Tot ce trebuie să știți despre pașapoartele digitale ale produselor, Regulamentul ESPR și Transpareo.
Un pașaport digital al produsului este un set standardizat de date electronice care conține toate informațiile relevante despre un produs - de la compoziția materialelor și originea acestuia până la instrucțiunile de reciclare. DPP este accesibil prin intermediul unui cod QR aplicat pe produs și face parte din Regulamentul UE privind produsele durabile (ESPR).
În principiu, orice întreprindere care vinde produse fizice în UE sau le importă în UE - cu excepția câtorva categorii, precum produsele alimentare, furajele, animalele vii și medicamentele. Obligația va fi introdusă pe categorii; termenele exacte vor fi stabilite de UE în acte juridice specifice:
Patru aspecte:
Imediat. După înregistrare, veți avea acces la platformă. Importați datele produselor prin fișiere Excel sau CSV, configurați elementele de branding și publicați primele DPP-uri - de obicei, durează mai puțin de o zi de la crearea contului până la publicarea primului DPP.
Tocmai atunci. Registrul central al UE pentru DPP se află în prezent în curs de creare și, conform ESPR, trebuie să fie operațional până la 19 iulie 2026; obligația privind DPP va intra în vigoare treptat, începând cu 2027. Acest interval de timp reprezintă avantajul dumneavoastră: Cine începe acum își structurează datele despre produse și componente în liniște, în loc să o facă mai târziu, sub presiunea termenelor limită.
Cu Transpareo, vă construiți inventarul de produse încă de la început într-o structură clară și standardizată. Datele dumneavoastră vă aparțin în orice moment: le exportați în format CSV, XLSX, JSON-LD sau SQL, le integrați în sistemele dumneavoastră prin API REST și le gestionați cu instrumente pe care le controlați dumneavoastră înșivă. Când se deschide registrul, datele dumneavoastră sunt deja ordonate și gata de publicare - nu porniți de la zero.
De ce digitalizarea datelor despre produse reprezintă efortul propriu-zis - și de ce merită imediat - puteți citi în articolul „ Der DPP zwingt zur Digitalisierung ”.
Transpareo traduce automat toate datele despre produse în 39 de limbi, inclusiv toate cele 24 de limbi oficiale ale UE, cu ajutorul inteligenței artificiale. Traducerea este inclusă în tarif - fără costuri suplimentare. Consumatorii văd automat DPP în limba browserului lor.
GS1 Digital Link este un standard internațional care asociază o adresă URL a produsului cu GTIN-ul - numărul care se află în spatele codului de bare clasic de pe produsele comerciale. În locul unui cod QR proprietar, DPP conține astfel o adresă URL standardizată, care poate fi interpretată de orice sistem compatibil cu GS1.
Nu fiecare produs are sau are nevoie de un astfel de cod. Dacă utilizați deja coduri GTIN, Transpareo le integrează automat în adresa URL. În caz contrar, Transpareo atribuie un identificator unic propriu - un cod GS1 sau GTIN nu este o condiție prealabilă pentru a începe.
Da. Transpareo oferă o API REST completă pentru schimbul bidirecțional de date. Puteți crea produse și componente prin programare, sincroniza datele DPP din sistemul ERP sau PIM, exporta datele de analiză în sistemul CRM sau în depozitul de date și integra datele prin JSON.
Documentația API este disponibilă după înregistrare.
Transpareo acceptă formatele Excel (.xlsx), CSV și JSON pentru importul de date. Puteți încărca direct cataloagele de produse existente. Sistemul recunoaște automat structura coloanelor și mapează câmpurile la structura de date DPP. Pentru integrări complexe, este disponibilă API-ul REST.
Vă conectați propriul domeniu (de exemplu, dpp.ihrefirma.ch) prin intermediul unei înregistrări DNS. Apoi, vă configurați singuri, foarte ușor, logo-ul, culorile și denumirea companiei în cadrul platformei. Clienții dumneavoastră vor vedea exclusiv elementele de branding ale companiei dumneavoastră - fără nicio referire la Transpareo.
Toate datele sunt găzduite în centre de date europene (locație: Germania). Serviciul de găzduire este certificat ISO 27001 și respectă RGPD. Fiecare client beneficiază de un mediu de date izolat. Copiile de rezervă sunt criptate și stocate într-un centru de date separat.
Cu „Bring Your Own Key” (BYOK), operați propriul punct terminal de semnare - cheia privată nu părăsește niciodată infrastructura dumneavoastră și nu este deținută de Transpareo în niciun moment. Transpareo adaugă doar o contrasemnătură independentă, astfel încât fiecare versiune DPP să prezinte două autorități distincte. Cheile publice corespunzătoare sunt publicate pentru fiecare emitent la adresa /.well-known/dpp-keys/ și pot fi astfel verificate de orice terț.
Transpareo oferă tarife adaptate pentru companii de orice dimensiune - de la întreprinderi mici până la corporații. Toate tarifele includ branding de tip „white label”, traducere bazată pe IA, generare de lead-uri, analize și acces la API. În special companiile mai mari apreciază faptul că un singur cont poate gestiona mai multe mărci: pentru fiecare marcă sau filială, creați un client separat, cu domeniu propriu și branding propriu - facturate împreună. Tarifele și prețurile actuale sunt prezentate în mod transparent pe pagina de înregistrare - fără costuri ascunse.
Da. Fiecare abonament include o perioadă de probă gratuită de 8 zile, cu acces la toate funcționalitățile. Nu este necesară o carte de credit. După perioada de probă, puteți decide dacă doriți să continuați abonamentul.
Da. Oferim acces gratuit la Transpareo organizațiilor sociale, școlilor și universităților - pentru ca și acestea să poată documenta produsele în mod transparent și să poată lucra în cadrul procesului de învățământ cu pașapoarte digitale autentice ale produselor. Scrieți-ne pe scurt despre activitatea pe care o desfășurați, iar noi vom acoperi taxa de utilizare.
Da. Aveți două opțiuni: în cadrul unui singur cont puteți gestiona mai multe mărci sub același acoperiș - fiecare marcă având propriul client, propriul domeniu și propria identitate de brand, toate fiind facturate împreună. Alternativ, puteți înregistra mai multe site-uri Transpareo independente - fiecare cu propria identitate vizuală, propriul domeniu și propriul plan tarifar. Această din urmă opțiune este ideală dacă doriți să mențineți o separare strictă între diferite sectoare industriale.
Da - și acest lucru este important pentru noi: nu obligăm pe nimeni să rămână la Transpareo. Durata contractului este întotdeauna de o lună; puteți rezilia contractul în orice moment, cu efect de la sfârșitul perioadei de facturare curente, fără o durată minimă și fără termen de preaviz. Nici atunci când plecați nu pierdeți nimic: înainte de reziliere, exportați toate datele în întregime prin API sau CSV. Cei care rămân la noi ar trebui să o facă pentru că Transpareo îi convinge - nu pentru că un contract îi reține.
Plățile se efectuează prin Stripe - card de credit (Visa, Mastercard, American Express), debit direct SEPA, Apple Pay și Google Pay. La încheierea contractului sau la reînnoirea lunară, se emite automat o factură, care se achită imediat prin Stripe.
Transpareo se adresează exclusiv clienților business (B2B). Nu se percep taxe suplimentare pentru trafic, spațiu de stocare sau vizitatori; tarifele presupun o utilizare echitabilă în cadrul categoriei tarifare respective.
Clienți din Elveția și Liechtenstein: prețurile includ TVA de 8,1%. Clienți din UE cu cod de identificare TVA valabil: mecanism de taxare inversă, factură netă. Clienți din afara Elveției, Liechtensteinului și UE: factură netă, impozitarea fiind efectuată de client în țara de destinație.
Da. Transpareo este actualizată în mod continuu în conformitate cu actele delegative ale UE. Platforma acceptă toate câmpurile de date DPP definite în prezent și este extinsă automat atunci când apar noi cerințe. Nu trebuie să vă faceți griji cu privire la conformitatea tehnică - Transpareo se ocupă de acest aspect.
Da. Transpareo respectă în totalitate prevederile RGPD. Toate datele cu caracter personal (de exemplu, cele provenite din generarea de lead-uri) sunt prelucrate și stocate în centre de date din Europa. Vă punem la dispoziție un contract de prelucrare a datelor (CPD) și vă oferim sprijin în îndeplinirea obligațiilor dumneavoastră în materie de protecție a datelor.
Acest lucru depinde de sectorul dvs. de activitate și de categoria de produse. În general, datele obligatorii includ:
Transpareo pune la dispoziție șabloane specifice fiecărui sector de activitate, care acoperă toate câmpurile obligatorii.
Regulamentul UE prevede sancțiuni care vor fi stabilite de statele membre. Acestea pot include amenzi, interdicții de vânzare și de import, precum și retragerea de pe piață a produselor neconforme. Sancțiunile exacte variază în funcție de statul membru și sunt în prezent în curs de concretizare. Prin urmare, se recomandă o pregătire din timp.
Da. Deși obligația privind DPP vizează în primul rând piața UE, puteți utiliza Transpareo și pentru alte piețe. Pașaportul digital al produsului este un instrument de marketing excelent, indiferent de cerințele de reglementare. În plus, SUA, Marea Britanie și alte țări lucrează la reglementări similare. Mai multe informații: un DPP pentru UE și China.
Situația la iunie 2026: încă nu - Comisia Europeană nu a deschis încă procedura de înscriere pe lista oficială a furnizorilor de servicii DPP (articolul 2 punctul 32 din Regulamentul UE 2024/1781). Transpareo va depune o cerere imediat ce procedura va fi publicată; pregătim deja documentele necesare în acest sens.
Înscrierea pe listă este la latitudinea Comisiei și nu poate fi garantată. Indiferent de acest aspect, funcționalitatea platformei rămâne pe deplin operațională: puteți crea, publica și gestiona DPP-urile ca de obicei. În cazul în care cererea noastră nu ar fi aprobată, înregistrarea oficială în registrul Comisiei ar trebui efectuată de dumneavoastră înșivă sau prin intermediul unui alt furnizor inclus în listă. Datele dumneavoastră și adresele URL ale DPP-urilor dumneavoastră nu vor fi afectate de acest lucru.
Autoritățile de supraveghere a pieței și de inspecție primesc o cheie de citire proprie, limitată la anumiți producători, separată de propriile chei API. Fiecare acces este înregistrat într-un jurnal de audit. Adresele URL ale DPP rămân neschimbate - chiar și în cazul în care, în calitate de producător, vă reziliați contractul: copia inalterabilă din Vault a fiecărei versiuni DPP rămâne valabilă după reziliere și este accesibilă autorităților prin intermediul propriilor chei de citire.
Chiar și structura noastră acționarială este concepută pe termen lung: 51% din Transpareo AG este deținută de Fundația Transpareo, o organizație fără scop lucrativ cu sediul în Liechtenstein. O fundație nu își poate vinde patrimoniul - astfel, pachetul majoritar al companiei nu poate schimba niciodată proprietarul, iar continuitatea pe termen lung a Transpareo este asigurată structural.
Obligația privind DPP vă revine, în calitate de producător, pe o perioadă de zece ani și mai mult. Și chiar și în cazul improbabil în care Transpareo ar înceta să mai existe, DPP-urile dumneavoastră vor supraviețui - acest lucru este asigurat de patru elemente concrete:
Echipa noastră vă stă cu plăcere la dispoziție pentru consultanță personalizată. Scrieți-ne sau programați o demonstrație.