খেলনাগুলির ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্টের চেকলিস্ট

আপনার পণ্যের জন্য পাসপোর্ট প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য হয় কি?

আপনার পণ্যের জন্য প্রযোজ্য বাক্সে টিক দিন। প্রথম বিবৃতিটি প্রয়োগের পরিধির সাথে সম্পর্কিত; অন্যান্যগুলো নির্ধারণ করে আপনি কোন ভূমিকা পালন করছেন। ব্র্যাকেটে থাকা আইটেমগুলো Regulation (EU) 2025/2509-কে নির্দেশ করে।

• পণ্যটি সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে ১৪ বছরের নিচের শিশুদের ব্যবহারের জন্য ডিজাইন বা উদ্দেশ্যপ্রণোদিত, যা এর কার্যকারিতা, মাত্রা ও বৈশিষ্ট্য বিবেচনা করে একজন অভিভাবক বা যত্নদাতা যুক্তিসঙ্গতভাবে অনুমান করতে পারেন (ধারা ২(১))।
• এটি সংযোজন I-এ তালিকাভুক্ত পণ্যসমূহের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত নয়, যেগুলো সম্পূর্ণরূপে প্রবিধানের আওতা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে (ধারা 2(2))।
• আপনি এটি ১ আগস্ট ২০২৩০ থেকে ইইউ বাজারে স্থাপন করছেন একজন প্রস্তুতকারক হিসেবে, যিনি এটি প্রস্তুত করেন বা ডিজাইন করান এবং আপনার নিজস্ব নাম বা ব্র্যান্ডের অধীনে বাজারজাত করেন (ধারা ৩(৩), ধারা ৭(২))।
• আপনি এটি তৃতীয় দেশ থেকে আমদানি করেন: পাসপোর্ট তৈরির বাধ্যবাধকতা প্রস্তুতকারকের উপরই থাকে, তবে আপনি তখনই খেলনাটি বাজারে সরবরাহ করতে পারবেন যখন আপনি যাচাই করবেন যে পাসপোর্টটি উপলব্ধ, ডেটা ক্যারিয়ার সংযুক্ত এবং শনাক্তকারীগুলি রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত রয়েছে (ধারা 9(2))।
• আপনি এটিকে আপনার নিজস্ব নাম বা ব্র্যান্ডের অধীনে বাজারে আনেন, অথবা ইতিমধ্যে বাজারে আনা কোনো খেলনাকে এমনভাবে ব্যাপকভাবে পরিবর্তন করেন যাতে তার নিরাপত্তা প্রভাবিত হয়: উভয় ক্ষেত্রেই আইনগতভাবে আপনি প্রস্তুতকারক হিসেবে বিবেচিত হবেন (ধারা ১২(১) ও (২))। বিতরণকারী হিসেবে আপনাকে ডেটা ক্যারিয়ার পরীক্ষা করতে হবে এবং খেলনাটি বাজারে উপলব্ধ করার আগে নিশ্চিত করতে হবে যে প্রস্তুতকারক তার বাধ্যবাধকতা পূরণ করেছে (ধারা ১০(২))।

আপনার দায়িত্বসমূহ

[Regulation (EU) 2025/2509] দ্বারা যা কিছু(https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2025/2509/oj) বাজারজাত করার সময় যে কেউ খেলনা বাজারে আনে, তাদের জন্য প্রযোজ্য, যে ক্রমে আপনি এগুলো পাবেন সেই ক্রমে। প্রযোজ্যগুলো চিহ্নিত করুন; প্রতিটি পয়েন্ট সংশ্লিষ্ট ধারা নির্দেশ করে, এবং নীচের সময়সীমাগুলো কখন এটি কার্যকর হবে তা নির্দিষ্ট করে।

• অনুচ্ছেদ ২৭-এ উল্লেখিত প্রযুক্তিগত নথিপত্র সংকলন করুন, সংযুক্তি V-এ উল্লিখিত উপাদানগুলি সহ, এবং আরও অগ্রসর হওয়ার আগে প্রাসঙ্গিক সম্মতি মূল্যায়ন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করুন (অনুচ্ছেদ ৭(২))।
• নিরাপত্তা মূল্যায়ন সম্পন্ন করুন এবং এটি প্রযুক্তিগত নথিপত্রে অন্তর্ভুক্ত করুন; এটি আপনার কাছে থাকে এবং প্রকাশ করা হয় না (ধারা ২৫, পরিশিষ্ট V, পয়েন্ট ২)।
• খেলনাটি বাজারে আনার আগে খেলনা মডেলের জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট তৈরি করুন (ধারা ৭(২)(ক), ধারা ১৯(১))।
• ডেটা ক্যারিয়ারটি খেলনায় বা সংযুক্ত লেবেলে শারীরিকভাবে সংযুক্ত করুন, অথবা যদি খেলনার আকার বা প্রকৃতি এটি অনুমোদন না করে, তবে প্যাকেজিং বা সংযুক্ত নথিপত্রে এমনভাবে সংযুক্ত করুন যাতে ক্রেতা ক্রয়ের আগে স্পষ্টভাবে দেখতে পায়, দূরবর্তী বিক্রয়সহ (ধারা ১৯(৭))।
• খেলনা বাজারে প্রবর্তনের আগে দৃশ্যমান, পাঠযোগ্য এবং টেকসইভাবে সিই মার্কিং সংযুক্ত করুন (ধারা ৭(২)(গ), ধারা ১৮)।
• খেলনা বাজারে আনার আগে অনন্য পণ্য শনাক্তকারী এবং অনন্য অর্থনৈতিক অপারেটর শনাক্তকারী EU রেজিস্টারে আপলোড করুন (ধারা ৭(২)(ডি), ধারা ২২(১))।
• পাসপোর্টটি সঠিক, সম্পূর্ণ এবং হালনাগাদ রাখুন, এবং গন্তব্য সদস্য রাষ্ট্রের প্রয়োজনীয় ভাষা বা ভাষাগুলিতে এটি উপলব্ধ করুন (ধারা ১৯(২)(ডি) এবং (ই))।
• খেলনা বাজারে সরবরাহ করার পর দশ বছর ধরে প্রযুক্তিগত নথিপত্র এবং পাসপোর্ট সংরক্ষণ করতে হবে (ধারা ৭(৩))।
• একটি ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট সেবা প্রদানকারীর মাধ্যমে পাসপোর্টের একটি ব্যাকআপ কপি সংরক্ষণ করতে হবে (ধারা ১৯(১৩))।
• পাসপোর্ট খোলা হলে, সেফটি গেট পোর্টালের সেই অংশের লিঙ্ক প্রদর্শন করুন যেখানে অনিরাপদ খেলনা রিপোর্ট করা যায় (ধারা ১৯(১১))।
• খুচরা বিক্রেতা এবং অনলাইন মার্কেটপ্লেসকে অনুরোধের পাঁচ কর্মদিবসের মধ্যে বিনামূল্যে ডেটা ক্যারিয়ার বা অনন্য পণ্য শনাক্তকারীর একটি ডিজিটাল কপি প্রদান করুন (ধারা ১৯(১২))।
• খেলনাটিতে একটি ধরন, ব্যাচ, সিরিয়াল বা মডেল নম্বর বরাদ্দ করুন এবং খেলনা, এর প্যাকেজিং, সংযুক্ত নথি বা পাসপোর্টে নাম, ট্রেড নাম বা ব্র্যান্ড, পাশাপাশি ডাক ও ইমেইল ঠিকানা উল্লেখ করুন (ধারা ৭(৫) ও (৬))।
• অনুচ্ছেদ ৬ এবং পরিশিষ্ট III অনুযায়ী সতর্কবার্তা সংযুক্ত করুন, এবং খেলনাটির ব্যবহার নির্দেশিকা ও নিরাপত্তা তথ্য এমন একটি ভাষায় প্রদান করুন যা ক্রেতার কাছে সহজেই বোধগম্য এবং ক্রয়ের পূর্বে দৃশ্যমান (অনুচ্ছেদ ৬, অনুচ্ছেদ ৭(৭) ও (৮))।
• অভিযোগ ও দুর্ঘটনা রিপোর্টের জন্য সর্বসাধারণের প্রবেশযোগ্য চ্যানেল প্রদান করতে হবে, প্রাপ্ত সকল রিপোর্ট তদন্ত করতে হবে এবং সেগুলোর একটি অভ্যন্তরীণ রেকর্ড সংরক্ষণ করতে হবে (ধারা ৭(১২) ও (১৩))।

পাসপোর্টে কী থাকতে হবে

Annex VI, অংশ I হল সূচিপত্র, এবং এখানে আপনার বর্তমান সম্মতি ঘোষণা কাঠামোবদ্ধ ক্ষেত্রের একটি সেটে রূপান্তরিত হয়। এটি ১ আগস্ট ২০২১ থেকে কার্যকর হবে; শর্তসাপেক্ষে চিহ্নিত পয়েন্টগুলো স্ব-ব্যাখ্যামূলক, এবং অংশ II হল ঐচ্ছিক বিভাগ। প্রতিটি পয়েন্টের নিচে সংযুক্তিতে তার রেফারেন্স দেওয়া আছে।

• খেলনার অনন্য পণ্য শনাক্তকারী সংযোজন VI, অংশ I, দফা (ক)
• প্রস্তুতকারকের নাম ও ঠিকানা এবং প্রয়োজ্য ক্ষেত্রে অনুমোদিত প্রতিনিধির নাম ও ঠিকানা, সাথে অনন্য অপারেটর শনাক্তকারী সংযোজন VI, অংশ I, দফা (b)
• প্রবিধান (ইইউ) ২০১৯/১০২০-এর ধারা ৪ অনুযায়ী নির্ধারিত কাজ সম্পাদনকারী অর্থনৈতিক অপারেটরের নাম ও ঠিকানা, তাদের অনন্য অপারেটর শনাক্তকারীসহ সংযোজন VI, অংশ I, দফা (গ)
• একটি বিবৃতি যে পাসপোর্টটি প্রস্তুতকারকের একচেটিয়া দায়িত্বে ইস্যু করা হয়েছে সংযোজন VI, অংশ I, দফা (d)
• পাসপোর্টের বিষয়বস্তু: খেলনাটির শনাক্তকরণ, যা ট্রেসেবিলিটি নিশ্চিত করে, এবং এটিকে চিনতে যথেষ্ট পরিষ্কার একটি রঙিন চিত্রসহ সংযোজন VI, অংশ I, দফা (e)
• সেই পণ্য কোড যার অধীনে পাসপোর্ট তৈরি করার সময় খেলনাটি শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে সংযোজন VI, অংশ I, দফা (f)
• খেলনাটি যে সমস্ত ইউনিয়ন আইন মেনে চলে সেগুলির উল্লেখ সংযোজন VI, অংশ I, দফা (g)
• প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, একটি বিবৃতি যে পাসপোর্টটি অন্যান্য প্রযোজ্য আইনগত বিধি অনুসারে EU সম্মতি ঘোষণা প্রতিস্থাপন করে সংযোজন VI, অংশ I, দফা (h)
• প্রয়োগকৃত সামঞ্জস্যপূর্ণ মানসমূহ বা যে সাধারণ স্পেসিফিকেশনগুলোর সাথে সামঞ্জস্য ঘোষণা করা হয়েছে সেগুলোর উল্লেখ Annex VI, Part I, point (i)
• সংশ্লিষ্ট নোটিফায়েড বডির নাম ও নম্বর এবং, যদি সার্টিফিকেট ইস্যু করা হয়ে থাকে, তার রেফারেন্স সংযোজন VI, অংশ I, দফা (j)
• সিই মার্কিং সংযোজন VI, অংশ I, দফা (k)
• খেলনায় থাকা এলার্জেনিক সুবাস, যা সংযুক্তি II-এর সূচির অংশ বি, দফা ১ অনুযায়ী বিশেষভাবে লেবেল করতে হবে সংযোজন VI, অংশ I, দফা (l)
• অনুচ্ছেদ ৭(১২) অনুযায়ী অভিযোগ ও দুর্ঘটনা রিপোর্ট যোগাযোগের চ্যানেল সংযোজন VI, অংশ I, দফা (m)
• ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্টের জন্য সেবা প্রদানকারী, যিনি ব্যাকআপ কপি সংরক্ষণ করেন Annex VI, Part I, point (n)
• স্বেচ্ছামূলক, তবে বহন করা পরামর্শযোগ্য: নিরাপত্তা তথ্য ও সতর্কবার্তা, এবং ব্যবহার নির্দেশিকা সংযোজন VI, অংশ II

পাসটি কীভাবে নির্মাণ করতে হবে

বিষয়বস্তু অর্ধেক; বাকি অর্ধেক হল সেই বৈশিষ্ট্যগুলো যা একটি সিস্টেম হিসেবে পাস-এ থাকা উচিত। এগুলো পরে উল্লেখযোগ্য খরচে যোগ করা যাবে, তাই প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে এগুলো বিবেচনায় নেওয়া উচিত।

• প্রতিটি খেলনা মডেলের জন্য একটি পাসপোর্ট, যেখানে মডেলটি একই প্রস্তুতকারকের খেলনা নিয়ে গঠিত, যার নকশা, প্রযুক্তিগত বৈশিষ্ট্য, উপকরণ এবং প্রক্রিয়া একরূপ, এবং যা একটি টাইপ নম্বর দ্বারা চিহ্নিত। ধারা ১৯(২)(ক), ধারা ৩(১৫)
• পরিবর্তে, ব্যাচ স্তরে, যেখানে অন্যান্য ইউনিয়ন আইন এই স্তরের বিশদ বিবরণ প্রয়োজন ধারা ১৯(৯)
• একটি ডেটা মিডিয়ামের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য যা একটি স্থায়ী, অনন্য পণ্য শনাক্তকারী নির্দেশ করে ধারা ১৯(২)(h)
• ভোক্তাদের জন্য নিবন্ধন বা পাসওয়ার্ড ছাড়াই, প্রবেশাধিকারের অধিকারপ্রাপ্ত সকল পাঠকের জন্য বিনামূল্যে ধারা ২০(৩) ও (৪)
• উন্মুক্ত মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে, মেশিন-পাঠযোগ্য, কাঠামোবদ্ধ, অনুসন্ধানযোগ্য এবং কোনো নির্দিষ্ট প্রদানকারীর সাথে আবদ্ধ না থেকে স্থানান্তরযোগ্য ধারা ২০(২)
• অন্যান্য ইউনিয়ন আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় পাসপোর্টগুলোর সাথে সম্পূর্ণরূপে আন্তঃসক্রিয়, যা একটি ডেটা মিডিয়াম এবং একটি পাসপোর্ট নিয়ে গঠিত ধারা ১৯(৮) ও (৯), ধারা ২০(১)
• আপনার কাছে বা এমন কোনো সেবা প্রদানকারীর কাছে সংরক্ষিত, যিনি সেবাটির পরিধির বাইরে তথ্য বিক্রি বা পুনর্ব্যবহার করতে পারবেন না ধারা ২০(৫) ও (৭)
• যদি বিদ্যমান পাসপোর্ট সহ একটি খেলনা জন্য নতুন একটি পাসপোর্ট তৈরি করা হয় তবে পূর্বের পাসপোর্টগুলির সাথে সংযুক্ত ধারা ২০(৬)
• পড়ার আচরণ ট্র্যাক না করে এবং ব্যক্তিগত তথ্য ছাড়া, যদি স্পষ্ট সম্মতি না দেওয়া হয় ধারা ২০(১০)
• প্রামাণিক, নির্ভরযোগ্য এবং অক্ষত, এমনভাবে ডিজাইন ও পরিচালিত যাতে প্রতারণা প্রতিরোধ করা যায় ধারা ২০(৮) এবং (৯)
• ইকোডিজাইন প্রবিধানের শনাক্তকরণ ও ডেটা ক্যারিয়ার মানদণ্ড অনুযায়ী, যার মধ্যে শনাক্তকারীর জীবনচক্র এবং সেবা প্রদানকারীদের নিয়মাবলী অন্তর্ভুক্ত ধারা ২১

নিবন্ধন ও শুল্ক

নিবন্ধনটিতে আপনার পণ্যের তথ্য নয়, শনাক্তকারী রয়েছে। এটি ইকোডিজাইন প্রবিধান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একই কেন্দ্রীয় নিবন্ধন, যা 20 জুলাই 2026 থেকে কার্যকর, এবং কাস্টমস কর্তৃপক্ষ এন্ট্রিটি যাচাই করে।

২১ সেপ্টেম্বর ২০২৭ থেকে নতুন ইউনিয়ন কাস্টমস কোড, Regulation (EU) 2026/2108, কার্যকর হবে। এতে ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্টকে পণ্য আইন প্রয়োগের জন্য শুল্ক কর্তৃপক্ষের ব্যবহৃত সরঞ্জামগুলোর মধ্যে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, এবং শুল্ক কর্তৃপক্ষ পরবর্তীতে প্রতিটি চালানকে কেন্দ্রীয় রেজিস্টারে সংরক্ষিত তথ্যের সাথে স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাই করবে (Recital 5, Article 269(1)(a)). ‘কাস্টমস কোড’ উপসর্গযুক্ত ধারাগুলো এই প্রবিধানেরই।

খেলনা বাজারে আনার আগে অনন্য পণ্য শনাক্তকারী এবং অনন্য অর্থনৈতিক অপারেটর শনাক্তকারী আপলোড করুন ধারা ২২(১) - মনে রাখবেন, শুল্ক আইনের আওতায় মুক্ত চলাচলের জন্য নির্ধারিত খেলনাগুলির জন্য পণ্য কোডও নথিভুক্ত করতে হবে ধারা ২২(১) - রেজিস্টার থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফেরত আসা অনন্য নিবন্ধন শনাক্তকারী সংরক্ষণ করুন এবং এটিকে সম্মতি প্রমাণ হিসেবে গণ্য করবেন না ধারা ২২(২) - মুক্ত সঞ্চালনের জন্য মুক্তি পাওয়ার সময় এই শনাক্তকারী কাস্টমসকে প্রদান করুন, যেখানে রেজিস্টারের বিরুদ্ধে ইলেকট্রনিক ও স্বয়ংক্রিয়ভাবে যাচাইকরণ করা হয় এবং যা আনুষ VII-এ থাকা পণ্য কোডগুলির উপর ভিত্তি করে। ধারা ২৩(২) থেকে (৪) এবং (৬) - পরিসর সম্প্রসারণের জন্য প্রস্তুত থাকুন: একটি অর্পিত আইন আনুষঙ্গিক VI থেকে আরও বিবরণ এবং রেজিস্টারে অ-অনুপালনের তথ্য অন্তর্ভুক্ত করতে পারে ধারা ৪৯(৩) - শুল্কের উদ্দেশ্যে আমদানিকারক হিসেবে নিশ্চিত করুন যে খেলনাটি শুল্ক কর্তৃক প্রযোজ্য বিধিমালা মেনে চলে, এবং এর প্রমাণ প্রদান ও সংরক্ষণ করুন শুল্ক সংহিতা, ধারা ২৭(২)(গ) - তৃতীয় দেশ থেকে ভোক্তাদের দূরবর্তী বিক্রয়ের ক্ষেত্রে, শুল্কের উদ্দেশ্যে আমদানিকারক কে হবে তা স্পষ্ট করুন: বিক্রেতা নাকি বিক্রয় সুবিধাদাতা অনলাইন মার্কেটপ্লেস, চুক্তির ওপর নির্ভর করে, এবং সর্বদা এদের মধ্যে কেবল একজনই হবে শুল্ক বিধি, ধারা ৫(১৩) ও (১৪), ধারা ২৭(১) - মনে রাখবেন, দূরবর্তী বিক্রয়ের ক্ষেত্রে আমদানিকারককে ১ জুলাই ২০২৮ থেকে EU কাস্টমস ডেটা প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে তাদের তথ্য প্রদান করতে হবে, এবং অন্যান্য সকল আমদানিকারককে সর্বশেষে ১ মার্চ ২০২৩৪ থেকে তা করতে হবে শুল্ক কোড, ধারা ২৮৫(২) ও (৫)

ডেডলাইনসমূহ

খেলনায় প্রযোজ্য তারিখগুলি বিধিমালায় পরিধি ও রূপান্তরমূলক ব্যবস্থা সংক্রান্ত বিধানগুলিতে নির্ধারিত হয়েছে। চূড়ান্ত এন্ট্রিটি সেই ডেলিগেটেড আইনগুলির সাথে সম্পর্কিত, যেগুলি কমিশন এখনও গ্রহণ করেনি এবং সেটি সেইভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

1. ১২ ডিসেম্বর ২০২৫
   নিয়মাবলী প্রকাশিত হবে।

   খেলনাগুলির নিরাপত্তা সংক্রান্ত ২৬ নভেম্বর ২০২৫ তারিখের প্রবিধান (EU) ২০২৫/২৫০৯ সরকারি জার্নালে (OJ L, ২০২৫/২৫০৯, ১২ ডিসেম্বর ২০২৫) প্রকাশিত হয়েছে। এটি নির্দেশিকা 2009/48/EC বাতিল করে এবং সেই নির্দেশিকার জাতীয় রূপান্তরগুলোকে একক, সরাসরি প্রয়োগযোগ্য নিয়মের সেটে একত্রিত করে (ধারা 56)।

2. ১ জানুয়ারি ২০২৬
   এটি কার্যকর হয়েছে, এবং ইতিমধ্যেই তিনটি অধ্যায় কার্যকর রয়েছে।

   এই বিধিমালা প্রকাশের পর বিশতম দিনে কার্যকর হবে। অধিকাংশ বিধান স্থগিত থাকবে, তবে বিজ্ঞাপিত সংস্থা সম্পর্কিত ধারা ২৮ থেকে ৪৪, অর্পিত ও বাস্তবায়ন ক্ষমতা সম্পর্কিত ধারা ৪৯ থেকে ৫৩, এবং গোপনীয়তা ও শাস্তি সম্পর্কিত ধারা ৫৪ ও ৫৫ ঐ তারিখ থেকে প্রযোজ্য হবে (ধারা ৫৯)। কমিশনে ক্ষমতা হস্তান্তর, যা পাঁচ বছরের জন্য সীমাবদ্ধ, তাও ঐ তারিখ থেকে কার্যকর হবে (ধারা ৫০(২))।

3. ১ আগস্ট ২০২৯
   ছোট প্রস্তুতকারকদের জন্য কমিশনের নির্দেশিকা

   এই তারিখের মধ্যেই কমিশন মাইক্রো, ক্ষুদ্র ও মাঝারি উদ্যোগকে লক্ষ্য করে এবং জাতীয় কর্তৃপক্ষের সঙ্গে পরামর্শক্রমে খেলনাগুলির জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট স্থাপন ও পরিচালনার নির্দেশিকা জারি করবে (ধারা ২৪)। এই নির্দেশিকা প্রয়োগের এক বছর পূর্বে জারি করা হবে।

4. ১ আগস্ট ২০২৩০
   নিয়মটি প্রযোজ্য এবং পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হয়েছে।

   সেই তারিখ থেকে, একটি খেলনা শুধুমাত্র তখনই বাজারে সরবরাহ করা যাবে যদি তা পূর্বে তৈরি করা একটি ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট, একটি ডেটা ক্যারিয়ার সংযুক্ত, সিই মার্কিং সংযুক্ত এবং শনাক্তকরণ নম্বরসমূহ ইইউ রেজিস্টারে আপলোড করা থাকে (ধারা ৭(২), ধারা ১৯, ধারা ৫৯)। নির্দেশিকা 2009/48/EC একই তারিখ থেকে বাতিল করা হয়েছে (ধারা ৫৬)।

   বিদ্যমান স্টক তার বাজার অংশ ধরে রাখে।

   সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে নির্দেশিকা 2009/48/EC (ধারা 57(1)) অনুযায়ী ঐ তারিখের পূর্বে বাজারে স্থাপন করা খেলনাগুলির সরবরাহ বাধাগ্রস্ত করা যাবে না। এখানে কাট-অফ পয়েন্ট হল খেলনাটি বাজারে স্থাপনের মুহূর্ত, ভোক্তার কাছে বিক্রির মুহূর্ত নয়।

5. ১ ফেব্রুয়ারি ২০২১
   পুরনো টাইপ-অনুমোদন সার্টিফিকেটগুলির মেয়াদ শেষ হতে চলেছে।

   নির্দেশিকা 2009/48/EC-এর অনুচ্ছেদ 20 অনুযায়ী ইস্যুকৃত EC টাইপ-পরীক্ষা সনদসমূহ ঐ তারিখ পর্যন্ত বৈধ থাকবে, যদি না সেগুলি তার আগেই মেয়াদোত্তীর্ণ হয় (অনুচ্ছেদ 57(3))। পুরনো ব্যবস্থার অধীনে ইস্যুকৃত সার্টিফিকেটের ওপর নির্ভরশীল যে কেউ এমন একটি পরিকল্পনা প্রয়োজন যা ঐ তারিখের আগে শেষ হবে।

6. বাজারে আসার দশ বছর পর
   পাসপোর্ট কতদিন পর্যন্ত বৈধ থাকবে

   খেলনাটি বাজারে সরবরাহ করার পর থেকে দশ বছর পর্যন্ত পাসপোর্টটি উপলব্ধ থাকবে, এমনকি অর্থনৈতিক অপারেটরের দেউলিয়া হওয়া, তরলীকরণ বা ইউনিয়নের মধ্যে ব্যবসা বন্ধ হওয়ার ক্ষেত্রেও (ধারা 19(2)(গ))। নির্মাতাকে একই সময়ের জন্য প্রযুক্তিগত নথিপত্র এবং পাসপোর্ট সংরক্ষণ করতে হবে (ধারা ৭(৩)), আর আমদানিকারককে অনন্য পণ্য শনাক্তকারী সংরক্ষণ করতে হবে (ধারা ৯(৮))।

7. ১ নভেম্বর ২০২৩৩
   নিয়ন্ত্রণের প্রাথমিক মূল্যায়ন

   সেই তারিখের মধ্যে এবং পরবর্তীতে প্রতি পাঁচ বছর অন্তর কমিশন নিয়মাবলী মূল্যায়ন করবে এবং এ বিষয়ে প্রতিবেদন দাখিল করবে (ধারা ৫৮(১))। এটি প্রথমবারের মতো যে পাসপোর্ট নিয়মাবলীগুলিকে বাস্তব অনুশীলনের বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিকভাবে মূল্যায়ন করা হবে।

8. আইনগত বিধি অনুসারে
   প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা এবং রসায়ন

   ডেটা মাধ্যম, এর বিন্যাস ও অবস্থান, মানদণ্ড, কোন ক্ষেত্রটি পড়ার জন্য কার অনুমতি রয়েছে এবং পাসপোর্ট তৈরি বা হালনাগাদ করার জন্য কার অনুমতি রয়েছে - এসবই অনুচ্ছেদ ৪৯(১) অনুযায়ী একটি অর্পিত আইনকর্মে নির্ধারিত হয়েছে, যা এখনও গৃহীত হয়নি; এর প্রয়োগের তারিখ নিয়ম অনুযায়ী কার্যকর হওয়ার পর কমপক্ষে আঠারো মাস হতে হবে। সংযোজন VI নিজেই এবং সংযোজন II-এর সময়সূচীতে তালিকাভুক্ত সীমাবদ্ধ পদার্থগুলো একইভাবে সংশোধন করা যেতে পারে (ধারা ৪৯(২), (৬) থেকে (৯))।

সূত্রসমূহ

যে নথিগুলো থেকে এই চেকলিস্টটি নেওয়া হয়েছে এবং প্রতিটি নথি কী কাজে ব্যবহৃত হয়।

কিভাবে প্রস্তুত করবেন

ছয়টি ধাপ, যে ক্রমে সেগুলো পরিশোধিত হয়, আজকের আপনার বিবৃতি থেকে প্রথম প্রকাশিত পাসপোর্ট পর্যন্ত।

1. পরিশিষ্ট VI-এ একটি ঘোষণা পুনরুৎপাদন করুন: একটি বর্তমান EU সম্মতি ঘোষণা নিন এবং তা ব্যবহার করে পরিশিষ্ট VI-এর অংশ I পূরণ করুন। এরপর যা কিছু অনুপস্থিত থাকবে সেটাই আপনার প্রকৃত ফাঁক, যা সাধারণত শনাক্তকরণ বিবরণ, ছবি এবং সুগন্ধির তালিকা নিয়ে গঠিত। ২. ফর্মুলেশনে এলার্জেনিক সুবাস চিহ্নিত করুন: পয়েন্ট (l)-এ প্রতিটি আইটেমের জন্য বিশেষভাবে লেবেল করতে হবে এমন সুবাসগুলো উল্লেখ করতে হবে। এই তথ্য আপনার রাসায়নিক সরবরাহকারীদের কাছ থেকে এবং তাদের নিরাপত্তা তথ্যপত্রে (Safety Data Sheets) পাওয়া যায়; এখনই আপনার ক্রয় চুক্তিতে এটি অন্তর্ভুক্ত করুন। ৩. শনাক্তকরণ পদ্ধতি নির্ধারণ করুন: পাসপোর্টে একটি অনন্য পণ্য শনাক্তকারী প্রয়োজন, কোনো নির্দিষ্ট নম্বর পদ্ধতি নয়। প্রতিটি প্রিন্ট রানের আগে স্পষ্ট করুন আপনি বিদ্যমান GTIN ব্যবহার করছেন নাকি আপনার নিজস্ব আইটেম নম্বর ব্যবহার করছেন। ৪. একটি ডেটা ক্যারিয়ার পরিকল্পনা করুন: ক্যারিয়ারটি খেলনাটির সাথে সংযুক্ত থাকবে, এর উপর লাগানো লেবেলে, প্যাকেজিং-এ বা সংযুক্ত ডকুমেন্টেশনে, এবং ক্রয়ের আগে তা পাঠযোগ্য ও দৃশ্যমান থাকতে হবে। প্রতিটি আইটেমের পরিবর্তে প্রতিটি প্যাকেজিং পরিবারের জন্য একটি একক সিদ্ধান্ত নিন। ৫. কয়েকটি আইটেম নিয়ে পাইলট চালান: বিনামূল্যে নিবন্ধন করুন, এই চেকলিস্টে ফিল্ডগুলো একবার সেট আপ করুন এবং কয়েকটি বাস্তব মডেলের বিবরণ পণ্য পাসপোর্ট হিসেবে প্রবেশ করান। কোনো আইটেমের জন্য প্রযোজ্য নয় এমন ফিল্ডগুলো পাসপোর্ট ব্লক না করে ফাঁকা রেখে দিন। ৬. পাইলটের জন্য নয়, ক্যাটালগের জন্য পরিকল্পনা করুন: একটি মৌসুমে হাজার হাজার আইটেম থাকে, যেগুলো শেষ ইউনিট প্রেরণের পর দশ বছর পর্যন্ত সঠিক থাকতে হবে। প্রক্রিয়াটি চালানোর জন্য প্রযুক্তিগত দিকগুলো মাত্র একটি ছোট অংশ, তাই ২০২৯ সালের আগে প্রতিটি ক্ষেত্রের আমদানি প্রক্রিয়া এবং দায়িত্ব স্পষ্ট করুন।