খেলনাগুলির জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট

উৎপাদক পাসপোর্ট তৈরি করে। পণ্য বাজারে রাখার আগেArticle 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […] আমদানিকারক যাচাই করেArticle 9(2), Regulation (EU) 2025/2509Before placing toys on the market, importers shall ensure the following: (a) the manufacturer has carried out the appropriate conformity assessment procedure and drawn up the technical documentation referred to in Article 7(2); […] (c) the manufacturer has created a digital product passport for the toy in accordance with Article 7(2), second subparagraph, point (a); (d) the data carrier is affixed in accordance with Article 19(7); (e) the relevant information from the digital product passport has been uploaded in the digital product passport registry in accordance with Article 22(1); […] যে এটি সম্পন্ন হয়েছে। এতে সামঞ্জস্য মূল্যায়ন, প্রযুক্তিগত নথিপত্র, পাসপোর্ট, ডেটা মিডিয়া এবং রেজিস্টার এন্ট্রি অন্তর্ভুক্ত। তাই আপনাকে পণ্য প্রেরণের অনেক আগেই আপনার সরবরাহকারীর ডেটায় চুক্তিভিত্তিক অ্যাক্সেস নিশ্চিত করতে হবে। ২০৩০ সালের ১ আগস্ট থেকে, পাসপোর্ট ছাড়া কোনো খেলনা বাজারে রাখা যাবে না। যদিArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/2509A natural or legal person shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of the manufacturer set out in Article 7, where such a natural or legal person places a toy on the market under that person’s name or trademark or carries out a substantial modification on a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected and makes it available on the market. আপনি আপনার নিজস্ব নাম বা ব্র্যান্ডের অধীনে বিক্রি করেন, তাহলে আইনগতভাবে আপনি প্রস্তুতকারকArticle 12(1), Regulation (EU) 2025/2509A natural or legal person shall be considered to be a manufacturer for the purposes of this Regulation and shall be subject to the obligations of the manufacturer set out in Article 7, where such a natural or legal person places a toy on the market under that person’s name or trademark or carries out a substantial modification on a toy already placed on the market in such a way that compliance with the applicable requirements of this Regulation may be affected and makes it available on the market.। Transpareo-তে একটি সরবরাহকারী অনুসন্ধান জমা দিয়ে, আপনার প্রস্তুতকারক সরাসরি আপনার পাসপোর্টে ডেটা সরবরাহ করবেন।

১৪ বছরের নিচের শিশুদের খেলনা হিসেবে ডিজাইন বা ব্যবহারের উদ্দেশ্যে তৈরিArticle 2(1), Regulation (EU) 2025/2509This Regulation applies to products that are designed or intended, whether or not exclusively, for use in play by children under 14 years of age (toys). For the purposes of this Regulation, a product shall be considered to be intended for use in play by children under 14 years of age where a parent or supervisor can reasonably assume, by virtue of the functions, dimensions and characteristics of that product, that it is intended for use in play by children of a relevant age group. যেকোনো পণ্য, এমনকি তা শুধুমাত্র সেই উদ্দেশ্যে না হলেও। মানদণ্ড হলো পণ্যের কার্যকারিতা, আকার ও বৈশিষ্ট্য দেখে অভিভাবকরা যুক্তিসঙ্গতভাবে যা অনুমান করবেন। উদাহরণস্বরূপ, জনসাধারণের ব্যবহারের জন্য খেলার মাঠের সরঞ্জাম, ক্রীড়া সরঞ্জাম এবং ১৪ বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য সংগ্রহযোগ্য পণ্যগুলো এর ব্যতিক্রম। বিধিমালা সংলগ্ন পরিশিষ্টে একটি তালিকায় সমস্ত ব্যতিক্রম উল্লেখ করা হয়েছে। কোনো আকার বা মূল্যসীমা নেই। অতএব, একটি প্লাস্টিকের প্রচারমূলক মূর্তিকেও পুশ-অ্যালং গাড়ির মতো একই অনুমোদনের প্রয়োজন।

হ্যাঁ, এবং এটাই পরিবর্তনের ব্যবহারিক সারমর্ম। পুরনো নির্দেশনার অধীনে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সম্মতি ঘোষণা পাসপোর্টে সম্মতি বিবৃতিতে পরিণত হয়। এটি একটি ডেটা ক্যারিয়ারের মাধ্যমে পাওয়া যায়; বাক্সের লিফলেট আর প্রয়োজন নেই। ইলেকট্রনিক খেলনাগুলোর জন্য পাসপোর্ট অন্যান্য সম্মতি ঘোষণাগুলোরও স্থান নেয়Article 19(5), Regulation (EU) 2025/2509Where the digital product passport created in accordance with this Regulation for a toy includes all the information required for the declaration of conformity in accordance with, as applicable, Regulation (EU) 2024/1689 or (EU) 2024/2847, Directive 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU or 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council or Commission Delegated Regulation (EU) 2019/945, the following provisions shall apply: (a) manufacturers and, where applicable, providers of high-risk AI systems shall be deemed to comply with the obligation to draw up an EU declaration of conformity […] […]। প্রযুক্তিগত নথিপত্র আপনার কাছেই থাকবে এবং তা প্রকাশিত হবে না। আপনার বর্তমান ঘোষণাগুলো পাসপোর্টের বিষয়বস্তুর জন্য একটি ভালো প্রাথমিক খসড়া হিসেবে কাজ করবে।

বিধিটি প্রচুর সময় দেয় এবং কঠোর অবস্থান নেয়। পুরনো নির্দেশিকা অনুযায়ী ৩১ জুলাই ২০৩০-এর মধ্যে বাজারে রাখা একটি খেলনা বিক্রি চালিয়ে যেতে পারেArticle 57(1), Regulation (EU) 2025/2509Member States shall not impede the making available on the market of toys which were placed on the market in conformity with Directive 2009/48/EC before 1 August 2030.। ১ আগস্ট ২০৩০ থেকে প্রযোজ্য সম্মতিপত্র ছাড়া বাজারে রাখা খেলনা বিক্রি করাArticle 57(1), Regulation (EU) 2025/2509Member States shall not impede the making available on the market of toys which were placed on the market in conformity with Directive 2009/48/EC before 1 August 2030. যাবে না। ২০৩০ সালে যারা শুরু করবেন, তারা দ্রুতই বুঝতে পারবেন যে প্রযুক্তিগত দিকগুলো প্রক্রিয়ার মাত্র একটি ছোট অংশ। হাজার হাজার পণ্যের মডেল ডেটা সংগ্রহ, সতর্কবার্তা এবং অনূদিত নিরাপত্তা তথ্য সংগ্রহ করতে কয়েক মাস সময় লাগে। প্রথমে আপনার ডেটার অবস্থা পর্যালোচনা করুন। একবার বিস্তারিত তথ্য প্রস্তুত হলে, Transpareo কয়েক মিনিটের মধ্যে পাসপোর্টগুলো প্রকাশ করবে।

না। পাসটির জন্য একটি স্থায়ী, অনন্য পণ্য শনাক্তকারীArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1). এবং একটি ডেটা বাহক প্রয়োজন। নিয়মে কোনো নির্দিষ্ট নম্বর স্কিম নির্ধারণ করা হয়নি। যদি আপনার কাছে GTIN থাকে, Transpareo এটিকে GS1 ডিজিটাল লিঙ্কে রূপান্তর করে। এটি খুচরা বিক্রেতা ও মার্কেটপ্লেসের সিস্টেম দ্বারা স্বীকৃত, যার ফলে প্যাকেজিং-এ দ্বিতীয় বারকোডের কোনো প্রয়োজন নেই। যদি কোনো GTIN না থাকে, Transpareo তার নিজস্ব আইডি বরাদ্দ করে এবং QR কোড একইভাবে পাসে নিয়ে যায়। GS1 Digital Link কেন সঠিক স্ট্যান্ডার্ড তা সম্পর্কে আরও জানতে।

খেলনা সামগ্রীর ক্ষেত্রে , পাসপোর্ট বলতে একটি খেলনা মডেলকে বোঝায়Article 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1).। অতএব একটি পাসপোর্ট ঐ মডেলের প্রতিটি আইটেমকে অন্তর্ভুক্ত করে। তবে ব্যাচ এবং সিরিয়াল নম্বর এখনও গুরুত্বপূর্ণ। ট্রেসেবিলিটি এগুলোর ওপর নির্ভর করে, এবং রিকলকে সঠিকভাবে প্রভাবিত ব্যাচটিতে পৌঁছাতে হবে। Transpareo মডেল, ব্যাচ বা পৃথক আইটেম অনুযায়ী পাসপোর্ট সংরক্ষণ করে। একটি ব্যাচ পাসপোর্টে সেই নির্দিষ্ট ব্যাচে প্রয়োগকৃত মানগুলো লিপিবদ্ধ থাকে।

ভোক্তাদের খেলনাটির শনাক্তকরণ বিবরণ, নিরাপত্তা সতর্কবার্তা এবং সম্মতি ঘোষণা প্রয়োজন। তারা নিবন্ধন বা পাসওয়ার্ড ছাড়াই পাসপোর্ট দেখতে পারেArticle 20(4), Regulation (EU) 2025/2509Consumers shall not be requested to register or provide a password to access the digital product passport.। বাজার তদারকি কর্তৃপক্ষ এবং শুল্ক বিভাগকেও প্রযুক্তিগত নথিপত্র অ্যাক্সেস করতে হবে। নিরাপত্তা মূল্যায়ন গোপনীয় থাকবে। Transpareo-তে প্রতিটি ডেটা ক্ষেত্রের নিজস্ব দৃশ্যমানতার সেটিং রয়েছে, এবং পাবলিক ভিউ লগইন ছাড়াই অ্যাক্সেসযোগ্য। একই QR কোড পিতামাতাদের পরিদর্শকের দেখা দৃশ্যের থেকে ভিন্ন একটি দৃশ্য দেখায়। এর পেছনের প্রযুক্তি সম্পর্কে আরও জানতে স্বাক্ষর অক্ষুণ্ণ রেখে প্রকাশ করুন ভিজিট করুন।

পাসপোর্ট বাজারে আসার পর দশ বছর ধরে উপলব্ধ থাকেArticle 19(2), Regulation (EU) 2025/2509The digital product passport shall: (a) correspond to a specific toy model; (b) state that compliance of the toy with the requirements set out in this Regulation and, in particular, the essential safety requirements, has been demonstrated; (c) contain at least the data set out in Part I of Annex VI; (d) be accurate, complete and up to date; (e) be available in the language or languages required by the Member State where the toy is made available on the market; (f) be accessible to consumers or other end users, market surveillance authorities, customs authorities, notified bodies, the Commission and other economic operators in accordance with the access rights set out pursuant to Article 49(1), point (d); (g) be available for a period of 10 years after the toy is placed on the market, including in cases of insolvency, liquidation or cessation of activity in the Union of the economic operator that created the digital product passport; (h) be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; and (i) fulfil the specific and technical requirements laid down pursuant to Article 49(1)., এমনকি দেউলিয়া হওয়ার পরেও। প্রস্তুতকারকArticle 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market. একই সময়ের জন্য এটিকে প্রযুক্তিগত নথিপত্রসহ সংরক্ষণ করেArticle 7(3), Regulation (EU) 2025/2509Manufacturers shall ensure that the technical documentation referred to in paragraph 2 is up to date. Furthermore, manufacturers shall keep the technical documentation and the digital product passport for a period of 10 years after the toy covered by that documentation and digital product passport has been placed on the market.। যদি কোনো পণ্য পরিসর পাঁচ বছর ধরে উৎপাদনে থাকে, তাহলে এই বাধ্যবাধকতা পরবর্তী দশক জুড়েও প্রযোজ্য হয়। এটি অধিকাংশ সরবরাহ চুক্তির চেয়ে দীর্ঘমেয়াদী। চুক্তি সমাপ্তির পর আপনার পাসপোর্টগুলোর কী হবে তা আপনার সরবরাহকারীর কাছে জিজ্ঞাসা করুন। Transpareo-তে প্রকাশিত পাসপোর্টগুলো একটি স্থায়ী ঠিকানার মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে। আমাদের সরবরাহকারী চেকলিস্টে সরবরাহকারী নির্বাচন করার সময় বিবেচনা করার জন্য আরও কিছু প্রশ্ন উল্লেখ করা হয়েছে।

হ্যাঁ। পণ্য বাজারে আনার আগে আপনাকে পণ্য শনাক্তকারী এবং অপারেটর শনাক্তকারী রেজিস্টারে আপলোড করতে হবেArticle 22(1), Regulation (EU) 2025/2509Before placing a toy on the market, the economic operator placing the toy on the market shall upload, in the digital registry established pursuant to Article 13(1) of Regulation (EU) 2024/1781 (the ‘registry’), the unique product identifier and unique operator identifier for that toy. In the case of toys intended to be placed under the customs procedure ‘release for free circulation’, the registry shall store the commodity code of the toy.। এটি ESPR-এর কেন্দ্রীয় রেজিস্টার এবং এটি 20 জুলাই 2026 থেকে কার্যকর। রেজিস্টার শনাক্তকারী সংরক্ষণ করে; আপনার পণ্যের তথ্য পাসপোর্টেই থাকে। এটি আপনাকে একটি নিবন্ধন সনাক্তকারী প্রদান করবে, যা ২০২১ সাল থেকে আমদানির সময় শুল্ক কর্তৃপক্ষ যাচাই করবে। আপনার কোম্পানি আজই এন্ট্রি সম্পন্ন করছে। আমরা ধরে নিচ্ছি যে ভবিষ্যতে সেবা প্রদানকারীদের এটি পরিচালনা করার অনুমতি দেওয়া হবে। Transpareo প্রতিটি পাসপোর্ট আগেভাগে যাচাই করে এবং এন্ট্রির জন্য বিস্তারিত প্রস্তুত করে। আরও পটভূমি আমাদের রেজিস্টার বিধিমালা বিশ্লেষণে পাওয়া যাবে।

সদস্য রাষ্ট্রগুলো জরিমানার পরিমাণ নির্ধারণ করে। শাস্তিগুলো কার্যকর, অনুপাতসঙ্গত এবং প্রতিরোধমূলক হতে হবেArticle 55, Regulation (EU) 2025/2509Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall, by 1 August 2028, notify the Commission of those rules and of those measures and shall notify it, without delay, of any subsequent amendment affecting them.। তাই পরিমাণ মিউনিখ এবং মিলানের মধ্যে ভিন্ন হয়। জরিমানাগুলো খুব কমই ব্যয়বহুল হয়। বৈধ সার্টিফিকেটবিহীন কোনো খেলনা বাজারে রাখা যাবে না। এর ফলে চতুর্থ ত্রৈমাসিকে একটি কন্টেইনার কাস্টমসে আটকে থাকতে পারে। আপনার ব্র্যান্ডের নামে সেফটি গেটে একটি এন্ট্রি যেকোনো জরিমানা নোটিশের মেয়াদ অতিক্রম করে। এর খরচ DPP-এর খরচ এবং নিষেধাজ্ঞার খরচে প্রতিফলিত হয়।