
Дигитален пасош за хемикалии
Дигиталниот пасош на производите за хемикалии ќе стапи на сила на 23 септември 2029 година, при што првично ќе се применува за детергенти. CLP дозволува дигитални етикети, додека REACH ги бара податоците.
Како Transpareo може да ви помогне
Од 23 септември 2029 година, секој детергент мора да има пасош на производот пред да биде пласиран на пазаротArticle 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.. Transpareo е DPP-платформа на која можете да креирате, одржувате и објавувате пасоши за детергенти и други хемикалии. Картичките се однесуваат на деловите што ги содржат деталите. Листата за проверка на пасошот за детергент, точка по точка, ги наведува елементите што пасошот за детергент мора да ги содржи.
Идентификатор и QR-код
Секој контејнер треба да има идентификатор што се поврзува со пасошот. Transpareo ги доделува овие идентификатори, со или без GTIN, и генерира соодветен QR-код.
Безбедносно-технички лист во сите верзии
Документот се ажурира, а клиентите бараат претходната верзија. Во Transpareo, секоја верзија е поврзана со датотеката, и претходните верзии остануваат достапни.
Класификација и означување
За секоја мешавина се вклучени пиктограми, сигнални зборови и H- и P-фрази. Transpareo ја одржува класификацијата во поле што е јавно достапно без потреба од најавување.
Идентитет на компонентите
Купувачите и јавните власти бараат CAS, EC и броеви на регистрација. Во Transpareo можете да ги наведете секоја компонента заедно со нејзините броеви, секој во своето поле.
Супстанции од особена загриженост
Мора да им ги обезбедите на вашите клиенти ставките од кандидатската листа. Во Transpareo, ја внесувате оваа информација еднаш, а пасот ја прикажува на секој клиент.
Складирање и отстранување
Речиси секој клиент прашува за класата на складирање, кодот за отпад и каналите за враќање. Transpareo ги вклучува овие како полиња и ги преведува на 40 јазици.
Податоци од горепоточниот снабдувач
Податоците за суровините често се кај добавувачот во горен тек. Кога испраќате барање до добавувачот, тој сам ги внесува податоците, а вие ги проверувате секоја вредност.
Очигледни опасности, заштитена формула
Секој може да го прегледа прегледот на ризикот, но само овластените оддели можат да ја видат формулацијата. Во Transpareo можете да одредите кој може да го прегледа секое поле.
Пасош за детергент и Регистар на ЕУ
Од 2029 година, секој детергент ќе бара пасош, кој вашата компанија мора да го внесе во регистарот на ЕУ. Transpareo го проверува пасошот однапред и ги подготвува деталите за внесување.
Што ги очекува хемиските производители
Дигиталниот пасош за производи за хемикалии започнува со детергенти. Ретко кој друг сектор води податоци за производите толку долго, и ретко кој друг може да претстави толку малку од нив во пасош. Transpareo е платформата за ДПП што производителите веќе ја користат за објавување на овие податоци како пасош.
Што веќе важи денес
REACH бара безбедносно-технички лист кој содржи шеснаесет делови уште од 2007 година. Регулативата CLP веќе една и пол деценија налага употреба на ознака со класификација. Од 5 јануари 2021 година, добавувачот на артикал е должен даArticle 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021; ја известиArticle 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021; ECHA за супстанциите на Листата на кандидати присутни во концентрации што надминуваат 0,1 процент по тежина.
Податоците постојат. Тие се достапни само во PDF-формат, на јазиците што некој ги нарачал во одреден момент. Честопати, никој повеќе не може да пристапи до претходните верзии.
Самиот REACH засега не го менува ова. Во април 2026 година, Комисијата одлучи да не ја ревидира Уредбата. Со ревизијата ќе беа воведени дигитални безбедносни листови и линк до пасошот на производот. Ова ги прави структурираните податоци поврзани со листот уште поважни.
Барањето за пасош на производот за детергенти
Регулативата за детергенти стапи на сила на 22 март 2026 година. Со него се заменува Регулативата од 2004 година и се воведува дигитален пасош на производот. Производителот мора да го создаде пред производот да се стави на пазаротArticle 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.. Потоа мора да внесатArticle 24(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the relevant economic operator shall upload, in the registry established under Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781, the unique product identifier and the unique operator identifier for that detergent or end-user surfactant. референца до него во ЕУ-регистаротArticle 24(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the relevant economic operator shall upload, in the registry established under Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781, the unique product identifier and the unique operator identifier for that detergent or end-user surfactant..
Првиот задолжителен услов на секторот за дигитален пасош на производот има утврден датум.
Стапува на сила на 23 септември 2029 годинаArticle 37, Regulation (EU) 2026/405This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation, with the exception of Article 4(3) and (4), shall apply from 23 September 2029.. Три и пол години звучи великодушно - сè додека не почнете да ги броите формулациите. Секој пасош останува достапен десет годиниArticle 21(2), point (g), Regulation (EU) 2026/405The digital product passport shall: […] (g) be available for a period of 10 years from the date on which the detergent or end-user surfactant is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport;, дури и ако производителот стане неликвиден.
Што е сè уште во подготовка
Ревизијата на CLP од 2024 година воведува дигитална етикета. Од 1 јули 2026 година, таа може да ја дополнува физичката етикетаArticle 34a(1), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865The label elements for substances and mixtures referred to in Article 17 shall be provided on a label in a physical form (“physical label”). In addition to the physical label, the label elements referred to in Article 17 may be provided in a digital form (“digital label”).. Задолжителните дополнителни информацииArticle 34a(2), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865By way of derogation from paragraph 1, suppliers may provide the label elements set out in section 1.6 of Annex I on a digital label only. Where the label elements set out in section 1.6 of Annex I are provided on a digital label only, suppliers shall, upon oral or written request or when the digital label is temporarily unavailable at the time of purchase of the substance or mixture, provide those label elements by alternative means. Suppliers shall provide those elements independently of a purchase and free of charge. може да се достават само во дигитална форма. Дигиталната етикета мора да биде достапна бесплатно и без потреба од регистрацијаArticle 34b(1), point (d), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865Where, pursuant to Article 31(1b), a supplier affixes or prints a data carrier linking to a digital label, that supplier shall ensure that the digital label satisfies the following general rules and technical requirements: […] (d) the digital label shall be accessible free of charge, without the need to register or to download or install applications, or to provide a password;.
За првпат, законодавството за хемикалии специфицира дигитален канал за читателите.
Втората фаза од ревизијата ќе стапи на сила од 1 јануари 2027 година. Измената од 2025 година одложи уште една група одредби до 1 јануари 2028 година, вклучувајќи го и форматот на етикетата. Во јуни 2026 година, Парламентот и Советот исто така се согласија на поедноставување. Тоа го задржува дигиталното етикетирање и утврдува минимални големини на фонтот. Сè уште не е објавено.
Како производи, хемикалиите исто така спаѓаат под Регулативата за екоедизајн. Сепак, работниот план за 2025-2030 година не вклучува никаква група на хемикалии. Затоа, барањето за пасош што произлегува од оваа област, најрано, ќе стапи на сила во подоцнежен циклус.
Што опфаќа оваа страница
Тука ќе најдете сè што треба да знаете за дигиталниот пасош на производот за хемикалии на едно место. Страницата ги претставува временската рамка, улогите и нивните соодветни обврски, како и податоците што се содржани во пасошот за хемикалии. Потоа следуваат официјалните извори и примерок-табела за споредба со вашите податоци. На крајот се најчесто поставуваните прашања од производителите на хемикалии. Термин со повлечена црта означува дека текстот на регулативата е достапен.
Од регулативите до пасошот
Сивата боја ги означува регулативите што се применуваат на смеса. Туркузовата боја ги означува податоците што веќе ги поседувате, на пример во безбедносно-техничкиот лист. Сината боја го означува пасошот на производот Transpareo со неговите нивоа на детали.
- Одделување на документи и податоци: Техничкиот лист за безбедност е правен текст и останува таков. Сè што го опкружува мора да се претвори во структурирани податоци, од идентитет до отстранување. Во спротивно, повторно ќе завршите рачно одржувајќи дваесет PDF-датотеки. Во Transpareo, секој од овие детали станува свое поле.
- Верзијата од тогаш: Клучното прашање ретко е “Што стои на листот денес?”. Почесто е “Што пишуваше кога оваа серија беше испратена?”. Малку системи можат да го одговорат ова прашање . Во Transpareo, секоја претходна верзија останува достапна.
- Слоевити нивоа на детали за B2B корисници: Набавувачите, лабораториите, крајните корисници и регулаторните тела бараат различни нивоа на детали за истиот производ. Една јавна страница е недоволна за лабораторијата. За формулацијата, која ја чувате доверлива, тоа е премногу. Во Transpareo, можете да ја поставите видливоста за секое поле.
Дознајте повеќе: Откријте, без да го изгубите потписот и 40 јазици автоматски.
Распоред за хемикалии
Клучните рокови за регулативите што се однесуваат на хемикалии или што треба да стапат во сила, наведени по хронолошки редослед. Роковите кои зависат од законодавни акти што сè уште не се усвоени се означени како такви.
- 5 јануари 2021Задолжителна пријава по SCIP
Секој што испорачува производ кој содржи повеќе од 0,1 процент по тежина на супстанца од Листата на кандидати, мора да го пријави тоа во базата на податоци SCIP на ECHA. Оваа обврска е утврдена во Директивата за управување со отпад 2008/98/EC. Како резултат, таа лесно се занемарува.
- 10 декември 2024Влегува во сила ревизијата на КЛП
Регулативата (ЕУ) 2024/2865 ја изменува Регулативата за КЛП и воведува дигитална етикета. Таа мора да биде достапна бесплатно и без потреба од регистрација, преземање или инсталација. Истото важи и за пасошот на производот.
- 22 март 2026Стапува на сила Регулативата за детергенти
Регулативата (ЕУ) 2026/405 за детергенти и сурфактанти ја заменува Регулативата (ЕЗ) бр. 648/2004. Таа бара дигитален пасош на производот. Обврските што ги наметнува ќе стапат во сила дури по долг преоден период.
- 27 април 2026Нема ревизија на REACH
Комисијата изјави пред Парламентарниот комитет за животна средина дека засега нема да ја ревидира REACH. Ревизијата ќе воведеше дигитални безбедносни листови и линк до пасошот на производот.
- 16 јуни 2026Постигната е согласност за поедноставена CLP-регулатива
Парламентот и Советот постигнаа политички договор за поедноставување на законодавството за CLP, козметика и ѓубрива. Договорот го задржува дигиталното етикетирање и утврдува минимални големини на фонт за етикетите. Формалното усвојување и објавување сè уште се во очекување.
- 1 јули 2026Првите CLP регулативи стапуваат на сила
Првата фаза од ревизијата стапува на сила, вклучувајќи ја и дигиталната ознака. Доброволните дополнителни информации сега може да се појавуваат само во дигитален облик. Предупредувањата за опасност остануваат на пакувањето.
- 20 јули 2026Регистарот на ЕУ ДПП сега е оперативен
Централниот регистар за пасоши на производи стапува во функција. Се регулира со Имплементарната уредба (ЕУ) 2026/1778, а тест-околина е сега достапна. Секој пасош ќе биде внесен во регистарот веднаш штом барањето ќе се примени на неговата група на производи.
- 1 јануари 2027Втора фаза на ревизијата на CLP
Вториот сет од одредби според измената стапува на сила. Ве молиме проверете кои од нив се применуваат на вашите етикети и известувања.
- 1 јануари 2028Одложени CLP регулативи
Регулативата (ЕУ) 2025/2439 ја одложи ревизијата на низа правила до овој датум. Тие вклучуваат формат на етикетирање и правила за рекламирање. Ве молиме прочитајте ги пред да планирате ново пакување.
- 23 септември 2029Дигитален пасош за детергенти
Се применува Регулативата за детергенти. Производителите мора да состават пасош на производот за секој детергент и за секој сурфактант за крајните корисници пред да ги пласираат на пазарот. Тие мора да внесат референца за ова во ЕУ регистарот.
- Се очекува да биде по 2029 годинаЗаконски акт поврзан со Регулативата за еколошки дизајн за хемикалии
Хемикалиите се опфатени со Регулативата за еколошки дизајн како производи. Сепак, работниот план за периодот 2025-2030 не вклучува ниту една специфична група на хемикалии. Како резултат, сè уште не е утврден датум за задолжително усогласување во оваа област.
Кој е погоден?
Облигациите со кои се соочуваат поединечните економски оператори при влегувањето на пазарот.
Производители и формулатори
Тој го составува безбедносно-техничкиот лист, го класифицира производот во согласност со CLP и го етикетира. Во случај на детергенти, во иднина тој ќе го состави досието пред тие да бидат пуштени на пазаротArticle 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.. Само тој ја знае целосната композиција. Затоа секоја обврска најпрво паѓа на него.
Увозник
Секој што увезува супстанца или мешавина во ЕУ ги презема обврските и на регистрантот и на добавувачот. Тие вклучуваат регистрација, класификација и означување. Тие мора да го обезбедат листот со безбедносни податоци на официјалниот јазик на секоја земја-членка до која испорачуваатArticle 31(5), Regulation (EC) No 1907/2006The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or preparation is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide otherwise.. Листот со безбедносни податоци доставен од добавувач од трета земја е само почетна точка. Со поднесување барање за добавувач во Transpareo, добавувачот ги внесува своите податоци.
Трговец на мало
Тој го пренесува безбедносниот лист непроменет и осигурува дека етикетата останува нетакната. Тој ги пренесува новите информации во двете насоки по синџирот на снабдување. Тој не ги одржува сопствените податоци, а сепак клиентите обично бараат од него најновата верзија. Новиот Царински кодекс на Унијата стапува на сила на 21 септември 2027 година. Ако потрошувач купи нешто онлајн од трета земја, дали увозникArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; е продавачот или пазариштетоArticle 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales;? Тоа зависи од договорот меѓу нив. Овој увозник обезбедува, на пример, дека детергентот е во согласност со законодавството за производиArticle 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance; што го применува царината.
Корисник по сливот
Тој ја користи супстанцијата во својот процес или производ. Со тоа, тој останува во рамките на сценаријата за изложеност прикачени на техничкиот лист. Му се потребни податоците во формат што неговите системи можат да го прочитаат. Всушност, за него се составува хемиски пасош.
Што мора да се вклучи во DPP за хемикалии?
Клучните полиња со податоци што се бараат според релевантната регулатива на ЕУ.
Безбедносно-технички лист
Документот се состои од шеснаесет делови, а изложените сценарија се наведени во анексот каде што е применливо. Тој е објавен на официјалниот јазик на секоја држава-членка која го доставуваArticle 31(5), Regulation (EC) No 1907/2006The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or preparation is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide otherwise.. Секоја измена резултира со нова верзија со датумArticle 31(9), Regulation (EC) No 1907/2006Suppliers shall update the safety data sheet without delay on the following occasions: (a) as soon as new information which may affect the risk management measures, or new information on hazards becomes available; (b) once an authorisation has been granted or refused; (c) once a restriction has been imposed. The new, dated version of the information, identified as "Revision: (date)", shall be provided free of charge on paper or electronically to all former recipients to whom they have supplied the substance or preparation within the preceding 12 months. Any updates following registration shall include the registration number.. Застарен документ претставува ризик од одговорност.
Класификација и означување
Тие вклучуваат класи и категории на опасност, сигнални зборови, пиктограми и H- и P-фрази. Од 1 јули 2026 година, дополнителни информацииArticle 34a(2), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865By way of derogation from paragraph 1, suppliers may provide the label elements set out in section 1.6 of Annex I on a digital label only. Where the label elements set out in section 1.6 of Annex I are provided on a digital label only, suppliers shall, upon oral or written request or when the digital label is temporarily unavailable at the time of purchase of the substance or mixture, provide those label elements by alternative means. Suppliers shall provide those elements independently of a purchase and free of charge. може да се обезбедат само во дигитална формаArticle 34a(2), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865By way of derogation from paragraph 1, suppliers may provide the label elements set out in section 1.6 of Annex I on a digital label only. Where the label elements set out in section 1.6 of Annex I are provided on a digital label only, suppliers shall, upon oral or written request or when the digital label is temporarily unavailable at the time of purchase of the substance or mixture, provide those label elements by alternative means. Suppliers shall provide those elements independently of a purchase and free of charge.. Самите изјави за опасност ќе останат на физичката етикетаArticle 34a(1), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865The label elements for substances and mixtures referred to in Article 17 shall be provided on a label in a physical form (“physical label”). In addition to the physical label, the label elements referred to in Article 17 may be provided in a digital form (“digital label”)..
Идентитет и регистрација
Ова вклучува CAS и EC броеви на состојките, REACH регистарскиот број и идентификуваните намени. Исто така се вклучени сите одобренија или ограничувања. Бројот на артикалот и големината на пакувањето исто така припаѓаат овде, бидејќи така купувачот го лоцира производот.
Супстанции од особена загриженост
Ова се однесува на супстанции на Листата на кандидати кои се присутни во производот во концентрации што надминуваат 0,1 процент по тежина. Доставувачот мора да ги извести своите клиенти за овие супстанцииArticle 33(1), Regulation (EC) No 1907/2006Any supplier of an article containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0,1 % weight by weight (w/w) shall provide the recipient of the article with sufficient information, available to the supplier, to allow safe use of the article including, as a minimum, the name of that substance.. Дополнително, тој мора да ги пријави во ECHAArticle 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021;. Истата вредност ги исполнува двете обврски и често се запишува двапати.
Содржина на пасошот за детергент
Пасошот на производот на детергентот ги наведува, меѓу другото, трговското име, идентификацискиот број, производителот и сите намерно додадени супстанцииAnnex VI, Part A, Regulation (EU) 2026/405The digital product passport shall include the following information: […] (h) a full list of substances intentionally added in the detergent or surfactant, identified in accordance with Article 18(3) of Regulation (EC) No 1272/2008; […] […] The obligation referred to in point (h) of this Part shall not apply to industrial and institutional detergents, or to surfactants, for which the equivalent information is provided by means of a safety data sheet as referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 1907/2006.. За индустриски и комерцијални производи за чистење, безбедносно-техничкиот лист е доволен за оваа намена. Пасошот на производот останува достапен десет годиниArticle 21(2), point (g), Regulation (EU) 2026/405The digital product passport shall: […] (g) be available for a period of 10 years from the date on which the detergent or end-user surfactant is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport;, дури и по стечај.
Складирање, транспорт и отстранување
Овие вклучуваат кодови за отпад според Европскиот каталог на отпад, класа на складирање и некомпатибилности. Покрај тоа, постои транспортна класификација и процедура за враќање или собирање за секоја земја.
За носење
Листите за проверка како PDF-датотеки за печатење и заокружување, како и примерокот на табелата за увоз од Transpareo за споредба со вашите податоци за производи - сè без потреба од корисничка сметка.
Контролна листа за детергенти и сурфактанти за крајна употреба
Овој список е заснован на текстот на регулативата: точките со податоци го претставуваат сегашното законодавство, а не прогноза.
Шаблон во Excel за хемикалии
Пополнет примерок ред кој ги содржи сите колони потребни за увоз.
14 Колумни, со примерни вредности
Транспарео за хемикалии
Transpareo е софтверот DPP за производители на хемикалии и детергенти. Тој ги одделува документите од податоците. Идентитетот, класификацијата, наменските употреби, складирањето и отстранувањето се претвораат во полиња што ги внесувате само еднаш. Состојките ги управувате со помош на нивните CAS броеви. Секое поле има свои поставки за видливост.
Техничките листови за безбедност, досиеата за регистрација и сценаријата за изложеност се прикачуваат како документи во пасошот, организирани по јазик и верзија. Вашите податоци се увезуваат преку корисничкиот интерфејс, табела во Excel или преку API. Добавувачите ги внесуваат своите податоци преку формулар за барање. Примерот-табела погоре прикажува алкален индустриски чистач со сите колони.
Transpareo ја проверува секоја пасошка пред објавувањето. Секоја објава е потпишана верзија на фиксна адреса. Ова осигурува дека дури и пасошката што се однесувала на серија пред две години останува достапна. Откако ќе се внесе во регистарот на ЕУ, секој пасош се архивира на десет години. Секој што го чита пасошот може да го провери потписот со помош на Transpareo Time Machine. Полињата се прикажуваат на 40 јазици и можете да ја проверите преводот. Можете да ги извезете податоците во секое време како JSON-LD, CSV, Excel табела или SQL.
Често поставувани прашања за DPP за хемикалии
Дали веќе постои DPP барање за хемикалии?
За детергенти и површински активни супстанции наменети за крајни корисници, да - но со долг рок на испорака. Регулативата за детергенти стапува на сила на 23 септември 2029 годинаArticle 37, Regulation (EU) 2026/405This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation, with the exception of Article 4(3) and (4), shall apply from 23 September 2029.. Од тогаш, секој од овие производи ќе бара пасош пред да може да се стави на пазаротArticle 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.. Сè уште не постои такво барање за хемикалиите воопшто. Сепак, тие спаѓаат под Регулативата за еколошки дизајн. Сепак, работниот план за периодот 2025-2030 не вклучува ниту една група на хемикалии. Во моментов важат известувањата според REACH, CLP и SCIP. Тие обезбедуваат голем дел од информациите потребни за пасошот. Веќе можете да ги креирате овие пасоши во Transpareo денес.
Дали дигиталната етикета според CLP ја заменува печатената?
Не. Елементите на означувањето мора да останат на физичката етикетаArticle 34a(1), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865The label elements for substances and mixtures referred to in Article 17 shall be provided on a label in a physical form (“physical label”). In addition to the physical label, the label elements referred to in Article 17 may be provided in a digital form (“digital label”)., а дигиталната етикета може да ги дополнува. Само доброволни дополнителни информации може да се појават само во дигитална формаArticle 34a(2), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865By way of derogation from paragraph 1, suppliers may provide the label elements set out in section 1.6 of Annex I on a digital label only. Where the label elements set out in section 1.6 of Annex I are provided on a digital label only, suppliers shall, upon oral or written request or when the digital label is temporarily unavailable at the time of purchase of the substance or mixture, provide those label elements by alternative means. Suppliers shall provide those elements independently of a purchase and free of charge.. Дигиталната етикета мора да биде достапна бесплатно и без потреба од регистрација или инсталацијаArticle 34b(1), point (d), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865Where, pursuant to Article 31(1b), a supplier affixes or prints a data carrier linking to a digital label, that supplier shall ensure that the digital label satisfies the following general rules and technical requirements: […] (d) the digital label shall be accessible free of charge, without the need to register or to download or install applications, or to provide a password;. Пасошот на производот има иста форма. Во јуни 2026 година, Парламентот и Советот се согласија за поедноставена Регулатива за КЛП. Договорот ги задржува дигиталното етикетирање и утврдува минимални големини на фонтот. Текстот сè уште не е објавен во Службениот весник.
Дали ова важи и за увозниците?
Да, и во поголема мера отколку што повеќето луѓе очекуваат. Секој што увезува супстанција или мешавина ја презема улогата на регистратор и снабдувач. Тие мора да ја регистрираат супстанцијата каде што количината тоа го бара. Тие мора да го обезбедат безбедносниот лист на службениот јазик на секоја земја-членка на снабдувањеArticle 31(5), Regulation (EC) No 1907/2006The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or preparation is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide otherwise.. Тие се исто така одговорни за класификација и означување во согласност со CLP. Лист од производител од трета земја служи како почетна точка, која потоа ја проверувате и приспособувате. Со испраќање барање до добавувач преку Transpareo, вашиот добавувач ги внесува своите податоци, а вие ги проверувате сите вредности.
Работиме исклучиво во B2B секторот. За кого е наменет пасот?
За купувачи, лаборатории, понатамошни корисници и регулаторни органи. Пасош од овој вид бара малку наратив и многу прецизна идентификација, контрола на верзии и контрола на пристап. Во Transpareo, секое поле со податоци има сопствени поставки за видливост. Идентитетот на производот и прегледите на опасности може да се објават јавно. Составот, сценаријата за изложеност и податоците за регистрација остануваат зад пристап за најавени корисници. Тие се достапни само на клиентите и регулаторните тела што ги одредите.
Како да ги одржиме шеснаесетте секции ажурирани на дваесет јазици?
Одделете го документот од податоците. Листот со безбедносни податоци останува еден документ, прикачен за секој јазик и секоја верзија, точно како што го издавате. Тоа е правен текст и никој не треба да го преведува со машина. Структурираните податоци што го опкружуваат ги одржувате само еднаш. Ова вклучува идентитет, класификација, намени, преглед на опасности, складирање и отстранување. Transpareo го преведува ова на 24-те официјални јазици на ЕУ и на уште 16 други, а вие го проверувате резултатот. Дознајте повеќе за автоматски превод на 40 јазици.
Секои неколку месеци се објавува нова верзија на документот. Дали тоа го поништува пасошот?
Не, тоа е стандардна пракса. Секое ажурирање резултира со нова, датирана верзијаArticle 31(9), Regulation (EC) No 1907/2006Suppliers shall update the safety data sheet without delay on the following occasions: (a) as soon as new information which may affect the risk management measures, or new information on hazards becomes available; (b) once an authorisation has been granted or refused; (c) once a restriction has been imposed. The new, dated version of the information, identified as "Revision: (date)", shall be provided free of charge on paper or electronically to all former recipients to whom they have supplied the substance or preparation within the preceding 12 months. Any updates following registration shall include the registration number.. Во Transpareo, секоја публикација е потпишана верзија, а претходните верзии остануваат достапни на истата адреса. На клиентот може да му треба да покаже кој лист бил валиден кога се испраќаше серијата во 2027 година. Сè уште може да пристапи до него. Ова го решава клучниот предизвик со кој повеќето системи за управување со SDS не можат да се справат. Потребната верзија обично е онаа што била валидна во тоа време.
Дали ми треба GTIN?
Не. Формулираните хемикалии обично се продаваат по код на производот и големина на пакувањето. Во овој контекст нема потреба од малопродажен баркод. Ако нема GTIN, Transpareo доделува свој уникатен идентификатор покрај бројот на дел на производителот. QR-кодот води до деталите за производот на ист начин. Ако имате GTIN, Transpareo го претвора во GS1 Digital Link, кој исто така може да се реши од страна на трети системи.
Што е SCIP и дали сè уште нè засега?
SCIP е базата на податоци на ECHA за артикли што содржат супстанции од Листата на кандидати во концентрации што надминуваат 0,1 процент по тежина. Задолжението за известување е утврдено во Рамковната директива за отпадArticle 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021; и е на сила од 5 јануари 2021 година. Бидејќи е содржано во законодавството за отпад, лесно може да се занемари. Наведената вредност е иста со онаа што им ја давате на вашите клиентиArticle 33(1), Regulation (EC) No 1907/2006Any supplier of an article containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0,1 % weight by weight (w/w) shall provide the recipient of the article with sufficient information, available to the supplier, to allow safe use of the article including, as a minimum, the name of that substance.. Таа исто така ќе биде прикажана на пасошот.
Кој може да ја види композицијата?
Само на оние што ќе ги овластите. Во Transpareo, секое поле со податоци има сопствена поставка за видливост. Без најава, вредноста е или јавна или ограничена на одредено ниво на пристап, кое читателите можат да го достигнат преку најавени пристапи. Идентитетот на производот, пиктограмите за опасност и упатствата за отстранување обично се јавни. Целосната формулација и сценаријата на изложеност остануваат заштитени; регистрациската документација се поднесува исклучиво до надлежните органи. За детергенти, списокот на намерно додадени супстанцииAnnex VI, Part A, Regulation (EU) 2026/405The digital product passport shall include the following information: […] (h) a full list of substances intentionally added in the detergent or surfactant, identified in accordance with Article 18(3) of Regulation (EC) No 1272/2008; […] […] The obligation referred to in point (h) of this Part shall not apply to industrial and institutional detergents, or to surfactants, for which the equivalent information is provided by means of a safety data sheet as referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 1907/2006. мора да биде вклучен во пасошот. Изводна актArticle 21(10), point (d), Regulation (EU) 2026/405The Commission shall adopt an implementing act determining the basic technical requirements related to the digital product passport for detergents and end-user surfactants. […] Those technical requirements shall include at least the following: […] (d) the actors that are to have access to the data in the digital product passport and to what data they are to have access;, кој сè уште е во тек, ќе го утврдиArticle 21(10), point (d), Regulation (EU) 2026/405The Commission shall adopt an implementing act determining the basic technical requirements related to the digital product passport for detergents and end-user surfactants. […] Those technical requirements shall include at least the following: […] (d) the actors that are to have access to the data in the digital product passport and to what data they are to have access; кој е овластен да ги прегледува кои податоци. Дополнителни информации се достапни на Откријте, без да го изгубите потписот.
Колку чини казна?
Државите-членки ги одредуваат санкциите. Инспекциите се рутински во овој сектор. Истечен безбедносен лист со податоци или неправилна класификација ќе биде откриена за време на рутинска инспекција. Тоа станува поскапо понатаму во синџирот на снабдување. Ако клиентот не ја помине сопствената ревизија поради вашиот застарен лист, тој ќе го смени добавувачот. Од 23 септември 2029 година, детергент без валиден сертификат повеќе не смее да се пласира на пазарот.
Официјални документи
Правни извори за референца: што е секој документ и кога ви е потребен.
- Регулатива (ЕЗ) бр. 1907/2006 (REACH)Рамката за регистрација, евалуација, авторизација и ограничување. Член 31 и Анекс II ги утврдуваат барањата за безбедносно-техничкиот лист, додека член 33 ја утврдува обврската за информирање на клиентите за супстанциите од Листата на кандидати присутни во артиклите. Извор на повеќето информации на оваа страница.
- Регулатива (ЕЗ) бр. 1272/2008 (КЛП)Класификација, означување и пакување. Член 17 утврдува што мора да се најде на етикетата, од пиктограми до упатства за безбедност. Ве молиме прочитајте го во согласност со ревизијата од 2024 година.
- Регулатива (ЕУ) 2024/2865 за ревидирање на Регулативата CLPРевизијата од 2024 година. Таа воведува дигитална етикета во членовите 34а и 34б. Ова е првпат законодавството на ЕУ за хемикалии да обезбеди дигитален канал за читателите, нудејќи ги истите слободи како и пасошот на производот.
- Регулатива (ЕУ) 2025/2439Го одложува извршувањето на низа измени до 1 јануари 2028 година, вклучувајќи го форматот на етикетата и правилата за рекламирање. Краток и навистина вреден за читање пред некој да нарача нови дизајни на пакување.
- Регулатива (ЕУ) 2026/405 за детергенти и сурфактантиГо заменува Регулативот (ЕЗ) бр. 648/2004 и бара дигитален производeн пасош за детергенти и сурфактанти за крајните корисници. Член 8, став 2 ја наметнува обврската на производителот; член 21 и Анекс VI го опишуваат пасошот; член 24 го опишува регистарот.
- Директива 2008/98/ЕЗ (Рамковна директива за отпад)Членот 9(1)(i) ја обезбедува правната основа за известувањето SCIP за производи што содржат супстанции од Листата на кандидати, кој е на сила од 5 јануари 2021 година. Тука е наведен бидејќи обврската е, во суштина, хемиска и е утврдена во законодавството за отпад.
- Страница за ДПП на Европската комисијаОфицијалната патна карта за Пасошот на производот, вклучувајќи го статусот на делегираните акти и регистарот. Ова е првото место каде што се појавуваат информации кога група хемиски производи е вклучена во работен план.
Прочитајте повеќе на нашиот блог
Откријте, без да го изгубите потписот
Секој чии заштитени полиња се изложени обично мора да ѝ верува на платформата. Ние ги потпишуваме секоја полиња поединечно за да можат да се потврдат независно.
40 јазици автоматски: како нашиот AI превод се справува со стручна терминологија
Поглед зад сцената на нашето автоматизирано преведување на податоци за производи - и зошто стручната терминологија треба да се третира поинаку од романса…
Доверба што го надживува производот: потписи и сертификати во DPP
DPP мора да остане проверлив десет години, но платформата ретко трае толку долго. Затоа довербата се става во збирката на податоци, а не во провајдерот.
Регистарот на ДПО е закон, и ние сме подготвени
Регистарот на ЕУ за дигитални пасоши на производи е закон од 16 јули 2026 година. Што бара од вас и што правиме ние за да се подготвиме за него.
Подготвени ли сте за вашите листи со податоци за хемиска безбедност?
Започнете уште денес - до моментот кога ќе стане задолжително, вие веќе ќе бидете во полн погон.