রসায়নিক পণ্যের ডিজিটাল পাসপোর্ট

চূড়ান্ত ব্যবহারকারীদের জন্য ডিটারজেন্ট এবং সারফ্যাক্টেন্টের ক্ষেত্রে হ্যাঁ - তবে দীর্ঘ প্রস্তুতি সময়ের সাথে। ডিটারজেন্টস রেগুলেশন ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৯ থেকে কার্যকর হবেArticle 37, Regulation (EU) 2026/405This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation, with the exception of Article 4(3) and (4), shall apply from 23 September 2029.। তখন থেকে এই প্রতিটি পণ্যের বাজারে আনার আগে একটি পাসপোর্ট থাকা বাধ্যতামূলক হবেArticle 21(1), Regulation (EU) 2026/405Before placing a detergent or end-user surfactant on the market, the manufacturer shall create a digital product passport for that product. The digital product passport shall meet the requirements set out in this Article and Article 22.। সাধারণ রাসায়নিকগুলির জন্য এখনও এমন কোনো প্রয়োজনীয়তা নেই। তবে এগুলো ইকোডিজাইন রেগুলেশনের আওতায় পড়ে। তবে, ২০২৫-২০৩০ সালের কর্মপরিকল্পনায় কোনো রাসায়নিক গোষ্ঠী অন্তর্ভুক্ত নেই। বর্তমানে REACH, CLP এবং SCIP বিজ্ঞপ্তি প্রযোজ্য। এগুলো পাসপোর্টের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্যের প্রধান অংশ সরবরাহ করে। আপনি আজই Transpareo-তে এই পাসপোর্টগুলো তৈরি করতে পারেন।

না। লেবেলিং উপাদানগুলো শারীরিক লেবেলে থাকতে হবেArticle 34a(1), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865The label elements for substances and mixtures referred to in Article 17 shall be provided on a label in a physical form (“physical label”). In addition to the physical label, the label elements referred to in Article 17 may be provided in a digital form (“digital label”)., এবং একটি ডিজিটাল লেবেল সেগুলোকে পরিপূরক করতে পারে। শুধুমাত্র স্বেচ্ছামূলক পরিপূরক তথ্যই শুধুমাত্র ডিজিটাল ফর্মে প্রদর্শিত হতে পারেArticle 34a(2), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865By way of derogation from paragraph 1, suppliers may provide the label elements set out in section 1.6 of Annex I on a digital label only. Where the label elements set out in section 1.6 of Annex I are provided on a digital label only, suppliers shall, upon oral or written request or when the digital label is temporarily unavailable at the time of purchase of the substance or mixture, provide those label elements by alternative means. Suppliers shall provide those elements independently of a purchase and free of charge.। ডিজিটাল লেবেলটি বিনামূল্যে এবং কোনো নিবন্ধন বা ইনস্টলেশনের প্রয়োজন ছাড়াইArticle 34b(1), point (d), Regulation (EC) No 1272/2008 as amended by Regulation (EU) 2024/2865Where, pursuant to Article 31(1b), a supplier affixes or prints a data carrier linking to a digital label, that supplier shall ensure that the digital label satisfies the following general rules and technical requirements: […] (d) the digital label shall be accessible free of charge, without the need to register or to download or install applications, or to provide a password; অ্যাক্সেসযোগ্য হতে হবে। একটি পণ্য পাসপোর্ট একই ফরম্যাটে হবে। জুন ২০২৬-এ সংসদ ও পরিষদ একটি সরলীকৃত CLP বিধিমালায় সম্মত হয়েছে। এই চুক্তিতে ডিজিটাল লেবেলিং রাখা হয়েছে এবং ন্যূনতম ফন্টের আকার নির্ধারণ করা হয়েছে। এই পাঠ্য এখনও সরকারি জার্নালে প্রকাশিত হয়নি।

হ্যাঁ, এবং অধিকাংশ মানুষ যা আশা করে তার চেয়েও বেশি মাত্রায়। যে কেউ কোনো পদার্থ বা মিশ্রণ আমদানি করে, সে নিবন্ধনকারী ও সরবরাহকারীর ভূমিকা পালন করে। পরিমাণের প্রয়োজন অনুযায়ী তাদের সেই পদার্থটি নিবন্ধন করতে হবে। সরবরাহ কৃত প্রতিটি সদস্য রাষ্ট্রের সরকারি ভাষায়Article 31(5), Regulation (EC) No 1907/2006The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or preparation is placed on the market, unless the Member State(s) concerned provide otherwise. তাদের নিরাপত্তা তথ্যপত্র প্রদান করতে হবে। CLP অনুযায়ী শ্রেণীবিন্যাস ও লেবেলিং করার দায়িত্বও তাদের। তৃতীয় দেশের একজন প্রস্তুতকারকের নিরাপত্তা তথ্যপত্র একটি সূচনা বিন্দু হিসেবে কাজ করে, যা আপনি পরবর্তীতে যাচাই ও অভিযোজিত করেন। Transpareo-এর মাধ্যমে সরবরাহকারী অনুসন্ধান পাঠানোর মাধ্যমে, আপনার সরবরাহকারী তাদের নিজস্ব তথ্য প্রবেশ করান, এবং আপনি প্রতিটি মান যাচাই করেন।

ক্রেতা, পরীক্ষাগার, নিম্নপ্রবাহ ব্যবহারকারী এবং নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষের জন্য। এই ধরনের একটি পাসপোর্টে কম বর্ণনা এবং প্রচুর সঠিক শনাক্তকরণ, সংস্করণ নিয়ন্ত্রণ ও প্রবেশ নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজন। Transpareo-তে প্রতিটি ডেটা ক্ষেত্রের নিজস্ব দৃশ্যমানতার সেটিংস রয়েছে। পণ্যের পরিচয় এবং বিপদসংক্রান্ত সারসংক্ষেপ সর্বজনীন করা যেতে পারে। গঠন, এক্সপোজার পরিস্থিতি এবং নিবন্ধন তথ্য লগইনকৃত অ্যাক্সেসের আড়ালে থাকে। এগুলো শুধুমাত্র আপনি নির্দিষ্ট করা গ্রাহক এবং নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষদের জন্য উপলব্ধ করা হয়।

ডকুমেন্টকে ডেটা থেকে আলাদা করুন। সেফটি ডেটা শীট একটি একক ডকুমেন্ট হিসেবে থাকে, প্রতিটি ভাষা ও প্রতিটি সংস্করণের জন্য সংযুক্ত, ঠিক যেমনটি আপনি জারি করেন। এটি একটি আইনি পাঠ্য, এবং এটিকে কেউ মেশিন-অনুবাদ করা উচিত নয়। আপনি কেবল একবারই এর চারপাশের কাঠামোবদ্ধ তথ্য রক্ষণাবেক্ষণ করেন। এতে পরিচয়, শ্রেণিবিন্যাস, ব্যবহার, বিপদসংক্রান্ত সারসংক্ষেপ, সংরক্ষণ এবং নিষ্পত্তি অন্তর্ভুক্ত। Transpareo এটিকে EU-এর ২৪টি সরকারি ভাষা এবং আরও ১৬টি ভাষায় অনুবাদ করে, এবং আপনি ফলাফল যাচাই করেন। ৪০টি ভাষায় স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ সম্পর্কে আরও জানুন।

না, এটিই মানক পদ্ধতি। প্রতিটি আপডেটের ফলে একটি নতুন, তারিখযুক্ত সংস্করণ তৈরি হয়Article 31(9), Regulation (EC) No 1907/2006Suppliers shall update the safety data sheet without delay on the following occasions: (a) as soon as new information which may affect the risk management measures, or new information on hazards becomes available; (b) once an authorisation has been granted or refused; (c) once a restriction has been imposed. The new, dated version of the information, identified as "Revision: (date)", shall be provided free of charge on paper or electronically to all former recipients to whom they have supplied the substance or preparation within the preceding 12 months. Any updates following registration shall include the registration number.। Transpareo-তে, প্রতিটি প্রকাশনা স্বাক্ষরিত সংস্করণ, এবং পূর্ববর্তী সংস্করণগুলো একই ঠিকানায় অ্যাক্সেসযোগ্য থাকে। একজন গ্রাহককে হয়তো দেখাতে হতে পারে যে ২০২৭ সালে একটি ব্যাচ প্রেরণের সময় কোন শীটটি বৈধ ছিল। তারা এখনও সেটি অ্যাক্সেস করতে পারবে। এটি সেই মূল চ্যালেঞ্জটি সমাধান করে যা অধিকাংশ SDS ব্যবস্থাপনা সিস্টেম পূরণ করতে ব্যর্থ হয়। সাধারণত প্রয়োজনীয় সংস্করণটি সেই সময়েরই হয়।

না। ফর্মুলেটেড রাসায়নিক পদার্থ সাধারণত পণ্য নম্বর এবং ধারক আকার অনুযায়ী বিক্রি হয়। এই প্রেক্ষাপটে খুচরা বারকোডের কোনো প্রয়োজন নেই। যদি GTIN না থাকে, Transpareo আপনার প্রস্তুতকারকের পার্ট নম্বরটির পাশাপাশি নিজস্ব অনন্য শনাক্তকারী বরাদ্দ করে। QR কোডটি ঠিক একইভাবে পণ্য পাসপোর্টে নিয়ে যায়। যদি আপনার কাছে GTIN থাকে, Transpareo এটিকে GS1 ডিজিটাল লিঙ্কে রূপান্তরিত করে, যা তৃতীয় পক্ষের সিস্টেম দ্বারাও সমাধানযোগ্য।

SCIP হল ECHA-এর সেই ডাটাবেস, যেখানে ওজন অনুপাতে 0.1 শতাংশের বেশি ঘনত্বে Candidate List-এ থাকা পদার্থযুক্ত আর্টিকেলসমূহ তালিকাভুক্ত থাকে। রিপোর্টিংয়ের প্রয়োজনীয়তা বর্জ্য কাঠামো নির্দেশিকায় নির্ধারিত হয়েছেArticle 9(1), point (i), Directive 2008/98/EC as amended by Directive (EU) 2018/851Member States shall take measures to prevent waste generation. Those measures shall, at least: […] (i) promote the reduction of the content of hazardous substances in materials and products, without prejudice to harmonised legal requirements concerning those materials and products laid down at Union level, and ensure that any supplier of an article as defined in point 33 of Article 3 of Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council provides the information pursuant to Article 33(1) of that Regulation to the European Chemicals Agency as from 5 January 2021; এবং এটি ৫ জানুয়ারি ২০২১ থেকে কার্যকর। যেহেতু এটি বর্জ্য সংক্রান্ত আইনবিধিতে অন্তর্ভুক্ত, তাই এটি সহজেই উপেক্ষিত হয়। নির্দিষ্ট মানটি আপনার গ্রাহকদের প্রদত্তArticle 33(1), Regulation (EC) No 1907/2006Any supplier of an article containing a substance meeting the criteria in Article 57 and identified in accordance with Article 59(1) in a concentration above 0,1 % weight by weight (w/w) shall provide the recipient of the article with sufficient information, available to the supplier, to allow safe use of the article including, as a minimum, the name of that substance. মানের সমান। এটি একটি পাসপোর্টেও প্রদর্শিত হবে।

শুধুমাত্র আপনি যাদের অনুমোদন করবেন তাদের জন্য। Transpareo-তে প্রতিটি ডেটা ক্ষেত্রের নিজস্ব দৃশ্যমানতা সেটিং রয়েছে। লগইন না করে, একটি মান হয় সর্বজনীন অথবা নির্দিষ্ট স্তরে সীমাবদ্ধ, যা পাঠকরা লগইন সেশনের মাধ্যমে অ্যাক্সেস করতে পারেন। পণ্যের পরিচয়, বিপদ সংকেত চিত্র এবং নিষ্পত্তি নির্দেশনা সাধারণত সর্বজনীন। পূর্ণ ফর্মুলেশন এবং এক্সপোজার পরিস্থিতি সুরক্ষিত থাকে; নিবন্ধন ডোসিয়ার শুধুমাত্র কর্তৃপক্ষের কাছে জমা দেওয়া হয়। ডিটারজেন্টের ক্ষেত্রে, ইচ্ছাকৃতভাবে যোগ করা পদার্থের তালিকাAnnex VI, Part A, Regulation (EU) 2026/405The digital product passport shall include the following information: […] (h) a full list of substances intentionally added in the detergent or surfactant, identified in accordance with Article 18(3) of Regulation (EC) No 1272/2008; […] […] The obligation referred to in point (h) of this Part shall not apply to industrial and institutional detergents, or to surfactants, for which the equivalent information is provided by means of a safety data sheet as referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 1907/2006. পাসপোর্টে অন্তর্ভুক্ত থাকতে হবে। একটি বাস্তবায়নমূলক আইনArticle 21(10), point (d), Regulation (EU) 2026/405The Commission shall adopt an implementing act determining the basic technical requirements related to the digital product passport for detergents and end-user surfactants. […] Those technical requirements shall include at least the following: […] (d) the actors that are to have access to the data in the digital product passport and to what data they are to have access;, যা এখনও মুলতুবি রয়েছে, নির্দিষ্ট করবেArticle 21(10), point (d), Regulation (EU) 2026/405The Commission shall adopt an implementing act determining the basic technical requirements related to the digital product passport for detergents and end-user surfactants. […] Those technical requirements shall include at least the following: […] (d) the actors that are to have access to the data in the digital product passport and to what data they are to have access; কে কোন তথ্য দেখতে অনুমোদিত। আরও তথ্য পাওয়া যাবে স্বাক্ষর অক্ষুণ্ণ রেখে প্রকাশ করুন এ।

সদস্য রাষ্ট্রগুলো শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নির্ধারণ করে। এই খাতে পরিদর্শন নিয়মিত। একটি মেয়াদোত্তীর্ণ নিরাপত্তা তথ্যপত্র বা ভুল শ্রেণীবিন্যাস নিয়মিত পরিদর্শনের সময় ধরা পড়বে। সরবরাহের চেইনের পরবর্তী ধাপে এটি আরও ব্যয়বহুল হয়ে ওঠে। যদি আপনার পুরনো ডেটা শীটের কারণে কোনো গ্রাহক তাদের নিজস্ব অডিটে ব্যর্থ হয়, তারা সরবরাহকারী পরিবর্তন করবে। ২৩ সেপ্টেম্বর ২০২৯ থেকে, বৈধ সার্টিফিকেটবিহীন কোনো ডিটারজেন্ট আর বাজারে রাখা যাবে না।