Fast Healthcare Interoperability Resources(FHIR)를 기반으로 한 공통 표준을 채택하고 있다.
- 2025년 2월 9일벨기에, 그리스, 이탈리아가 추가된다
자체 검증 시스템을 운영하던 3개 회원국에 대한 추가적인 이행 기간이 종료되었다. 이후로 통합된 보안 기준이 유럽연합 전역에 적용되고 있다.
- 2025년 12월 11일의약품 패키지에 대한 정치적 합의
유럽의회와 이사회가 새로운 지침과 새로운 규정에 합의했다. 이 지침과 규정은 지침 2001/83/EC와 규정 (EC) 제726/2004호를 대체한다. 전자 제품 정보는 이번 개혁의 일환이다.
- 2026년 3월 6일합의된 문안 공개
이사회는 지침 및 규정의 합의된 문안을 공표한다. 채택되기 전까지 법적·언어적 검토 과정에서 문안 내용이 변경될 수 있다.
- 2026년 9월ePI 제출에 관한 EMA 지침
EMA는 중앙 집중식 절차에 따른 전자 제품 정보 제출에 관한 지침을 발표했습니다. 로드맵 초안은 2026년 3월부터 공개되어 있습니다. 제출은 여전히 자발적인 사항이지만, EMA는 이를 적극 권장하고 있습니다.
- 2026년 9월 28일이사회는 입장을 확정한다
이사회는 1차 심의에서 입장을 채택했다. 이는 2025년 12월의 정치적 합의와 일치한다. 집행위원회도 이에 동의한다.
- 2026년 말 출시 예정국회 2차 심의
의회는 2차 심의를 통해 표결을 진행할 예정이며, 이는 잠정적으로 2026년 11월 23일로 예정되어 있습니다. 그 후 두 법안이 관보에 게재되며, 20일 후에 발효됩니다.
- 발효일로부터 24개월 후새로운 의약품법이 시행됩니다
회원국들은 새로운 지침을 적용합니다. 새로운 허가 신청의 경우, 제품 설명서도 전자 형식으로 제공됩니다. 이를 위해서는 유럽집행위원회가 아직 제정해야 할 이행 법규가 전제 조건입니다.
- 발효 5년 후모두를 위한 전자 부록
이미 허가되었거나 허가 신청이 이루어진 의약품도 이때부터 전자 첨부문서를 갖추게 됩니다. 허가 보유자는 더 일찍 전환할 수 있습니다. 그 이전에 생산된 포장 제품은 재고가 소진될 때까지 판매할 수 있습니다.
- 법률 제정 계획 없음의약품은 ESPR의 적용 대상에서 제외됩니다
에코디자인 규정은 인체용 및 동물용 의약품을 제외합니다. 따라서 의약품에는 ESPR 제품 패스가 적용되지 않습니다.
누가 영향을 받나요?
시장을 향해 나아가는 과정에서 개별 경제 주체들이 어떤 의무를 지게 되는지.
제조사 및 허가 보유자
제조사는 고유 식별 표시를 부착합니다Article 4, Delegated Regulation (EU) 2016/161The manufacturer shall place on the packaging of a medicinal product a unique identifier which complies with the following technical specifications: (a) The unique identifier shall be a sequence of numeric or alphanumeric characters that is unique to a given pack of a medicinal product. (b) The unique identifier shall consist of the following data elements: (i) a code allowing the identification of at least the name, the common name, the pharmaceutical form, the strength, the pack size and the pack type of the medicinal product bearing the unique identifier (‘product code’); (ii) a numeric or alphanumeric sequence of maximum 20 characters, generated by a deterministic or a non-deterministic randomisation algorithm (‘serial number’); (iii) a national reimbursement number or other national number identifying the medicinal product, if required by the Member State where the product is intended to be placed on the market; (iv) the batch number; (v) the expiry date. […]. 허가권자는 제품이 시판되기 전에Article 33(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161The marketing authorisation holder […] shall ensure that the information referred to in paragraph 2 is uploaded to the repositories system before the medicinal product is released for sale or distribution by the manufacturer, and that it is kept up to date thereafter. […] 해당 데이터가 업로드되도록Article 33(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161The marketing authorisation holder […] shall ensure that the information referred to in paragraph 2 is uploaded to the repositories system before the medicinal product is released for sale or distribution by the manufacturer, and that it is kept up to date thereafter. […] 해야 합니다. 제품 정보는 허가권자의 소유이며, 이에 대한 모든 변경 사항에 대한 책임도 허가권자에게 있습니다. 합의된 새로운 법규에 따라, 허가권자는 사용 설명서를 전자 형태로도 추가로 제공해야 합니다.
수입업체
제조 수입업자는 의약품을 EU로 반입하며, 안전성 표시와 관련하여 EU 내 제조사와 동일한 의무를 지게 됩니다. 여기에는 배치 승인도 포함됩니다. 제3국과의 공급 계약에는 식별 정보 및 제품 정보가 활용 가능한 형태로 제공되어야 합니다. Transpareo에서 공급업체 요청 기능을 통해 위탁 제조업체가 직접 정보를 입력합니다.
도매업자
그는 정해진 위험 사례에 대해 포장 단위의 진위 여부를 확인합니다. 규정이 요구하는 경우, 식별 표시를 비활성화합니다. 그의 유통 기록은 우수 유통 관행(GDP)을 따릅니다. 자체 제품 데이터를 관리하지는 않지만, 포장 단위가 어디서 왔고 어디로 갔는지 입증할 수 있어야 합니다.
약국 및 의료 기관
귀하는 식별 정보를 확인한 후, 약을 조제할 때 해당 기능을 비활성화합니다Article 25(1), Delegated Regulation (EU) 2016/161Persons authorised or entitled to supply medicinal products to the public shall verify the safety features and decommission the unique identifier of any medicinal product bearing the safety features they supply to the public at the time of supplying it to the public.. 병원은 약품이 병원에 있는 동안에는 이를 더 일찍 수행할 수 있습니다. 약국도 전자 제품 정보를 가장 먼저 확인합니다. 따라서 카운터에서, 심지어 휴대폰을 통해서도 이 기능이 정상적으로 작동해야 합니다.
의약품 DPP에는 어떤 내용이 포함되어야 합니까?
자발적 여권의 주요 정보 항목으로, 여기에는 현행 EU 법규에서 이미 요구하는 정보도 포함됩니다.
직렬화
각 포장에는 고유한 식별 정보가Article 4, Delegated Regulation (EU) 2016/161The manufacturer shall place on the packaging of a medicinal product a unique identifier which complies with the following technical specifications: (a) The unique identifier shall be a sequence of numeric or alphanumeric characters that is unique to a given pack of a medicinal product. (b) The unique identifier shall consist of the following data elements: (i) a code allowing the identification of at least the name, the common name, the pharmaceutical form, the strength, the pack size and the pack type of the medicinal product bearing the unique identifier (‘product code’); (ii) a numeric or alphanumeric sequence of maximum 20 characters, generated by a deterministic or a non-deterministic randomisation algorithm (‘serial number’); (iii) a national reimbursement number or other national number identifying the medicinal product, if required by the Member State where the product is intended to be placed on the market; (iv) the batch number; (v) the expiry date. […] 기재되어 있습니다. 이 정보는Article 4, Delegated Regulation (EU) 2016/161The manufacturer shall place on the packaging of a medicinal product a unique identifier which complies with the following technical specifications: (a) The unique identifier shall be a sequence of numeric or alphanumeric characters that is unique to a given pack of a medicinal product. (b) The unique identifier shall consist of the following data elements: (i) a code allowing the identification of at least the name, the common name, the pharmaceutical form, the strength, the pack size and the pack type of the medicinal product bearing the unique identifier (‘product code’); (ii) a numeric or alphanumeric sequence of maximum 20 characters, generated by a deterministic or a non-deterministic randomisation algorithm (‘serial number’); (iii) a national reimbursement number or other national number identifying the medicinal product, if required by the Member State where the product is intended to be placed on the market; (iv) the batch number; (v) the expiry date. […] 제품 코드, 일련번호, 로트 번호, 유통기한으로 구성되며, 필요한 경우 국가별 환급 번호도 포함됩니다. 제조사는 이를 데이터 매트릭스 코드로 인코딩합니다Article 5(1) and (2), Delegated Regulation (EU) 2016/1611. Manufacturers shall encode the unique identifier in a two-dimensional barcode. 2. The barcode shall be a machine-readable Data Matrix and have error detection and correction equivalent to or higher than those of the Data Matrix ECC200. […]. 이 코드는 검증 시스템에 속하며, 패스는 그 옆에 위치합니다.
유효 성분
여기에는 제조 시설, 원산지 및 규격이 명시된 원료가 포함됩니다. 수입된 원료의 경우, 수출국 당국의 서면 확인서가 필요합니다. 이처럼 단일 성분에 대한 서류만으로도 여러 법체계를 아우르는 경우가 많습니다.
공급망
여기에는 제조 및 포장 시설과 우수 유통 관행(GDP)에 따른 유통 기록이 포함됩니다. 콜드 체인이 필요한 제품의 경우 온도 기록도 추가됩니다. 이러한 기록은 날짜와 출처와 함께 제품에 첨부되어야 합니다.
허가 및 제품 정보
여기에는 허가 번호, 전문 정보, 사용 설명서 및 표시 사항이 포함됩니다. 이러한 내용을 바탕으로 전자 제품 정보가 작성됩니다. 따라서 승인된 문구를 변경 없이 그대로 유지할 수 있는 체계적인 형식이 필요합니다.
포장 주문
계정 없이도 바로 인쇄하여 체크할 수 있는 PDF 형식의 체크리스트.
오늘의 의약품 일련번호 관리 체크리스트와 향후 도입될 전자 제품 정보
이러한 의무는 현행법에 따라 현재 적용되고 있습니다. EU는 해당 업종을 제품 패스 적용 대상에서 제외했기 때문에, 이에 관한 별도의 법적 조치가 뒤따르지 않습니다. 관련 법규가 변경될 경우, 당사는 이 목록을 업데이트할 예정입니다.
의약품용 트랜스파레오
Transpareo는 의약품과 관련된 데이터를 한곳에서 관리하고자 하는 제약 회사를 위한 DPP 소프트웨어입니다. 허가 번호, 승인된 문구, 보관 조건 및 폐기 지침을 별도의 필드로 설정할 수 있습니다. 원료의약품은 별도의 제조 시설과 문서를 갖춘 구성 요소입니다. 인증서, 시험 보고서 및 콜드 체인 기록은 해당 제품에 첨부된 문서로 관리됩니다.
데이터는 사용자 인터페이스, 엑셀 가져오기 또는 API를 통해 입력됩니다. 위탁 제조업체와 원료의약품 공급업체는 공급업체 요청서를 통해 직접 정보를 입력합니다. 귀사는 각 값을 승인하기 전에 반드시 검토합니다.
각 필드에 대해 열람 권한을 설정할 수 있습니다(예: 전체, 전문가만, 또는 규제 당국만). 모든 게시물에는 서명이 첨부되며, 이전 버전은 계속 조회할 수 있습니다. 문서를 열람하는 사용자는 자신의 브라우저에서 직접 Transpareo Time Machine을 통해 서명을 검증할 수 있습니다. 폐기 방법 등 허가와 무관한 안내 사항은 Transpareo가 40개 언어로 번역하며, 사용자는 번역 결과를 확인할 수 있습니다. 데이터는 언제든지 JSON-LD, CSV, 엑셀 표 또는 SQL 형식으로 내보낼 수 있습니다.
의약품 DPP에 관한 자주 묻는 질문
의약품에 대한 디지털 제품 패스는 의무화되어야 할까요?
아니요. 생태설계 규정은 인체용 및 동물용 의약품을 제외합니다Article 1(2), points (c) and (d), Regulation (EU) 2024/1781This Regulation applies to any physical goods that are placed on the market or put into service, including components and intermediate products. However, it does not apply to: […] (c) medicinal products as defined in Article 1(2) of Directive 2001/83/EC; (d) veterinary medicinal products as defined in Article 4(1) of Regulation (EU) 2019/6; […]. 어떤 위임법령도 의약품을 적용 대상으로 삼지 않습니다. 일련번호 부여는 2019년 2월 9일부터 의무화되었습니다. 새로운 의약품법에 따라 전자 첨부문서도 도입됩니다. Transpareo의 ‘패스’는 이 두 가지와 관련된 모든 정보를 통합 관리합니다. 이 패스는 각 포장 뒤에 있는 승인된 정보를 읽기 쉬운 크기로 표시합니다. 이전에 사용되었던 모든 버전은 감사 시 언제든지 조회할 수 있습니다.
개인 식별 정보는 여권 식별 번호와 같은 것입니까?
아니요. 두 가지의 용도가 다릅니다. 식별 표시는 각 포장당 데이터 매트릭스 코드에 포함된 일련번호입니다. 약국에서는 이를 데이터 저장 및 조회 시스템과 대조하여 확인하고, 약을 조제할 때 해당 코드를 비활성화합니다. 이는 해당 포장이 정품임을 증명합니다. 패스 식별번호는 제품에 대한 정보를 제공합니다. 두 가지가 같은 포장지에 모두 표기될 수 있습니다. 검증 시스템을 통한 확인은 어떤 경우에도 필수이며, Transpareo는 이 절차에 영향을 미치지 않습니다.
수입업체에도 해당되나요?
네. 의약품을 EU로 반입하는 제조 수입업자는 EU 내 제조사와 동일한 안전 표시 관련 의무를 지닙니다. 해당 수입업자는 식별 표시를 부착하고, 제품 승인 전에 관련 데이터가 업로드되도록 해야 합니다. 대개 어려운 점은 계약입니다. 제3국 공급업체는 식별 정보와 제품 정보를 구조화된 형식으로 제공해야 합니다. 스캔한 문서만으로는 충분하지 않습니다. Transpareo에서 공급업체 요청서를 활용하면 공급업체가 해당 정보를 입력란에 직접 기입할 수 있습니다.
ePI란 무엇이며, 언제부터 의무화되나요?
전자 제품 정보는 전문 정보, 첨부 설명서 및 표시 사항의 승인된 문구를 구조화된 형태로 정리한 것입니다. 이 정보의 공통 표준은 FHIR(Fast Healthcare Interoperability Resources)을 기반으로 합니다. 현재 제출은 자발적이지만, EMA는 이를 권장하고 있습니다. 새로운 의약품법은 사용설명서를 전자 형태로도 추가로 제출할 것을 요구합니다. 신규 허가 신청의 경우 이 규정은 법 시행 24개월 후부터 적용되며, 기존 의약품의 경우 5년 후부터 적용됩니다. 두 경우 모두 아직 제정되지 않은 시행 법규가 전제되어야 합니다. 이사회는 2026년 9월 28일에 입장을 채택했으며, 의회의 2차 심의는 아직 남아 있습니다. 해당 문안이 관보에 게재되기 전까지는 모든 일정은 예상일 뿐입니다.
GTIN이 필요한가요?
그 자체로는 아닙니다. 식별 속성의 제품 코드는 해당 의약품을 식별할 수 있어야 합니다. 대부분의 회원국에서는 이 코드가 GS1의 GTIN 또는 이에 상응하는 국가별 코드를 기반으로 합니다. 귀사의 제품 코드가 GTIN을 기반으로 하는 경우, Transpareo는 이를 GS1 디지털 링크로 변환합니다. GTIN이 없는 경우, Transpareo는 자체적인 고유 식별자를 부여합니다. 두 경우 모두 QR 코드는 동일한 패스로 연결됩니다.
누가 어떤 데이터를 볼 수 있나요?
의약품 정보는 엄격하게 계층화되어 있습니다. 환자를 위한 문구는 단어 하나하나까지 승인된 내용이며, 전문가용 문구는 이와 다릅니다. 제조 및 감사 문서는 아예 공개되지 않습니다. Transpareo에서는 각 필드별로 누가 볼 수 있는지 설정할 수 있습니다. 승인된 제품 정보는 공개될 수 있습니다. 배치 기록, 온도 기록 및 감사 보고서는 귀하가 승인한 독자만 볼 수 있습니다. 동일한 코드를 통해 각 독자에게 해당 부분만 표시됩니다.
여권에 환자 정보가 기재되어도 되는가?
네, 승인된 문구만을, 그리고 승인된 형식 그대로만 사용해야 합니다. 제품 정보는 재작성하거나 축약해서는 안 되며, 광고성 문구를 추가해서도 안 됩니다. 처방전이 필요한 의약품의 경우 일반 대중을 대상으로 한 광고는 금지됩니다Article 88(1), point (a), Directive 2001/83/EC as amended by Directive 2004/27/ECMember States shall prohibit the advertising to the general public of medicinal products which: (a) are available on medical prescription only, in accordance with Title VI; […]. 따라서 패스는 승인된 콘텐츠를 담는 용도로만 사용됩니다. 여기에 제조 원산지, 콜드 체인 증명, 폐기 지침 등 광고적 메시지가 포함되지 않은 데이터가 추가됩니다. 기계 번역은 승인된 언어 버전을 대체할 수 없습니다. Transpareo는 패스 뒤에 광고를 표시하지 않으며, 브라우저에서 독자의 활동을 추적하지 않습니다.
한 팩당 여권이 하나씩 필요한가요?
그것은 그가 무엇을 답변해야 하는지에 따라 다릅니다. 일련번호 부여는 이미 데이터 저장 및 조회 시스템에서 포장 단위별로 진행되고 있습니다. 패스는 대개 제품이나 배치별로 더 유용합니다. 그곳에는 승인된 정보, 제조 시설 및 배치 증빙 자료가 저장되어 있습니다. Transpareo는 제품, 배치 또는 개품 단위로 패스를 관리합니다. 따라서 필요한 경우 개별 포장 단위까지 추적할 수 있습니다.
정보는 얼마나 오랫동안 보관되어야 합니까?
유통기한보다 더 오래. 배치 기록은 마지막 포장지의 유통기한이 지난 후에도 수년 동안 조회 가능해야 합니다. 약물감시 관련 문제는 종종 그보다 더 오래전까지 거슬러 올라갑니다. 따라서 접이식 상자에 기재된 링크는 상자 자체보다 훨씬 더 오래 유지되어야 합니다. 계약 체결 전에 계약 해지 시 패스의 처리 방식에 대해 명확히 확인하십시오. Transpareo에서는 게시된 패스를 고정된 주소를 통해 계속 이용할 수 있습니다. 당사의 공급업체 체크리스트에는 그 밖의 질문 사항들이 기재되어 있습니다.
위반 시 벌금은 얼마인가요?
안전성 요건과 관련하여 회원국들은 제재 조치를 정하고, 해당 당국이 이를 집행합니다. 실제로는 그 결과가 더 심각합니다. 검사를 받을 수 없는 포장 단위는 판매할 수 없습니다. 시스템에 데이터가 누락된 생산 로트는 유통이 중단됩니다. 제품 정보에 승인되지 않았거나 구버전의 문구가 포함된 경우, 이는 제품 승인 자체에까지 영향을 미치는 위반 사항입니다. 두 경우 모두 공급 중단이라는 형태로 피해가 나타납니다.
공식 문서
참고할 수 있는 법적 자료: 각 문서의 내용과 언제 필요한지.
- 지침 2011/62/EU (위조 방지 지침)2011년 6월 8일자 지침으로, 이 지침을 통해 안전 특징이 지침 2001/83/EG에 추가되었습니다(제54조 o항 및 제54a조). 2013년 1월 2일까지 이행해야 합니다. 일련번호 부여의 배경을 알고 싶으시다면 여기에서 시작하세요.
- 유럽연합 집행위원회의 위임규정 (EU) 2016/161운영 방식. 제4조는 개인 식별 정보의 구성 요소를 규정하고, 제5조는 그 암호화 방식을 규정한다. 제7장은 데이터 저장 및 조회 시스템을 구축한다. 제50조는 2019년 2월 9일을 시행일로, 2025년 2월 9일까지를 과도기로 명시하고 있다.
- 인체용 의약품에 관한 지침 2001/83/EG위조방지지침에 의해 개정되었으며, 향후 의약품 패키지에 의해 대체될 공동 규정. 개혁이 시행될 때까지는 이 규정이 전문 정보, 첨부 설명서 및 표시의 기준이 됩니다. 제88조는 광고에 관한 사항을 규정하고 있습니다.
- 새로운 의약품 지침에 대한 이사회의 입장2026년 9월 28일 이사회가 1차 심의를 통해 채택한 안건입니다. 제66조는 전자 첨부 문서를 규정하며, 이에 따라 추적 및 광고를 금지하고 있습니다. 제221조 제9항에는 관련 일정이 명시되어 있습니다. 의회에서 2차 심의가 이루어질 때까지는 이 안건은 초안입니다.
- 위조 의약품에 관한 집행위원회 페이지보안 기능, 검증 시스템 및 관련 일정에 대한 공식 개요입니다. 여기에는 개별 식별 기능의 용도가 간결하고 정확하게 설명되어 있습니다.
- 전자 제품 정보에 관한 EMA 페이지ePI가 무엇이며, 네트워크가 어떤 공통 표준을 채택했는지. 여기에 시범 사업과 그 보고서, 로드맵, 제출 지침이 포함됩니다. 여기서 가장 먼저 변경되는 것은 ePI 일정입니다.
- EU 의약품법 개혁에 관한 EMA 웹사이트새로운 지침과 새로운 규정의 현황, 2025년 12월 11일자 정치적 합의 및 시행까지의 이행 과정. 슬라이드에 기재된 날짜를 믿기 전에 이를 확인해 보시기 바랍니다.
- (EU) 2024/1781 규정 (ESPR)다른 산업 분야의 디지털 제품 패스를 뒷받침하는 기본 규정. 이 규정은 제1조 제2항에 따라 인체용 의약품 및 수의용 의약품을 적용 범위에서 제외한다는 점에서 중요합니다.
블로그에서 더 읽어보기
제품의 수명을 뛰어넘는 신뢰: DPP의 서명 및 인증서
DPP는 10년 동안 검증 가능해야 하지만, 플랫폼이 그만큼 오래 유지되는 경우는 드뭅니다. 따라서 신뢰는 제공자가 아닌 데이터 세트에 달려 있습니다.
서명을 유지한 채 공개하기
보호된 필드가 노출될 경우, 대개는 해당 플랫폼을 신뢰해야 합니다. 저희는 각 필드를 개별적으로 서명하여, 사용자들이 직접 확인할 수 있도록 하고 있습니다.
GS1 Digital Link가 DPP에 적합한 표준인 이유
독점 QR 코드인가, 국제 표준인가? 기술적 비교와 GS1 디지털 링크가 상호운용성에 갖는 의미.