সৌন্দর্যপ্রসাধনীর জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট

না। ইকোডিজাইন প্রবিধানের অধীনে কোনো অর্পিত কাজ প্রসাধনী সামগ্রীর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। প্রথম কর্মপরিকল্পনা, তারিখ ১৬ এপ্রিল ২০২৫, এগুলো অগ্রাধিকার পণ্য গ্রুপের মধ্যে তালিকাভুক্ত করে না। প্রসাধনী বিধিমালার পুরনো নিয়মগুলো বাধ্যতামূলক রয়ে গেছে। এর মধ্যে রয়েছে প্যাকেজিংয়ে উপাদানগুলির তালিকা, দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি, পণ্য তথ্য ফাইল এবং বিজ্ঞপ্তি। একটি পাস এই সমস্ত তথ্য এমনভাবে উপস্থাপন করে যা মোবাইল ফোন দ্বারা পড়া যায়। লেবেলটি এটিকে মূল্যবান করে তোলে। টিউবে আর যা লেখা যায় না, তা কোডের পেছনের পৃষ্ঠায় লেখা হয়। Transpareo-তে এটি প্রতিটি বাজারের ভাষায় এবং আপনার ব্র্যান্ডের সাথে প্রদর্শিত হয়।

হ্যাঁ, এবং এটি অধিকাংশ মানুষের প্রত্যাশার চেয়ে আরও জটিল। তৃতীয় দেশ থেকে কোনো প্রসাধনী পণ্য আমদানি করলেই তা বাজারে সরবরাহ করা হয়। এর অর্থ আমদানিকারকই দায়ী ব্যক্তিArticle 4(5), Regulation (EC) No 1223/2009For an imported cosmetic product, each importer shall be the responsible person for the specific cosmetic product he places on the market. The importer may, by written mandate, designate a person established within the Community as the responsible person who shall accept in writing., যদি না তারা লিখিতভাবে অন্য কাউকে দায়িত্ব দেয়। তাদের পণ্য তথ্য ফাইল, নিরাপত্তা মূল্যায়ন এবং বিজ্ঞপ্তি প্রদান করতে হয়। সরবরাহের চুক্তিতে নির্ধারণ করুন কে INCI ডেটা, অ্যালার্জেন মান এবং নিরাপত্তা মূল্যায়ন প্রদান করবে। প্রথম প্যালেট প্রেরণের আগে ফরম্যাট নির্দিষ্ট করুন। Transpareo-এর মাধ্যমে সরবরাহকারী অনুসন্ধান পাঠিয়ে আপনার প্রস্তুতকারক নিজেই ডেটা প্রবেশ করান, এবং আপনি প্রতিটি মান যাচাই করতে পারেন।

এটি ইউনিয়নের মধ্যেArticle 4(1), Regulation (EC) No 1223/2009Only cosmetic products for which a legal or natural person is designated within the Community as ‘responsible person’ shall be placed on the market. এমন একটি প্রাকৃতিক বা আইনগত ব্যক্তিArticle 4(1), Regulation (EC) No 1223/2009Only cosmetic products for which a legal or natural person is designated within the Community as ‘responsible person’ shall be placed on the market., যার নাম লেবেলে উল্লেখ থাকে। একজন বিতরণকারী তখনই দায়ী ব্যক্তি হনArticle 4(6), Regulation (EC) No 1223/2009The distributor shall be the responsible person where he places a cosmetic product on the market under his name or trademark or modifies a product already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements may be affected. The translation of information relating to a cosmetic product already placed on the market shall not be considered as a modification of that product of such a nature that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected., যখন তিনি নিজের নাম ও ব্র্যান্ডে বিক্রি করেন। একই নিয়ম প্রযোজ্য যদি তারা পণ্যটি এমনভাবে পরিবর্তন করে যাতে সম্মতি প্রভাবিত হতে পারে। অন্যথায় দায়িত্ব প্রস্তুতকারক, আমদানিকারক বা মনোনীত তৃতীয় পক্ষের উপরই থাকে। এই দায়িত্ব প্রকৃত দায়বদ্ধতা বহন করে। তাই এটি লিখিতভাবে নির্ধারণ করা উচিত।

হ্যাঁ। পণ্য বাজারে রাখার আগে বিজ্ঞপ্তিটিArticle 13(1), Regulation (EC) No 1223/2009Prior to placing the cosmetic product on the market the responsible person shall submit, by electronic means, the following information to the Commission: (a) the category of cosmetic product and its name or names, enabling its specific identification; […] কমিশনের পোর্টালে জমা দেওয়া হয়। এটি বিষ নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র এবং বাজার তদারকি কর্তৃপক্ষের ব্যবহারের জন্য নির্ধারিত, এবং এর কোনো জনসাধারণের বিকল্প নেই। এর সাথে একটি পণ্য ডেটা শীটও প্রদান করা হয়, যা দোকানে গ্রাহকের জন্য নির্ধারিত। উভয়ই একই তথ্যের উপর ভিত্তি করে। যদি আপনি Transpareo-তে ফর্মুলেশন, মাস্টার ফর্মুলেশন এবং দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি রক্ষণাবেক্ষণ করেন, তাহলে উভয়ের বিবরণ এক জায়গায় পাওয়া যাবে।

26 জুলাই 2023 তারিখের একটি কমিশন বিধি পৃথকভাবে তালিকাভুক্ত করতে হবে এমন সুগন্ধি অ্যালার্জেনের সংখ্যা 24 থেকে প্রায় 80-এ বৃদ্ধি করেছে। সীমা ত্বকে থেকে যাওয়া পণ্যগুলিতে ০.০০১ শতাংশ এবং ধুয়ে ফেলা পণ্যগুলিতে ০.০১ শতাংশ। বিস্তৃত ঘোষণা ছাড়া পণ্যগুলিকে শুধুমাত্র ৩১ জুলাই ২০২৬ পর্যন্ত বাজারে রাখার অনুমতি ছিলAnnex, footnote 1, Regulation (EU) 2023/1545Cosmetic products containing that substance that do not comply with the restrictions may be placed on the Union market until 31 July 2026 and made available on the Union market until 31 July 2028.। এগুলো শুধুমাত্র ৩১ জুলাই ২০২৮ পর্যন্ত সরবরাহ করা যাবে। আসল কাজ লেবেলের পেছনের সরবরাহকারীর ঘোষণাপত্রেই নিহিত। খুবই কম ব্র্যান্ডই নিজেই সুগন্ধির উপাদান জানে। Transpareo-এর মাধ্যমে সরবরাহকারী অনুসন্ধান জমা দিয়ে সুগন্ধি প্রস্তুতকারী তার নিজস্ব মানগুলো প্রবেশ করান।

প্রতিস্থাপন হিসেবে নয়। তালিকাটি পাত্র বা প্যাকেজিং-এ প্রদর্শিত হতে হবেArticle 19(1), point (g), Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to other provisions in this Article, cosmetic products shall be made available on the market only where the container and packaging of cosmetic products bear the following information in indelible, easily legible and visible lettering: […] (g) a list of ingredients. This information may be indicated on the packaging alone. The list shall be preceded by the term ‘ingredients’. […]। যদি এটি বাস্তবে অসম্ভব হয়, তবে এটি প্যাকেজ লিফলেট, লেবেল, ট্যাগ বা কার্ডে প্রদর্শিত হতে হবে। প্যাকেজিং-এ বইসহ হাতের প্রতীক এটি নির্দেশ করে। সরলীকরণের প্রস্তাবনা প্রসাধনীর জন্য কোনো ডিজিটাল বিকল্পের ব্যবস্থা করে না, এবং চুক্তির পরিচিত বিষয়গুলোও এতে কোনো পরিবর্তন আনে না। পাসপোর্টেও একই তালিকা থাকে, যেখানে তা পাঠযোগ্য। ট্রান্সপ্যারেও-তে এটি পূর্ণ আকারে, প্রতিটি পদার্থের কার্যকারিতা সহ এবং ৪০টি ভাষায় প্রদর্শিত হয়। এটি আপ টু ডেট থাকে, এমনকি প্যাকেজিং পুনর্মুদ্রণ করা না গেলেও। প্যাকেজিং আইনগত বাহক হিসেবে থাকে, এবং পাসপোর্টই সেই অনুলিপি যা প্রকৃতপক্ষে পড়া হয়।

না। প্রসাধনী আইন কোনো শনাক্তকারী আবশ্যক করে না; কেবল ব্যাচ নম্বর এবং লেবেলের তথ্যই যথেষ্ট। যদি আপনার কাছে GTIN থাকে, Transpareo এটিকে GS1 ডিজিটাল লিঙ্কে রূপান্তরিত করে, যা তৃতীয় পক্ষের সিস্টেম দ্বারাও সমাধানযোগ্য। এটি সুবিধাজনক কারণ খুচরা বিক্রেতারা ইতিমধ্যেই সেই নম্বরটি ট্র্যাক করে। GTIN না থাকলে, Transpareo তার নিজস্ব অনন্য শনাক্তকারী বরাদ্দ করে, এবং QR কোড একই পণ্যের বিবরণে নিয়ে যায়।

সৌন্দর্যপ্রসাধনী আইন তথ্যকে দুই ভাগে ভাগ করে। জনসাধারণ সহজেই উপাদানের গঠনArticle 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008. এবং ক্ষতিকর প্রভাব সম্পর্কিত তথ্য দেখতে পারবেArticle 21, Regulation (EC) No 1223/2009Without prejudice to the protection, in particular, of commercial secrecy and of intellectual property rights, the responsible person shall ensure that the qualitative and quantitative composition of the cosmetic product and, in the case of perfume and aromatic compositions, the name and code number of the composition and the identity of the supplier, as well as existing data on undesirable effects and serious undesirable effects resulting from use of the cosmetic product are made easily accessible to the public by any appropriate means. The quantitative information regarding composition of the cosmetic product required to be made publicly accessible shall be limited to hazardous substances in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 1272/2008.। মাত্রা শুধুমাত্র বিপজ্জনক পদার্থের ক্ষেত্রে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। পণ্য তথ্য ফাইল দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তির কাছে সংরক্ষিত থাকে এবং নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের কাছে উপলব্ধ করা হয়। Transpareo-তে প্রতিটি ডেটা ক্ষেত্রের নিজস্ব দৃশ্যমানতার সেটিং রয়েছে। পাবলিক স্তর লগইন ছাড়াই দৃশ্যমান। নিরাপত্তা মূল্যায়ন, সরবরাহকারী ঘোষণা এবং সার্টিফিকেট শুধুমাত্র লগইনকৃত অ্যাক্সেসের মাধ্যমে উপলব্ধ। এভাবে ‘পাসপোর্ট’ জনসাধারণের তথ্য অ্যাক্সেসযোগ্য করার মাধ্যম হিসেবে কাজ করে।

পণ্যের তথ্য ফাইলটিArticle 11(1), Regulation (EC) No 1223/2009When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it. The product information file shall be kept for a period of ten years following the date on which the last batch of the cosmetic product was placed on the market. শেষ ব্যাচের তারিখ থেকে হিসাব করে দশ বছর সংরক্ষণ করতে হবেArticle 11(1), Regulation (EC) No 1223/2009When a cosmetic product is placed on the market, the responsible person shall keep a product information file for it. The product information file shall be kept for a period of ten years following the date on which the last batch of the cosmetic product was placed on the market.। একই তথ্য ধারণকারী একটি পণ্য প্রোফাইল শেষ ব্যাচ ব্যবহার হয়ে যাওয়ার পরও বৈধ থাকা উচিত। অন্যথায় মুদ্রিত কোডটি অর্থহীন হয়ে যাবে। অতএব আপনাকে প্রতিটি সরবরাহকারীর কাছে জানতে হবে যে আপনার চুক্তি সমাপ্তির পর আপনার পণ্য তথ্যপত্রগুলোর কী হবে। Transpareo-তে প্রকাশিত পণ্য তথ্যপত্রগুলো একটি স্থায়ী ঠিকানায় অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে। আমাদের সরবরাহকারী চেকলিস্টে আরও কিছু প্রশ্ন রয়েছে যা জিজ্ঞাসা করা উচিত।

নিষেধাজ্ঞা সদস্য রাষ্ট্রগুলো নির্ধারণ করে। সেগুলো কার্যকর, অনুপাতসঙ্গত এবং নিরুৎসাহক হতে হবে। জরিমানা খুব কমই ব্যয়বহুল হয়। বাজার তদারকি কর্তৃপক্ষ কোনো পণ্য প্রত্যাহার বা ফেরত নেওয়ার আদেশ দিতে পারে। সৌন্দর্যপ্রসাধনী খাতে, অ্যালার্জেন ঘোষণার অভাবে পণ্য প্রত্যাহার একটি জনসমক্ষে ঘটনা। সমস্যা সমাধানের পরও এর প্রভাব বছর বছর অনুভূত হয়। শুরু থেকেই উপাদানগুলির তথ্য সঠিকভাবে নথিভুক্ত করা পরবর্তীতে তা ব্যাখ্যা করার তুলনায় কম খরচসাপেক্ষ।

উপাদানসমূহের তালিকার জন্য নয়, বর্তমান পরিস্থিতিতে। ৮ জুলাই ২০২৫ তারিখের প্রস্তাব কমিশনের শব্দকোষকে একটি আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত পরিভাষায় প্রতিস্থাপন করে। এটি রঙিনকারী, সংরক্ষক এবং ইউভি ফিল্টারগুলির তালিকাভুক্তি এবং CMR পদার্থের হ্যান্ডলিং নিয়ন্ত্রণ করে। এটি ন্যানোম্যাটেরিয়ালের জন্য পৃথক পূর্ববর্তী বিজ্ঞপ্তি প্রয়োজনীয়তা তুলে নেওয়ার চেষ্টা করেছিল। সংসদ এবং পরিষদ ১৬ জুন ২০২৬-এ একটি রাজনৈতিক চুক্তিতে পৌঁছেছিল। এই চুক্তির অধীনে, ন্যানোম্যাটেরিয়ালের জন্য বিজ্ঞপ্তির প্রয়োজনীয়তা অপরিবর্তিত থাকবে, এবং CMR পদার্থযুক্ত পণ্যগুলি আরও দ্রুত ধাপে ধাপে প্রত্যাহার করা হবে। চূড়ান্ত পাঠ্য এখনও অফিসিয়াল জার্নালে প্রকাশিত হয়নি। অতএব, আপনাকে প্রতিটি বিবরণ অস্থায়ী হিসেবে বিবেচনা করতে হবে। প্রস্তাবনা বা চুক্তির পরিচিত কোনো পয়েন্টই বাধ্যতামূলক তথ্য QR কোডে স্থানান্তর করে না।