Cosmetic Analysis - - Transpareo的前身平台 - - 自2008年起便致力于推动化妆品成分透明化。这一历程已持续近二十年。 其他行业在建立自己的DPP流程之前,可以从中汲取哪些经验?
为何化妆品行业起步较早
与其他行业相比,化妆品行业更早地面临了强制性产品透明度的要求。欧盟化妆品法规1223/2009 自2013年7月起强制规定,每件产品包装上都必须包含完整的INCI成分表。 这实际上是欧盟首个“模拟版DPP”:即在包装上印有标准化且完整的成分列表。
这比ESPR早了十多年。当时行业有时间犯错。现在,其他行业正在重蹈覆辙。这些本可避免。
化妆品行业做对了什么
INCI作为通用语言:《国际化妆品成分命名法》(International Nomenclature of Cosmetic Ingredients)是一项已沿用30年的标准。 无论是在首尔还是巴黎生产的,每瓶产品上都标有“Aqua”。这对DPP路径的启示是:在讨论数据模型之前,先统一术语。
如今,任何着手建立纺织品DPP的人都应思考:我的INCI是什么?是针对合成纤维的EN ISO 2076标准吗?还是针对道德供应链的BS 8903标准?如果没有共同的语言,任何技术整合都会变成一个翻译项目。
按浓度排序:INCI清单是按浓度从高到低排序的。这是一个简单的小技巧,能为终端消费者提供真实信息:浓度超过1%的成分会明确列出,低于该浓度的则归入一个汇总区域。这既保证了透明度,又不会泄露商业机密。
该原则可应用于DPP:单独列出主要成分,将微量添加剂归入汇总区域。没有人需要知道一双鞋中每种粘合剂添加剂的确切用量。
产品责任由制造商或投放市场者承担: 《化妆品条例》第4条定义了“责任人” - - 即在欧盟境内负责确保产品合规的自然人或法人。无论产品产自何处,都仅有一个欧盟地址用于处理咨询和索赔事宜。
ESPR(欧盟化妆品法规)沿用了这一模式。进口产品者必须指定一名位于欧盟境内的责任人。若对此掉以轻心,最坏的情况下可能会招致海关问题。
化妆品行业做错的地方
微量成分混为一谈: 含量低于1%的成分可统称为“香精”(“Parfum”)。这种做法虽然在数量上透明,但在成分身份上却不透明。对芳樟醇过敏的人,即使香精中含有该成分,也无法在成分表中找到该分子。
其他行业应汲取的教训: 微量成分的汇总会造成信息盲区。DPP(成分表)应明确标注微量成分,即使其百分比很低。透明度不仅体现在含量上,更体现在成分身份上。
“香精”的漏洞:尽管香水配方由数十种单分子组成,但在法律上却被归为一种成分(“Parfum”)。 根据2023年扩充的欧盟清单,超过80种香精致敏物必须单独列出 - - 其余则无需列明。这成为一项商业秘密,同时也构成了健康领域的盲点。
DPP绝不能效仿这种做法。如果原料成分被隐瞒,可回收性评估将无法进行。折中方案是:数据架构中包含所有成分,但访问权限分级(公众:类别;监管机构:完整信息)。
追溯至原材料:化妆品法规并未要求追溯至原材料来源。对于CAS条目“棕榈酸(Palmitic Acid)”而言,棕榈仁是来自苏门答腊还是经可持续认证的来源,并不重要。 这在化妆品行业已被公认为一个漏洞,但从未通过法律手段加以弥补。
ESPR填补了这一漏洞。来源数据是强制要求的。如果只计划达到化妆品行业最低透明度标准,那规划就远远不够。
近二十年来我们学到的经验
作为自2008年以来一直致力于分析与评估化妆品原料的平台,我们学到了一些可应用于DPP项目的内容。
数据质量并非非黑即白。一个数据集并非“正确”或“错误”。 它的完整度为70%,时效性为80%,经过验证的比例为50%。如果等待数据完美无缺才发布DPP,那永远都无法发布。更好的做法是:附带明确质量指标的数据。这样读者就知道该数据能提供什么价值。
翻译工作并非线性扩展。前5种欧盟语言的翻译是基础工作,接下来的15种则是需要勤奋完成的任务。如果有人等待德语版本完美无缺后才启动荷兰语版本,那么三年后将有27种半成品语言,却没有一种是完整的。 并行启动、建立术语数据库、接受“85%完成度”的解决方案,才是更快捷的途径。
监管只是起点,而非终点。 《化妆品法规》规定了义务。该行业的亮点 - - 生态标签、获得可持续性认证的产品线、符合伦理的供应链 - - 都是在义务确立之后,以此为基础发展而来的。DPP应遵循这样的思路:义务是基础,附加价值是补充。而不是相反。
对其他行业的具体启示
如果您的行业正踏上ESPR之路,请借鉴化妆品行业的三点经验:
-建立您的INCI体系:现在就明确您认可的作为基准的专业术语。这将避免日后每个系统都需要额外进行翻译处理。 -实施分级管理:将微量成分以汇总形式展示,但需单独存储。如果10年后新增了某种致敏原或监管要求,您已备好相关数据。 -确保原料来源透明:化妆品行业长期忽视这一点,这一缺口已存在30年之久。请从一开始就填补这一缺口。
5年后的补救措施,其成本通常是最初一次性建立完善体系的两到三倍。
