বিলাসবহুল পণ্যের জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট

ট্রান্সপ্যারেও কীভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারে

বর্তমানে কোনো আইন ঘড়ি, গহনা বা চামড়ার পণ্যের জন্য পাসপোর্ট বাধ্যতামূলক করে না। পোশাকের ক্ষেত্রে, আইন টেক্সটাইলে প্রয়োগ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই Article 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.। Transpareo হল DPP প্ল্যাটফর্ম, যেখানে আপনি স্বাক্ষরিত ফাইল যেকোনো আইটেমে বরাদ্দ করতে পারেন, তা প্রয়োজনীয়তার আওতাভুক্ত হোক বা না হোক। ট্যাবগুলো আপনাকে নিচের বিভাগগুলোতে নিয়ে যায়।

প্রতি সম্পত্তিতে একটি পাস

এই শিল্পে প্রতিটি পৃথক আইটেমেরই মূল্য রয়েছে। Transpareo প্রতিটি আইটেমের জন্য সিরিয়াল নম্বরসহ পাসপোর্ট ইস্যু করে এবং ওয়ারেন্টি কার্ড, লেবেল বা খোদাইয়ের জন্য QR কোড তৈরি করে।

বিলাসবহুল পণ্যের জন্য DPP-তে কী কী অন্তর্ভুক্ত থাকা উচিত?

স্ক্যানে সত্যতা

ক্রেতা এবং পুনর্বিক্রেতারা দেখতে চান যে একটি ফাইল আপনার কাছ থেকেই এসেছে। প্রতিটি প্রকাশনা স্বাক্ষরিত, এবং সবাই Transpareo Time Machine ব্যবহার করে তা যাচাই করে।

বিলাসবহুল পণ্যের জন্য DPP সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

ফাইলটি সম্পত্তি বাড়ার সাথে সাথে বৃদ্ধি পায়।

মেরামত ও সংস্কার কাজের ইতিহাসের অংশ। Transpareo-তে, এই প্রতিটি ইভেন্ট একটি স্বাক্ষরিত সংস্করণ যোগ করে, এবং পূর্ববর্তী সংস্করণগুলোও অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে।

কে প্রভাবিত হয়েছে?

উপকরণগুলির উৎপত্তি

সোনা, রত্ন এবং চামড়া তাদের উৎপত্তি সম্পর্কে প্রশ্ন তোলে। Transpareo প্রতিটি উপাদানের উৎপত্তি ও সার্টিফিকেশনের রেকর্ড রাখে, এবং সরবরাহকারীরা তাদের নিজস্ব বিবরণ প্রবেশ করান।

বিলাসবহুল পণ্যের জন্য DPP-তে কী কী অন্তর্ভুক্ত থাকা উচিত?

রক্ষণাবেক্ষণ ও সেবা

রক্ষণাবেক্ষণ পরামর্শ এবং সার্ভিস ইন্টারভালগুলো মালিককে আবার আপনার কাছে ফিরিয়ে আনবে। বিবরণ পৃষ্ঠায় রক্ষণাবেক্ষণের ইতিহাস, সার্ভিস রেকর্ড এবং আপনার ওয়েবসাইটের যোগাযোগের বিবরণ দেখায়।

বিলাসবহুল পণ্যের জন্য DPP-তে কী কী অন্তর্ভুক্ত থাকা উচিত?

মালিকরা সুরক্ষিত

গ্রাহকের ডেটা শুধুমাত্র সম্মতি সাপেক্ষে পাসপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত। Transpareo-তে, মালিক-নির্দিষ্ট অংশ শুধুমাত্র লগইন করে প্রবেশের মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে, তবে সার্ভিস হিস্ট্রি সর্বজনীন হতে পারে।

বিলাসবহুল পণ্যের জন্য DPP সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

বিক্রি না হওয়া স্টক

বড় কোম্পানিগুলোকে আর অবিক্রিত পোশাক ও জুতো ধ্বংস করার অনুমতি নেই এবং তাদের কী ফেলা হয়েছে তা প্রকাশ করতে হবে। আপনি প্রতিটি মডেল ও আইটেমের জন্য প্রাসঙ্গিক পণ্যের তথ্য Transpareo-তে প্রবেশ করান।

বিলাসবহুল পণ্যের জন্য DPP সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

দশক ধরে উপলব্ধ

একটি ঘড়ি দশকের পর দশক ধরে মালিক বদলায়। Transpareo-তে প্রতিটি সার্টিফিকেটের একটি স্থায়ী ঠিকানা রয়েছে, এবং একবার এটি EU রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত হলে, এটি দশ বছর ধরে সংরক্ষণাগারে রাখা হয়।

বিলাসবহুল পণ্যের প্রস্তুতকারকদের ক্ষেত্রে যা প্রযোজ্য

ক্রেতার ভাষায়

প্রোভেন্যান্স এবং যত্নের নির্দেশাবলী প্রতিটি বাজারের ভাষায় লিখতে হবে। Transpareo সেগুলো ৪০টি ভাষায় অনুবাদ করে, এবং আপনি প্রকাশের আগে সেগুলো পর্যালোচনা করেন।

বিলাসবহুল পণ্যের জন্য ট্রান্সপ্যারেও

বিলাসবহুল পণ্যের প্রস্তুতকারকদের ক্ষেত্রে যা প্রযোজ্য

বিলাসবহুল পণ্যের ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্ট সংক্রান্ত কোনো নির্দিষ্ট আইনগত বিধান নেই। তবুও, এই খাতে ইতিমধ্যেই বেশ কয়েকটি ইইউ নিয়মাবলী প্রযোজ্য। Transpareo হল সেই DPP সফটওয়্যার যা ফ্যাশন হাউসগুলোকে তাদের পণ্যগুলোর জন্য স্বাক্ষরিত রেকর্ড প্রদান করতে সক্ষম করে।

আইনি কাঠামো

ঘড়ি, গহনা ও চামড়ার পণ্যের পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণে কোনো নির্দিষ্ট আইনি বিধি নেই। এই বিভাগগুলোর কোনোটিই প্রথম ইকোডিজাইন অ্যাকশন প্ল্যান-এ পণ্য গ্রুপ হিসেবে তালিকাভুক্ত নয়।uri=CELEX:52025DC0187) কমিশন কর্তৃক ১৬ এপ্রিল ২০২৫-এ জারি করা হয়েছে। এতে পোশাক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, এবং লক্ষ্য বছর ২০২৭-এ একটি প্রতিনিধিত্বমূলক আইন প্রণয়ন করা হবে।

কমিশন পায়ের জুতাকে অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত গোষ্ঠীর তুলনায় কম প্রভাবশালী হিসেবে মূল্যায়ন করেছে। এ বিষয়ে একটি গবেষণা পরিচালিত হচ্ছে, যা ২০২৭ সালের শেষের মধ্যে সম্পন্ন হবে। অতএব বিলাসবহুল পণ্যের নিয়ন্ত্রণের জন্য কোনো নির্দিষ্ট তারিখ নির্ধারণ করা হয়নি। ২০২৮ সালে কর্মপরিকল্পনার একটি মধ্যমেয়াদী পর্যালোচনা নির্ধারিত হয়েছে, যা আরও পণ্য গ্রুপ যোগ করতে পারে।

আপনি ইতিমধ্যেই যা দ্বারা বাধ্য

১ জানুয়ারি ২০২১ থেকে, Article 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits.। এটি সংঘাত খনিজ নিয়ন্ত্রণ-এ নির্ধারিত পরিমাণগত সীমা নির্বিশেষে প্রযোজ্য। এই চেইন প্রতিটি ঘড়ির কেস এবং প্রতিটি সোনার সেটিংয়ে প্রযোজ্য।

১৯ জুলাই ২০২৬ থেকে, Article 25(1), Regulation (EU) 2024/1781From 19 July 2026, the destruction of unsold consumer products as listed in Annex VII shall be prohibited. This paragraph shall not apply to micro and small enterprises. This paragraph shall apply to medium-sized enterprises from 19 July 2030.। ১৯ জুলাই ২০২৩০ থেকে, একই নিয়ম মধ্যম আকারের কোম্পানিগুলোর ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হবে। মূল্যবান ধাতুর হলমার্কগুলো জাতীয়ই থাকবে। অতএব, চারটি বাজারে বিক্রি হওয়া একটি পণ্য চারটি ভিন্ন হলমার্কিং বিধিমালার সাথে সামঞ্জস্য বজায় রাখে।

চামড়ার ক্ষেত্রে পরিস্থিতি পরিবর্তিত হয়েছে। ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬ থেকে, গরুর চামড়া আর বননিধন বিধির আওতায় নেই।

এখানে সার্টিফিকেটের চাহিদা কী দ্বারা চালিত হয়

এই খাতে, জালিয়াতি এবং পুনঃবিক্রয় সার্টিফিকেটের চাহিদা বাড়াচ্ছে।

একটি নকল তৈরি করা সস্তা এবং তা ভুল প্রমাণ করা ব্যয়বহুল। যাচাইযোগ্য ইতিহাস ছাড়া একটি সেকেন্ড-হ্যান্ড আইটেম পুনঃবিক্রয়ে তার মূল্যের অধিকাংশই হারায়।

উভয় সমস্যারই একই রূপ: কোনো একটি আইটেমের সম্পর্কে এমন একটি বিবৃতি যা কেউ যাচাই করতে পারে না। প্রতিটি আইটেমের জন্য একটি স্বাক্ষরিত রেকর্ড এই সমস্যা সমাধান করে। যদি পরে আইন প্রণয়ন করা হয়, তবে তা সম্ভবত একই ডেটা প্রয়োজন হবে।

এই পৃষ্ঠায় কী রয়েছে

এই পৃষ্ঠাটি বিলাসবহুল পণ্যের জন্য ডিজিটাল পণ্য পাসপোর্টের আপনার রেফারেন্স গাইড। এতে নির্ধারিত এবং প্রত্যাশিত সময়সীমা, ভূমিকা এবং তাদের দায়িত্ব, এবং একটি আইটেম পাসপোর্টে থাকা ডেটা নির্ধারণ করা হয়েছে। এতে অফিসিয়াল উৎস এবং এই খাত থেকে আমাদের সবচেয়ে বেশি জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বিন্দু রেখা দিয়ে আন্ডারলাইন করা একটি শব্দ নিয়মের সঠিক শব্দচয়ন নির্দেশ করে।

একটি পাসপোর্ট এখন আপনাকে যা অফার করে

প্রমাণীকরণ একটি সহজ স্ক্যান হয়ে ওঠে। একজন ক্রেতা, একটি বুটিক বা একটি পুনঃবিক্রয় প্ল্যাটফর্ম তাদের ব্রাউজারে স্বাক্ষর যাচাই করে। এটি তাদের দেখতে দেয় যে আইটেমটির ফাইল আপনার কাছ থেকেই এসেছে।

প্রতিটি আইটেমের জন্য একটি স্বাক্ষরিত ফাইল তিনটি খরচকে তিনটি সুবিধায় পরিণত করে।

পুনরবিক্রয় তার মূল্য ধরে রাখে, কারণ মেরামত এবং সংস্কার পাসপোর্টের সংস্করণ হিসেবে আইটেমের সাথেই থাকে। এবং বিক্রয়ের পরেও আইটেমটি তার মালিকের সাথে যোগাযোগ চালিয়ে যায়। রক্ষণাবেক্ষণের বিবরণ, কর্মশালার ইতিহাস এবং আপনার যোগাযোগের ### বিবরণআপনার ওয়েবসাইটের একটি পৃষ্ঠায়, নিজস্ব ভাষায় প্রদর্শিত হয়।

বাস্তবে তিনটি সবচেয়ে বড় বাধা

১. প্রথম দিন থেকেই আইটেম-স্তরের ট্র্যাকিং: মডেল-ভিত্তিক পাসপোর্ট সস্তা হলেও এই শিল্পে এর খুব একটা ব্যবহার নেই। সিরিয়াল নম্বর, উৎপাদনের তারিখ, সার্ভিস হিস্ট্রি এবং সত্যতা যাচাই পৃথক আইটেমের সাথে সংযুক্ত। যদি ডেটা মডেল রেফারেন্স থেকে শুরু হয়, তবে এটিকে শূন্য থেকে পুনর্নির্মাণ করতে হবে। Transpareo-তে, পাসপোর্ট আইটেম স্তর থেকে শুরু হয়। ২. সরবরাহের শৃঙ্খলা চুক্তির চেয়ে দীর্ঘ: স্বর্ণ, রত্ন এবং চামড়ার উৎপত্তি সংক্রান্ত তথ্য দুই বা তিনটি স্তর উপরে থাকে। সেই স্তরের সরবরাহকারীদের আপনার সাথে কোনো চুক্তি থাকে না। এই তথ্য ক্রয়ের শর্তাবলী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, এবং এগুলো চূড়ান্ত করতে কয়েক মাস সময় লাগে। Transpareo-তে একটি সরবরাহকারী অনুসন্ধান আপনার সরবরাহকারীদের উর্ধ্বপ্রবাহী সরবরাহকারীদের কাছেও পৌঁছে। ৩. বস্তুটি তার চারপাশের সবকিছুর চেয়ে বেশি সময় টিকে থাকে: একটি ঘড়ি, যে বুটিকটি বিক্রি করেছিল তা বন্ধ হয়ে যাওয়ার কয়েক দশক পরেও পুনরায় বিক্রি হয়। তখন একটি মৃত লিঙ্ক কোনো ট্রেসেবিলিটি রেকর্ড না থাকার চেয়ে বেশি ক্ষতি করে। ক্রেতা এটিকে একটি সতর্ক সংকেত হিসেবে গ্রহণ করে। Transpareo-তে, প্রতিটি ট্রেসেবিলিটি রেকর্ড তার স্থায়ী ঠিকানা ধরে রাখে।

এ বিষয়ে আরও: DPP-তে স্বাক্ষর ও সার্টিফিকেট, এবং বাধ্যতামূলক পাস থেকে মার্কেটিং টুল।

বিলাসবহুল পণ্যের সময়সূচি

বিলাসবহুল পণ্য নিয়ন্ত্রণকারী বিধিবিধিগুলির মূল তারিখসমূহ - বর্তমানে বলবৎকৃত এবং ভবিষ্যতে কার্যকর হতে যাওয়া - ক্রমবিন্যাসে তালিকাভুক্ত। আইন প্রণয়নের ওপর নির্ভরশীল তারিখসমূহ সেইভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে।

  1. ১ জানুয়ারি ২০২১
    সংঘাত খনিজের জন্য যথাযথ যাচাই-বাছাইয়ের প্রয়োজনীয়তা প্রযোজ্য।

    ইউরোপীয় ইউনিয়নের টিন, ট্যান্টালম, টাংস্টেন এবং সোনার আমদানিকারকদের যারা পরিমাণগত সীমা অতিক্রম করে, তাদের একটি ব্যবস্থাপনা ব্যবস্থা পরিচালনা করতে হবে এবং ঝুঁকি মূল্যায়ন করতে হবে। তাদের সরবরাহ শৃঙ্খলা তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে নিরীক্ষণ করিয়ে প্রতিবেদন প্রকাশ করতে হবে। এটি প্রবিধান (EU) 2017/821 দ্বারা আবশ্যক। স্বর্ণ হল ঘড়ির কেস এবং গহনায় ব্যবহৃত ধাতু।

  2. ১৬ এপ্রিল ২০২৫
    ESPR কর্মপরিকল্পনা তার অগ্রাধিকারগুলো নির্ধারণ করে।

    কমিশন ইকো-ডিজাইন এবং এনার্জি লেবেলিংয়ের প্রথম কর্মপরিকল্পনা গ্রহণ করেছে। বস্ত্র, বিশেষ করে পোশাকে, এনার্জি সেক্টরের বাইরে প্রথম পণ্য গ্রুপ। এরপর আসবাবপত্র, টায়ার, গদি, লোহা ও ইস্পাত এবং অ্যালুমিনিয়াম রয়েছে। পায়ে চলা জুতো অন্তর্ভুক্ত নয়।

  3. ১৯ জুলাই ২০২৬
    বিক্রি না হওয়া পোশাক ও জুতো ধ্বংস করা নিষিদ্ধ থাকবে।

    বড় কোম্পানিগুলোকে আর গ্রাহকদের জন্য নির্ধারিত বিক্রি না হওয়া পোশাক, পোশাকের আনুষাঙ্গিক ও জুতো ধ্বংস করার অনুমতি নেই। মধ্যম-আকারের কোম্পানিগুলো ১৯ জুলাই ২০২১ থেকে একই নিয়ম অনুসরণ করবে, তবে ক্ষুদ্র-উদ্যোগ ও ছোট ব্যবসাগুলো এর আওতায় পড়বে না। এতে প্রতি বছর নিষ্পত্তি করা পরিমাণ প্রকাশ করার বাধ্যবাধকতা অন্তর্ভুক্ত।

  4. ২০ জুলাই ২০২৬
    ইইউ ডিপিপি রেজিস্টার চালু হলো

    ESPR-এর কেন্দ্রীয় রেজিস্টার এখন কার্যকর। বাস্তবায়ন বিধি (EU) 2026/1778 এর কার্যকারিতা, পরীক্ষামূলক পরিবেশসহ, নিয়ন্ত্রণ করে। এই খাতের ভবিষ্যতের প্রতিটি পাসপোর্ট, যে আইনি বিধানের অধীনেই তা আবশ্যক হোক না কেন, রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত হবে।

  5. ১৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬
    গরুর চামড়া আর বননিধন বিধিমালায় অন্তর্ভুক্ত নেই।

    প্রতিনিধি নিয়ম (EU) 2026/2102 কার্যকর হয়েছে। এটি গবাদিপশুর কাঁচা, ট্যান করা এবং প্রস্তুত চামড়া ও লেদারকে বননিধন নিয়মে উল্লেখিত তালিকা থেকে বাদ দেয়। অতএব, যথাযথ সতর্কতা ঘোষণা আর চামড়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

  6. ২০২৭ সালে প্রত্যাশিত
    টেক্সটাইল ও পোশাক সম্পর্কিত অর্পিত আইন

    কর্মপরিকল্পনায় বস্ত্র সংক্রান্ত আইন প্রণয়নের লক্ষ্যমাত্রা হিসেবে ২০২৭ সাল নির্ধারণ করা হয়েছে; কমিশন এটিকে চতুর্থ ত্রৈমাসিকে গৃহীত করার পরিকল্পনা করছে। এতে পোশাক পাসপোর্ট এবং এর ভিত্তিগত প্রয়োজনীয়তাগুলো চালু করা হবে। এটি এখনও গৃহীত হয়নি, তাই এই পর্যায়ে কোনো তারিখই কারো জন্য বাধ্যতামূলক নয়।

  7. ২০২৭ সালের শেষের মধ্যে প্রত্যাশিত
    জুতো সম্পর্কিত গবেষণাটি চূড়ান্ত করা হচ্ছে।

    কমিশন পায়ের জুতো/জামার প্রভাব অগ্রাধিকার গোষ্ঠীর তুলনায় কম গুরুত্বপূর্ণ বলে মূল্যায়ন করেছে। তাই এ বিষয়ে একটি গবেষণা কমিশন করেছে, যা ২০২৭ সালের শেষের মধ্যে সম্পন্ন হবে। অতএব, ২০৩০ সালের আগে পায়ের জুতো/জামার জন্য কোনো প্রয়োজনীয়তা আরোপিত হওয়ার সম্ভাবনা কম।

  8. ১৯ জুলাই ২০৩০
    ধ্বংসের উপর নিষেধাজ্ঞা মাঝারি আকারের উদ্যোগগুলিতেও প্রযোজ্য।

    ২০২৬ সাল থেকে বড় কোম্পানিগুলিতে প্রযোজ্য নিয়মগুলো সেই তারিখ থেকে মাঝারি আকারের কোম্পানিগুলিতেও প্রযোজ্য হবে। তথ্য প্রকাশের প্রয়োজনীয়তাগুলোও একইভাবে অনুসরণ করবে।

  9. এখনও সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি
    ঘড়ি, গহনা এবং চামড়ার পণ্য

    এই কোনো গোষ্ঠীই প্রথম রোডম্যাপের অধীনে কোনো পণ্য গোষ্ঠী নয়, এবং কোনোটিরই পাসপোর্ট সংক্রান্ত নিজস্ব আইন নেই। রোডম্যাপের মধ্যমেয়াদী পর্যালোচনা ২০২৮ সালে নির্ধারিত হয়েছে, যা পণ্য গোষ্ঠীতে নতুন গোষ্ঠী যোগ করতে পারে। ততক্ষণ পর্যন্ত এই বিভাগগুলোতে পাসপোর্ট পাওয়া একটি ব্যবসায়িক সিদ্ধান্ত।

কে প্রভাবিত হয়েছে?

বাজারে প্রবেশের সময় ব্যক্তিগত অর্থনৈতিক অপারেটরদের যে বাধ্যবাধকতাগুলো মোকাবিলা করতে হয়।

নির্মাতা বা প্রস্তুতকারক

যে পক্ষ পণ্যটি উৎপাদন করে বা নিজ নামে উৎপাদন করায়, সেই পক্ষ ফাইল রক্ষণাবেক্ষণের জন্য দায়ী। এতে উপকরণ, উৎপত্তি, কর্মশালা এবং সম্মতি ঘোষণার বিবরণ অন্তর্ভুক্ত থাকে। যদি ইকো-ডিজাইন প্রবিধান সম্পর্কিত কোনো আইন কার্যকর হয়, তবে এই পক্ষ পাসপোর্ট তৈরি করবে এবং Article 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.।

আমদানিকারক

যে কেউ EU-তে পণ্য আমদানি করলে সেগুলো বাজারে সরবরাহ করে এবং সংশ্লিষ্ট তথ্যের জন্য দায়ী থাকে। স্বর্ণ, টিন, টাংটেলিয়াম এবং টাংস্টেনের ক্ষেত্রে পরিমাণগত সীমা অতিক্রম করলে Article 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits.। আমদানিকারক এই শর্তাবলী ক্রয় চুক্তিতে তার সরবরাহকারীদের সাথে নির্ধারণ করে।

খুচরা বিক্রেতা এবং বুটিক

তিনি পরীক্ষা করেন যে বিক্রিত পণ্যগুলিতে প্রয়োজনীয় চিহ্ন, সংযুক্ত তথ্য এবং প্রয়োজনে একটি ট্র্যাকযোগ্য পাসপোর্ট আছে কি না। তিনি নিজের পাসপোর্টের বিবরণ রাখেন না। তার কাছে পাসপোর্ট না থাকলে বিক্রয় বাতিল হয়ে যায়। নতুন ইউনিয়ন কাস্টমস কোড ২১ সেপ্টেম্বর ২০২৭ থেকে কার্যকর হবে। তৃতীয় দেশের ভোক্তাদের কাছে দূরবর্তী বিক্রয়ের ক্ষেত্রে, চুক্তির শর্ত অনুযায়ী Article 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; তখন Article 5, point (14), Regulation (EU) 2026/2108‘importer for distance sales’ means either the person supplying goods in distance sales or the person facilitating distance sales; হবে। তারা দায়িত্বশীল যে পণ্যগুলো শুল্ক কর্তৃক প্রযোজিত Article 27(2), point (c), Regulation (EU) 2026/2108The importer shall: […] (c) ensure that the goods entering the customs territory of the Union comply with relevant other legislation applied by the customs authorities and provide or make available and keep appropriate records of such compliance;।

পুনঃবিক্রয়, নিলাম এবং গ্রাহক সেবা

দ্বিতীয় বাজারে পাসপোর্ট তার মূল্যের অধিকাংশই অর্জন করে। সেখানেই এর শৃঙ্খল সবচেয়ে ঘনঘন ভেঙে যায়। মেরামত, পুনঃসনদায়ন এবং পুনর্বিক্রয় বিদ্যমান রেকর্ডটি অব্যাহত রাখতে হবে। এইভাবে, বস্তুটির ইতিহাস একটি একক শৃঙ্খল হিসেবে রয়ে যায়। যদি একটি নতুন পাসপোর্ট তৈরি করা হয়, Article 11, point (d), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (d) where a new digital product passport is created for a product that already has a digital product passport, the new digital product passport shall be linked to the original digital product passport or passports;।

বিলাসবহুল পণ্যের জন্য DPP-তে কী কী অন্তর্ভুক্ত থাকা উচিত?

একটি স্বেচ্ছামূলক পাসপোর্টের মূল তথ্য ক্ষেত্রসমূহ, যার মধ্যে বর্তমান ইইউ আইন অনুযায়ী ইতিমধ্যেই প্রয়োজনীয় বিবরণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

ব্যক্তিগত বস্তুর পরিচয়

এতে সিরিয়াল নম্বর বা আইটেম শনাক্তকরণ নম্বর, মডেল, রেফারেন্স নম্বর এবং উৎপাদনের তারিখ ও স্থান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই তালিকার বাকি সবকিছুই এই ক্ষেত্রের সাথে সংযুক্ত। এটি মডেল-স্তরের মিল নিশ্চিত করতে পারে না।

উপাদানের উৎপত্তি

এগুলির মধ্যে ধাতু, পাথর, চামড়া ও বস্ত্র তন্তু এবং তাদের উৎপত্তি সংক্রান্ত তথ্য অন্তর্ভুক্ত। টিন, ট্যান্টালম, টাংস্টেন ও সোনার ক্ষেত্রে Article 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits. দাখিল করতে হবে। মূল্যবান ধাতুগুলির হলমার্ক প্রতিটি বাজারের জাতীয় হলমার্কিং বিধিমালা অনুযায়ী অব্যাহত রয়েছে।

শিল্পকর্ম, রক্ষণাবেক্ষণ এবং মেরামত

এগুলির মধ্যে রয়েছে উৎপাদন স্পেসিফিকেশন, কর্মশালার বিবরণ, রক্ষণাবেক্ষণ নির্দেশিকা, সার্ভিস ইন্টারভাল, অতিরিক্ত যন্ত্রাংশ এবং সার্ভিস সেন্টার। এই বিভাগগুলোর কারণেই একজন মালিক ক্রয়ের কয়েক বছর পর দ্বিতীয়বারের মতো লগবুকটি খুলে।

দ্বিতীয় জীবন এবং নিষ্পত্তি

এতে মেরামত ও সেবার ইতিহাস এবং পুনঃবিক্রির সময় পণ্যের সত্যতা যাচাই অন্তর্ভুক্ত। পোশাক ও পায়ের জুতা খাতের বড় কোম্পানিগুলোও Article 24(1), Regulation (EU) 2024/1781Economic operators that discard unsold consumer products directly or have unsold consumer products discarded on their behalf shall disclose: (a) the number and weight of unsold consumer products discarded per year, differentiated per type or category of products; […] জন্য ডেটা প্রয়োজন।

বিলাসবহুল পণ্যের চেকলিস্ট

কোনও আইন নির্দিষ্ট করে না যে বিলাসবহুল পণ্যের পণ্য পাসপোর্টে কোন কোন তথ্য ক্ষেত্র থাকতে হবে, এবং পুরো খাতজুড়ে এ ধরনের কোনও আইন প্রণয়নের পরিকল্পনাও নেই। এই কারণে, এই পৃষ্ঠায় কোনও চেকলিস্ট অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। উপরের তথ্য ক্ষেত্রসমূহ এবং নীচের সরকারি উৎসসমূহ বর্তমান প্রয়োজনীয়তাগুলো নির্ধারণ করে।

বিলাসবহুল পণ্যের জন্য ট্রান্সপ্যারেও

Transpareo হল ফ্যাশন হাউস এবং বিলাসবহুল পণ্যের প্রস্তুতকারকদের জন্য DPP সফটওয়্যার। এটি প্রতিটি আইটেমের জন্য পৃথক পাসপোর্ট বজায় রাখে, যাতে এই খাতের প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলো থাকে: পরিচয়, উপাদান ও উৎপত্তি, কারুশিল্প ও যত্ন, সেবা ও মেরামত। যদি GTIN প্রদান করা হয়, তবে এটি GS1 ডিজিটাল লিঙ্ক আইডেন্টিফায়ার হিসেবে ব্যবহৃত হয়; যদি GTIN প্রদান না করা হয়, Transpareo নিজেই একটি বরাদ্দ করে। Transpareo একই সাথে ওয়ারেন্টি কার্ড, লেবেল বা খোদাইয়ের জন্য QR কোডও তৈরি করে।

ডেটা ব্যবহারকারী ইন্টারফেস, এক্সেল ইমপোর্ট বা API-এর মাধ্যমে প্রবেশ করানো হয়। সরবরাহকারীরা অনুরোধের মাধ্যমে নিজেই উৎপত্তি সংক্রান্ত বিবরণ প্রবেশ করান। প্রতিটি ক্ষেত্রের নিজস্ব অ্যাক্সেস স্তর রয়েছে। উপকরণ এবং যত্নের নির্দেশনা সর্বজনীন হতে পারে, তবে মালিকানার প্রমাণ লগইনকৃত অ্যাক্সেসের মাধ্যমে সুরক্ষিত থাকে।

প্রতিটি প্রকাশনা স্বাক্ষরিত সংস্করণ, এবং পূর্ববর্তী সংস্করণগুলোও অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে। বছর পর, একটি পুনর্বিক্রয় প্ল্যাটফর্ম Transpareo টাইম মেশিন ব্যবহার করে যাচাই করে যে ফাইলটি আপনার কাছ থেকেই এসেছে। যত্ন ও উৎপত্তি সম্পর্কিত পাঠ্যগুলো ৪০টি ভাষায় প্রদর্শিত হয়, যা আপনি যাচাই করেছেন। প্রতিটি পাসপোর্ট তার স্থায়ী ঠিকানা ধরে রাখে।

এক-এক
প্রতি আইটেম
২০২৬
ধ্বংসের উপর নিষেধাজ্ঞা
চল্লিশ
ভাষা
২০২১
স্বর্ণ সম্পর্কিত যথাযথ যাচাই-বাছাই

বিলাসবহুল পণ্যের জন্য DPP সম্পর্কিত প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

বর্তমানে বিলাসবহুল পণ্যের জন্য কোনো DPP প্রয়োজনীয়তা আছে কি?

না। ঘড়ি, গহনা ও চামড়ার পণ্যের ট্রেসেবিলিটি নিয়ন্ত্রণকারী কোনো আইনগত বিধি নেই। এই কোনো বিভাগই ইকো-ডিজাইন নিয়ন্ত্রণের প্রথম রোডম্যাপে অন্তর্ভুক্ত নয়। পোশাকই সবচেয়ে কাছাকাছি একটি নির্দিষ্ট পথে রয়েছে। টেক্সটাইলের জন্য আইনগত কর্মপরিকল্পনায় লক্ষ্যবর্ষ ২০২৭ নির্ধারিত আছে, এবং পাসপোর্ট সংক্রান্ত শর্তাবলী তখনই কার্যকর হবে। বর্তমানে অন্য নিয়ম প্রযোজ্য। এর মধ্যে রয়েছে Article 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits.। এছাড়াও Article 25(1), Regulation (EU) 2024/1781From 19 July 2026, the destruction of unsold consumer products as listed in Annex VII shall be prohibited. This paragraph shall not apply to micro and small enterprises. This paragraph shall apply to medium-sized enterprises from 19 July 2030. ১৯ জুলাই ২০২৬ থেকে Article 25(1), Regulation (EU) 2024/1781From 19 July 2026, the destruction of unsold consumer products as listed in Annex VII shall be prohibited. This paragraph shall not apply to micro and small enterprises. This paragraph shall apply to medium-sized enterprises from 19 July 2030. রয়েছে Article 25(1), Regulation (EU) 2024/1781From 19 July 2026, the destruction of unsold consumer products as listed in Annex VII shall be prohibited. This paragraph shall not apply to micro and small enterprises. This paragraph shall apply to medium-sized enterprises from 19 July 2030. নির্দিষ্ট আইন না থাকলেও পাসপোর্ট তৈরি করা লাভজনক। এটি একটি মাত্র স্ক্যানে আসলত্ব যাচাই করতে দেয় এবং এর ইতিহাসের কারণে পুনর্বিক্রয় মূল্য বজায় রাখে। এবং এটি মালিককে আপনার সাথে যোগাযোগে রাখে।

আমার কোন পণ্য পরিসরগুলো ইতিমধ্যেই রেকর্ড করা হয়েছে?

তৈরি পোশাক টেক্সটাইল পণ্যের শ্রেণীতে পড়ে, তাই এটি আইন দ্বারা আচ্ছাদিত হবে। পায়ের জুতো অন্তর্ভুক্ত নয়। কমিশন এর প্রভাবকে অগ্রাধিকার গোষ্ঠীর তুলনায় কম গুরুত্বপূর্ণ বলে মূল্যায়ন করেছে। এটি একটি গবেষণা কমিশন করেছে, যা ২০২৭ সালের শেষের মধ্যে সম্পন্ন হবে। হ্যান্ডব্যাগ, ঘড়ি এবং গহনা কোনো পণ্য গোষ্ঠীতে অন্তর্ভুক্ত নয়। যদি আপনি এই চারটি লাইন জুড়ে বিক্রি করেন, তাহলে আপনাকে বিভিন্ন সময়ে বিভাগগুলো সক্রিয় করতে হবে। অতএব, আপনাকে সমস্ত লাইনের জন্য একবার পণ্য কাঠামো সেট আপ করতে হবে। Transpareo-তে, আপনি একটি একক প্ল্যাটফর্মে সমস্ত লাইন পরিচালনা করতে পারেন।

এটি আমদানিকারকদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য?

খনিজ নিয়মাবলীর অধীনে, আমদানিকারক হল সেই পক্ষ যার উপর নিয়মাবলী প্রযোজ্য। বার্ষিক পরিমাণ সীমা অতিক্রম করলে Article 3(1), Regulation (EU) 2017/821Union importers of minerals or metals shall comply with the supply chain due diligence obligations set out in this Regulation and shall keep documentation demonstrating their respective compliance with those obligations, including the results of the independent third-party audits. দায়িত্ব বর্তায়। পাসপোর্ট সংক্রান্ত ভবিষ্যৎ যেকোনো আইন প্রণয়নে পরিচিত মডেলটি প্রযোজ্য হবে। দায়ী পক্ষ হল সেই যে Article 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date. পণ্য Article 9(1), Regulation (EU) 2024/1781The information requirements shall provide that products can only be placed on the market or put into service if a digital product passport is available in accordance with the applicable delegated acts adopted pursuant to Article 4 and with Articles 10 and 11. The data in the digital product passport shall be accurate, complete and up to date.। উভয় ক্ষেত্রেই কাজটি চুক্তিতেই নিহিত, কারণ তথ্য সরবরাহ শৃঙ্খলের উচ্চতর পর্যায়ে সংরক্ষিত থাকে। প্রয়োজনীয়তার আগে ক্রয় চুক্তিতে তথ্য সংক্রান্ত ধারাগুলো অন্তর্ভুক্ত করা নিশ্চিত করুন। Transpareo-এর মাধ্যমে সরবরাহকারীকে অনুসন্ধান পাঠালে আপনার সরবরাহকারীরা নিজেই বিস্তারিত তথ্য প্রবেশ করিয়ে দেবে।

আমার কি GTIN দরকার?

না। একটি পাস-এর জন্য Article 10(1), point (a), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: (a) it shall be connected through a data carrier to a persistent unique product identifier; প্রয়োজন। নিয়মে কোনো নির্দিষ্ট নম্বর প্রণালী উল্লেখ নেই। অনেক ফ্যাশন হাউস তবুও অভ্যন্তরীণ রেফারেন্স এবং সিরিয়াল নম্বর ব্যবহার করে, এবং এগুলোই যথেষ্ট। যদি আপনার কাছে GTIN থাকে, Transpareo সেগুলোকে GS1 ডিজিটাল লিঙ্কে রূপান্তরিত করে, যা খুচরা সিস্টেমগুলোও চিনতে পারে। যদি কোনো GTIN না থাকে, Transpareo নিজস্ব অনন্য শনাক্তকারী বরাদ্দ করে। উভয় ক্ষেত্রেই QR কোড পাসপোর্টের সাথে সংযুক্ত থাকে, সেটা খোদাই করা হোক, মুদ্রিত হোক বা ওয়ারেন্টি কার্ডে থাকুক।

প্রতি মডেল অনুযায়ী পাসপোর্ট নাকি প্রতি আইটেম অনুযায়ী পাসপোর্ট?

এই শিল্পে, রেকর্ডগুলো প্রতিটি আইটেমের ভিত্তিতে রাখা হয়। প্রাসঙ্গিক স্তরটি নির্ধারিত হয় Article 9(2), point (d), Regulation (EU) 2024/1781The requirements related to the digital product passport laid down in the delegated acts adopted pursuant to Article 4 shall, as appropriate for the product groups covered, specify the following: […] (d) whether the digital product passport is to be established at model, batch or item level, and the definition of such levels; […] । একটি মডেল রেকর্ড ক্রেতাকে জানায় যে রেফারেন্স কী। শুধুমাত্র একটি আইটেম রেকর্ডে থাকে সেই আইটেমের সিরিয়াল নম্বর, এর উৎপাদন তারিখ এবং এর সার্ভিস হিস্ট্রি। Transpareo মডেল, ব্যাচ বা আইটেম অনুযায়ী রেকর্ড সংরক্ষণ করে। ব্যক্তিগত আইটেম স্তরে কোনো কাঠামোগত খরচ হয় না। এটি একই টেমপ্লেট, যার সিরিয়াল নম্বরগুলি নিচে তালিকাভুক্ত।

পাসপোর্ট কি সত্যিই জালিয়াতি প্রতিরোধ করতে পারে?

তবে শুধুমাত্র এটাই জালিয়াতি প্রতিরোধ করতে পারে না। একজন জালিয়াতি আপনার QR কোডটি একটি অনুলিপিতে মুদ্রণ করতে পারে। একটি পাস আসল ফাইলটিকে যাচাইযোগ্য করে তোলে। প্রতিটি প্রকাশনা স্বাক্ষরিত। অতএব একজন পাঠক দেখতে পারেন যে এই ফাইলটি আপনার কাছ থেকেই এসেছে, এবং প্রতিটি পূর্ববর্তী সংস্করণও অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে। সত্যতা যাচাইয়ের জন্য তাই আপনার সংরক্ষিত একটি ফাইলের সাথে তুলনা করা হয়। ঠিক এটাই একটি নিলাম ঘর বা পুনর্বিক্রয় প্ল্যাটফর্মের প্রয়োজন। যে কেউ Transpareo Time Machine ব্যবহার করে নিজেই স্বাক্ষর যাচাই করতে পারে।

বিক্রি না হওয়া স্টক ধ্বংস করার উপর নিষেধাজ্ঞা আমাদের জন্য কী অর্থ বহন করে?

২০২৬ সালের ১৯ জুলাই থেকে Article 25(1), Regulation (EU) 2024/1781From 19 July 2026, the destruction of unsold consumer products as listed in Annex VII shall be prohibited. This paragraph shall not apply to micro and small enterprises. This paragraph shall apply to medium-sized enterprises from 19 July 2030.। মাঝারি আকারের কোম্পানিগুলো ২০২৬ সালের ১৯ জুলাই থেকে এই নিয়ম মেনে চলবে; ক্ষুদ্র-উদ্যোগ ও ছোট ব্যবসাগুলো এর আওতাভুক্ত নয়। এছাড়াও Article 24(1), Regulation (EU) 2024/1781Economic operators that discard unsold consumer products directly or have unsold consumer products discarded on their behalf shall disclose: (a) the number and weight of unsold consumer products discarded per year, differentiated per type or category of products; […] প্রতি বছর Article 24(1), Regulation (EU) 2024/1781Economic operators that discard unsold consumer products directly or have unsold consumer products discarded on their behalf shall disclose: (a) the number and weight of unsold consumer products discarded per year, differentiated per type or category of products; […] রয়েছে Article 24(1), Regulation (EU) 2024/1781Economic operators that discard unsold consumer products directly or have unsold consumer products discarded on their behalf shall disclose: (a) the number and weight of unsold consumer products discarded per year, differentiated per type or category of products; […] কিছু খুচরা বিক্রেতা এ পর্যন্ত স্টক ধ্বংস করে তাদের মূল্য নির্ধারণ রক্ষা করেছে। তাদের জন্য এই পৃষ্ঠার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম এটি। এটি পাসপোর্টের অনেক আগে থেকেই একটি ডেটা ট্রেইল প্রয়োজন।

চামড়া এবং বন উজাড় নিয়ন্ত্রণের পরিস্থিতি কী?

২০২৬ সালের ১৮ই সেপ্টেম্বর থেকে গরুর চামড়া আর বননিধন বিধিমালায় অন্তর্ভুক্ত থাকবে না। একটি প্রদত্ত বিধিমালা গরুর কাঁচা, ট্যান করা এবং প্রস্তুত চামড়া ও লেদারকে তালিকা থেকে বাদ দিয়েছে। অন্যদিকে, কাঠের গয়না বাক্সগুলো এখনও অন্তর্ভুক্ত থাকবে। তবে চামড়ার উৎপত্তি সংক্রান্ত প্রশ্নটি থেকে যায়। গ্রাহক ও খুচরা বিক্রেতারা এটি জানতে চান, এবং উত্তর আসে আপনার ট্যানিং চুক্তিপত্র থেকে। Transpareo-তে, চামড়া উপাদানটি তার উৎপত্তি এবং সহায়ক নথিপত্র রেকর্ড করে।

পাসপোর্টে মালিকের নাম লেখা যাবে কি?

গ্রাহকের ডেটা Article 10(1), point (e), Regulation (EU) 2024/1781A digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) personal data relating to customers shall not be stored in the digital product passport without their explicit consent in compliance with Article 6 of Regulation (EU) 2016/679; পাসপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। অতএব, পাসপোর্টে কোনো নাম নির্ধারণের আগে আপনাকে সাবধানে ভাবতে হবে। Transpareo-তে, দৃশ্যমানতা প্রতিটি ডেটা ক্ষেত্রের একটি বৈশিষ্ট্য। সার্ভিস হিস্ট্রি সর্বজনীন হতে পারে, তবে মালিক-সম্পর্কিত অংশ শুধুমাত্র লগইনকৃত অ্যাক্সেসের মাধ্যমে প্রবেশযোগ্য। আপনি মালিকানা পরিবর্তনের ঘটনাটি এমনভাবে রেকর্ড করতে পারেন যা প্রকাশ্যে দৃশ্যমান হবে না। ব্যক্তিগত তথ্য ক্ষেত্রগুলো মুছে ফেলা যেতে পারে, তবে পাসপোর্টের বাকি অংশ যাচাইযোগ্য থাকবে। সবচেয়ে নিরাপদ পদ্ধতি হলো সম্পত্তির ইতিহাস পাসপোর্টে রাখা এবং ব্যক্তির বিবরণ আপনার গ্রাহক সিস্টেমে সংরক্ষণ করা। এটি কীভাবে কাজ করে তা আরও জানতে দেখুন স্বাক্ষর অক্ষুণ্ণ রেখে প্রকাশ করুন ।

পাসপোর্ট কতদিন বৈধ থাকতে হবে?

এই বিভাগগুলির জন্য এখনও কোনো আইন সময়সীমা নির্ধারণ করেনি। Article 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport; যদি কোনো সময়সীমা নির্ধারণ করা হয়, Article 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport;। যে কোনো ক্ষেত্রেই সম্পত্তিটি ইস্যুটির মেয়াদ শেষ হওয়ার Article 11, point (e), Regulation (EU) 2024/1781The technical design and operation of the digital product passport shall comply with the following essential requirements: […] (e) the digital product passport shall remain available for the period specified in delegated acts adopted pursuant to Article 4, including after an insolvency, a liquidation or a cessation of activity in the Union of the economic operator responsible for the creation of the digital product passport; টিকে থাকবে। চল্লিশ বছরে একটি ঘড়ি তিনবার হাত বদলায়। যদি দ্বিতীয় বিক্রয়ের সময় সার্টিফিকেটটি আর পাওয়া না যায়, তবে তা মূল্যহীন। অতএব, সমাপ্তির পর আপনার প্রদানকারী কী করে তা বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ। Transpareo-র সাথে, প্রকাশিত পাসপোর্টগুলি একটি স্থায়ী ঠিকানার মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে। একবার EU রেজিস্টারে অন্তর্ভুক্ত হলে, সেগুলি দশ বছরের জন্য সংরক্ষণ করা হয়। আমাদের প্রদানকারী চেকলিস্টে প্রতিটি প্রদানকারীর কাছে জিজ্ঞাসা করার আরও কিছু প্রশ্ন উল্লেখ করা হয়েছে।

সরকারি নথি

রেফারেন্সের জন্য আইনি উৎস: প্রতিটি নথি কী এবং কখন আপনার তা প্রয়োজন।

প্রতিটি বস্তুকে তার নিজস্ব ফাইল দিন।

বিনামূল্যে শুরু করুন এবং স্বাক্ষরিত পাস ইস্যু করুন, যেগুলো স্ক্যানের মাধ্যমে যাচাই করা যায় এবং পুনরায় বিক্রির সময়ও তাদের মূল্য অক্ষুণ্ণ থাকে।