Brändinne T-paita ommellaan Gazipurissa, Dhakasta pohjoiseen, vaatevalmistajalla, joka on ollut toimittajanne jo vuosia. Hän ostaa kankaan neuletehtaalta, ja sen lanka tulee kehräämöltä, joka sijaitsee syvemmällä maan sisäosissa.
Tätä T-paitaa varten luot digitaalisen tuotepassin, joka vaatteiden on todennäköisesti oltava EU:ssa vuodesta 2029 lähtien. Ostososastosi lähettää toimittajallesi tätä varten kyselylomakkeen: kuitukoostumus, puuvillan alkuperä ja heti niiden alla niiden yritysten nimet ja osoitteet, joista kangas ja lanka ovat peräisin.
Toimittajasi pyytää langan sertifikaatin lähetettäväksi PDF-tiedostona, syöttää osuudet lomakkeeseesi ja jättää nimikentät tyhjiksi. Viikkoja myöhemmin vastaus saapuu, kopioituna jonkun toimesta, joka ei ole itse määrittänyt arvoja, ja näiden arvojen perusteella passisi on tarkoitus julkaista.
On ymmärrettävää, että haluat tietää, mistä tuotteesi ovat peräisin: maksat tiedoistasi, ja tuotepassissa on nimesi. Olemme jo kuvanneet, miten voit kysyä toimittajiltasi suoraan Transpareon kautta. Tässä tekstissä käsitellään näennäistä ristiriitaa: pidätämme tietoja asiakkailtamme, jotta heidän tuotepassinsa saavat parempia tietoja.
Toimittajasi välittää kysymyksesi omille toimittajilleen kertomatta sinulle, kenelle, ja jokainen vastaus tulee yritykseltä, joka tietää sen.
Sähköpostitse tai Transpareon kautta: kaksi reittiä toimitusketjun läpi
Toimittajallasi ei ole itse hallussaan suurinta osaa passiin tarvittavista tiedoista. Mistä puuvilla on peräisin ja millä kankaalle on annettu väri, sen tietävät yritykset, joilta hän ostaa, tai niiden toimittajat, ja vain hän tietää, mitkä nämä yritykset ovat. Siksi puuvillaa koskeva kysymys etenee vaihe vaiheelta syvemmälle toimitusketjussa, kunnes se saavuttaa yrityksen, joka voi vastata siihen, ja vastaus kulkee samaa reittiä takaisin teille.
Kun tiedot ovat saatavilla, passit julkaistaan Transpareossa muutamassa minuutissa. Aika kuluu tietojen keräämiseen, ja tällä tavalla ratkeaa myös se, kuinka tarkka passisi tulee olemaan.
Toimittajasi mainitsee hankintalähteitään vastahakoisesti, ja hänellä on siihen hyvät syyt, jotka selitämme jäljempänä. Jos hänen on ilmoitettava ne työkalussa, hän kysyy mieluummin lisätietoja sähköpostitse, ja työkalu jää käyttämättä. Transpareossa hän välittää kysymyksesi eteenpäin mainitsematta nimiä, ja nämä kaksi tapaa eroavat toisistaan seuraavasti:
| Sähköpostitse | Transpareossa | |
|---|---|---|
| Nopeus | Jokainen vaihe odottaa seuraavaa, viikot kertyvät. | Kysymys siirtyy seuraavalle vaiheelle heti, kun toimittajasi lähettää linkin, ja jokaisella vaiheella on määräaika. |
| Tarkkuus | Jokainen kopio heikentää tietojen tarkkuutta, yksi yksikkö jää huomaamatta. | Jokaisella vaiheella syötetään arvot itse, yksiköineen. |
| Alkuperä | Kukaan ei enää tiedä, mistä asiakirjasta arvo on peräisin. | Passissa on sen yrityksen arvo, joka tuntee sen, ja se on tarkistettu jokaisella välivaiheella. |
| Kieli | Bengalinkielinen termi käännetään vapaasti. | Bangladeshilainen yritys kirjoittaa bengaliksi, jos se kuuluu työympäristösi kieliin, ja jokaisella tasolla luetaan omalla kielellä, alkuperäisteksti vieressä. |
Kuinka Transpareo suojaa toimittajiasi
Toimittajasi päättää jokaisen kyselyn yhteydessä, saavatko yritykset, joilta hän kysyy, nähdä, kenelle kysymys on osoitettu. Jos hän piilottaa tämän tiedon, häntä suojaavat kolme seikkaa:
- Ei brändiä. Logosi, nimesi ja tuote eivät näy millään näistä sivuista. Kyselyyn vastannut yritys näkee toimittajasi nimen, muutaman oman sanan ja kysymykset. Jos jokin kysymys voisi silti paljastaa, kenelle se on osoitettu, lomake ilmoittaa siitä toimittajallesi.
- Neutraali osoite. Nämä kyselyt avautuvat Transpareon satunnaisesti valitulla osoitteella, joka ei mainitse työympäristöäsi.
- Oikeudellinen kehyksemme. Jokaisella EU:n alueella toimivalla yrityssivustolla on oltava oikeudelliset tiedot. Transpareo ylläpitää näitä sivuja ja vastaa niistä, jotta pyydetyn yrityksen ei tarvitse ensin lisätä niitä: sovelletaan Transpareon käyttöehtoja ja tietosuojaselosteita, ja sivun alaosassa on oikeudelliset tietomme.
Jos toimittajasi ei salaa mitään, kyselyyn vastannut yritys näkee pyynnön samalla tavalla kuin sinä: logosi alla, verkkosivustollasi ja tuotteen yhteydessä.
Kun teet kyselyn Transpareossa, näet luvun: kuinka monta kyselyä toimittajasi ja sen takana olevat yritykset ovat välittäneet eteenpäin. Transpareo ei näytä sinulle, kuka ne on vastaanottanut ja mitä niihin on vastattu. Tämä heikentää yleiskuvaa, ja ymmärrämme kaikkia, jotka haluaisivat sen. Pidämme hintaa silti oikeana.
Toimittajasi välittää kysymyksesi eteenpäin, koska hän ei paljasta siinä mitään.
Saat vain yhden vastauksen, toimittajasi nimissä, joka vastaa siitä, ja se muuttaa tietojasi vasta, kun olet hyväksynyt ne kenttä kentältä. Seuraavassa julkaisussa puuvillan alkuperä näkyy T-paidan passissa, ja sen on merkinnyt yritys, joka tuntee sen, ja allekirjoittanut, jotta jokainen lukija voi tarkistaa sen selaimessaan.
Mitä tuotepassi tarvitsee toimitusketjusta
Tekstiilejä koskevat säännöt määräävät, kuuluvatko myös toimittajasi takana olevien yritysten nimet tuotepassiin. Ne on määritelty erillisessä säädöksessä ekosuunnitteluasetuksessa, jota komissio ei ole vielä antanut. Odotettavissa olevia tietoja ovat esimerkiksi kuitukoostumus, kuitujen alkuperä, väriaineet ja kierrätettävyys.
Asetus sallii, että säädöksessä vaaditaan myös muiden talouden toimijoiden ja toimipaikkojen tunnisteita. Jos säädös edellyttää tuotantolaitoksen mainitsemista, toimittajanne mainitsee sen vastauksessaan, ja laitos merkitään passiin. Hankintalähteet, joita passi ei vaadi, pysyvät toimittajanne tiedossa.
## Liikesuhteet ovat liikesalaisuus
Toimittajallesi on erittäin tärkeää, että hänen hankintalähteensä pysyvät salaisina, sillä ne paljastava tekee itsestään korvattavissa olevan. Kankaan toimittajan nimen avulla brändi voisi tilata kankaan itse seuraavalla kaudella ja antaa ompelun edullisemmalle tehtaalle.
Kuinka hyvin toimittajat tämän tietävät, osoittaa eräs ruotsalainen farkkubrändi. Kun brändi halusi julkistaa toimitusketjunsa, yksi toimittaja luovutti alitoimittajiensa nimet vain sisäiseen käyttöön, ja brändi selitti tapaustutkimuksessa, miksi: ”They are afraid that we will go straight to the sub-supplier to get a better price” (suomeksi: ”He pelkäävät, että menemme suoraan alihankkijan luo saadaksemme paremman hinnan”). Huoli koskee ennen kaikkea agentteja, jälleenmyyjiä ja muita ketjun keskivaiheessa toimivia yrityksiä, jotka ostavat tuotteita edelleen, ja juuri näiden yritysten kautta kysymys toimittajista nousee usein esiin.
Hankintalähteet katsotaan lainsäädännössä tyypillisiksi liikesalaisuuksiksi. Eurooppalaisessa liikesalaisuuksien suojaa koskevassa direktiivissä mainitsee nimenomaisesti ”liiketoimintatiedot, kuten asiakkaita ja toimittajia koskevat tiedot”.Saksan liittovaltion perustuslakituomioistuin mainitsee ”hankintalähteet” ja ”ehdot” samassa yhteydessä kuin liikevaihdon ja kirjanpidon.
Myös eurooppalaisessa toimitusketjudirektiivissä otetaan tämä salassapitovelvollisuus huomioon: sen helmikuussa 2026 muutetussa versiossa, joka tulee voimaan heinäkuussa 2029, rekisteröityneet yritykset saavat pyytää alle 5 000 työntekijää työllistäviltä kumppaneiltaan tietoja vain, jos niitä ei ”kohtuullisen harkinnan mukaan voida hankkia muulla tavalla”.
Mitä voit tehdä seuraavaksi
Määritä toimitussopimuksessasi, että toimittajasi toimittaa sinulle passiin tarvittavat tiedot. Tekstiiliteollisuudessa suosittelemme, että velvoitat vaatevalmistajan tähän sopimuksellisesti. Hänen ei tarvitse ilmoittaa sinulle hankintalähteitään: Transpareossa hän välittää kysymyksesi eteenpäin, ja vastaukset tulevat yrityksiltä, jotka tuntevat ne.
Kokeile sitten toiselta puolelta: avaa demotilillä esimerkkikysely toimittajalle PIN-koodilla 123456 ja vastaa toimittajana. Näet sivun, jonka toimittajasi näkee.
Kysymyksiä tästä artikkelista
Näenkö, keneltä toimittajani on kysynyt?
Ei. Kyselyssänne näette, kuinka monta kyselyä toimittajanne ja sen takana olevat yritykset ovat välittäneet eteenpäin. Transpareo ei näytä teille näiden yritysten nimiä, osoitteita eikä vastauksia, ja se, mitä toimittajanne näistä ottaa huomioon, näkyy teille sen vastauksessa.
Mitä toimittajani toimittajat näkevät?
Tämän päättää toimittajasi jokaisen kyselyn yhteydessä. Jos hän piilottaa brändisi, näet hänen nimensä, muutaman sanan häneltä sekä kysymykset neutraalin Transpareo-osoitteen alla. Jos hän ei piilota mitään, näet kyselyn, jossa näkyy logosi ja tuote.
Tarvitsevatko toimittajani ja hänen alihankkijansa tilin?
Ei. Jokainen yritys avaa pyyntönsä selaimessa, matkapuhelimella tai tietokoneella olevan linkin kautta, ja se on suojattu PIN-koodilla.
Kuinka luotettava on arvo, jonka on antanut yritys, jota en tunne?
Jokainen taso tarkistaa niiden yritysten vastaukset, joilta se on itse pyytänyt tietoja, ja vastaa omalla nimellään siitä, mitä se välittää eteenpäin. Tuotteen kulkureitistä voidaan tarkistaa, mistä toimittajalta kukin arvo on peräisin, ja jokainen julkaistu versio passista on allekirjoitettu.
Entä jos passissa vaaditaan tuotantolaitosta?
Silloin toimittajasi mainitsee yrityksen vastauksessaan, ja se merkitään passiin. Ekosuunnitteluasetus sallii, että yksittäisten tuoteryhmien säännöissä vaaditaan muiden talouden toimijoiden ja toimipaikkojen tunnisteita. Toimittajasi pitää itsellään ne tiedot, joita passiin ei tarvita.
Onko toimittajani velvollinen vastaamaan kaikkiin kysymyksiin?
Hän voi jättää minkä tahansa kysymyksen pois vastauksestaan. Omille toimittajilleen hän välittää vain ne kysymykset, jotka hän valitsee tätä varten.
