Kompania juaj është e regjistruar në regjistrin tregtar. Ai përmban emrin tuaj, numrin e regjistrimit, selinë e regjistruar dhe emrat e nënshkruesve të autorizuar. Ajo që nuk përmban: kontratat tuaja, faturat tuaja ose të dhënat e produktit tuaj. Regjistri konfirmon që ju ekzistoni dhe se ku mund të gjendeni. Të gjitha të tjerat mbeten me ju.
Kështu funksionon pikërisht Regjistri i BE-së për Pasaportat Dixhitale të Produkteve. Ai regjistron që një pasaportë ekziston, ku ndodhet dhe se nuk është ndryshuar që nga regjistrimi. Vetë të dhënat e produktit mbeten tek prodhuesi ose në platformën e tyre.
Më 29 prill 2026, Komisioni Evropian publikoi projekt-rregulloren që rregullon këtë regjistër. Ky artikull shpjegon se çfarë kërkon nga ju projekt-rregullorja, kush është i autorizuar të bëjë regjistrime dhe çfarë ndodh me të dhënat. Rregullorja tani është miratuar dhe regjistri është operativ; çdo ndryshim i bërë para miratimit përshkruhet në analizën tonë të rregullores së miratuar. Parimet kryesore kanë mbetur të njëjta.
Çfarë ruan regjistri - dhe çfarë nukruan
Regjistri ## nukruan të dhënat e pasaportës. Ai është një regjistër: për çdo hyrje, ai mban një numër regjistrimi, kodin e mallit, identitetin e kompanisë, një gjurmë gishti të versionit aktual të pasaportës dhe një referencë për kopjen rezervë që mbahet nga ofruesi i shërbimit.
Projektligji e quan këtë një ‘model të decentralizuar’: të dhënat e produktit mbeten tek prodhuesi ose në platformën e tyre.
Regjistri është lista zyrtare e adresave, jo një facilitet për ruajtjen e të dhënave.
Kjo përfshin një ndërfaqe web dhe një ndërfaqe për hyrjet, një organ që verifikon identitetin e kompanive, një listë të ofruesve të shërbimeve të autorizuar, një direktori shumëgjuhëshe të termave të përbashkët të të dhënave dhe një protokoll që përcakton periudha të graduara ruajtjeje.
Së pari identiteti, pastaj regjistrimi
Nuk bëhet asnjë regjistrim derisa kompania të jetë verifikuar (Neni 4). Verifikimi kryhet drejtpërdrejt me regjistrin përmes mjeteve digjitale zyrtare të BE-së, Rregullores eIDAS 910/2014:
- Kompanitë brenda BE-së: vulë elektronike e kualifikuar ose certifikatë atributi elektronike
- Tregtarët e vet brenda BE-së: nënshkrim elektronik të kualifikuar, eID me nivel ‘të lartë’ ose certifikatë atributi
- Kompanitë jashtë BE-së: një nënshkrim, vulë ose certifikatë atributi të kualifikuar
Ky provë është e vlefshme për një maksimum prej tre vjetësh. Çdo person që dështon ta rinovojë do të shënohet si ‘i pa verifikuar’ dhe nuk do t’i lejohet të fusë pasaporta të reja ose të ndryshojë ato ekzistuese (Neni 4(4)).
Kjo provë është një çështje midis jush dhe Komisionit. Asnjë ofrues shërbimi, madje as Transpareo, nuk mund ta mbajë atë në emër tuaj. Për më tepër, vetë regjistrimi mbetet me ju: regjistri e pranon atë vetëm nga kompania që vendos produktin në treg.
Model, seri ose artikull individual
Neni 8 kërkon që pasaportat të regjistrohen në nivelin e specifikuar nga rregulloret e sektorit përkatës: model, seri ose artikull individual. Nëse regjistrohet një artikull individual dhe ekzistojnë numra serish ose modelesh, këto duhet të përfshihen. Në rastin e serive, e njëjta gjë vlen edhe për numrin e modelit.
Për prodhuesit, kjo do të thotë që të dhënat e tyre kryesore duhet të jenë të organizuara qartë sipas modelit, serisë dhe artikullit individual. Nëse ky lidhje mungon, validimi automatik i hyrjes do të dështojë.
Versione, Gjurma dhe Ruajtja
Çdo version i një pasaporte mbetet i lidhur me numrin origjinal të regjistrimit. Sa herë që bëhet një ndryshim, regjistri kërkon një gjurmë të versionit aktual, e llogaritur automatikisht dhe e verifikueshme nga kushdo, jo e shkruar me dorë.
Prova e regjistrimit (Neni 9) është një dokument elektronik që Komisioni e vulos dhe e stampon me kohën. Ai përmban të paktën numrin e regjistrimit, kodin e mallrave, identitetin e kompanisë, datën dhe gjurmën e gishtit të versionit më të fundit. Ai është i vlefshëm për 90 ditë dhe mund të kërkohet sërish sa herë të nevojitet.
Regjistrimet do të ruhen për dhjetë vjet nga data e regjistrimit, përveç nëse ligji i BE-së ose legjislacioni specifik sektorial përcakton një periudhë tjetër (Neni 10(3) i projektligjit). ESPR gjithashtu kërkon që pasaporta të mbetet e disponueshme edhe pas falimentimit ose likuidimit të prodhuesit.
Çfarë regjistrohet
Regjistri regjistron të dhëna në tre faza (Neni 14):
- Akseset dhe hyrjet: 6 muaj
- Ndryshimet e të dhënave: për sa kohë që regjistrimi mbetet i vlefshëm
- Procedurat administrative dhe shkëmbimi i të dhënave: 5 vjet
Autoritetet kombëtare u jepet qasje në rast të incidenteve, inspektimeve ose kontrolleve të papritura.
Cilat të dhëna personale ruan Komisioni
Neni 18 liston të dhënat që mbahen vetëm nga regjistri: Emri dhe mbiemri i çdo përdoruesi, të dhënat e hyrjes, adresa postare, adresa e emailit. Për personat fizikë, kjo përfshin gjithashtu numrin e identifikimit, eID dhe numrin tatimor. Këto të dhëna nuk janë të aksesueshme për ofruesit e shërbimeve. Komisioni është përgjegjës për këto të dhëna të llogarisë, ndërsa kompania mbetet përgjegjëse për të dhënat e fjalëkalimit të saj.
Si përshtatet Transpareo
Shumica e kërkesave pasqyrojnë vendime që Transpareo tashmë i ka zbatuar. Konkretisht:
Të dhënat tuaja mbeten me ju. Transpareo mban një bazë të veçantë të dhënash për çdo klient. Të dhënat e biletave ruhen në bazën e të dhënave të kompanisë, jo në një fond të përbashkët. Kjo është pikërisht ndarja e kërkuar nga drafti.
Role të qarta. Nenet 19(5) dhe 20(3) parashikojnë që kompania mbetet përgjegjëse për të dhënat e pasaportës së saj, edhe nëse një palë e tretë i përpunon ato. Transpareo vepron si përpunues i të dhënave në kuadër të një marrëveshjeje për përpunimin e të dhënave. Rolat janë të përcaktuara qartë.
Një adresë e përhershme për çdo pasaportë. Çdo pasaportë mund të aksesohet përmes një adrese fikse, e cila nuk ndryshon as me versionet e reja. Pikërisht këtë kërkon Neni 8(6)(d), duke iu referuar kopjes rezervë të mbajtur nga ofruesi i shërbimit.
Model, grup, artikull individual. Modeli i të dhënave i Transpareo-s bën dallimin midis këtyre tre niveleve dhe i lidh ato së bashku. Kjo është një parakusht për Nenin 8.
Shumëgjuhëshëm. Regjistri i Komisionit është shumëgjuhëshëm. Transpareo ofron çdo hyrje në 40 gjuhë, duke përfshirë të 24 gjuhët zyrtare të BE-së; përkthimi përfshihet në tarifë.
Gjurmë gishti. Transpareo llogarit një gjurmë gishti për çdo version pasaporte, të cilën kushdo mund ta verifikojë. E vetmja e panjohur është formati i saktë i kërkuar nga regjistri; sapo Komisioni ta publikojë, ne do ta ofrojmë edhe atë.
Përfshirja në listën e ofruesve të shërbimeve. Transpareo do të aplikojë për përfshirje në listën zyrtare të ofruesve të shërbimeve për pasaportat digjitale të produkteve sapo të publikohet procedura.
Regjistrimi mbetet tek ju. Regjistri pranon një regjistrim vetëm nga kompania që vendos produktin në treg, kështu që ne nuk ua heqim këtë përgjegjësi nga duart. Ne sigurojmë që informacioni i nevojshëm për regjistrimin të jetë gati - identifikuesi i produktit, identifikuesi i kompanisë, adresa e përhershme dhe gjurmët e versionit - në mënyrë që plotësimi i formularit të zgjasë vetëm disa minuta sapo ndërfaqja të jetë e disponueshme.
Kronologjia
Projektligji hyn në fuqi 20 ditë pas botimit të tij në Gazetën Zyrtare (Neni 23). ESPR kërkon nga Komisioni të krijojë regjistrin deri më 19 korrik 2026.
Nuk pritet që regjistri të ketë ndonjë ndikim të dukshëm deri më 18 shkurt 2027: në atë datë, pasaporta do të bëhet e detyrueshme sipas Rregullores së BE-së për bateritë 2023/1542 për bateritë në biçikleta elektrike dhe automjete elektrike, si dhe për bateritë industriale që tejkalojnë 2 kWh. Ne kemi paraqitur detajet dhe çështjet e pazgjidhura në Orarin e ESPR 2027. Janë rreth nëntë muaj deri atëherë. Çdokush që planifikon kontrata me furnizuesit, migrimin e të dhënave kryesore dhe miratimet e brendshme e di që ky është një orar i ngushtë, jo i bollshëm.
Çfarë mbetet për t’u sqaruar
Projektligji përcakton kornizën. Ajo që mungon është përshkrimi teknik i ndërfaqes: formati i saktë dhe rregullat e verifikimit. Kjo do të pasojë si një udhëzim i veçantë i Komisionit (Neni 15(1)), me sa duket më vonë në vitin 2026.
Të dhënat tuaja mbeten me ju, kompani të verifikuara, numra unikë regjistrimi, versione me firma digjitale: këto veçori do të mbeten.
Konsultimi zyrtar i Komisionit është i disponueshëm në Shprehu mendimin tënd.
Pyetje rreth këtij postimi
A është ky draft ende versioni aktual?
Jo. Komisioni miratoi Rregulloren më 16 korrik 2026 si Rregullore Zbatuese (BE) 2026/1778, dhe regjistri ka qenë operativ që nga 20 korriku 2026, me një mjedis testimi dhe dokumentacion teknik për bizneset. Karakteristikat kryesore të përshkruara këtu - të dhënat tuaja mbeten me ju, organizatat e verifikuara, numrat e regjistrimit, një identifikues unik për çdo version dhe një periudhë ruajtjeje dhjetëvjeçare - përfshihen gjithashtu në tekstin e miratuar. Ndërfaqja teknike ende nuk është finalizuar. Çdo ndryshim i bërë para miratimit paraqitet në analizën tonë të rregullores së miratuar.
A ruan regjistri të dhënat tona të produkteve?
Jo. Është një regjistër që përmban numrin e regjistrimit, kodin e produktit, të dhënat e kompanisë, një gjurmë gishti të versionit aktual dhe një referencë për kopjen rezervë të mbajtur nga ofruesi i shërbimit. Të dhënat e produktit mbeten me ju ose në platformën tuaj. Në terma praktikë, kjo do të thotë se një hyrje në regjistër nuk zëvendëson detyrimin tuaj për të siguruar që pasaporta të mbetet e aksesueshme.
Çfarë është prova e identitetit dhe kujt i nevojitet ajo?
Vetë kompania. Para se të regjistrohet një pasaportë, kompania duhet të jetë e listuar si e verifikuar duke përdorur mjetet zyrtare digjitale të BE-së në përputhje me Rregulloren e eIDAS (BE) Nr. 910/2014, një vulë elektronike të kualifikuar ose një certifikatë atributi elektronik për kompanitë, një nënshkrim të kualifikuar ose një eID me nivel ‘të lartë’ për tregtarët e vet. Kjo certifikatë është e vlefshme për një maksimum prej tre vjetësh; çdo person që e lejon të skadojë do të klasifikohet si ‘i pavërtetuar’ dhe do të humbasë të drejtën për të regjistruar pasaporta të reja ose për të ndryshuar ato ekzistuese. Është një marrëdhënie midis jush dhe Komisionit; asnjë ofrues shërbimi nuk mund ta mbajë atë në emër tuaj. Prandaj, duhet të filloni procesin herët.
A mund Transpareo të menaxhojë procesin e regjistrimit për ne?
Jo. Aktualisht, kompania juaj bën vetë regjistrimin, dhe regjistri ende nuk ofron akses për furnizuesit. Ai pranon vetëm hyrje nga kompania që vendos produktin në treg, dhe kjo vlen edhe për bateritë; Helpdesk-u i DPP-së së BE-së ka konfirmuar këtë interpretim, dhe Komisioni thotë se po shqyrton nëse procedura mund të hapet edhe për ofruesit e shërbimeve. Ne e mbajmë hyrjen të shkurtër. Çdo pasaportë tashmë përmban identifikuesin e produktit, adresën e përhershme ku ndodhet dhe gjurmën digjitale që vërteton se nuk është ndryshuar. Sapo ndërfaqja të jetë në funksion, thjesht futni këtë informacion një herë dhe merrni provën e certifikuar të regjistrimit.
Në cilin nivel e regjistrojmë këtë: model, grup apo artikull individual?
Në nivelin e specifikuar nga rregulloret për sektorin tuaj. Nëse regjistrohet një njësi individuale dhe ka numra serish për grupe ose modele, këto duhet të përfshihen; e njëjta gjë vlen për numrat e serive të grupeve si për numrat e modeleve (Neni 8 i projektligjit). Kjo nuk është një problem me vetë regjistrin, por një çështje e të dhënave tuaja kryesore. Sistemi juaj për organizimin e modeleve, serive dhe artikujve individualë duhet të jetë në rregull para regjistrimit, përndryshe kontrollet automatike do të dështojnë.
Sa kohë duhet të mbetet e vlefshme një pasaportë e regjistruar?
Regjistri ruan të dhënat e regjistrimit për dhjetë vjet nga data e hyrjes, përveç nëse ligji i BE-së parashikon një periudhë tjetër. Vetë pasaporta duhet të mbetet e disponueshme edhe pas falimentimit ose likuidimit të prodhuesit. Prandaj, pyetja se çfarë ndodh me pasaportat tuaja pas ndërprerjes duhet të jetë pjesë e çdo diskutimi me ofruesin. Me Transpareo, që nga momenti i hyrjes, çdo version i publikuar ruhet për dhjetë vjet në Transpareo Vault - një arkiv i veçantë, vetëm për lexim - dhe mbetet i aksesueshëm përmes një adrese të përhershme.
A duhet të llogarisim vetë gjurmën e gishtit?
Regjistri kërkon një gjurmë gishti të versionit aktual për çdo ndryshim - e llogaritur automatikisht dhe e verifikueshme nga kushdo, jo e shkruar manualisht. Kushdo që mban pass-in e llogarit atë; në praktikë, kjo do të thotë platforma. Transpareo llogarit një ‘fingerprint’ për çdo version, që çdokush mund ta verifikojë; e vetmja gjë që mbetet për t’u përcaktuar është formati i saktë në të cilin regjistri e pret atë. Nëse po ndërtoni vetë ruajtjen e pass-it, ky është pjesa që duhet ta bëni saktë së pari. Një ‘fingerprint’ që askush nuk mund ta verifikojë është më i keq se të mos kesh fare.
Prova e regjistrimit është e vlefshme për 90 ditë. Çfarë mbulon periudha dhjetëvjeçare?
Gjatë kësaj periudhe, regjistri do të rilëshojë certifikatën me kërkesë; 90 ditët i referohen vlefshmërisë së dokumentit, jo vetë regjistrimit. Megjithatë, brenda një periudhe dhjetëvjeçare, kjo nënkupton që kompania origjinale ende ekziston dhe mund të kërkojë një certifikatë të re. Prandaj i kemi propozuar Komisionit një adresë publike verifikimi dhe regjistra të verifikueshëm që mund të ruhen (katër dorëzimet tona). Derisa kjo adresë verifikimi të jetë e disponueshme, ju lutemi ruani certifikatën e vulosur që keni marrë, në vend që të mbështeteni në ri-lëshimin e saj.
