Agus JSON-LD ghlan, idiamatach á mhapáil ar shraithú leathnaithe EN 18223, is é an chéad rud a thugann duine faoi deara ná a raon feidhme. Tá an fhoirm seo thar a bheith mionchúiseach.
Is é EN 18223 an caighdeán CEN/CLC JTC 24 le haghaidh idir-inoibritheacht an chórais don Phasport Digiteach Táirge; sainmhíníonn a Chlásal 4 an tsamhail shéimeantaíoch, agus sainmhíníonn Clásal 5.2 an tsraithithe. Tá dhá fhoirm ag an tsraithithe seo. Úsáideann an tsraithú comhbhrúite a úsáidtear i ndáiríre elementId gach luacha mar eochair an oibiaigh agus fágann sé réiteach dictionaryReference agus valueDataType faoi na foclóirí sonraí. Sa fhoirm leathnaithe, leagtar amach gach rud go mion: déantar oibiacht de gach luach lena elementId, dictionaryReference, objectType, valueDataType agus value féin, agus méadaíonn trí líne de shonraí foinse ar an líon go fiche.
An méid a bhaineann an iomláineacht seo amach
Ní timpiste í an iomláineacht seo, agus is fiú a thuiscint cad a bhaineann sí amach.
Sin an rud a tharlaíonn don séimeantaic a luaithe is nach féidir a thuilleadh glacadh leis gur féidir í a réiteach go hoscailte ar líne. De ghnáth, cuireann doiciméad JSON-LD brí in iúl trí @context: nasc a leanann an léitheoir chun a fháil amach cad is brí le réimse.
Ní oibríonn an fhoirm chomhbhrúite ach amháin má tá an léitheoir in ann an foclóir atá taobh thiar de réimse a réiteach. Teipeann air seo má tá an foclóir ECLASS nó IEC CDD - tá táille i gceist leis an dá cheann acu, agus ní féidir ceachtar acu a réiteach go saor mar IRI @context oscailte. Seo an áit a bhfuil an fhad a bhaineann leis an bhfoirm leathnaithe intuigthe: leagann sí amach an bhrí luach ar luach - cén foclóir, cén iontráil, cén cineál, cén luach - agus fanann sí féin-thuairisciúil nuair nach féidir brath ar an léitheoir cliceáil tríd.
Nuair a fhéachtar air sa solas seo, ní locht dearaidh é an iomarca sonraí, ach freagairt réasúnach ar fhoclóirí dúnta.
Tá an chodarsnacht soiléir. Foilsítear go hoscailte ar ref.openepcis.io na foclóirí ar a dtógann muid - Croíleacán DPP OpenEPCIS agus a chuid forlíonta rialála - agus fanann siad in-réiteach go saor. Iompraíonn tagairt @context aonair an chiall nach mór do dhíseanóir dúnta a shonrú.
Cén fáth a bhfuil tábhacht leis an treo
Is é an bealach deacair é ciall oscailte a athchruthú ó dhíseanóir dúnta. Tá an bealach eile simplí.
Tá gach tréith a theastaíonn ó mhúnla EN 18223 le fáil cheana féin inár bhfoinse JSON-LD: tagairt don mhaoin, tagairt don fhoclóir, cineál sonraí luacha, agus eagar teanga do gach luach. Ní dhéantar iad a chur in iúl ach mar oibiachtaí JSON-LD de chineál le @context IRIanna, seachas sa struchtúr cothrom eintiteas-tréith-luach de chuid EN 18223.
Is tasc formáidithe é radharc EN 18223 a ghiniúint as na sonraí seo: na réimsí atá ann cheana a ghlacadh agus iad a mhúnlú sa spriocfhoirmáid.
An phrionsabal i mbeagán focal: cruthaíonn foinse le spásainmneacha oscailte teilgean ó gach foclóir dúnta, ionas gur costas é an iomarcaíocht a íocann siadsan amháin a thosaigh le córas dúnta. Má tá an bhrí oscailte ón gcéad dréacht, cuirfear deireadh leis an gcostas seo go huathoibríoch.
Iolrú spásanna ainmneacha in ionad foclóir caighdeánach
Is cinneadh comhfhiosach é go bhfuil an fhoirm seo ar ár bhfoinse cheana féin, ní comhtharlúint. Ní chuireann muid iachall ar gach rialachán a bheith i bhfoclóir amháin.
Coinníonn gach rialachán DPP de chuid an AE - cadhnraí, teicstílí, leictreonaic agus iad siúd atá le teacht - a spásainmneacha fréimhe féin: spásainmne GS1, spásainmne Lárionad DPP OpenEPCIS, agus spásainmne an fhadhbhreis rialála faoi seach. Tá siad go léir i gcomhthreomhar laistigh de mhéid @context, in éineacht le spásainm transpareo: atá sruthlínithe d’aon ghnó do na cúpla téarma nach bhfuil cumhdaithe ag aon spásainm uachtarach.
Éilíonn EN 18223 beagnach go díreach é seo ina chlásal tosaigh 0.3 féin: ontuithe earnálacha a sheachaint, cead a thabhairt d’úsáid chomhthreomhar na n-ontuithe a eisíodh do gach gníomh dílsithe, agus an tsraith chothrománach a choinneáil chomh ginearálta agus is féidir.
Ní hamháin go bhfuil ailtireacht atá bunaithe ar ainmspásanna oscailte, comhthreomhar ag teacht le rún an chaighdeáin. Is é go díreach an rud a léiríonn prionsabal dearaidh an chaighdeáin féin i dtreo.
Tástáil struis: liosta tréithe Battery Pass
Tá an cruthúnas le fáil sa chaoi a n-oireann an ailtireacht do fhoclóir nár dearadh riamh di.
Is é Foclóir Fada Tréithe Sonraí an Chomhthionól Battery Pass, leagan 1.3, an tríú foclóir a scarann go neamhspleách ó EN 18223 agus ó GS1 araon: thart ar 100 saintréith, a coinbhinsiún ainmniúcháin féin, a leibhéil rochtana féin, agus léirmhíniú an Chomhbhirt ar Iarscríbhinn XIII de Rialachán na Cadhnraí.
Tá comparáid déanta againn idir é agus ár múnla sonraí reatha. Leagadh amach 91 den 100 tréith gan athrú ar thipicí maoine reatha. I gcás foinse a úsáideann il-ainmspásanna, caitear le foclóir nua dúnta mar theilgean breise - ní gá athdhearadh iomlán a dhéanamh dá bharr.
Stádas an chaighdeáin
Is caighdeáin Eorpacha comhchuimsithe iad EN 18223 agus a dheirfiúrchaighdeán EN 18216, a shainmhíníonn an fhormáid shonrach srathaithe a dtagraíonn EN 18223 di.
Is cuid den chéad bhabhta de chaighdeáin iad a foilsíodh mar chuid de thacar CEN-CENELEC JTC 24 DPP: sé cinn de na hocht gcaighdeán; tiocfaidh an dá cheann eile - maidir le fíordheimhniú agus cearta rochtana - amach i rith shamhradh na bliana 2026. Luadh an sé cinn seo ar an 15 Iúil 2026 i gCinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2026/1736 san Iris Oifigiúil de chuid an AE, rud a thugann stádas comhchuimsitheach dóibh agus, dá bhrí sin, an tuairimíocht comhréireachta le hAirteagail 10 agus 11 den ESPR.
An taobh geal de
Ní hionann seo ar fad agus a rá nach é EN 18223 an caighdeán ceart. Is é an iomarca mionsonraí an praghas réasúnta atá le híoc ar idir-inoibritheacht i ndomhan nach bhfuil gach foclóir oscailte, agus tugann an caighdeán cothrom na Féinne don domhan sin.
Is simplí an buntáiste atá ann: dóibh siúd atá ag úsáid JSON-LD glan cheana féin, níl in EN 18223 ach teilgean, ní tógáil nua. Is é an bealach costasach an ceann eile - an bealach nach mór d’aon duine a thosaigh le foclóir dúnta a ghlacadh.
Dóibh siúd a thógann ar shéimeantaic oscailte, insochreidte ón gcéad líne riamh, ní ualach a thuilleadh í iomláine an chaighdeáin. Is formáid aschuir í a fhéadfar a ghiniúint de réir mar is gá.